OCEAN STEAM SHIP CO., LD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS,
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA”. GLASGOW and LIVERPOOL... MENELAUS" GLASGOW Rad LIVERPO L... "JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON'
FOR
LONDON VIA GENOA,
LONDON...............
LONDON VIA GENOA,
LONDON
LONDON
THE HONGKONG DAILY ERESS, SATURDAY, MARCH 7c 1903-
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Marila, Saloon amidships. Electrio Light, Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up to date, arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.
FOR
BAILING DATE,
Manila Direct. On 7th Mar., at Noon. Manila Direct. On 13th Mar., at Noon.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
DUR
ZAFIRO RUBL.... PERLA
R. Rodger 2540
R. W. Almond 2540 1980 J. McGinty
14
On 11th March. On 21st March, On 25th March. On 3rd April: On 9th April.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[17
HOMEWARDS.
LONDON BERTH.
STEAMERS "DIOMED
"MACHAON"
"NESTOR"
TO BAIL
On 10th March.
On 17th March,
"KINTUCK "
On 31st March.
"PINGSUEY
On 14th April.
"JABON"
On 28th April.
LIVERPOOL BERTH.
(Taking Carge at London Rates.)
LIVERPOOL
Ou 24th March,
LIVERPOOL VIA GENOA
"DEUCALION
Ou 23rd April:
CONTINENTAL BERTH.
On 14th April.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STKAMEE
TO BAIL
On 23rd March.
MARSEILLES, LONDON and? "GLAUCUS”
ANTWERP
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and7 all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
"OANFA".
The 8.8. "GLAUCUS” from Straits and Europe has arrived, and sails for Shanghai to-day.
For Freight, apply to
Hongkong, 7th March, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
! [10-12
CHINA NAVIGATION CO.
РОК
SHANGHAI
LIMITED.
AMOY,BAMARANG and SOURABAYA
CEBU and ILOILO
MANILA
MANILA...........
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRIS
BANE, SYDNEY & MELBOURNE) KOBE
STEAMERS
+ "ICHANG
"SHANTUNG
*BUNGKIANG'
TO RAIL.
On 7th March.
On 7th March.
• "KAIFONG” ....
On 7th March.
On 11th March.
* "CHANGSHA".
On 11 March
* "CHANGSHA”............. .....
On 11th March
On 16th March. On 21st March.
* "CHINGTU”
KWEIYANG".
TIENTBIN
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Uurivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtaze and Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passage, apply to-
Tengkong, 7th March, 1903,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
:11
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAISHI, TIA SWATOW
AND AMOY
TAMSU. FIA 5WATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW AND AMOY
LANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS... "DAIGI MARU"
T. W. GROVKS "DAIJIN MARU” T. OGATA "ANPING MARU """
I. Goro "MAIDZUBU MARU” T. SATTO
LEAVING
> SUNDAY, 8th
March.
· SUNDAY, 15th
March. WEDNESDAY, 11th
March. WEDNESDAY, 18th
March.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formen, and are fitted with all modern improvements. Expellant accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified docter is corried,
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water front premises at "Tamsul to land all passengers and cargo,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading ore issued for Cargo to Yangtze River Porta, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voux Road Ceutral..
Hongkong, 5th Mareli, 1908.
'TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
T. ARIMA. Maunger
5
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Varivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor aud Stewardess carried.
Steamship
ROHILLA MARU ROSETTA MARU
Captain
Tons
Sailing Date.
E. P. Bishop.. 3369 N. Tate
3876-
Saturday, 7th March, at & P.M. Friday,
13th March, at Noon.
PENINSULAR
For Freight or Passage, apply at the Company's Offico. 3, Queen's Building, Ica House ¡Street.
K. NAKASHIMA, Manager. AND ORIENTAL
1478
Hongkong, 6th March, 1903.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SINGAPORE, COLOMBO and Į TIENTSIN
BOMBAYA
YOKOHAMA, vra SHANG- HAI, MOJI, and KOBE ...... (Passing through the Inland Sea), LONDON, &o.. SHANGHAI
LONDON and ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG, COLOMPO PORT SAIDand MARSEILLES......
STEANERS
W. W. Cooke, B.N.B.
.......... JAVA
G. W, Gordon, B.N.E. VALETTA
W. B. Palmer, E.N.B. (CHUBAN
C. L. Daniel...
FORMOS
B. IW Snow.
TO BAIL ON
10 A. v. 7th March
About 10th March
REMARKS.
Freight only. Freight or Passage.
See Special Advertisement. 2 About 15th 2 Freight or
March
Passage.
Noon, 14th
March
PASSENGER SEASON 1903.
For MARSEILLES, PLYMOUTH and LONDON DIRECT. WITHOUT TRANSHIPMENT
MALTA.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th March, 1003
Noos, 18th Fraight only.
March
.::6,064 Tons.
28th March
E. A HEW
Superintendent.
Hongkong, Gih March, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
FOR BHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA
THE Company's Steamship
THE
"SYDNEY,"
Captain Blanc, will be despatched for the shove porta on or about THURSDAY, the 12th inst.
