1902-12-03 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, DECTMMBER SRD, 1902

·OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

'RON

OUTWARDS.

STLAMERS GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL "TELESACHUS GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS"

FOR

AMSTERDAM and LONDON... LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates) AMSTERDAM and LONDON ... LONDON LONDON

LIVERPOOL

(Taking Carge at London Rates)

HOMEWARDS:

BTELNERS CTANTALUS" "ALCINOUS" **ULYSSES ??· "PELEUS" "ANTENOR'

**TYDEUS"

DWW On 15th December. On 31st December. On 8th January.

~TO SALL

On 9th December.

On 13th December...

On 23rd December. On 6th January, On 20th January.

On 20th January.

The 3.5. PELEUS" from Glasgow and Liverpod has arrived, and leaves for Shanghai do-day.

For Freight, apply to

Hongkong 3rd November, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

STEAM NAVIGATION.COMPANY,..

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALLA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE.

HESteamship

"PARRAMATTA," Captain F. J. Fox, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bomly, on SATURDAY, the 6th. December, at NOON. taking passengers sud cargo or the above ports.

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (andar arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing diest to Maneilles and London; other cargo for London, ke, will lo convoyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION value of all packages are requind,

FROM

COMPANY, LD.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW nad LIVERPOOL... OOPACK" GLASGOW and LIVERPOOL... “NINGCHOW

DUR

On 10th December. On 25th December.

HOMEWARDS STEAMER

FR

MARSEILLES, HÅVRE, LON->

'DON and ANTWERP

NAPLES, LEGHORN

LIVERPOOL

*TEENKAI”

add "HYSON",

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE,

STEAMERS

VICTORIA SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST POINTS, VIA (MOYUNE"

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

VANCOUVER and all PACIFICCOAST ;

POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE 【NINGCHOW"

and YOKOHAMA.....

TO BAIL

On 20th December.

On 22nd December.

TO BAIL

On 3rd December."

On 27th December,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HIWETT.

Superintendent Hongkong, 24th Novembar, 102.

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL 8.8. 00.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN

48 HOURS.

The SS. MOYUNE," from Glasgow and Liverpool, has arrivel, and leaves for NagusHE Company's well-known Stearnship

von the 3rd inst.

Hongkong, 31 December. 1902,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[2402

CHINA NAVIGATION CO..

WOR

NINGPO

SHANGHAI... KOBE and YOKOHAMA

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRIS- BANE. SYDNEY and MEL- BOURNE

SHANGHAI

SHANGHAI

...........

STEAMERS

TIENTSIN “ SZECHUEN"

** ACHINGTU”.

TO BATIK

On 3rd December. On Sri December.

On 4th December.

6 "CHANGSHA"

On 5th December.

**WHAMPOA'

"PAKHOF"

On

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA - "KWEITANG"

6th December.

On 8th December.

Un 15th Decembər.

The S.S.KWEIYANG" from Tientsin, left Chefos for this port on the 21 ult., and is expected horn on the 4th inst.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by them steamers, which are fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsze and Northern Chins Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

See Special Advertisement.

For Freight or F'nsange, apply to

Hongkong, 2nd Desember. 192.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

TAMSUL, VIA SWATÓW. A

FOR

AND AMOY

T'ABISIT, và SWATow

AND AMOY

FOOOHOW, VIA SWATOWY

AND AMOY

STEAMERS "DAIJIN MARU"

T. OGATA "DAIGI MARU" T. W. GROVE “ANPING MARU”*

I. GOTO

LEAVING 18UNDAY, 7th December. (SUNDAY, 14th

3 December.

WEDNESDAY, 3rd

December.

The Cu's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Form, and are fitted with all modern improvements. Excellent aemmodation is provided for first-class passengers, and a duly qualitled dcctor is carried.

All Steers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custom water-front premises at Tamsyi to land all

all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of lading are issued for Cargo to Yaugtass River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaishs's steamers from Shanghai,

For Fraight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central

Hongkong. 2nd December, 1903.

T. ARIMA, Manager,

HONG KONG MANILA.

(2

"ROHILLA MARU," 3,869 Tone, Captain Bishop, will be despatched for MANILA MONDAY, ke 8th instart. at 3 P.M.-

To be followed by the ROSETTA MARU," : on or about the 13th inst.

