6
THE HONGKONG DAHIY PRESS, THURSDAY
VESSELS ADVERTISED AS LOADEN
To ascertain the auchorage of any Vessal, to Harbour lus boon divided into Four Sections, commanding from Green Island ~ Visdēls nochoring Austen: Kowton axi laisin
k, nearest Hongkong. 4. midway betwan Hongkong nad Kowloon », and theac vessels berthed at the Kowloon Wharf kan, together with the mambox denoting the sectio i
DESTINATION
LONDON, &ď., VIA PORA OF CALL LONDON
AMSTERDAM & LONDON......
LONDON.
AMSTERDAM & LONDON AL
LIVERPOOL DIRECT ......
LIVERPOOL DIRECT
1. From Grem Island to the Harbour Master's.
2. From Farbour Master's to Blake Pier.
Brit. vir
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yaed. 4. Trom Naval Yard to East Point.
FESBEL'S NAKİ.
PLAG & KIN BERTH
CAPTAIN
FOR YESIGHT APLEN TO
TO BE DESPATCHED
PARHAMATTA..
Brit, str.
F. J. For..
PELKUR
Erit, at
ANTENOL
ULYSSES...
Brit. str.
TANTALUS
ALCINOUS....
Brit. str.
TYDEUS
Brit, str....
Jap. tr....
J. W. McMillan
SYDNEY
Fron, str.
SHLANGEAL
Brit, vir.
E. Spiest, ......
KANAGAWA MARU
Jap, str.
TEENKAI...
Brit. str.
KIAUTICHOU
ter, str..
2 m
MARBURG
Ger. str.
MARSEILLES. Loxtor & ANTWERP Y. Š'FORE SO WAKASA MARD MARSHBLES, MOVIA POLTS OF GALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWRAP V. S'PORE, &C.
MARSELLES. Havne, LONDON & ANTWERP..... UHEMEN, VIA Pajero of CALL ....you.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG GENOA, L
LONDON
GENOA & HAMBURG
ANTWERP
NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, VA SHANGILA, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &C.
VICTORIA .C) & SKATTLE VIA SHANGHAL &C.
VICTORIA (E.C.) A SEATTLE-VIA NADASAKI, &c. ...
VICTORIA. (1,() & "Tacoma VAN JAPAN. „...... PORTLAND, OREGON
MSTRALIAN PORTA
STEALLAN PORTES
AUSTRALIAN PORTA
YOKOHAMA, VIA SHANGHA, MOJI & KOUR
KOBE & YOKOHAMA
NOBER YOLOHAMA
NA TASAKI. KOBA & YOKOHAMA,..
SUETTA...
NURNBERO
Insta
Brit, str...
Ger. str...
Ger. str...
Negre....
J. MacKenzie
P. Luneschloss
Neidermeyer
Jaburg
Bable.
Borck
**
Ger. str.
BENMOHR
Brit. str.
Wallace
ALE814
Ger, str
Schonfeldt
Boyden KNIGHT-
Brit, str.
TARTAR
Britu str.
2 xxi.
EMPRYNS OF JAPAN
Brit, str;
ນ ແ.
IYO MARU
Jap, str.
C. H. Butler.
MOYUNB ..
Brit, str.
2 m.
Brit. str. Brit, str.
G. E. Warner
m
Jan. atr.
Bil, str....
rit. Mi.
Brit, ala.
GLENOGLE ...
INDRAPURA, ....... KAROGA MARU N
CHANGEMA
Expine
ROMBAY
HosмA Mast
CHINOTU
SHANGHALAGASAEL, HTOGOSYOKOITAMA DAYCEN
NAWASAKI KOSS & TOROBAMA
SUANGHAL ORANKIANG & WUHD
SHANGHAI
SHANGHAI...
SH
MAZAGO
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA FOSRIS
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAL
POOCHOW, via SWATOW & ÁMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, ANDY & FUOCHOW
MANILA
MANILA...
MANILA DIRECT
MANILA BRECT...........
SINGAPORK & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & BOMBAY, BONDAY, vii SINGAPORE & COLOMBÒ
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 2. FRITEJOP, Norw.sir.. 81, Haraldsen,
Newchwang 7th Nor, Beans. ORDER. Nov. 5, LAISING, Betish sl., 2,225, E. J.