For Fraight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
A gent.
Hongkong, 6th March, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.). STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-
PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steo mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGKOBN and GENOA, also Venice and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAFTINE and SOUTE AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF, and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA BIŻ MALAGA.)
THE Steamship
:
"ISCHIA," Captain Music, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th just, at Noox.
At Bombay the Steamer is discharging is Victoria Dook.
For further particulars regarding Froight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents
Hongkong, 2nd March, 1908.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS of Lading Issued FOE BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
T
"VALETTA,” Captain W. B. Palmer, B... carrying His, Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 14th March, at Nous, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marsollles and London; other cargo for Lendon, do, will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be rosived at this Office until
4 .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT. Hongkong, 3rd March. 1903.
Superintendent.
£1
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (VIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN GOON, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUBZ and PORT SAID.
to SOUTH AFRICA, HED SEA, BLACK BEA, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamship T
"NIPPON A Captain Klansberger, will be despatched as above" OR SATURDAY, the 21st March.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agenta,
Princes Buildings. Hongkong, 26th February, 1003.
THE RUSSIAN BAST ASIATIC. COMPANY, LIMITED.
FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC FORTS.
HE Bassian Steamer
THE
"KOREA,"
FOR SHANGHAI, CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR.
THE Stendship
**SULLBERG,"
Captain Meyer, will be despatched for the abose ports on SUNDAY, the 15th Mureli, at DAYLIGHT..
For Freight or Passare, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 27th February, 1903.
NATAL LINE OF STEAMERS.
[360
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ixno. CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,
For Freight and further partionlar,
suply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan.
[8 Monykang, 4th August, 1887
HONGKONG MACAO LINE.
88. "WING CHAL" Captain T. Austin, R.N.R. YAILY Departure from Hongkong to Macan at 8 A.M., from Macao to Hong-
DAILY
kong at 2 P.M., Saudoy included.
1st Class fare (including cabin and servant).
$3; return ticket, $5,
2nd Class, 31.50; return ticket, $2.50.
3rd Clase, $1
Steerage, $1.50
Buperior cabin accommodation.
Wharf in Hongkong, opposite Centrul Market; at Macao. C. H. S. N. Company's Wharf
The steamer will NOT RUN from 2nd tu
For Freight, &c. apply to- 6th MARCH, both days inclusive.
SAM WANG & CO., LD., 81. Queen Road Central.
[392 Hongkong, 25th February, 1903,
SANITAS
FLUID
QIL
CRUDE FLUID
POWDER EMBROCATION COAPO
COLORLESS
FRAGRANT HON-
SANITAS" || POISONOUS
DISINFECTORS
INBALENS
FUMICATONJ
SALFECTIE
FLUID.
DOES NOT
STAIN.
KILLS ALL
DISEASE CERAS.
OXYGENATES THE AIR.
KINGZETT'S Ragulphur Candles - i
Formic Famiġetora! PATENTS.
** HOW TO DISINFECT" Book Free,
THE "SANITAS" CO., Ltd, Bothnal Grean, LONDON, E.
DISINFECTANTS
THE NEW FRENCH HEMEDY
TRADE THERAPION
MARK
the
This successful and highly popular remedy se Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION N
abort time, often a few daysenly, removes all discharges from theurinary organs,effectually supersoding injections the use el which does irreparable bare by laying the foundation of #tricture and other serians diseases. In dysentery, piles, Imitation of the lower bowal,cough,bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerican.
THERAPION No.2 Fr
purity of
the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and rel lings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which fas too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction of sufferers tooth and ruin of health, This preparation. purifies the whole systemtbrangs the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.
for
Captain Pernitz, will leave for the above ports THERAPION No. 3
on or about the 2nd March.
For Freight or Pasange, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 23rd February, 1903.
exhaustion, impaired vitality, stoeplessness, as all the distressing consequences of early errus, cxcess, residence in bet, mahealthy climates, &c. It possesses surprising pence in restoring strength and vigor to the debilitated.
is sold by the pris
1458 THERAPION cipal Chemists and
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
·YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1980. AFRIDI
About 16th April. RICHMOND CASTLE! 8th April 15th May. "BAGAMI
farther information, apply to For Freight and
DODWELL & CO., LD,
Agents. Hongkong, 7th March, 1903,
19494
Merchants aroughout the world, Price in England /
In ordering, state which of the three numbers is re quired, and observe above Trade Mark, which is a fac simple of word "Teramon" as it appears on the British Government Stamp (lo white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hon Commtestoners, and without which it is a forgery.
Bold by A. 8. WATSON & CO., LIMITED HORROR, China, and Manila.
APIOL STEEL
for Ladies. PILLS
(118
A Remedy for idi. Irrodularities, Superved. Bitter Apple, Tennyroyal, Fil Cochin, 2 Kold by 4. B. WATSON & 00, 6.9. HONGKONG,
Propricios MARTIN, Chemlət SOUTHAMPTON, CALIPE
MB.
