THE EONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 9, 13
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vuasols auohoring, musrest Kowlood ar↑ PITKA · To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sestions, commending from Green Island,
, noaxost Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf w., together with the number denoting the section,
2. From Harbour Mastor's to Blake Pier.
BROTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
LONDON
LONDON
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAME
FLAS & RIG
BALLAAEAT....
ANTSNOE
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL LONDON
LONDON & MARSEILLES VIA SINGAPORE, &C.
LONDON
LIVERPOOL
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &C. MARSEILLES, &c. VIA POLTS OF CALL................ MARSEILLES, ANTWERP & AMSTERDAM MARSEILLES, LONDON & ANTWERT V, Ö'roze, &c. BREMEN, VIA POLTS OF CALL..
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
CANTON
-Droxu
TYDEUS DARDANDO
OOPACK
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG ............................
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
GENOA, LONDON & ANTWERT..
ODESSA, VIA PORTS
TRIESTE. &c., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK, VIA PORTB & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o,
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, NO. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
· PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS............................................. YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KOBE..
MOJI............YAM
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI,NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI...............
SHANGHAI,NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
SHANGHAI
TAMUI, VI SWATOW & AMOI
FOOCHOW, VIA BWATOW & AMOY..
ANPING, VA SWATOW & AMOY
CEBU & ILOILO
MANILA....
MANILA DILECT..
MANILA...
MANILA DIRECT.
MANILA
SINGAPORE & BOMBAY, VIA COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG, BONDAY, VIĄ SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan. 7, CHOYSANO, British str., 1,424, W Sambie, Wuba and Chinkisbg 3 Jun., General.-JARDINE, MATHESON & Co. Jan. 7, TEMIYA MARU. Japanese str., 2,135, K. Yamada, Mororan 25th Doo, Lamp Coal. -ORDER.
Jan. 8, BENVENUE, British str., 1,467, Webster, Java 9th Des., Sugar. Gise, LIVINGSTON & Co
Jan. S. GLENGYLE British str. 2,341. T.
Darko, London 20th D-coriber, Gimoral. MCGREGOR Bros & Gow.
Jan. 8, HINANG, British str. 1,337, W. E. Sawer, Hoagay 5th Jun., Coal-JARDINE, MATHESON & Co
Jan. 8. LIENSHING, British str., from Canton. Jun. S, SHINE RICKMEKS, British str., 691, Coomall, Balik Pa au (Borneo) 30th Dec, Oil.~ADNIOLI, KARBERG & Co. Jan. SHANTUNO,
Brit. str...!
Brit. str.
BERTH
CAPTAIN
T. Summers..
FOR FESIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & Swins C.F.Lookston,2,3.2. F. & O. 8. N. Co.
Brit. str.
TELEMACHUS...
Brit. str...
PROMETHEUS,.
Brit, str.
Brit. .
Brit. str.
Brit. str...
KAWACHI MARU LAOS
Jop. str...
Froa, str....
J. S. Thompson Flandia
Brit, str.
BINGO MARU......
Jap. str.
PRINZESS IZENE....
Car, str.
2
SILESIA
Ger, str.
NURNBERG .......
Gør. att.
WIZZBUNG, - - - - - - -
Ger, str.
Ger, str.
Gor. str.
Ger. str.
Brit. str.
C. FERD. LABISZ
BAMBERG
ANDALUSIA
BENLOMOND
HERMANN LERCHE SILESIA
MOSUL..... INDEADEO.....
EMPRESS OF CHINA TARTAR
Rus. str....
F. Davies
G. Dannemann
Hallo....... Jaburg
v. Biazer ...... Fuchs... Kirchner
von Dockren
Hutton
Aas str.
Brit. str....
Brit. ste....
Ghezzo
Easterbrook
Brit, str.
2 m.
Brit, str.
Jap. str.
OLYMPIA
Brit. str.
PAKLING
Brit. atr.
