HAMBURG-AMERIKA LINIË.. NORDDEUTSCHER LLOYD.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 3RD, 1902. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of say Vessel, the Harbour has been divided into four Sostions, commencing from Green Island Vessels aboring mearest Kowloon arinarice. k, nearest Hongkong h. midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthad at the Kowloon Wharf H., together with the muraler denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
From Harbour Master's to Blake Pier,
SHOTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Fuel. 4. From Naral Yard to East Point.
CAPTAIN
FOE FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
LONDON
DESTINATION
VERSEL'S NAME
FLAG & BIG BERTR
F. J. Fox..
GYENES
TANTALUS
ALCINOUS
TYDKUS
CHAUEN, & BALTIC PORTS PRINSESSE MARIE
SHANGHAI
MARSEILLES, LONDON & ANTWKUP Y. S'PORE, AQ, KANAGAWA HARU.
INDUK
TRENKAI
KIAUTACHOV MARBULO
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.... Brit. str... Brit. str...
Brit, str.
LONDON... vs Ports or CALL
PARRAMATTA....
PELEUR
AFTENOR
LONDON LONDON AMSTERDAM &.
AMSTERDAM & LONDON
LIVERPOOL DIRKET.
LIVERPOOL Dineqe.............. MARSELLES. HAVE,
Dru. str.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
Brit, ntr.
Jap. str.
MARSEILLES, A., VIA TORTS OF CALL..... MARSEILLES, HAVIE. LONDON & ANTWERP.
Fen, sir....
Brit. Btc.
HAVRE & HAMBURG
BREMEN, 11A POWTH OF CALL.
MARSEILLES LONDON & ANTWERP Y. S'PORE, &C.
SADO MARU
Jap. str.
Gør, str.
Gər. str.
HAYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
SVETIA..............
Ger. str.
NURNBERG 7...
Ger, str....
SILESIA
Gor, ute.....
HAVRE & HAMBURG
WURZBURG...
HAYRE & HAMBURG
Gier. str....
C. FERD. LAE19%
Ger. atr...
GENOA, 1
LONDON & ANTWERP,
Brit. str.
GENOA & HAMBURG
STRASSBURG
der, str.
TRIESTE.A, VIA SINGAPORE,
NAPLES, LEGHORN & LIVERPOOL
BYSON
...
VIX DODONA
NEWY
EW YORK, VA PORTS & SURZ CANAL
LOLONG
NEW YORK, UA PORTS.
ADRIA
......
VANCOUVER VIA SHANGHAI
TARTAR
VANCOUVER, VIA SHANGHAI,
EMPERS OF JAPAN
Gerstr..... Brit. str. Brit, str.
NINGCHOW
**
MOTUNE
2 m
HAVRE & HAMBURG
BANMOHR
SILKANO MARU..
VANCOUVER, A. SA NAGASA, KOBE AY KAMA VICTORIA (D.C & SEATTLE TI NAGASARI. XC. VICTORIA (B.G.). & TACOMA VIA JAPAN......
VICTORIA (B.C
SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA 78.6. & SEATTLE VIA SHANGHAI, ke...
POUTLAND, OREGON
YOKOHAMA, VIA SHANGJIA MOJI & KOBE
NAGASAKI, KOBEN YOKOHAMA
GLENOGIH ................ KINSHIU MĀRU
INDRANAMHCA. UHANGSHA ...p
EMPIRE ****
BOMBAY
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA .....:
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
HANGHAL
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAL PORT AUTHOR S VLADI KORZOOK
NINGPO .........
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
AMOY, SAMARANG & SOURABAYA
SWATOW
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA DiscT........
MANILA...
MANILA, VIA AMOY
MANILA
MANILA DIRECT.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BM BAY, YIA SINGAPORE & PENANG...
SHIPPING.
ARRIVALS.
Dec. 1, PRIKUS. British str., 4,800, Burwise, Singapore 20th Nov., Gen-pal--BUTTER- FIELD & SWIRE.
Dec. 2, ARIEL, Norwegian str., from Canton. Dec.
Dev.
Brit str.
Auk str...
Brit, str.....
Brit..str. Brit. str.
2 m. 2 m.
Berentzen...............
E. Spicer, B.N.E..
J. MacKenzie
Duchates
I. B. MasMillan
P. Lupeschloss
Neidermeyer Borck Jaburg Bable..... v, Biuzer
Fuchs
Wallece
Madson
Cotol......
Sohaarschinidt..
G. E.Warner.
T. L. Pine ...
M. J. Curnow
R. P. Cravenie
MeArthur
E. W. Haswell
Brit. str.