CHADWICK KEW
DENTAL SURGEON, No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL
Office Hours. 4o5 P‚H. Hong tene. 19th March, 1902.
COX
SEED CO.
Vegetable Seede, Tree' Seeds, Flower Sezda, Ornamental Trees, 1 Shade Trees, Fralt Trees, Small Trees. Exporters of Allalla, Clover and Grass Seeds and every- thing for the Garden
* CATALOGUE. PRESON APPLICATION
SEED GROWERS AND NURSERYMEN San Francisco,
411-413-415 Sansome 81., alternia.
RIGAL RIGAUD'S
WHITE VIOLET
This delicate
perfume
is persistent as an
EXTRACT for the Handkerchief.
The
Soap
and Toilet Powder
EXTRACT
Fre
adopted
by refined society. RIGAUD et Ci
PERFUMERS
Each bottle is equivalent to the perfume of 10,000
PARIS WHITE VIOLETS
[132-6
DODGE WOOD' SPLIT
PUI LEYS. ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK,
Also larg › 355 Sea of GANDY OJEN BELTING.
SOLE AGENTS.
LUTGENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG.
NOTIC E.
12-114
THE ANNUAL DEVONIAN DINNER
The old at the NG KUNG CLUB
on SATURDAY, 15 MARJ£, 678 o'olosk P.M.
Bro
Any Dvoulaas wishing to attad rega-sted to exmmunicate wi h the undersigned.
MOWBRAY S. NO «THJOTE,
Hon. Secretary.
Hongkong, 21st February, 1903.
OREGON LUMBER.
1597
HE Undersigned, being closely connected Tuding MILLS at PORT- LAND and PUGET SOUND, ars always pre- pared to book orders for any specifications ab LOWEST RATES.
SIEMSSEN & CO
Hongkong, 14th February, 1901.
891
The Caly Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calowite Exhibition, 1883-84, open to all Countries
TRADE MARK,
REQISTERED
DR. LALOR'S
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
For forty youre has maintained' s world-wide reputation as the Nest and only safe reliable Phosphoric Care for BKAIN WRECKAGE, PARALVATA, SLEEPLESS. KKяs, Dyspepsia, Nerve. Kidney and Liver Complaints, Harassing Dreams, Premsaturé Decay of Vital Power, General Debility, uli Blood Disorders, and a Functional and Diseased Conditions of the System, caused by the deficiency of the Vital Forces.
The affect of this Standard Phosphorlo Remedy in Nervous Debility and its kindred Evil is immediate, and permanent, all the Bilserable Feelings and Distressing Symptoms disappearing with myidity that is really maryalions.
Directions for Self-Treatment of the above diseases with each Botels.
Its energizing effects are shewn from the first day of its adırdolatration by a Remarkable Tocrease of Narve and Intellectual Power. with a feeling of Courage, Strength, and Comfort Digestion is Invigorated. The Sleep Appetite increases wonderfully. becomes celto and refreshing. The Face becomes fuller, the Lipa ced, the byes brigbies, and Skin clear and hesliby,
Baware of Yile imliniians 1-None genuine without the British Government Stamp with. Dr. Lalor's Phosphodyne, Louden, England, engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissionern Thousands of unimpeachable sustimonials from all parts of the World, and from the bighest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such distinguished recruition.
HEALTH, STRENGTH & ENERGY Sold in Bottler at-4u. 6o. and 11. cach, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.
Á MÁ
NOVIONG
A S. WATSON & 00.-
Everything from a Spoke to a Cycle in stock.
Everything from a Spark Plug to a Motor Car in stock. Everything from a File to a Lathe in stock.
The Encyclopædia
of Cycle and Motor Makers' Merchandise.
300 dades. 3,000 illustrations.
The "Cycle Trader” of June 13th, 1992, says:
MESSES. BROWN BROS, of Great Easter Street, when they into their big, cata
handa Jogue, virtuny pat in the of the trap a couplete re- tmied desertion of all tho
of the
varied reque which
cycle track,
has jul eome to hand is e even finer production than previsas en wen primed un good paper, well boxed in brown cloth cover witte gilt lettering, iu over 300 pages it deale concise y with every con ceivale articic which may be wasted by the cycle trade, fram men ball to a complete motor
car, from a pair of pliers to a sailing reachine. The arrange ment and classification, tou, is excellent, and a future in the fact that no prices appear on the pagea illustrating and des cribing the various goods. Thus, the cycle maker or agent may show his customer the
clo
illustration of goods le may Fot have in stock, but may want to obtain. We recommend overy, mumber of the trade to at once write to the Great Eastern Street firm for a capy of this their 1902-8 Batalugue.
BROWN BROTHERS, LIMITED 1902-5
BROWN XXX BROTHERS LIMITED
ILUSTRATED CATALOGUE
Sent to bona fide Cycle Traders on request.
1902 3
Write to Great Eastern
Street, London, E.C., for a copy, enclosing your trade card.
BROWN BROTHERS, Limited,
22, 24, 28, 28 & 30, GREAT EASTERN STREET, LONDON, E.C. The World's largest Cycle & Motor Material Merchants.
[33381