6
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, FEBRUARY 16TH, 1903
VESSELS ADVERTISED. AS LOADING.
To certain the anchorage of any Vornel, the flarbour has been divided into Four Seotions, commencing from Green Island, Vessels aushoring nonrost Kowloon arcuineta. 4.rest Hongkong 4, midway between Hongkong and Kowloon ms, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf w., together with the number denoting the sectio
SECTIONE.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
*INATION
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
HERTH
CAPTAIN
Brit. str...
Brit. str..
3. From Blake Pier, to Noval Yard. 4. From Naval Yard to East Point. ↑
FOR PERIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
GLENOTLE.
LONDON
LONDON & ANTWERY VIA SINGAPORE, &C. LONDON & ANTWERP, VIA GENOA .......
LON ON Fix l'oxTS OF CALL
LONDON VIA GENOA..
PROMETURUS. CEYLON
BENGAL
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
LIVERPOOL
Brit. str.
Brit. str.....j
Brit. str...
DIOMED
MACHAON
Brit. str...
GLAUCUS
Brit. str...
PINGSUEY
Brit. str.
DARDANUS.
Brit, str.
KISTUCK
Brit. str.
Jura str.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE. &C SANUKI MARU MARSEILLES VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES & ANTWERP
BREMAN VLA PORTS OF CALL
KÖNIGSBERG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRENTIAMBURG- HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE. COPENHAGEN & BALTIC PORTS.
TRIESTE. &c., vis SINGAPORE, &c.
NEW YORK via SUEZ GANAL
KOREA
AUSTRIA
ĠIBRALTAR
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ
Z CANAL
BAN FRANCISCO
VANC UVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA 8.6.) & SHATTLE VIA KOBE & Y'UANA VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. ... VICTORIA (BC) & Tacoma VIA JAPAN PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
SAMDIA
From, atr....
W. Hogward
A. L. Valentini
T. Darke, R......
W. Townsend.... Gaignea
P. Grosch
Fachs
Kircliuer
von Doehren
Mayer
Sebmidt
Pernitz
Colledani
It Morris..
OCEANIEN
PYERHUS
Brit. str.
STUTTGART
Ger. str.
2 m.
C. FERD. LABĮSZ
Gor, atr.
BAMBERO
Gor, str.
ANDALUSIA
Ger, str.
Gor. str.
Ger. str.
Rus. str.
Aus. str.
Brit, str.
SKIMOSA
Brit. str.
ARAB
Dan. str.
Gow
TARTAL
Brit. str.
n.
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
2 m.
ACHILL S
Brit. str.
Ivo MARU
Jap. str.
SHAWMUT
Brit. str.
INDBAPURA
Brit, str.
2 m.
TSIKAN
Brit. str.
KABEGA MAKU
Jav. str.
EMPIRE
Brit. str.
2 m.
NIPPON
Ans. str.
Brit. str.
Jap. str.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, NAGABAKI, &C.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
CANDIA ...
BOMBAY MARY INABA MARU, KUMANO MARE NANCHANG PAUTING
Jap. str..... Jap. str...
KOBES YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
TAMSUI, VUA SWAPOW CABIOT
SHANGHAI
ANPING, VIA EWATOW & AMUX
3 WATOW
MANILA
MANILA...
MANILA DIRECT..
MANILA DIRECT.................
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
ZHIPPING.
ARRIVALS. Fely, 14, ÅPENRAPE, Germen str.. 650, A. P. Chlorup, Paki and Haibow 11th Feb., GeneralEUSEN & Co.
Feb. 14. AUTA, Austrien str. 4,879, H. Colletti, Kobe and Moji 19 February, General SANDER, WIELER & CO. Feb. 14. CHWs AN. British str., 1.281, J. Jenkins, Saigon 10th Feb. Ker sud Meal. -BRADLEY & CO.