KAGA MABU
Jop, str.
Brit. str.
2 m.
Brit. atr.
TOSA MARU
INDEAVELLI
TAIYUAN
CEYLON
BANCA....
Nigaro_ESSAY YAMAGUCHT MARU KAGOSHANA MARU TSINAN
HAKATA MARU
Kabuga Maru
WOOSUNG
DARMSTADT
TIBOL, SALAZIE
COROMANDEL
DaiGi Maru com
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
Jap, sir.
Jup. str.
Brit. str.
Jap. str.
Jap, str....
Brit. str.
Gex. str.
Aus. str.
5།།།། ༄།།1 LŲ,,,།,,f
A. Christiansen J. Truebridge
"J.W. Ekstraud W. C. Ceaven. W. B. Brown...................... W. Hayward, ... E. P. Martin, R.N.E.
8. Yoshizawa oran -K. Kori.........
F. L. Sommer
H. Fraser.....
G. Meiners
Bratfeld
Aubert
C. D. Bennett, R.N.R.
T. W. Grores.
I..Goto.....
E. P. Bishop
Fren. str....
Bril str...
Jop str.
1 m.
F
ANPING MABU -
Jap, str.
1 m.
-
MAIDZURU MARU
Jap. str.
1 m.
T. Saito
KAIFONG
ROHILLA MARV
Brit, str.... Jap. str... Brit. str....
2 m.
R. Rodger
LOONGSANG
Brit. str.
Brit. str.
TAIYUAN
Brit. str.
PENIN ISCHIA...
Brit, str.
Ital. str.
H108нIA MABU
Jap. str.
ZAFIRO
Rust...
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.S. CO) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. Company's well-known Steamship
"ROHILLA MARU," 3.260 Tons, Captain E. P. Bishop, will be des patched for MANILA, TO-MORROW, the 10th inst., at Noox.
To be followed by the" ROSETTA MARU." Comfortable Magniicnt Accommodation British str., 1,054, M. geldt, Singapore 28th Dec., Kerosene Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried. Oil-MCBAIN.
For Freight or Passage, apply tri
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agozita, Prince's Buildings, Tee House Street
116 Hongkong, h January, 1903. STEAM FOR ODESSA VIA PORTS. (Taking Cargo for COLOMBO, BONDAY and
Jan. 8, StRHAN. British steamer, $45, A. Jones, Figga 2nd Jaz, Rico sud Meal.-BRADLEY &Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 8th January,
Choyoung, British str.. for Canton, Eastern, British str., for Australis. Hue, French str., for Kwangchnawan. Liensking, British atr., for Ningpo. Loosek, German gir. for Swatow.
Sabine Rickmers, British str.. for Cantou. Victoria, American str, for Kobe. Znjiro, British str., for Amoy.
DEPARTURES. 8th January. AFENBADE, Germ a str., for Heihow. RENLOMOND, British str.. for London, CHINA, American str., for San Francisco. FourHow, Britisk str., for Shanghai. GooDWIN, British str., for Weihaiwei. RAINBOW, U.S. grabont, for Manila. SUNGKIANG, British str., for Manila. THENIS, NO ræegian str.. for Contou. TRIUMPH, German str. for Hoilow. YIKANO, British str., for Hongay.
VESSELS IN DOCK.
Sth January. ABERDEEN DOCKS-Airlie, Hermann Men-
zell.
Kroon Docks.-H.M.S. Britomart, Pow- av, Machen, Haitza, Amara. Likin, Empress of Chiau, Hongkong.
CUBNOPOLITAN DOCK-Brand, Triton.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Sabine Rickmera, com Balik Papne 30th Dec., hyd Bne wentber through acassar Straits, from Cabra to port strong movence and very high sea.
