THE EO GKONG DAILY FRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 12th, 1502 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Lo ascertain the nocturnge of any Vessel, the Harbour has been dividal Into Four Sections, commoueing from Green Leland. Vessels auohoring ussrest Kowlook_Me__L_N_CO
. uenzer Hongkong midway between Hongkong and Kowloon 1, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the section
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
ANCTIONS.
3. From Blake Pior to Naval Ysed. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
INSTINATION
VASSRI'S NAME
»LAG & R14 BERTHI
LIVERPOOL, DIRECT
LONDON, VIA SUEZ CANAL.
LOND N, O., VIA PÕRTS OF CALL
LONDON
LONDON..... LONDON LONDON
AMSTERDAM A
& LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MASSILIA
PELEUS
GLENAUTNEY.....
Brit. str./
Brit. str.
Stevenson, B.N.B; G.W.Cookman...
AGAMEMNOM..
Brit. Btr.
Brit. str.
Brit. str.
ANTENOE
Brit. str
TANTALUS
Brit. atr.
DEUCALION
Brit. str.
ALCINOUS
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT
TYDEUS
Brit. str.
MARSEILLES & LONDON
JAYA.
Brit, 917.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
MARSEI LES, LONDON & ANTWERP, v, S'PORE.AT. HITACHI MANU MARSEILLES. do. via Ports or CALL ............ MARSEILLES, LONDON & ANTWEIT V. S'PORE, de: BREMEN VIA PONTS OF CALL
Jap. str.
J. Cam-bell
ANNAM
Fren. str.
Girand
WAKASA MARU.
Jap. str.
J. W. MeMilag
SACHSEN...
Ger, str.
W. Franke
RAH
Ger. str.
HAVRE & HAMBERG
MARBURG
Ger, str.
HAVER HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
AVRE & HAMIFUNG
SURVIA ALEMIA...
NURNBERG
Ger. str.
dor, BIT.
Cinc. str.
Ger.
str.
Bable..
HAVRE & HAMBURG
SILESIA
GENDA Y SINGAPORE,PENANG & BOMBAY BINAND
VANCOUVER via SHANGHAI, Ae
VICTORIA BC & SEATTLE VIA NAGASAKI. Š..¦
BENMORE
PARQUE BACQUEHEM LOWTHER CASTLE CHARLES TURGELIN EMPRESS OF INDIA)
TAKTA
TO MARU
GENOA, LONDON & ANTWERP
TRIESTE. Ac, VIA SINGAPORE. &£. ........
NEW YORK VIA FORTSA SUEZ CANAL
BALTIMORE NEW YORK
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (8C) & PAQUE VIA JAVAS......
VICTORIA GLEZ.) & SEATTLE VIA Sharonár, &c.
PORTLAND, FALEGON
AUSTRALIAN FORTH.....
AUSTRALIAS PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGAMO & KOBE
YOLOHA MA AKUBE
HOBE & TORD HAMA....
TE VER
KOBEN YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & TOROBAMA
TIENIŠIN
SHANGILAT
SHANGHA
DETRALIAN PORTS
KOBE
SACOPLA
MOYENE
INDRAPURA
TSINAN...
AUSTRALIAN
MALACCA
KASÇAK MARU
VINDORONA.
KAWA in MARU
HIROSHIMA MARU
HANGRA
BINGO MARU,
KUMASO MARU
KWHIYANG
WHAMPOA
Koryu
SHANGHA NAGASAKIJUTO BEATOKOHAMA KIATHOC
SILAN HALNAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SANGHAI'..
TAMSUL VIS WATOM« AMOY
F0010 A, za NWAPOW A HOY.zz.
ANFING, VA SWATOWA AMOY
MANILA..
MANILA
MAN LA
MANILA
MANIA..
