THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 26TH, 1^^3
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT
SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FÖR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL" AND FOR CONTINENT.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
-OTGAMEBS--- "PAKLING"
Dua
On 28th January. On 28th January,
"MACHAON"
"ACHILLES”.
On 3rd February. On 11th February. On 19th February,
GLASGOW and LIVERPO L... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO" GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL...
FOE
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
LIVERPOOL
HOMEWARDS.
LONDON BERTH.
STEAMERS
"TELEMACHUS
"PROMETHEUS'
"DIOMED"
"MACHAON”
"GLAUCUS"
LIVERPOOL BERTH.
(Taking Cargo at London Rates.)
"DARDANUS*
"KINTUCK"
CONTINENTAL BERTE.
MARSEILLES and ANTWERP "PYRRHUS"
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST POINTS, VIA "PAKLING " NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
For Freight, apply to
Hongkong, 26th January, 1903.
TO SAIL
On 7th February.
On 17th February. On 3rd March.
On 17th March.
On 31st March.
On 20th February.
On 20th March.
On 20th February.
TO BAIL
On 30th Junnery.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
SHANGHAI
MANILA. CEBU and ILOILO..
KOBE and YOKOHAMA
MANILA...
MANILA..
LIMITED.
STEAMERS "WHAMPOA" 4KWEIYANG"
TO SAD.,
»
* "CHANGSHA”.
SUNGKIANG $TSINAN.
On 28th Januacy. On 6th February. On 11th February. On 12th February. On 16th February.
BRISBANE,
•§ "TSINAN "
Oa 16th February.
• “KAIFONG”.
On 17th February.
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE
SYDNEY and MELBOURNE
CEBU and ILOILO
• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation ofered by these stmers, which may fitted throughout with Electris Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of inding to all Yaugteze and Northern China Ports Taking Cargo and Pastongues at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Porte,
$ See Special Advertisement.
AUSTRIAN LLONE'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, BOMBAY,.
KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the Brazits, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, KED BEA, BLACK BRA, LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
TH
"TIROL," Captain Hrotfeld, will be despatched as above TO-MORROW, the 27th lost, P.M..
The Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Prince's Building. Hongkong, 16th January, 1903.
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 9.8. 00.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
THE Company's well-known Steamship
"EEN" LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA AND LONDON. HE Steamship
THE
"BENLEDI,"
Captain Clark, will be despatobed as above on or about 2nd February, 1903.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Arcuts. Hongkong, 17th January, 1903.
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
¬ONSIGNEES per Company's Steamer
"PYRRHUS"
[293
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lauded at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whort and Godown Co., Ld., in both cases it will is at 'onsignees' risk. The Cargu will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 20th ivst.
Optional Carge will be landed, unless notior Sas been given prior to steamer's arrival.
"ROSETTA MARU," 3,809 Tous, Capt. N. Tate. will be despatched for MANILA on WEDNESDAY, the 8th inst, at Noox.
To be followed by the "ROHILLÁ MABU" on the 3rd February.
Magnite-nt Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried. For Freight or Pasage, apply at the Com- pany's Office, 9, Queen's Building, Ice House Strost.
K. NAKASHIMA,
Manager. Hongkong, 24th January, 1905."
[16
NIPPON YUSEN KAISHA
FOR MANILA. THE Company's Japanese Mail Steamship
"YAWATA MÁRU,"
3,600 Tons, Captain A. E. Moss, will be despatched for the above port on FRIDAY, the Ruth inst., at 4 P.at.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND provided with share and covenant
AUSTRALIAN PORTS, For Fraight or Passage, apply to
Hongkong, 24th January, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
:11
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light. Ferfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
2540 R. W. Almond 1980 A. H. Notley 2540 R. Rodger ... 1980 F. McGinty
RUBI
DIAMANTE
ZAFIRO
PERLA..
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 24th January, 1909.
FOR
SAILING DATE.
Manila Direct. On 28th Jan., at Noon. Manila Direct. On 3rd Feb,, at Noon. Manila Direct. Ou 6th Feb., at Noon.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[17
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG+SUBJECT TO ALTERATION.