Tadd. Hingapore 19th Nov., General-i JARDINE, MATHESON & Co.
Nov. 26, Chovsano, British str., 142%, ́W. Intalite Wuhu and Chinklang ad Nov, BieJARDINN, MATHESON & Co. Nov. 26. Chessy, British esiser, from a eruit, Nov. 2. DAN MARU, Jipause str. 816, T..
W. Grove Taussi 23rd Nov,, Amoy and Beulow With, General--OSAKA SHOZEN KASHA
Nor. 26. D'EmaFCASTEAUX. French flagship.
So, Barigo da Fournet, from Tonkin, Nov. 2. Hatchie. British dr., 167, A, B. Ilgin, Fo chow 23rd Nov., Amy 24th, and "Swatov 25th, General--DOUGLAS LAPAK & Co.
Nov 2. H. Miszung, Gor at from Canton. Nov. 26. Honovan 1. British str., 23,000, Pent- Hey. Hangens and Straits 18th November.
General, -CHINESP.
Nov. 26, Kose Bes, German str. 1962. 8.1
iringgenbein, Bacgkok 18th November, Aios--Herrerritin & Sw.RE. Nov. 28. K2Mano Mano, Japanoss ste„3,147, E. W. Lasvot. Aiistelia and Manila 23rd Nov, final-Nipon Yraus KamuxA. Nov. 23. Mana Chaxuesi, Samoss craiser, Bate, Frollo, Banggrisok 19th November, Nov, 26, S&Kauspad. "Woow, str, from Caaton. Nov, 25, Tabiang, Britist sr., from Cauton. - Nor-Turres-German sta, 1,039, Henry Clauses, Manila 22nd Nev.--Sinassax & Co.
.....
CLEARANCES. ATK Human MASTER's Ormur. 26th November. Chiyo Mhurn, Japanasa str, for Chefoo. Frithje, Nerwagian str., for Caution. Hailong. Britail str., for Swabne, Haw, Norwegian str., for Mauiki. Heinrich Mesz, Germish's r. for Hongoy. Lisinjung, Chinese St., for Shanghai. Labor, Norwagina str. for Cantou, fregras, tieru str., for Tourou. Robille Mara, Jagunes str. for Manila Shronstad, Norwegian str. for Hongy
·Suisang, British str, for singapore! Sungklung, Pfish str., for lunilu.
DEPARTURES.
28th Novemiar.;
CHIYO MARE, Japanese str., for Chefoo. DIAMANTE, Bellish Bty, for Canton. Frenor, Norwegian str., for Canton. GERA, Gervan str.. for Europe HAILOONG, Brush str, for Swa ow. HEIM, Norwegian strip for Manila. HLINKICH & ENES, German st., for Hongy. Homao, Freud str., for lieibor. HAINFUNG, Ciness ste,, for Shanghai. Hux, French sie for KwangolanwiÐ. BORILLA MARO, Japanese str. for Blaudia, Sukantan, Norwegian st for Hougay, SUBANG, British stri, for Calcutta, SUNGKIANG, British str., for Manila.
SHIPPING REPORTS,
The German stamer Tritos, from Manila 22al just, had strong ENE. breozh with very heavy sen.
The British steamer Choyang, from Wahu and Newchwang. 22nd jest., "had moderate northerly breeze and fine wether to Turnabout; thence to port strong N.E. custoon, high sex and dull, overcast weather.
Jan, str. Brit.
Jap. str....
A. E. Hollingsworth
HL: Fraser...
MeArthay
H. B. Bradshaw
T, Marai
E. Hasirell
T. Davies Brahn
Biorkar
G. Philipp Schraitz
W. B. Palmer, R.NE I. Gòto
KUMANO MASU
BINGO MARV
ap, str.
ELITA NOSTACK
Gor, str.
Ger str
Brit. str.
Brit. str.
m.
Frea.
TIESTIN......
Brit, str.
FOOCHOW
Brit. str.
VALETEA
Brit. str.
Asyuan MAHU
da, str.
1 m.
Jap. str.
Brit. str... Jap. atr
Hodgins
H. Fraser.....
2. m.