ALAN; A
BIMBAL MASING PORE & COLOSBO SINGAPORE. PENANGỤ CÁLCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 10, HUER, Benish str., from Cautou. Nov. 10, KEUNGwar, Getang 1045 Lears, Bangkok ist Novendin, Pier and WookCHES & CO. Nov. 10 WANoran, Britidi str, from Canton, Nov. 10, Roma MARU, Jaymee An, 3,800,
E. P. Bitoy, Yokobwa 2nd November,, General--STYLE BAAN KAISfia.
Nov. 19
, busOKIANG Betishstr. 21 Outer/ bridge, Mail 7th November, Aineral-; BOTTOFFELD & SWIRK
Nov. 11, AsAMB, Danisstr. 1348,
Cortza. Daugkos 1st Navinuber, fin CHININE. Nov, 11, CHILE VIBARRIES, French str.,
2,750, J. J. Anda, Poochow Och Nor Genera-Aished. Karrero & Bo Nov. 11, HISANG,Betish ste, 1,557, W. R. Sawer, Shungime and Swirow th Nov. General-JADINE, JATHESON & Co. Nov 11, KwoNGSAN, Bittish str., 1300, P.
M. B. Luke.
oh Sing spore Bed November: GEN & CO. Nov. 11, LONGX us, German str., 1,245, F.
Scholz, Sloughai Sib Nev, General STEMMAAR Co.
Nov. 11, Lawruse Caur, British str, 1961, P. Wan, Amoy 1th Nov, General --- D DWELL. & Co.. Liv.
Nov. 11, LYREMOON, Germs str, from Canton. Nvo. L. PRONTO, GEYMAR Bir. from Canton. Nov. 11, QUARTA, Germans 1,165, F.
Johannen, Cheloo ith Nav, Beans sal General--SANDER, WIELER & CO. Nor. 11, SACHSEN, Gerumu siestape. 5028, W.
Franks, Yokohama st Nov., General
Mucoes &O.
Nor. 11, THALES, British str, 820 Robson,
Swatow. 10th Nov., Gouecal,--DOUGLA LAPRAWY & Co.
Nov. 1. TSCRUGISAN MARU. Jap. tr., 2.589)
|
Ital, str.
Brit. str.
—FOR FREIGHT APPLY T
MCGREGOR Bros, & Gow P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE' BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE .......................
G. W. Gordon, B.N.B P.&O. S. N. Co.
Brohmer
Noidermeye...
Borek Schopfeldt
Jaburg..
Muzio
Wallace Rassevich
O. P. Marshall, E.N.R E. Beotham, EẦN E, A. Dixon
A1 str.
Brit. str.
Fran. str.
Brit. ir.
Brit. str.
2.
nt
Brit. str.
Brit. str.....
Ja str.
S. J. G. Parsons
Brit. str.
www
カル
Hollingsworth...
1.
Brit. str.
Brit. str.
jan, str.
Brit str.
Aus. str.
Brit. st.
Jan, sic
.in. str.
Tap. str.
P. T. Melans
H. Fraser...
A. F. Street Zohol
J. S. Thompson T. Murai
T. Davies. E. W. Haswell
Jkp, str
Brit, str.
CRINKLASG
Bet, str. Brit, str. Ger, str. Brit, stu.
I. w.
P. LaLeschluss..
1spus.....
Fron, str.
Duchatean
BENGAL
Brit, str.
DAIGE MARA
ap. st.
1 12.
ANPING MU
... 'Jap, str....
A. L Valentini T. W. Groves I. Goto ....
MAJEZURU MARE
Jan. str.
I 2.
'T. Saito
ROSETTA MARU
Jap. str.
Tate
SUNGRIANG
Brit, str.
ZAPIRO..
Brit. str.
ROUTELA MARE
Jan, str.
Brit. str.
Jan ser
Jap, str.
6. Yoshizawa
S. H. Belson
RUB
KASTOA MARU YAMAGUCHI SARU CAT ERISE APC R
Brit, str.
QUANG-KAM, French sir.. for Suigon ROSETTA MARG, Japanese st. for Manila
HEUDOR WILLE, NATW. Ste, for Suisiarütiÿ. Waroos, British; transport, for Coletta. Wooans, British str. for Canton, YUENSANG, British str., fre Manila.