Jap, str
Jap. str.
Brit. str.
..
Brit. sir....
Brit. str.
KUMANO MARU.
Jap. str.
Brit. str.
CHINGTU
Brit. str.
SANUKI MARU
Jap. str.
W: Townsend
TAMBA MABU
Jap, str.
YAWATA MAKE
Jap. str.
Brit. str.
Brit, str.
SZECHURN
WHA SUPDA
VALETTA
PAKHOI
KOREA......... TIENTSIN, ANPING MIRU KWEIYANG...: DAIJIN MARU
THALÉS
HATTAN
RCBI
YUENSANG
ZAFIRO
Brit. stre Brit. str.... Bas. Mr.
Brit. str...
Jap, str. Brit, str. Jap. str. Brit. str.... Brit.st. Brit. str... Brit sir....
H. S. Bradzhaw a
J. W. Wale .. А. Е. Мовев..,
W. B. Palmer, ‹¤‚N.X. |
Pernitz
I. Goto
T. Ogata Robson..... Ronch
R. W. Almond,
Waigall
Rolfe
Bishop
LOONGSANG.
Brit. str.
ROHILLA MALU
JAD. HET...
2 m
Huit. str. Brit. str...
R. Rolger.
$113.
Tadd
Brit, str...
W. W. Cooke, H.M.R
Jap. sir:
Ital, sir.
LAISANG
TIENTSIN.......
KAOSHIMA MAKU CAPRI
VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA Company's Steamship
Besar, British str. 2,997. B. S.THE Brad haw, London 15th Oct, General
1.3 0.8. N. U.
User, British str. 1,459, L. Dawson, Dirbourne iz Ports 28th Co., Gerasal→ BUTTERFIELJA SWIRE. Dec, 2 CHITUEN, Chinese str., from Canton. Dee & Jasile, 1.3. trainath, 659, C. J.
Brüguire. Main 29 November Dec. 2, LOYAL, Goran str., 1,237, J. Barman, Bangkok 21st November, Rice-SANDER, WIELER & Co.
An, British str., from Canton.
Dec. 9, MABCRd, German str., 3,888. T. Nicereyer, Shanghai 39th Nov., Geno
- HAG-AMERITA LIST. Dec. 2, PRUSTO, Nornegian str. 35, Thos.| Sesberg, Newchwang 25th. Nev., Bemis
SANDS, WILLER & CO. Dec., SZECHUEN, british str, from Cuntdu. Dec. 1AINAN, British str. 1.21-Ja D.
Jenkins, Bangkok 2. November, Rice BRADLEY & CO.
|
T
"LÁISANG," Captain Tadd, will be despatched as above. TOMORROW, the 4th December, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & CO., General Managers,
[3190
Hongkong, 28th November, 1902.
COMPANY. LIMITED. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
FOR MANILA, HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
or FRIDAY, the 5th inst., at 4 P.3L
Caplain Weigal, will be despatched as above
This Steamer has superior accommuistion for First-class Pustengers, and is fitted throughout
For Freight or Passage, apply to with Electric Light
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. "Hongkong, 2nd December. 19/12, ས་ ད་ ་མ་ ་་---་
Dec. 1ALES, British str. 20, A. J. Roben,
-- Suntow is Debekler, Geomral—Dovoia à fe
LAPRATH & Co.
Dee, GIFT, Betish 2.713. U. Jouet
3225
R. Keri
Beleito
& SWILE
P. & O. 9, N. 06. - BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD, SVIDE SWRLE BUTTERFIELD BUTTERFIELO & SWIRE MELCHWBS & Co.
Co. P. & 0.9. N.
YUBEN KABHA NIPPON MESSAGERIES MARITIMES BUTTKEFIELD & SWIRE NIFFON YUBEN KABHA.. MELOHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA TANTE HAMBURG-AMERIKA LINIA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE GIBB, LIVINGSTON & CO. HAMBURG-AMERIKA LANIE BUTTERFIELD & Swing SANDER, WILLER & CO. DOFWELL & Co., La. HAMBURG-AMERIKA_LINE CANADIAN PACIFIC R. Co. CANAMAN PACIFIC R. CO. BUTTKEFIELD &
BYIRM BUTTERFIELD DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAHA NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & Asutte S.S. Co. BUTTERFIELD & 3WIRE GIBB, LIVINGSTON & Co.. NIPPON YUSEN KAISHA P. & 0.8. N. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE Nirros YUŠEN KAISHA NIPPON YUSAN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD STIRE BUTTERFIELD & SIRE
&0. S. N. Co. BUTTERFIELD & WIRE MLOKER C0........ BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SKOSEN KAISHA
& Co. DOUGLAS LAPRAIK DOUGLAS LAPRAIK & GO. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHON & CO. JARDINE, MATHSON & CO..... MITSUI BUBSAN Kaishi. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHSON & CO P.&O. 9. N. Co. NIPPON YUBEN KAISHA CARIOWITZ & Co.