N. Tate
itrik,
W. Lawson......
Brit. str. Ans. str. Brit. str.
R. Rodger ......
2 m.
Jap. str.
DATOT MARC
HAICHING
KASUGA MARU ROSHITA MARD Run
ZATIRO..
་ ་
Theut...
TIESTIN
KACUJEMA MAKU
Nor. 9. British str., Wydaded, Bevor, from Loudon for Batavia.
Nov, 10, Dutca str.. Teweer, Lycett, rem Amsterdazo for Batavia.
Nov. 10. British str., Kuine, Redman, Nor.
9, from Tiltjap for Batasia.
Nov. 10, Feuch a barque, Vilie Du Here, Leveque, Nav, 5. From Samarung for Barbados, i Nov. 1, British o rque, Hamburg. Caldwell, Aug. 26, from Hongkong for New York.
Nov. 1, Dutch str., Oengaran, Putte. Trem Rotterdunn for Batavia.
Nov. 12. Dutch str... Honingia Regentes, Katting, Nor, 12, from Batavia for Amatérdna.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI, (HINKIANG AND WUHU.
THE Stem:bip
T
"ELITA NOSSACK,”
Captain Brutia, will be desired for the above ports TO-DAY, the 27th instal
For Freight, apply to
BANT ASIABG TRADING CO. Hongkong, 20th Noverüber, 1902, N (940,
AUSTRIAN.1,LOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE & DOMDAY. In close connection with the Company's necolerated in to TRIESTE.) THE Company's Stearnship
TE
TIROL"
Captain Brotfold, will be despatched as abare TO-DAY, the 7th ins, M.
For information s'to. Piesngo and Freight,
apply to
SANDER, WIDLER & CO,
Agents. Honekone, Bath November, 1902.
NIPPON YUZEN KAISHA..
RESUMPTION OF MANILA SERVICE.
FR MANILA.
7
TUIE Company's aponese Mail Steamship.
T
KASTOA MARE,”
(1960 Tous; Captain 1. Fraser); will be patched for the clots pout TO-DAF, the 27th instigat de 1.30.
1 m.T. W. Groves.
Bratfeli
W. W. Cooke, U.N.E.
P. & O. 9. N. Co, .... BUTTERFIME & SWEE BUTTERFIKID & SWIRM EUTTERFIELD & SWIRA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTER FIND & SWIRE NIPPON YUNEN KAISHA M299AGERIN
JLANTIRIES P. &
&0.9. N
•Co...... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. ILAMBURG-AMERIKA LINIE HANDUNG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA TINH HAMBURG-AMERIKA LINE GIRD, LIVINGSTON & Co, HAMBURO-AMERIKA LINID DODWELL & Co., Eo.......... CANADIAN PACIFIC R. Ca..... CANADIAN PACIFIC R. Co. NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERVİELD & SWOLS DODWELL & CO., LIMPEND.... PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co NIPPON YUHEN KAISHA. BUTTERFIELD & Swth..... Grun. LIVINUSToi & Co, P. & O. S. N. Co.
NIPPON YUMEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YOSEN Kaistra... NIPPON YURAN Katria EAST ASTATIO TRADING CO. MELCHERS & C
BUTTERFIELD & SWIRE
0.6. N.. MESSAGERIES MARITUZTES BUTTERFIELD & Ses BUTTERFIELD & SWIRK POS. N. CO. ... ..... OSAKA SHOBEN KAISHA
DBAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. NIPPON YUSIN KARRA... MITSUI BUSSAN KAISHA. SHEWAN, TOREs & Cul Sarwan, Tonne & Co. ....... SANDER, WIELER & CO....... P. & O, S, N, Co
K. Kori... NIPPON YUUEN KSHA
On 4th December, at Noan. On 8th January. Ou 20th January, On 23rd December On th December. On 20th Decemben. On 20th January On 29th
inet. at Daylight... On 1st Dooomber, at 11.3. On 10th December, at Noon. On 13th Dou, at Daylight. On 20th December
On 10th December, at Noon. On 3rd December. On 17th
On 15th Jer
On 27th January,
On or about 10th December. On 31st December.
About 24h inst
Un 3rd D-estaber.