Maguilcent Accommodation, Comfortabl÷ Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electris hight Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUL BUSSAN KAISHA,

Agents,

Prince's Buildings, Ice House Streat, Hongkong, 3rd December, 1902.

**UEN LINE OF STIAMERS

FOR GENOA, LONDON ANDANTWERP,

HE Steamship`·

"BENMOHR,"

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

STEAM FOR MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

THE

Danish Steamer

PRINSESSE MARIE," Captain Borentann, dus here about the 10th inat., will have quick despatch as above.

For Freight or Tassage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agunta.

18030

Hongkong. 2nd December, 1992. COMPAGNIE DES MESSAGERIES ·

MARITIMES

PAQUEROTS-POSTE PRANCAIS.-

NOTICE

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA.. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

ON

N MONDAY, the 15th Desember, 1902, at IP.M., the Company's Steamship "INDUS, Captain Duchatean, with Mails, Passengers Spécie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specia will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 F.M., Specie and Parcels until 3 .., on the 14th December. (Paroole are not to be sent ou board; they must be left at the Ageuoy's Olos.) Contents and Value of Packages are required. For further particulars, apply at the Com pany's Office.

G. в CHAMPEAUX,

Agent Hồngkong, 3rd December, 1982.

[2

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abovo Line are prepared to taste THROUGH BILLS OF LABING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INFO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servise hauce to CALCUTTA. Sailings Trou Camcutta for CAPE Poure every fortnight.

For Freight and further particulars,

apple to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897

NOTICE TO CONSIGNEES

Captain Wallace, will be despatched as above CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

on or about the 10th December.

For Freight or Passage, apply to

+

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 26th November, 1902. 2979 EASTERN AND AUSTRAL AN STEAM-

SHIP: COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANIA, Port Darwin, and QUEERLAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &a)

HE Steamship

"EMPIRE" Captain McArthur, will be despatched as above on 'THURSDAY, the 11th December, at Noor. This New Steamer is specially fittad for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Prori- sions, Tes, &c, thronghant the rouge.

The Stamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and s duly qualifed Surgeon Bre carried.

passengart the steamers of the Company have electric fass fitted in staterooms.

For Fraight or Passage; apply to

NBTo 48sire the additional comfort of

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Aguate. Hongkong, 22nd November, 1902.

NAVIGAZIONE GENERALE.

TION COMPANY, LIMITED.

NONSIGNEES per Company's Steamer

"MOYUNE ***

are hereby notified that the Cargo is boing dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the undersigned; in both case it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft er Godown on and after the 2nd instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 8th insti will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Gedowns, where they will be examined at 11 am, on the 8th inst.

No Fire Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente Hongkong, 1st December, jyl2,

-[24012 MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S. MACDUFE” FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS, With a.s. HINDUSTAN'S Cargo from New York tanshipped at Bingapore.

(3134 st all Goods are being landed at their ONSIGNEES of Cargo are hereby inform-

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whsuce and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless Stea-TO-DAY, 9th inst

notice to the contrary be given before Noos

ITALIANA. (Florie and Rabattino United Companias.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail mera to ADES, BULL, POET SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, SO VENICE Kad TRIESTE, E MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVNATINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao,

have left the Godowns, and all Goods remaining No Chims will be admitted after the Goods

undelivered after the 5th December will be subject to rent.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Alectric Light Farfast Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for (Taking Cargo at through rate to PERSIAN sonted to the Undersigned on or before the

comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHL

TONS.

CAPTAIN.

FOR

SAILING DATE.

RUBI.. ZAFIRO PERLA.

2540

R. W. Almond

2540

B. Rodger

Baila Direct. do.

3rd. Deb, at Noon, 10th Deo, at Noon.

1980

J. McGinty

DIAMANTE

1980

A. H. Notly

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 3rd December, 1902,

(2981

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALNERIA and MALAGA.)

THE Steamship

CAPEI." Captain Belsito, will be despatted as abere on FRIDAY, the 12th inet, at Noon.