Feb. 11. DEVAWONUSE, German str., 1,2), C. Kump, Bugkok 4th February, Rice aut Woot-BUTTERFIELD & Swine. Feb. 14 Resina, British str., from Cantom. Feb 34. KIUKIANO, British str., 1928, W. Miller, Shanghi 10th Foo.. viu Swatow 13th, Geri-BUTTERFIELD & SWIRE. Feb. 14 MADHURU MANU, Jpanese str. 687, T. Saito, Anping, Amoy and Swatox Buk
General. MITSUI
Febrancy, KAISHA
BUS AX
Rob. 14, NANCHANG, British str, 1,062. E. Finlayson, Saigon 19th Feb., Flour aud Rion BUTTERFIELD & SWIRE. Feb. 15, Aspiso, Chineser, from Cinton. Fel 15. BENAter, British sir., 1,955, Mac- intosh. & N., Singapore 8th Feb., Gonera!.
GA LIVINGS ON & Co.
Feb. 1. Hanoose, British str., 783, Gibson, Swatow 14 Feb., General-DoveLas LAPR 16 & Co.
Feb. 16, HANSA, German str. 1,204, Lorenzen,
Saigon 9th Feb., Rice. -ORDER. Feb. 15, vo Maku, Japanese str. 3918, C. H.
Butler, Shanghai 12th Feb., General- NIPPON YOSES RAISNA.
Feb. 15. IVYDEN«, British str., 2277, J. Lippett, Westport and Wellingtou 21st Jan, Coul ...OIDER.
Feb, 15. KWANGrau, Chinese str., 1936. Wm. H. It, Shanghai 11th Feb., General.........
CHINESE.
Feb. 13. Arros, Austrian str., 4,000, Klaus. berger. Trieste and Singapore 9th Fab., Camera-SANDER, WIELER & CO
CLEARANCES.
kaths Harbour Jasper's OFFICE.
14th Fabrway. Aiba Craig, British str., for Kutekizotzu. Changchow, British str., for Yokohama.
Daijia Mare, Japanese str, for Swataw (denturet, British str., for Shanghai. Kiukung, British 8 r., for Canton. Nowshe British str., for Hougay. Sexecu. British str.. for Yokohama. Sheong in, Dutch str., for Saigon. Thules, British str., or Swatow, Woosung. Britishstr., for Shanghai. Warburg, German str., for Biogapore,
DEPARTURES, 14th February. BAMBERG, Germun str., for Yokohama. BENGAL, British ar for Shaughs. Caret, Italian str., for Bombay. COROMANDEL, British str., for Europe, FEITнJOF. Norw, str., for haiphong. Katrono. Bitish Str., Tor Manik. KAMOR, British str. for Port Arthur. Lasso, British str., for Shanghai. MACHAON, British str., for Shanghai. MACHEN, Gornau str., for Bangkok. PELA, British str., for Kobe. RAZBOYNIK, Russian er.. for Kwangchanwan. RONILLA MARU, Japaness tr., for Mauila.
15th February. Cannocиow, British str., for Yokohama, DAIJIN BARU. Japanese str., for Swalow. KIUKIANG, British str., for Cauton. THALES, British-str., for Swatow. WTEZBURG, German Str., for Hamburg.
VESSELS IN DOCK.'
6th February. ABERDEEN-Docks.-Nanshan, Tyr. Koon Docks-H..G.M.8. Latia, Kin ahun, Vigilante, Heinrich Menzell, Companies de. Filipinas, Sherman, Hanoi, Sunghiang, Seward, Chuen Tixo, Holstein.
COSMOPOLITAN Doux,-Hunkcw.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Chanshan, from Saigon 10th Feb., had strong N.E. wind, cloudy wea- ther and heavy N.E. swoll.
The British steamer Hailong, from Swatow 14h Feb, had fresh to strong mowoon through out. with slight breeze,
The British steamer Nanchang, from Saigon Talth Feb., bad strong to moderate N.E. wind and high sea. Passed a French vessel ashore, 19 mile to the northward of Cape Varella,
C. H. Butler W. M. Smith Hollingsworth
H. Fraser.. MeArtbar.
Klausberger....