VESSELS IN DACK.
7th November Kowloos Docks-S dent, Luzon, P. Royce, Zaire, Paul Boomer, Tainan, H.I.G.M.8. Tiger,
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Sanghiang, from Manila 7 Nov., lid sivong N.B. gals with boary ser and squalls of typhonie vielever.
The British Stamer giro, from Manila Sth
A. Fraser
Bishop
B. W. Almond
H. Fraser....
NIPPON YUBEN KAISHA MESSAGERTES MARITIMES NIPPON YUBEN KAISHA MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG AMERIKA LINE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LŪNIE HAMBURG-AM WIKA LINIE HAMBURG-ÁMERIKA LINE CARLOWITZ &
Co.........
GIBA, LIVINGSTON & Co. SANDER. WIELER & Co.. DODWELL & Co., LD. ARNHOLD, KARBERG & Co. CANADIAN PACIFIC E. Co. CANADIAN PACIFIC Rt. Co.. "DODWELL & Co., LIMITED
BUTTERFIELD & FW1BE NIPPON YUSEN KALSHA FORTLAND & ASTATIC S.S. Cu. BUTTERFIELD & ŚWIET Ginn, LIVINGSTON & COM!. NIPPON IVSEN Kasha P. & S. N. Co.
BANDER. WILLne & Co. BUTTERFINED A SWEE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUBEN KAISHA Nrox YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. BUTTEREELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMER
* QYS. N. Co. OSAKA SHOSEN KAUSHA ORAKA SHOSEX KAISHA OSAKA SHOSEN KLISHA MITSUI HUNAK-KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. MITBUI BUBAX KAISMA SHEWAN, TOMIER & Cu NIPPON YUSEN KAISHA Nerox YUSEN KAISHA... DAVID SASSOOx & Co., Ln,
TO HE DESPATCHBO
On 14th just.
On 22nd just., at Noon. On 25th inst.
On 3rd December.
On Oth January,
On 20th January. Os 3th December,
On 17th iusi. On 20th December. On-2011 Jannar}"," To-morrow, at Noon.
On 15th inst., at Daylight. On 17th inst., at 1 p.ac. On 29th inst, at Daylight. To-day, at Noon. Op 19th just. - Oasil Decedber. On 17th Dovetuber. On 31st December. Ün 8th January, On 27th January. Today, at Noon.
On or alt 15th December. On 15th inst..DI, About 12th just.
On or about 12th iust.
Oy 19th inst.. .at Noon.
On 3rd Decenter.
On 25th inst.
On 29th fest,
On 2nd December, at 4 P.M.
On 14th ins
On 15th just
On 20th inkt, nt 4 P.31.
On 27th inst.. nt 4 2.3. On or about 1hh"inst. On 18th inst.-P. 3. Te-morrow.
On 1st lost. nt Daylight On 2nd December, at Noon. On stb. Dent Daylight. Or 28th ingt, at Noon. To-dag
To-day.
To-day.
To-day.
On 14th inst.
On or about 17th inst. On or about 22nd inst. On 16th inst. On 10th inst. T'o-day.
Quick daspatch. To-morrow.
On Hith inst., at Nou. On 15th inst., ut Noon. On 19th inst., at Noon. On 27th ins.. at P.. On 1st iust.,-at Noon. To-morrow, at 3 P.M.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM] HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
HITACHI MARU
T. Campbell....
KAWACHI MARG
J. S. Thompson
YAMAGUCHI MARU.....
8. Yoshizawa
KASUGA MARU....
Н. Fraver
is, ha fresh N.Egale to strong N.E. wind, KUMANG MAKU high & Eu, weather overcast and cloudy.
The Frengus enter Charles Viberghien, from Hochow hust.. bal strong mouseon in the Formosa St, fire weather from Lammock Island to port.
The British steamer Awongang, from Ham. burg as Singapore and inst, had fine weather- to Cape Padaran; from thence to port strong
Egal and higlesia.