On 17th December, at Noon.
On 2nd December, at 4 r.x.
On 3rd December,
On 6th December.
Ou 1st December
To-dar, at 4-P..
On Ali Decomber.
du lich Daweiler, at, Noor.
"Ou or about 2nd Ducember,
On 2nd Da ember, at Noon.
Gath Decombor.
To-morr, at 'Noon:
Un lat Danesiber, at 4 r M.
To lay
Quick despatch,
On 2013 inst..
On or about 29th lust.
On lat Desember.
On 1st December,
1 2nd December
On or about 6th December. On 3rd December. On 30th inst. To-morrow, at Duylight. To-day, at 4.3.
Oa 3rd December, at Noon. Os 3rd December, st. Noon; On 10th December, at Noon. To-day, Pst.
On or about 10th December. On 5th Lorber, at Noon.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON >TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Stener;
Captain.
GLENOGLE..
G. E. Warnor
TACOMA.
A. Dixou
J. Panton
* TREMONT
VICTORIA
! Tous.
SajEng Dato.
December dth
2.811 9,606
December 17th
Dovember 8th
-3,502
January
3rd
3750
Steamere parked * have no passorger accommodation.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap mutes offer by this Lise to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED TATES and to EUROPE.
H
Special rates allowed to members of Government Services.
Throngh Bill of Lading issued to Pacific Coast Paints and to the Principal Cilies in the United State, and Canada.
For further informaation as in freight, or Passażo, apoly des
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
Hongkong, 15th November 1902.
CANADIAN
GENERAL AGENTS.
[F
|
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST
Taking Cargo at through ratis to AstwHEP, AMSTERDAM, KOTINRDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLABOOW, I'LIRSTE, GENOA, PORTs in tho LRYAITE, BLACK BEA and BALTIC PORTA, NORT and SOUTH AMERICAN PORTS,
→
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. Neldormoform
MARBURG
SUEVIA
ALESIA
Capt. Borek le..
Capt. Schoufeldt NURNBRO
Kupi Jalneg
SILESIA
Capt. Bahle
13
i
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singaporo and Feunny) -
RULY HLAVER and RAMBUKIZ
(Calling at Singapore and Colombo GENOA and HAMBURG
(Calling at Singapore and Foung). HAVRE AMBURG
SAILING DATEN" On 3rd Dec
(Calling at Singapors and Colombo))
Freight..
17th Di Freight.
On 31st Der Freight.
On 13th Jan
HAVRE HAMBURA CA On 27th Jsu
Culling at Suupore and Penang)
For Further Partloulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINZE HONGKONG OFFICE QUEEN'S BUILDINGE, NO 1.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI Èd KOBE (Passing though the
Inland Ses)
LONDON, R.........
SHANGHAI MARSEILLES, LONDON and ANTWELT SINGAPORE. PE- NANG, COLOMBO
nd BOMBAT
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERÄ
TO SAIL ON BEMARKS.
(HAZAGON won trail. 3 About 9E1E
G. Philipps, R.N.R. November Freight only
BOMBAY
anning) About 2nd I. S. Bradshaw... Decuber
PARRAMATTA Noor 6th
Freight or Pasinge.
Fd. Fox December Set Special Advertisement. VALETTA M2 About Gib & Fright or Fange.
W. B. Palmer, K.N.) Dembar SHANGHAI
) Noon," 10th
Freight or Passage. About 10th Fright only.
E. Spicer, B.NR. Decuber
TIENTHIN
W. W. Cooke, R.N.R.) December
PASSENGER SEASON 1003,
MALTAW..
For MARSEILLES, PLYMOUTH).
and LONDON DIEGT WITHOUT TRANSHIPSENTATIONS
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 26th November, 1507.
6,064 Tens 28th March
E. A HEWETT,
Superintendent..
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
STEAMERS. Kabuga BĹABU) H. Fraser. KUMANO MARU E. W. Haswell
WAKASA MARU
J. W. McMillan
BINGO MARU
3. Davies HIROSHIMA MARU
T. Mursi
ITO MABU
C. H. Bathor..... KAGOSHIMA MARU
K. Kori
KANAGAWA MADU
J. MacKenzie
BAILING DATES,
THURSDAY, 27th Nov.