E. G. Andrews
T. Marai
W. Bainbrid E. W. Haswell
W. B. Palmst,
T. Exito
Bit. Nt....}
4ni.
Brit. str.
m.
VALETTA...
Brit. str.
DAIGH MABU
Jap. str.
1 m.
T. W. Grove
MAIDZORU MARY
Jap. str.
1 m.
HAILDONG
Brit, str.
2 h.
Gibson
TINAN....
Brit, str.
ROSETTA MARU .............
Jan. str.
2 m
N. Tate.
Brit, str....
m.
R. Rodger
Urit. str.
Brit. str.
Jab, str.
ZAFIRO..
RUAL... CATHERINE APGAR ..... КАСОБНІМА MARU
The Chinese strumer Kwangtak, from Shang- hai 11th Feb., had foggy weather after leaving port, and in consequence and to lio ut suchor for hours at the mouth of the Yangtsza river. Foggy bad hazy weather down to Pata- hekk, and from there right down to this port struug N. to N.. winds and seas with serust weather.
VESSELS ON THE BERTH
M.S. DOLLAR STEAMSHIP COMPANY.
FOR SAN FRANCISCO. HE Company's Steamship
ARAB."
Captain Gow, will be despatched as above TO... MORROW, the 17th inst. at Noon.
R. W. Almond
S. II. Belson
K. Kori..
BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. MCGREGOR Bros. & Gow P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIFE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTESFIELD & ŠWIRA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ÏUTTERFIELD & SWILD NIPPON YVBEN KAJUHA MESSAGERIES MARITIMES GUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE Hamburg-AMERIKA ŽINIE HAMBURG-AMERIKA LINIK HAMBURG-AMERIKA LINTE MELCHERS & Co... SANDER. WIELER & Co. SHEWAN, TONES & Co.
ARNHOLE, KALBERG & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN Pacirie R. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSen Kaisha DODWELL & Co., LIMITED PORTLAND & Astatic 8.8. Co. BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON TUSEN KAIBRA HIRE, LIVINGStoș & Co. SANDER. WIELmg & Co. P. & O. 3. N. Ce...... NIPPON YOSEN KAISHA NIPPON YUSEK KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE .N.B | P. & O. 9. N. Co. .......
OSAKA SHOSEN KAISHA ÚSAKA SHOBen Kaisha DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIT TOYO KISER KAISHA SHEWAN, Toxes & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BAVID SASSOON& Co., LD... NIPPON YUSEN KAISHA
To-morEow.
On 18th inst., at Noon. On 25th just.
On 28th inst., at Noón. On 7th March.
On 17th March.
On 31st March, On 14th April. On 21st inst.
Ou 20th March
Ou 21st inst. at Daylight, On 23rd ins at 1 Pa. On 28th last,
On 18th inst., at Noon. Ou 26th inst.
Un 10th March. On 24th March. On 7th April.
On 21st April.
On or about 24tb inst.
To-morrow, PA
On 19th inst.
About 28th inst. To-morrow, at Noon.
On 25th inst.
On 11th March, at Noon. 'On 21st inst
On 24th inst., at 4 P.M. On 25th fast, On 28th inst. Tv-day.
On 27th inst., at 4 P.M. On 5th March, at Noon. To-morrow, F.M.
On or about 22nd inst. On 24th ins at Nond On 27th inst., at Daylight On 27th inst., at Noon. On 20th inst, To-morrow.
About 28th inst. On 22nd inst.
On 18th inst. To-morrow, at 10 a.. To-day.
On 19th inst., at Noon. On 20th inst., nt Nɔon. On 27th inst, at Noon, On 19th inst., at 3 P.M.
On 24th inst, at Noen.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED
· PUNCTUALITY:
"Empress" Twin Screw Steamship,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS-THE-PACIFIC,
This Steamer has superior accommodation fer First Class Passengers, and is fitted throughout S. "TARTAR” with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 12th February, 1903.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTELATION).