At Bombay the Stammer is discharging in Victoria Dook.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

A greate. Hongkong, 30th November, 1902.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

PROPearD SAILINGS FROM HONGKONG MOJI, KORE PORTLAND, OREGON

•

AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

-

OREGON RAILROAD & NAVIGATION ČO.

TONS.

CAPTAIN

→INDRASAMHA”

5,197

R. P. Crave W: 0. Crave

TO RAIL ON December 14,39 2 January 14, 1903

“INDRAVELLI”

GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

SOUTH AFRICA, PEESIAN GULE, BED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE M ADRIATIC Роста.) THE Company's Steamalip

All Chime against the Starmer must be pre-

8th December, or they will not be recognised.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will b examined on the 4th Decembar, at 8 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

gents. Hongkong, 29th November, 1902.

T3198

A

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.. NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"BAYERN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived. Consignons of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium Treasure and Valuables, are bing landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godean Company Limited, Kowloon, whenes delivery may be obtained.“

Option Cargo will bo forwarded" uzless notice to the contrary be giran before 41.M., TO-DAY, the 27th inst

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL have left the Godowns, and all Goods remasining United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with ot apply to

ALLAN CAMERON. GENERAL ÅGENT,

OREGON LUMBER.

· Hongkong, 26th November, 1992-

UINART PERE & FILS, LEIMS

Established 1719,

R

CHAMPAGNE GROWERS AND

SHIPPERS.

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Teal)

LAUTS, WEGENER & CO..

Solo Agents.

[14

Hongkong, 17th May. 195.

** VINDORONA," Captain Cobol, will be despatchel as above on THURSDAY, the 18th December, P.M.

This Steamer has Capital Accommodation for THE Undersigned, e ions cont Passengers, Electric Light, and caries a Doctor with the MILLS at PORT For information as to Passage and Freight, LAND PUGET SOUND, are always pre apply to pared to book orders for any specifications at

SANDER, WIELER & CO., LOWEST RATES.

Agents, SIEMSSON & CO

Pinces Buildings. Hongkong, 14th Felguary, 1901.

Hongkong, 29th November, 1902.

a

No Claims will be admitted after the Goods

undelivered after 4th December, will be subject to rent.

All broken, chafad, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 4th December, at 9.30 AM.

Alt:Claims must reach us before the 7th December, or they will not be recognised, No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by the untersigned;

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.

Agents [3000 Hongkong, 27th November, 182.

STEAMSHIP "TONKIN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES 1-1

MARITIMES.

NOTICE.

x

H.A.

ONSIGNEES of Cargo from London, Antwer,, sail Elavto ex 5.4. Memphis, and

from Bordeaux

Ville de Cambra, in connection with above Steiner, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are luned and storul at their risks into the Godnwus of the Hongkong und | Kowloon Wharf sad atown Co, L., t Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5 r.M., To-day, Juth inst., requesting it to be landed here.

TRUE HAIR GROWER

When I was baldi came into posion of the secret of a genuine halegrower, Mykäisyros

so it present iragth in about 10 days. Bundreds of other niin mies. 1 KEZ selling the marvel. „kotis per paralin. To Sinirsinde 11, I will (posi you n trial box E sealed plain paroel

for only 4 stadapa.

*Try it, de Jéíà, nie

convinse yourself. Adärsaki

JOHN CRAVEN-BURLEIGH,

110 B), Martin's Lana, Londay). 1.C.

COLD STORAGE

HE HONGKONG Ece ComPANY, LO, THE Cubio fast of Cold Bille of Lading will be countersigned by the Storage available at EAST POINT. Steres will Undersigned. Goods remaining unclaimed after bo Open at it A.M. and P.M. daily, Sundays subject to rent and landing charges. Saturday, the 6th pros., at Noon, will be excepted, to receive and deliver peristosas goods

WR. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1901.

NOVELTY!

All claims must be sent in to me on or before the 6th prox., or they will not be recognised.

All dainaged packages will be examined on Saturday, the 6th prox., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 30th November, 142

NIPPON YUSEN KAISHA, NOTICE TO CONSIGNEES.

MIDDLESBOROUGH, FROM

WERP, LONDON, PORT SAID.

COLOMBO AND SINGAPORE.

THE Company's Stonship

ANT.