BY Yin,
HAR DESTINATIONS,A SYDNEY and MELBOURNE
MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY, 28th Nov.
at Noo MARSEILLES LONDON st
ANTWERP VIA SINGAPORE SATURDAY, 29th Nov. PENANG, COLOMBO and PORT DAYLIGHT, SAID
NAGASAKI, KOBE and YOKOILAMA MONDAY,
KORE and YOKOHAMA
let Dec..
TUESDAY End Deb,
at Noor. TUESDAY 2nd Deo.
Stb Deo..
VICTORIA 3.0. and SEATTLESE
UBA VIA SILANGHAI MOJI KOBE TOKOHAMAANA at 4 Pa BOMBAY TIA SINGAPORE and FRIDAY,
COLOMBO
Sat Noon MARSEILLES, LONDON and MO NA
ANTWERP TIA SINGAPORE SATURDAY, 13th Dec. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets issaal to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, a connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY Aflaatio Steamers Round-the World Tickets also issual, Between fuji and Kobe, 1st and 2nd Class through. Peesongora laro the option of travelling by the Sanyo Nullway
For further information as to freight. Passage, Failings, de apply at the Company's Locul Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater” Road
A. MIHARA Manager.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO.
PACIFIC RAILWAY CO.'S LONDON, CALVESTON ROYAL MAIL-STEAMSHIP LINE.
THE FAST EQUTE¬BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOCK, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
· PUNCTUALITY.. "Express" Twin Screw Stoumships-60 Tops-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SÚMJECT TO ALTERAMONA,
RMS. TARTAR" This well-known Steamer is specially con
R.M.S. "EMPIENS OF JAPAN” structed for tiu servicy in the Trópies, and is R.M.S, "ATHENIAN”,
provided with superior accommodation and
with all mandora fitings and itaprovements for R.M.SEMPIESS OF CHINA the safely and confert of Passengers. Electric R.M.S. EMPRESS OF INDIA" Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess.M.S." TARTAR" enaril
For Freight or Passage, apply to
S BIHARA
Manager. Hongkong, 6th November, 1902, 1990
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
The British stesser donnees I, from Ran" FOR SATOW A MOY AND FOUCHOW Food and Strni's 18th inst. bad oderate NE. THE Company's Steamship Wind 10 lat. 9 N.; thenoo to port moderato NE, gales and
igh sen, wide eashed various uck fiting
The British alamer. Huiching, from "Coast Porta 25th, ins", lud taoderite (N. F, wind aud *oa, fine, clear waither.
Vessels in Amoy~~- Honghalt, Chergehen. Winchoa. Yueneaug, Toorva aud" HIM.3. Blzakgim. In Swaton- Clemang, Frustry, Wingsong, Hiprang, Pag- ting, Sulamaned and Hollow,
VESSELS PASSED ANJER. Nov. & Unica sir. Priars Anutia, Potier,
from Amsterdam foc Bilava,
Nov 4 Dulciste, Mulang. Klijn. Now, from Betavia for Rotterdam. “
Nov. 4, British barque, Macug, Huelin, Oct. 27, from Cheribon for Delavre Broskwater, {
Nor. 6, British str... Repton, Nor. from Singapore For Christinak Talatið,
"HATCHING," Cotain Hodgins, will be despateled for the above ports TOMORROW, the 8th just, et DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. y. Hongkong, 26th November, 190
[9151 NOT RESPONSIBLE FOR DEBTE
NEITHER the CATTAIN, the
the OWNERS will be RESPONSIBLE for Buy DEBT contracted by the Offers or the Crow of the following Vissels during their stay in Hongkong Harbour →→ DAYLIGHT, British m. barque, James Rezdo.
-Standard OilÇ», /**/ MANUEL LLAGUNO. Amerion ship, Nichols
·Standard Oil Co.
BM.S. EMPRESS OF JAPAN " B.M.S.ATHESIAN “
R.M.S. - EMPRE-SOF CHINA" KME “EMPRESS OF INDIA 'S EMIS "TART-E" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN RMS. ATHENIAN”
4,25 Tons.....
6,000 Tons..