The British steamer Sisian, from Saigon 2nd Ján, bad strong to fresh monsoon and high se from Caps St. James to Caps Padarzo. From
PORT SAID).2%
THE Russian Steamer
"HERMANN LERCHE,"
will be despatchout for the above ports on or about the lŷth Janurry,
For Freight and further Particulars, apply to
BRADLEY & CO., Agents. Hongkong. With December, 192.
Weigall......
B. W. Almond
On 17th just, at Noon. Ou 20th-inst.. On 2st inst., at Noon. On 3rd February, On 17th February. On 3rd March. On 24th inst.
..... On 20th February..
BUTTELFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE...]. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAIBHA MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO......... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTR HAMBUNG-AMERIKA LInte HAMBURG-AMerina Linte HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE. GISE, LIVINGSTON & CO. BRADLEY & Co, SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., L. JARDINE, MATHESON & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co, NIPPON YUSEN KAISHA DODWELL & CO., LIMITED BUTTERFIELD & SWISE.... NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ABIATIO §.S. Co............] BUTTERFIELD & SWIES P. &.O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN KAIBUA NIPPON YUSEN KATHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Kaisha. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIBE MELCHERS & Co... SANDER. WIELER & Co. MESSAGEKIES MARITIMES P. &,0. S. N. Co. ....... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN, KAISHA SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TOMÉS & Co. BUTTLEFIELD & SWILE
OR. Longdon,EN, P. & O. S. N. Co. Musio
CARLOWITZ & CO. NIPPON YUSEN KAISKA
On 3 th inst., at Daylight. On 12th inst., at 1 P.2. On 14th inst,
On 24th fast, at Daylight.
On 21st inst., at Noon.
On 13th inst, Un 20th inst.
On 10th February
On 24th February. On 5th March.
On 19th March.
On or about 7th inst. Un or about 10th inst.
On 18th inst. P.IL About 18th inst.
On or about 19th February. On 14th inst, at Noon.. On 25th February.
On 13th inst., at 4 P.D.
On 17th inst.
On 4th inst
Oa 27th just, at 4 P..
On 24th inst.
On 20th inst,
On or about 13th inst. On or about 13th inst. To-day,
On 13th inst, at Noon. On 25th inst., at Noon, On 21st jast
Or 18th-iost, at Daylight. On 23rd inst, at Noon. To-day
About 12th inst.
On 11th inst.. at Noon. On or about 14th inst. On or about 17th inst. On 11th inst, at 8 a-11. On 14th inst.
On 21st inst On 15th inst.
To-day, at Noon. To-day, at Noon
On 14th inst., at 4 F.M. On 16th inst., at Noon. On 20th inst.
On or about 24th just. On 13th inst., at Noon.. On 27th insti, at Noon.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
OLYMPIA.
* PLEIADES
Steamer.
Captain.
Tons. Sailing Date.
J. Truebridge...
F. G. Purington
2,837 January 17th 3,759 January 24th
Steamers marked * hure no passenger sccommodation.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rutes offered by this Liza to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OPTIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Servicos,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEANERS
W. Hayward, 1. V.B... }
BASCA
YOKOHAMA, VIA SHANG) CEYLON,
HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea) YOKOHAMA, VIA SHANG. HAI, MOJI and KOBE... (Passing through the Inland Sea). LONDON, &c...
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP VIAŸ SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES SINGAPORE and BOMBAY,
VIA COLOMBO.
...
E. P. Marlin, NE... BALLAARAT F. Summers COROMANDEL
C. D. Bonnett, R.V.E.
CANTOS
C. F. Lookston, R.N.E. J
PEKIN,
TO BAIL ON
About 13th
January
REMARK.
Freight or Passage.
About 13th Јанцигу
Freight only.
Noon, 17th 1 See Special
January Adverthement.
About 17th Freight or January S Passage.
Noon, 21st Freight or January Passage,
About 24th Froight ouly-
January
C. R. Lungden, 18, N.R.
PASSENGER SEASON 1903.