P.
On 8th inst., ut Noon. On 6th January. On 20th January- On 3rd inst On 9th inst.
On 13th inst
January. On 20th
Quick despatch.
On 16th inst, ut Neom.
On 13th inst, at Daylight.
On 15th iust, at FM. On 20th inst
On 27th inst, at Daylight. On 10th inst., at Noon Tu-day
inat.
On 130 January, On 27th January On 10th February. On Nih FebruRTY, On or about 10th fast. On 1st inst. On 22nd inst.
On 18th inst., P.M.
About 10th inst.
Ou 30th inst To-day.
On 17th inst., at Noon.
On 27th inst.,
To-day.
inst
On Gla
Onlith inst, at 4 P.M.
On 30th inst., at 4 P.X.
On 1ith inst.
On 5th inst.
On 11th inst., at Noon.
On 1st January, at 4 P.M.
To-day, at 4 r
To-morrow.
On 2nd Jan, at Daylight. On 16th inst., at Daylight. On 9th inst., at Nou, Tolay
On 6th inst.
On or about 6th ins
On 8th inst
Quick despatch.
To-day-
Today
Ou 15th inst.
7th inst.
Today, at
Noom.
On 5th inst.. at Daylight, To-day, at Noon
On 5th inst, at 4 P.M. Ja 8 inst., at P.M. On th inst, at 3 P.M. On 10th inst., at Noon. Tomorrow, at Foon. On or about 8th inst. On lith inst.. at Noon, On 12th inst., at Noon,
IMPERIAL GERMAN
LINE.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC Pets, NORTḤ and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
SUBJECT TO ALTERATION. ·
DESTINATIONS,
STEAMKIN,
MARBURG
HAVRE and HAMBURG............
Capt. Neidermeyer ...
BUEVIA
Capt. Borck ADRIA
Sehaarschmitt STRASSBURG Capt. cladsonD NUENBERG ......
Capt. Jaburg SILESIA
Capt. Ballo
WURZBURG
Capt. T. Binzer
C. FERD. LAEISZ...
BAILING DATES
(Calling at Singapore and Pong). On 3rd Dec. Fraight. HAVRE and HAMBURG
}On
(Calling at Singapore and Colombo) On 17th Dos Freight. NEW YORK, VIAPORTS.
GENOA shi HAMBURG
Calling at Singapore and Pring)... > HAVRE and HAMBURG
(Calling at. Singapore and Colombo) HAVRE oud HAMBURG .......
(Calling at Singapore and Pinang)... HAVRE Bad HAMBURG
On 30th Dec. Freight..
On 31st Dec Freight. On 13th Jan. "Freight,
{ Freight & On 27th Jan Passengers.
On 10th Feb { „Freight & į Passengers.
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG (On 24th Feb. Freight.
(Calling at Singspora and Penang)...
Capt, Fuchs
For Further Particulars, apply to
131
HAMBURG-AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE. QUEN'S BUILDINGS, No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ̈ÂND
SAFETY.
VICTORIA, E.G.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress "Twin Screw Steamships-0,100 Tons-10,000 Horse-Power-Speel, 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
4,425 Tous...uneral series 4,000 Tons....é 2.882 Tons.......
R.M.S. "TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN R.M.S."ATHENIAN"
R.M.8. "EMPRESS OF CHINA": R.M.S. EMPRESS OF INDIA" B.M.8. TARTAR"
K.M.S. EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. ATHENIAN” R.M.S. EMPRESS OF CHINA P.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.STATAR"...... R.M.8.EMPRESS OF JAPAN"
BMS. ATHENIAN"
... 6,000 Tons..................
6300 Tons... 4125 Toas....
0000 Tons... 1332 Tons...YAMADIWA GU Ts..... 4,000 Tona
1425 Tons,
UUD Tons.. 3582 Tons.
WEDNESDAY, 3rd Dec. WEDNESDAY, 17th Dec.. WEDNESDAY, 31st Dec.
1903
WEDNESDAY, 14th Jan.
WEDNESDAY, 11th Feb
WEDNESDAY, 25th Feb.
WEDNESDAY, 11th Mar.
WEDNESDAY, 18th Mar.