TAMSUL VIA SWATOW
IVE
AND AMOY
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
STEAMERS "DALJIN MARU" T. OGATA "ANPING MARU" I. Goro
LEAVING
1st:
) SUNDAY,
February. WEDNESDAY, 28th
January,
The Co.'s new Steamers aro specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for firet-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical Inspection by the Government. Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's...
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
This well-known Steamer is specially con- stracted for the service in the Tropics, and is with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 23rd January, 1908.
[893
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILES OF LADing Issued FOR BATAVIA. PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"CHUSAN," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 31st January, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for Londen, ka, will be conveyed via Hombay with transhipment.
Parcels will be received at this. Office until 4. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 19th January, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
[1
VIA FORTS. AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PUKTB); PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.
By the Co.'s stoamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to YangtereHINDUSTAN” Aboat 4th February. River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai
"SHIMOSA" "BRAEMAR"
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at For Freight and farther information, apply to
No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 22nd January, 1903,
CHINA NAVIGATION CO.,
LD.
HONGKONG TO
SYDNEY AND MELBOURNE
A USUAL AUSTRALIAN PORTS OF
CALL.
I
T. ARIMA, Manager.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL, THE Steamship
115.
#
"INDRADEO."
AVERAGE LENGTH OF VOTAGE TO SYDNEY | Captaia Easterbrook, will be despatched as above
ou or about the 10th February. 20 DAYS.
Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Uudersigned. NEXT SAÏLINGS.
"TSINAN" "CHANGSHA "CHINGTU"
TAIYUAN"
leaves on 16th Fobrancy.
7th March. 4th April.
14
"
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,“
Agents.
Hongkong, 8th January, 1903.
1198
NATAL LINE OF STEAMER.
28th February. 10th Maruli
DODWELL & CO., ID,
Agente.
F3404 Hongkong, 90th January, 1903.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PuT DARWIK, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to Ape- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA,- KO.).
THE Steamship!
THE
"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the 5th February, at Noon. This well-known Steamer is specially nitrod for Passengera and has a refrigerating cham- THE Undersigned GENERAL AGENTS |ber, which ensures the supply of fresh provi-
Lin CHINA nnd JAPAN for the above Liusions, ion, ko, throughout the voyage. 2nd April. are propared to issue THROUGH BILIMN The Steamer is installed throughout with Superior accommodation amidships Electric OF FADING for all the principal ports in the electro light.
A stewardess and-a daly qualified surgeon fight throughout. Fitted with Refrigerators SOUTH AFRICA, in connection with INDO- which cosare a fresh supply of Ice and Provi- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly are carried.
NB-To assure the additional comfort of sions during the entire voyage. Duly qualified service hence to CALCUTCA, Sailings from
CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight. passenger: the Steamers of the Company have- European Surgeons escried.
electric fans fitted in staterooms. For Freight and farther particulars,
For Freight or Passage, apply to
GISB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
[244 Hongkong, 14th January, 1943.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
CHINA NAVIGATION CO., LD. (92 Hongkong, 21st Juzuary, 1903.
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agente for Chinn and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
[8
Goods undelivered after the 26th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 . on the 26th inst.
No Fire Insurance has been offerted,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 19th January, 1903,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
the
the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crew of the following Vessels during their stav in Hongkong Harbour
EVIE J. RAY, American barque, F. Carson.-
Sander, Wieler & Co
LOTHAIR, Italian barque, A. M. Schiaffino.
Oriler.
SHIMOSA. British alr., E. A. Chaplain. Dod.
well & Co., La,
BUDWEISER
BEER.
EXTRA PALE LAGER,, IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS..
THE BREWERY largest
IN THE WORLD.
LEADS IN OUTPUT AND
QUALITY.
This Beer is brewed of beat Saazer Hops and contain Chemicals in any form. Brest Barley Mult only, and warranted not to
The Beer is storilised after being bottled, and fall mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, sedactively spark- ling, and perfectly pare.
F. BLACKHEAD & CO.,
Bola Agmts.