For MARSEILLES, PLYMOUTH, and LONDON DIRECT. WITHOUT TRANSHIPMENT
MALTA..
For further Particulars, apply to
Hongkong, 9th January, 1903,
...6,034 Tous........... 28th March
́U, A. HEWETT,
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
„STEAKPIS..
KAWACHI MARE
3.8 Thompson ********..
SAILING DATES,
..L
· DESTINATIONS. MARSEILLES, LONDON Body
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( MONDAY, ' 12th Jan. PENANG, COLOMBO and PORT at DiYLIGHT. SAID...
NAGASAKI, KOBE end YOKOHAMA. (TUESDAY,
KOBE and YOKOHAMA ......
¡VICTORIA, B.C., and
HAHATA MART....?
F. L. Sommar......................... YAMAGUCHI MARU
9. Yoshizaway. TOSA MARCiuma A. Christiansen; KASCOA MARU 142–144.
H. Fruser
BINGO MARU
F. Davies
KAGOSHIMA MARU .....
K. Kori
HIROSHIMA MARU
KAGA MARU
J. W. Ekstrand.
SEATTLE,
13th Jan.
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 18th Jan.
at Noor,
at 4-P.N.
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI TUESDAY, 13th Jan. KOBE & YOKOHAMA.. NAGASAKL, KODE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA PENANG, COLOMBO and PORT SAID....
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY 23rd Jan. {at Noos.
SINGAPORE, Į SATURDAY, 24th Jan.
at DAYLIGHT.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
SUNDAY,
at Noon.".
25th Jan.
TUESDir. 27th Jan.
at Noor.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE TUESDAY, 27th Jan.
US.A. VI SHANGITAL, MOJI, KOBE and YOKOHAMA .....................
"Sat 4P.M.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada. and Europa, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers Roand-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Banyo Kailway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofes in Prince's Building First Floor, Chater Road...
A. S. MIHARA, Manager. ⠀
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SALLIFOS FROM HONGKONG via MOJ, KOBE
PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS. 4,893
CAPTAIN
W. C. Cravon
TO BAIL ON
January 24, 1963 February
14, 1903
AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WISH THE- STEAMSHIP "INDRAVELLI” INDRATURA"
A. E. Hollingsworth .............. 1,899 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 7th January, 1903.
114
LINIE. LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA NORDDEUTSCHER
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
3,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, EatreRDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEFANTE, BLACK SEA und BALTIC PORTE, NORTH AND SOUTH AMERICAN PURTS.
Through Bills of Lading issued to Parifio Coast Points and to the Principal Cities in the NURNBERG United State and Canada.
For further information as to Freight or Paweg', apply to
[104) Hongkong, 24th December, 1992.
AUSTEIAN LLOYDS STEAM NAVI-
GATION COMPANY..
STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamship
THE
"TIROL," Captain Bretfeld, will leave for the above places on SUNDAY, the 13th inst., at NOON.
The Steamer lus capital accommodation for Passengers, Elvetrio Light, and carries o Doersz.
For Freight or Paysage, apply to:
SANDER, WIELER & CO.,
Agente. Prince's Building. Hongkong, 6th January, 1902. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
-
AND YOKOHAMA.
DARMSTADT,"
Paduran to Cupe Varella taoderate monsoon and THE Imperiai German Mail Steamship moderate head sea fan. ith midway betweenT Cape Varella and Triton Island a very heavy gale from N.E. was wet, accompanied by mon- tainous sea, and the same gale cautioned without intermission until Gap Rock Lighthouse wis sighted; from thence to port fresh menoon. VESSELS ON THE BERTH
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
About 13th Jan.
22
VLA PORTS aku SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE | PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,'- 1903. "MOGUL" "HINDUSTAN
25th Jab. To follow. "SHIMOSA " - For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Hongkong, 7th January, 1903.
Agents.