WEDNESDAY, 1st April
WEDNESDAY, 2nd April WEDNESDAY, 6th Yay.
WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY,27th May
(VHF magnificent TWIN-SCREW "EXPRESS "STEAMSHIPS of this Line pass throngh THE INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA
ATHENIAN" 14 DAYS), sving;
to VANCOUVER B.C.)in 12 DAYS TARTAR and
THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific. journey and make connection at Vauerurer with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Hosten with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
MAIL. WITHOUT CHANGE. Close connectionis made at Montrast, Quebec, Halifax, New York and
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS: STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND EASSENGERS
ABD LUGGAGE. N.D.-CARED CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACH B IN BUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
* KIAUTSCHOU....
STEAMERS.
+ BAYERN.
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
+DARMSTADT...
† KARLSRUHE...
PREUSSEN HAMBURG
† PRINZ HEINRICH
SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN....
KONIG ALBERT
4th Feb., 1903.
4th Mar., 1903.
Passengers Boaked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. Military, Diplomatie, aud Civil Services, and to Bureau Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (escond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pamez.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Fright, apply to
D. B. BROWN General Aguat,
Peller Street,'
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
SAILING DATES/
WEDNESDAY
Jeith December.
WEDNESDAY
2412 December.
WEDNESDAY
7th Jan, 1963
WEDNESDAY
21st Jan., 1903.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th Feb., 1963,
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
18th Mar, 1903.
1st April, 1900.
15th April, 1993.
... WEDNESDAY
29th April, 1903.
WEDNESDAY
18th May, 1993,
27th May, 193
KAGOSHIMA MARU.....
K. Kori
Calling at Amsterdam.
• Steamers of the Hamburg-Amerika Luie.
WEDNESDAY
N WEDNESDAY, the 10th day of Desember, 1902, at Nook, the Steamship "KIAU.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KANAGAWA MARU J. MacKenzie
OHO, the HAMBURG AMERIMA LIXIB. Captain R. Luneschluss, with MATES, TAMBA MARU Wellington, N., 9th Jerember, Cost-CHINA NAVIGATION CO., LD. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES
ADMIRALTY.
CLEARANCES.
AT THE HYUK MASTER'S OFFICK 2nd December.
Auping Moru, Dupuese str. for Swatow. Apude, German str, for Haiphong. Avakt Mart, Jajamas str., for Kutchinstzu Ariel, Norwegian str., for Shanghai. Diamante, British six for Auloy.
robne Mary, Japannes sir, for Kobe. Igo Men, Japanes sir, for Shanghai, Kosy beg. Gernus str., for Hohow Dog British str. for Yokohan Pele, ritisi ir, for Shanghai. Trento, Norwegian str, for tanto, Burete diere: Japanese str.. for Mauila Sz. clen, British str.. for Shanghai. Yibeong, British str., for Sentow.
DEPARTUR, S. Sod Decorater. ABIAKE MARE, Japazosestr., for Kulekinstzu. BING Mait, dejaarsa din, for Nagasaki. DANTE, British -tr., for Amoy. HAHOONG, British str., for Swatów.. HISHA MARY, Japanese str., for Kolm. HOKOKU MAEU, Japanese sir, for Canton, IYO MARU, Japoneze str for Seattle. KONG DENG, Gorman ste, for Hoihow. MACDUFF, British str.. for Shaoybo RO.ETTA 31ABU, Jepairess sr., for Manila. WAKAMATSU MARU, Jaju str, for Moji. WATERWIT. u, British s-v., for a ruim.
VESSELS IN DOCK.
2nd December. ABERDEEN DOCKs-Peoria, Lugsung. KOWLOON DOCKS.-IG... Tiger. Byg-| de, Zutre, Teema, Perla, Phranang, Live!
COSMOPOLITAN Dock-Pintar
VESSELS ON THE BERTH THE RUSSIAN BAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOB SHANGHAI, PORTANTHUR AND VLADIVOSTOCK.
THE Russian St-Ar
**KOREA,
{
HONGKONG TO
SYDNEY AND MELBOURNE
VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL AVEDAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY
20 DAYS. Saloon Passagers carried as SPECIALLY REDUCE RATES, partlen lars of which can be obtained on application to the
Undersigne NEXT SAILINGS. CHANGSHA"... leaves on 5th December. 29th December. CHINGTU"
20th January, TAIYUAN"
-16th February. TSINAN Superior accommodation araidships. Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensures fresh supply of Ice and Provi sions durin the entire voyage. Daly qualifiel Earopena Surgeāns carriva.