[2011 Hongkong, 25th July, 1902,
SANITAS
FLUID
OIL
CRUDE FLUID
POWDER
EMBROCATION
£OAPS
;
DISINFECTARS
IKHALERS
FUMICATORS
COLORLESS FRAORAST
NOR
SANITAS POISONOUS
DOES NOT STAIN
KILLS ALL.
DISEASE
CERME.
(KONFETIS FLUID.
OXYCENATES THE AIR.
Sülphur Candles » "KINGZETTO Formic Fumigatoral PATENTS.
"HOW TO DISINFECT" Bank Free,
THE "SANITAS" CO., Dick, Bethnal Green, LONDON, E.
DISINFECTANTS
ORIELAULT'S
BARSAPARILLA
litats. Planll. Aut
A TRUS BIOD PURIFIER
[2339
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & Co SARSAPARILLA!
NEW ADVERTI EMENT
JAPAN
FOR 10 NIGHTS ONLY
COMM: NGING ABOUT
4TH FEBRUARY, 1903.
POLLARD'S
LILLIPUTIAN
OPERA CO.
OPENING WITH
THE BELLE OF
NEW YORK.”
PLAN AT ROBINSON PIANO CO.
USUAL PRICES.
1355
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.
HEAD OFFICE:-13. BAKANGTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGy, Icz]Ucvsn[STERE
OTHER BRANCHES :
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Benrabaya, Manile, Amoy, Changhai, Chefoo, Tientein, Newarang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohame, Yokosuks, Nagoys, Osaka, Kobe. Kam Shimonowki, Moji, Wakamatar. Karatsu. Nagasaki Kuchlectsu, Sasobo, Maulenru Miike, Elakodate, Taipah, &c.
Telegraphic Address: “MITSUI" (A.B.C. and A. I Codes, CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanes Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Forsign Mai and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and
SOLE AGENTS for Hokoka. Hondo, Kanada. Kishima, Mameda, Mannoura, Ocours. Otagi
1:11
Sasahara Taabakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yanokibara, and other Coal-
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
GOLD MEDAL,
Health Exhibition, London.
The British Medica! Jeuraal says—`
""Banger's Food' has by its excellence established a reputation of Its own."
BENCERS
FOOD FOR
INFANTS,
INVALIDS, and the AGED.
The Ladvet say
**Mr. Bongor'o admirable preparation."
The London Medical Record sys-
"It is invaluable.”
This de'Eclous, highly nutritive, and most caslly digested Food has been very successfully used in England for many years in the rearing af infants, and by those whose digestive powers have been weakened by illness or agt. it may now be obinlood in senist Tins of Chemists, etc., throughout the Colgates and Abroad, and will prave a boon to Mathers ad Nurses.
DINNEFORD'S
The Universal Herardy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bour
Begetations, Dilious
DINNEFORDS
Affections
The Physician's Cure for Gont, Rheumatic Gout dvd Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, --Delicate. Females,
and the
Bickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
THE PERFECTION OF NATURE AND ART.
Manufactured by a special process, securing high concentration of the nutritive, stimulating refreshing properties of the finest Cocoa Bearis,
van
and
an Houten's
Cocoa
PURE
SOLUBLE
is to-day in daily regular use in
every country in the world.
Try
it, you will find It the most nourishing, digestible and delicious
of all Cocoas, besides being
THE MOST ECONOMICAL IN USE.
WING ON STEAMSHIP COMPANY. HÓNGKONG-MAĴAO LINE.
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia-daily at 7.30 A.M. (Sunday included).
ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifiergives equal satisfaction or is so universally. in demand.
8, rue Vivionne, PARIS (France) Sold by all dealers.
[13-1
2417-2
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA.
S.8. "CHU KONG" (Captain Mason).
EPARTURES from Hongkong te Macae Departures from Macao to Hongkong dally at2 F.M. (Sunday included).
This steamer is the fastest and has superior SINGLE, $20; “RETURN, $35.
FARER:
Cabin accommodation.
1st Class......
2nd
ጉዞ
3cd
$2.00 100
0.50 Farther Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO.,
No. 42, Bonham Strand West, Hongkong, 22nd January, 1903.
1319
REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
WITH
STEAMERS FITTED THROUGHOUT ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS. Hongkong, 9th January, 1903.
[208