[3491
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SILESIA
Capt. Bahle
Capt. Jaburg
WURZBURG
Capt. v. Binzer
Capt. Fuchs
BAMBERG
(7
Capt. Kirchner
ANDALUSIA
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,00) Herse-Power-Spoed 19 kuota,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUEJECT TO ALTERSION).
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. "TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN” E.M.S. ATHENIAN
6,000 Tous...
·0,000 Tons........ 4,425 Tons..... 6,00 Toas..
3,889 Tous
(3
R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR
... 600 Tous..
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Meiners, dus here with the out ward German Mail about SUNDAY, the 11th inst, PM, will leave for the above plucas about 24 hours after arcival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, Sth January, 1993.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FORGENOA.LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
[5
R.M.S, EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.ATHENIAN"
...
4,000 Tous. 4,425 Toas..
6,910 'T'ans. 3,882 Tone.
1903
WEDNESDAY, 14th Jan. WEDNESDAY, 11th Feb. WEDNESDAY, 25th Folz,
WEDNESDAY, 11th Mar
WEDNESDAY, 18th Mar.
WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 2nd April WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY, 27th May
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAYRE, BEEMEN and HAMBURG
MAILING DATES
Calling at Singapore and Colombo)... 13th Jon. Freight. HAVR and HAMBURG...
(Calling at Singapore and Cciembo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombu
C. FERD. LABISZ ... HAVRE and HAMBURG
Capt. von Doebren ... t
13
Op 2 th Jan. Freight.
On 10th Feb 5 Freight &
Passengers.
20 21 Feb. Freight.
(Calling at Singapore and Pensag)..... } HAVRE and HAMBURG-
(Calling at Singapore and Colby On 5th Bor."
HAVRE and HAMBURG.......
(alling at Singapore and Pensby) /
For Further Particulars, apply to
IMPERIAL
On 19th Man Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEAN HUILDINGS. No. 1.
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. PONT STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUGZ
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURGO, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALP) POR TË VALNO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, DALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 70 LAND TABSENUSUS
AND. INGGANİK. NE-CARGO CAN BE TAKEY ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. PRINZESS IRENE
+DARMSTADT.
+ STUTTGART
+ PREUSSEN
* HAMBURG
μ
+ PRINZ HEINRICH HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pase through
+ SACHSEN THE
the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA * KIAUTSCHOC to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (TA&TAR" and ATHENIAN 14 DAYS), ring BAYERN THREE DAYS to & WEEK in the Trans-Pusitic journey and make connection at Vancouver BOON with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all pricipal points and AROUND THE WORLD. Retars tickets to various points et redaoeil rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES first class only) granted to Missionaries, Members of the Navaj Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
"BENLOMOND,” Captain Hutton, will be despatched as above through which the Railway passes. ou or about the 7th inst.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gents.
1141 Hongkong, 3rd January, 1909.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmente and Cuisine are excelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN. General Agent,
Podder Street.
ប
PRINZ, REG. LUITPOLD
SAILING ATEX.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY. WEDNESDAY
Pet Jan., 1003, theb, 1903. 18th Feb., 1003. 4th Mar., 1983. 19: Mar, 1963. tet April, 1903. 15th April, 19.3.
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
59th: April 1903.
WEDNESDAY
11 May, 1907.
#7th May, 19 3.
lith June, 1903. Amsterdam.
WEDNESDAY THURSDAY
† Cailing
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linio. N WEDNESDAY, the 21st day of January, 1903, at Noox, the Steam-bip "PRINZESS NOEDDEUTSCHES LLOYD, Captain G. Dausémauzi, with Mails, PASSENGERS, SPECTE and CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Nous oa MONDAY, the 19th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F., en EUESDAT, the 20th January, and Pareis will be received at the Agency's Office until NooN on TUESDAY, the 10th January,
Contents of Packages are required. No Parcel Boeipts will be signed for less than $2.30 and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dostor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 8th January, 1903.