91
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
CHINA NAVIGATION CO., LD. [1981 Hongkong, 75th November, 1962.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
YA PORTS AND SUEZ OANAL (WITH LIUSETY TO CALL AT PHILIPPINE Porte)." PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG!
-1902 "ORONO"
About 10th Dea. 20th Dec. "CROYDON
'MOGUL"
1503.
HINDUSTAN
MACDUFF"
"SHIMOSA
3rd Jun
15th Jan.
To follow. To follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO, LD, Agents.
merkene. Sad Derember, 1902. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
F711
EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE lor aus DEBT contructed by the Officers or Captain Perdite, will be ready to load here on the Crow of the following Vessels during their
or about the 15th December, for the love ports,dar in Hongkong Harbour
and will have quick despatch,
For Freight at Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
• Agents.
Hongkong, 27th November, 1902,
DAYLIGHT, British 4m. barque, James Bonde.
-Standard Oil Co.
and GENUA.
Shipping Orders will be granted din NOON on MONDAY, the 8th December. Cargaan Specie will be received an Board until 3 r. on TURDAY, the 9th December, and Parcela will be received at the Agency's Office until NooN on TUESDAY, the 9th December.
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than $3 and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid seommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Liten can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Farticulars, apply to
Hongkong. 29th November, 3802.
MELCHERS & CO., AGENTS,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
BOSTÓN TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
"NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
GLENOGLE.
TACOMA
* TREKONT VICTORIA
Captain.
Tons.
Sailing Date.
GE. Warner
3,750
December
A. Dixon
2.811 9,616
fith Daliber 17th
J. Panton
3,502
December 3th January
3rd
Steamers market kaw no passenger accommodation, i
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the
TFACIFIC COAST to the INTERICE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Citics in the United State and Caunda
For further informations to Traightne Passage, apoly in
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[3174
MANUEL LLAGUND, American ship, Nichols.--
Btandard Oil Co.
Hongs: g. 15 November 1902.
J. W. Wale
T. L... Pyne KINSKIU Maru .....
BADO MARD
J. B. MacMillan
YAWATA MABU... A. E. Moses SHINANO MAKU M. J. Curnow
KUSANO MARU?:
E. W. Haswell
SANUKI MARU:
W. Townsend
SAILING DATES, DESTINATIONS,
5th Doo (BOMBAY VIA SINGAPORE and FRIDAY.
COLOMBO (MARSEILLES. LONDON and VIL SINGAPORE, ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA...... MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
at NOON.
SATURDAY, 13th Dec,
* DAYLIGHT.
TUESDAY, 16th Dec.
at DAYLIGHT. : SEATTLE) TUESDAY, 18th Doo.
at 4 P.M.
SATURDAY, 27th Dec,
et DAYLIGHT
NOON
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA SATURDAY, 27th Dec,
SEATTLE) TUESDAY,
30th Doc. VICTORIA, B.C., nad
D.S.A YA SHANGHAI, MOJI, KUBE and YOKOHAMAA
at P..
SYDNEY and MELBOURNE, VIATIVESDAY, 1st Jan.
MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE...... {KOBE and YOKOHAMA ....
FRIDAY,
at DAYLIGHT..
2nd Jan.
Through Passenger Tickets issued to tho Principal Cities in the United States Canada sad Europe, is connection with the GBBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Bond-the-World Tickete also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Fessengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
*
For further information as to Freight,, Pakage, Sailings, &c, appy at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Roud.
A. S. MIHARA, Manager.
PENINSULAR AND ORIENTAL
&
FOR
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI and KOBE (Pasing through the
Inland Seag LONDON, 30 .............
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMERS
·HOMEAT ********
H. B. Bradshaw
PARRAMATTA
TO BAIL ON
KEMARKS.
P.M.
3rd] Freight or Passage December
6th T Noon, |_ F. J. Fox azi anl
December
·6th VALETTA
About W. B. Palmer, K.N.E) December
See Spicial Advertisement
Freight or Passage.
About · Bik y·
Freight only. W. W. Cooke, ... December
SINGAPORE, PE-(TIENTSIN
NANG, COLOMBO
*
and BOMBAY MARSEILLES, SHANGHAI ....
LONDON and
E. Spicer, R.NE. ANTWERP.
› Neon, 10th Freight or Passage.
December
PASSENGER SEASON 103.
MALTA...........
For MARSEILLES, PLYMOUTH)
and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT.
For further Particulars, apply to
[7
Hongkong, 3rd December, 1902.
„6,064-Tons, he
March
E. A. HEWETT,
Superintendent.