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN R.M.3." ATHENIAN"
R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA" [54] R.M.S. "TAETAR".....
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
·GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, THE Company's Steamship
"NIPPON," Captain Klausborger, will lease for the above places TO-MORROW, the 7th iust, F..
For Freight or Passuge, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents, Princes Building. Heugkong, 10th February, 13.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBU, BOMBAY, ADEN," SUEZ med PORT SAID.
B.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S."ATHENIAN"
RMS EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS F INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"
4,425 Tone...
6,000 Tobs.........
3,882 Tous....
6,008) Tons...
... 6,000 Tons
4,425 Tons........ ... 6,000 Tone...............
3,882 Tons.
6,030 Tons.
6,000 Tons... 6,000. Toss
1903
WEDNESDAY, 25th Feb, WEDNESDAY, 11th Mnr. WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY, 22nd April. WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY, 27th May WEDNESDAY. Sed Juno. WEDNESDAY 24th June.
WEDNESDAY, 15th July.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the damn INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVEE (B.C.) in 12 DAYS ("TABTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cloze connecticu is jaade at Montreal, Queboe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choise of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rature tickets to various points at reduced mates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval filitary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governmeute.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samo at racant Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas",
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For farther intomation, Maps, Guides, Books, Katea of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN. General Agent,
Pedder Street.
6
(Taking Cargast thi ongh rates to the BRAZILS, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GÜLF."RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
THE
" AUSTRIA," Captain Colledoni, will be despatched as above TO-MORROW, the 17th February, P.M.
The Steamer bas capital accommaxlation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.
apply to
Fer information as to Passage and Freight,
SANDEE. WIELER & CO.,
4 gents. Princes Buildings. Hongkong, 5th February, 1993.
HONGKONG-MACAO LINE.
SS. "WING JHAL" Captain T. Austin, B.N.R. AILY Departure from Hongkong to Macno at 8 A.M.. from Marao to Hong- kong at 2.30 r.a. Sunday included.
DA
Tat Clase fare (including cabin and servant),
$3; return ticket, 85.
2nd Class, $1.50; return ticket, $2 50.
3rd Class, $1
Steerage, $150
Superior cabin accommodation.
Wharf in Hongkong, ⋅ opposite Central Market; at Macao, C. H. 8. N. Company's
Wharf
For Freight, &c., apply to-
SAM WANG & CO., LD,, 81. Queen Road Central. Hongkong, 10th February, 1903.
[39
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, BU, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Stearner.
SHAWMOT
LYRA.....
VICTORIA
* HTADES
Captain.
Tona, Sailing Date.
W. M. Smith.
Williams,
J. Peaton
G. Wright
9,606 4.417 3,502 3.753
February March
25th 10th
: Marub
J7th
March 24th
Steamers marked have no passenger accommodation.
FIE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the TFACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES OF Line to the STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Pu gage, apply to
Hongkong, 10th February, 1963,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY
FOX
Tausul, vA SWAPOW
ANPING, VIA · SWATOW
AND AMOY
STEANERS
"DAIGI MARU" T. W. GROVKS “MAIDZURI MARU" T. SAITO
LEAVING
SUNDAY, 22nd
February. WEDNESDAY, 18th
February..
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and i Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided. for first-class pissHugers, and a duly qualified doctor is warried.
All Stammers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical Inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premisas at l'amani to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, throngh Hills of Fading are issued for Cargo to Yaugtare River Ports, as well as for North China Ports, in conu.ction with the Nippon Yuson Kaisha's.... steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central,
Hongkong, 19th February, 1203.
T. ARIMA, Manager.
115
HAMBURG-AMERIKA LINIE.. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN. LIBBON, OPORTO, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PONES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERM,
C. FERD. LAEISZ
Capt. Fuchs BAMBERG
Capt. Kirchner ANDALUSIA.
Capt. von Doebreu... KONIGSBERG ......... Capt. Mayer..................... SAMBIA
Capt. Schmidt
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponung)...) FLAVIE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Fouang) HAVRE and HAMBURG
BAILING DATES
On 26th Feb. Freight.