3,882 Tons...
WEDNESDAY, 3rd Dee. WEDNESDAY, 17th Dee.. WEDNESDAY, 3'st Dee.
M1903
WEDNESDAY, lith Tax
6,000 Tons...
6,000 Tone.. 4,40 Tons 6,600 Tons. 3,382 Tous
WEDNESDAY 11th Fe
WEDNESDAY, 25th Feb,
WEDNESDAY, 19th Mar
Сома Тонн...
6,90 Tous 4,425 Tons. ... 6,000 Toùs. 3,982 Tous
DOMMAND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMZE WILL CALLAT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LARD FABENGUES
AND LUGGAGE
NB-CA
CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIA OF LADING FOR THE PETTITAL-FLAC E PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
+ KIAUTSCHOU BAYERN
KONIG ALBERT.
PRINZESS TRENE
DARMSTADT
KARLSRUHE
PREUSSEN
* SAILING DATES WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
* KIAUTSCHOU
WEDNISDAY
DAYERN ARE
WEDNESDAY:
KONIG "ALBEFT.
WEDNESDAY
Steams of the Hamburg-Amerika Linio.
HAMBURG
PRINZ REINTJCIE BACHSES
10th December.
24th December
t
th Jan., 1903.
d. 21st Jan,, 1203..
4th Lob., 1908.
18 l., 1908.
4th or 10033.
WEDNESDAY 18th Mir, 1905.
AHE 1998.
* 15th April 1909,
29th April 1992.
13th May 1900
27th May, 1901.
WEDNESDAY, the 10h day of December, 198, at Noos, the Steamulip "KIAU- WEDNESDAY, 11th Mar,PSULU of the EAMZURAMENTE A LIME. Caplis neschloss, with MAILS, PASSENGERS, SPEC and CABGO, will leave the Ford as above, CALLING AT NAPLES
WEDNESDAY, 1st April) WEDNESDAY, April WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 13th May WEDNESDAY, 27th May
FHE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pas through the faule us INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to YANCOUVER BC) in 12 DAYS (TARTAR" and ATHENIAN 1 DAYS), Aving THEER DAYS to a WEEKin the Trans-Pacile journey and make connection at Vancouver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN JACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contiunt TEOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT ORANGE. Close connection is made at Montien Quebec, Huix, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passenger to Great Britain and the Continent ave given choice of
and AROUND THE WORLD, Bitur. tickets to tatious pots at reduced rates, Good for 40, 9 and 12 anothe
SPECIAL LATHS (First cita only rapted to Missionaries Members of the Nayar Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ometals the Servios of China nu Japan GovernmSLİB.
Passengers Booked through to all principal pot
trs will be granted till Noon on MONDAY the thi December Cargo and Shipping Orders Specio will be received on Board until 5 Pa on Teriat, the
and Fardele- will be received at the Agency's Office until Noox on Turidar
⠀⠀⠀ Contents of Packages are required. No Parsel Recents wi wu Parcels should not exmed Two Fem Calno in Messursneut
The Steaner has splendid accommodation, and smeless Doo Linen oss be washed a boards
VERANO
er let than $2,50
NORDDEUTSCHLE LLOYD,
MELCHERS & CO. AUKNING
For further Patiouláre, soply to
„Hongkong. 27th Norazoler, JA,
tur. | PORTLAND & ASIATIC. STEAMSHIP CO. FROPOSED FAILINGS For Hoscere a most, a PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
The attractive fetares of the Company's route ombe its PALATIAL STEAMSHIP'-- (second to none in the World), de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA}, TRAINS (the Compaus haviar received the highest award for samio at recent Chicags World Exhibition), and the diversity of AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Tulvey passes.
THE DINING CAES and 31OUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Usisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Passage und Freight, apply to
D. E. BROWN. Gelezzi Agent,
Fedder Street.
AND TORBAMA FORE OPERATING 15. CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP "INDRAPURÁK «INDRASAMITA? "INDRAVELLI
CAFTALE
AE Hollingsworth 191
rave
Through hills of Lading med to Baciso Cost Points and United States Pointe. For fling with or apply to
Hongkong 16th November, 192.
rates of Nrught and further
Canadian and
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.