"BINGO MARŲ “ having arrived from the above Porte, Consignes of general Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and flaced at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where onel consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as anon us the Goods are landed.

Optional Goods will be worried on unless in structions are given to the contruy bofore NOON, TO-DAY, 2nd inst.

Goods not soared by the 9th instant will bambject to runt.

7

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notics of sarne seus to this Ofise before the 12th inst, or claive in cou moction therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 2nd December, 1902.

WHY COUGH ? WHY COUGH?

WHY COUGH?

13226

There is almointly no remedy so speedy and effectual. One Lozenge alone give relief. Simple, but sure in action, they can be laken

by the most delicate." KEATING'S LUZENGES KEATING'S 'LOZENGES: KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

If you cannot aloop for coughing, one KEATING' LENGE will set you right. They at once check the cough and remove the canan. An enormnus sale all over the world during the post 80 years proves

their great vtlise,

GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

KAATING'S Come! Lozoviks, the vasiyalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUKLES, “are old everywhere in bottles by all ebernists.

(2477

HOUNG CHEONG & CO., TAILORS. DRAPERS AND OUTFITTERS.

ESTABLISHED IN HONGKONG FOR ÖVER

·30 YEARS,'

Clothing made to fit to perfectica. Silk Goods of all kinde. Chinese Grass Cloth and Embroidery.

Address-Nos. 40 und 12, QUEEN'S ROAD CENTRAL (South side

Hongkong. 6th September, 1902 g 2239

CHARMING XMAS AND NEW YEAR POST CARDS FOR FAIM AT GRAÇA & CO. Foreign nd Cokulal Postage Stamps Depot at HONGKONG HOTEL CÓRRILOR..

INRPECTS INVITED..

Mongkowe, 21xt November, 1802,

1974

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL, POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD,

THE BREWERY LARGEST

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY.

This Beer is brewed of beet Suoser Hops and finest Barley Malt buly, and warrated not to contain Chomienie in any form.

The Bear is sterilised after being battled, and fall mature ago inares its fine condition in 'ray dinate.

Beautifully bright, seductively spark ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agouts.

Hongkong, 25th July, 1902.

2011

A WONDERFUL DISCOVERY. Thisistheage of research and experiment, when nilumture, so tʊapeak, isransacked by theecíenúfe for the comfort and happiness of man. Blepçe has indeed mude giset strides during the past century. and among the-by no means feast important—_ discoveries in medicine comes that of Therapium, particulars of which will be found in another coluena. This preparation is unquestionably one of the most genuine wind reliable Patent Medicines everintroduced, and has, we understand, been used in the Continental Hospitals by Ricard, Rosten, Jobert, Felpešu, Maisonneuve, the well-known Chassignac, and indeed by all those who are regarded anauthoritienie such matters including the celebrated Lallemand, and Roux. by wkora was some time since uniforzały adopted, and that it is worthythe attention of those who requireasch a remedy we think there's no doubt. From the time of Aristotle downwards, potent sentin the removal of these disensenhas (Ike the famed pal losopher wstone)been the object of search of some hopeful, generous minds; and far beyond the mere power-il auchcould ever have been discovered-of transmuting the baser melais into gold is surely the discovery of a remedy so patent as foreplenish the falling mergies of the comfirmaed res? in the Dat case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without the ald, or even the knowledge, of a second party, the patrons of acquired or inherited chinense în niftbetr prolena formi as la leave notaizi or trice behind, Such is The New French Hemedy Therapion, which may certainly rank with, if not take precedesce of, innay of the discoveries of our day,about which no little anlèntation and volse have been misde, and theextensive and ever-increasing

has been created for this medicae demand that wherever intro- duced appears to prove that it is destined to CHEL into ofision all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical meu. Thempion say be obtained in England, direct from the proprietor, and of the principal Chelat and Merchants throughort the Colonies, India, China, Japan,&c., not even excluding such remote district as Central Africa, the Fiji Islands, St. Helena,&c.-Diamond Puldi Adverticer KommuNLINE

(2613

می

Sincerely speaking, consider Rainier the only beer of good quality

A Consumer

RAINIER

A.S. WATSON & CO2 LIMITED,

HONGKONG AGENTS.

BEER

1992-9