On 10th Mar. Freight. On 24th Mar Freight. -------:? On 7th April. {Passengers.
३
Freight &
(Calling at Singapore and Colomboji. HAVRE and HAMBURG ......(Calling at Singapore and Pennog)... }
For Further Partietisrs, apply to
131
Ou21st April. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINŢE.
HONGKONG OFFICE, QUBEN'S BUILDINGS. No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
BANUKI MARU
W. Townsend
KAGOSHIMA MARU
K. Kovi BOMBAY MARU,
T. Murai......
IYO MARUeore
C.-H. Butter
INARA MARU...
w. Beintridge KUMANO MARU
E. W. Haswell
KASUGA MARY........
H. Fraser
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID........
BOMBAY.
COLOMBO
VIA SINGAPORE
MOJI, KOBE sud YOKOHAMA
VICTORIA, B.C.,
and
SEATTLE,
BAILING DATES.
SATURDAY, 21st Feb.
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 24th Feb.
at Noon.
{TUESDAY,
ut NOON.
24th Feby
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI,TUESDAY, 24th Feb. KOBE and YOKOHAMA ..
KOBE and YOKOHAMA
at 4 P.M. FRIDAY,
27th Feb.
at DAYLIGHT.... (FRIDAY, 27th Feb.
At NOON.
PRIDAT, 27th Feb.
at 4 P.M.
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE ZA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBAND... Through Passenger Tickets issued to the Fincipal Cities in the United States, Cauado. and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the World Tickets also issued, Belwoon Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanya Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, appy at the Company' Local Branch Office in Prince's Building First Flour, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
#
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
PORT STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ.
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON.. AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEB
AND LUGGAGE. N.3.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS of Lading FOR THE PRINCIPAL PACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILINU DATEM STRAMMES,
+ STUTTGART PREUSSEN
++
HAMBURG PRINZ HEINRICH SACHSEN KIAUTSCHOU BAYERN...
RUON
PRINZ. REG. LUTTPOLD
GNEISENAU
PREUSSEN
HAMBERG
PRINZ HEINRICH,
18th February
4th March
18: March
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
15th April
WEDNESDA·
20th April
Jet April
WEDNESDAY WEDNESDAY
18th May
*7th May 11th June
-THURSDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
10.
THURSDAY
TAURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
25th June
9th July
23
July
6th August
Calling at Amsterdam
WEDNESDAY, the 18th day of February,,1505, at Noon, the Steamship STUTTGART," of the NORDDEUTSCHES LLOYD, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Portse above, Calling AT NAPLES and GENOA
Bhipping Ordera will be granted till Noox on MONDAY, the 18th Febrvary. Cargo and Specie will be received on Board until & Pax on TUNDAY, the 17 February, and Parcels
ill be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 17th February.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigul tor less than 3270 Les Parcels should not excoed Two Feet Cabio in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor not Stewartsvan Limon can be washed on board.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 5th February, 1903.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
15
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FUR LONDON and ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES YOKOHAMA, VIA SHANG. HAL, NAGASAKI, MOJI and KOBE... (Passing through the Inland Sea) LONDON, &c... SHANGHAI
STEAMERS
CEYLON.......
W. Hayward
CANDIA
E. G. Andrew
BENGAL.....
A. L. Valentini... VALETTA
W. B. Palmer, R...
TO BAIL ON LEMARKS..
Noon. 18th
Freight or
February } Passage.
About 2 Freight only.
February
}
Noon, 23th February About 28th
February
PASSENGER SEASON 1993.
For MARSEILLES, PLYMOUTH) and LONDON DIRECT. WITHOUT TRANSHIPMENT"
· MALTA............
For further Particolars, apply to
[7
Hongkong, Ith February, 1903.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
See Special Advertisement. Freight or Passsgo.
....6,064 Tons.........................、 1.28th March-
E. A. HEWETT,
Superintendent.