VESSELS O THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA
(Florio and Rabattiyó United Companies.) STEAM FOR GENOA VIA SINGA PORE, PENANG AND BOMBAY
Having connection with Company's Mail Stea mors to AuEx, STEZ, PORT SAID, MESALNA, NAPLES, LEGHODS also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
E. W. Haswell
WAKASA MARU ·
J. W. MuMillan.
HIROSHIMA MARU
T. Murai.
IYO MARU
S. J. G. Parson BINGO MARU....
T. Davies
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, TA SINGAPORE. PENANG, COLOMEO and PORT SAID
KOBE ad TOKOHAMA
BOMBAY,
VIA SINGAPORE
SAILING DATES.
SATURDAY, 15th Nov.
at. DAYLIGHT.
Fernr: 21st Nov.
at DAYLIGHT. and FRIDAY, 21st Nov.
at Noox.
COLOMBO SYDNEY and MELBOURNE, VIA THURSDAY, 27th Nov.
MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE......
at P.M. FRIDAY,
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA} at NOON.
MARSEILLES. LONDON and
ANTWERP,
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
KOBE and YOKOHAMA VICTORIA,: ·B C.,
28th Nov.
SATURDAY, 29th Nov.
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 2ad Die.
at NOON.
3
......
SEATTLE, TUESDAY. U.S.A... TIA SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and YOKOHAMA
at 4 P.M.
(FRIDAY,
2nd Dec..
5th Day. at DAYLIGHT...
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Attaulic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
For further information as to Freight, Passage, Sailinga, so, apply at the, Company's Local Branch Office in Prince's Building Fist Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"I. Naras ki Katchintza ih Nov., Coat. (Taking Cargo at through raton to PERSIAN THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
M. B. KALEY.. Nov. 11. WAKANOTSU MARU. Jap. sir, 1,720, H. Sakamoto, Moji 6th November, Coal- OLDKE...
Nov. 11, WOA MIPOA, British str., from Canton. Nov. 11, ZAFIRO, British, str. 101. Fraser, Matilastu November, Gaveral.--SHEWAN, TOMES C.
CLEARANCES. THE HäuBook Master's OFFICE. 8th November. Baikal, French str., for Honkohe, Haiphong, French str., for Haiphong Hadan, British str., for Swatow. Hungary, British str., for Shanghai. Hanoi, French str., fur Pakhci. Hinsung, British str., for Cantos. Hue, Frome str for Keougchun PAUI. Kuchidate Mura, Jap, str. for Kutchinotzu. Lyeemoon, dorman str.. for Shanghai. Maidenru Maru. Japanese str., for Swaton. Michael Jsbsen, German str. for Holbow. Pingstey. British str., for Singapore. Prouts, Germen str, for Newchwang. Qrang nam, Fronel str., for Saig u Rosetta Baru, Jayinnesə str., for Mauila Theodor Wille, Gran de.. for Stanareng. Vue of Doon, British barane, for Rajang. Yuenstag British str., for Manila.
DEPARTURES. 9th November. NANSHAN, U.S.collier, for Manila. Nosoro, British str.. for Shanghai. TTB, Norwegian str. for Hongar.
10th November.
str., for Chinklang, LADOR. Norwegian BULLBERG, German er for
for Canton. 1th November. BAIKAL, Franel str., for Honkobe DECIMA, German str., for Saigon. HAIPHONG, French str, for Haiphong. HAYTAN. British str, for Coast Ports. HANOL, French str, for Pakhet... HANGBANG, British str. for Shanghai. HINSANG, British str., for Canton, KAGHIDATE MABU, Jap. ate for K'obis KWANGLEE, Chinese stry for Canton.
GULY and BAGDAD, BO BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA pad MALAGA:)
THE Steamship
BISAGNO."
Captain Muzio, will be despatched as above TO DAY, the 12th instant, ut Noog.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong. 7th November, 1902
KIMLAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTA). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1902 LOWTHER CASTLE"About 12th Nov. "BORDER KNIGHT" 20th Nov. "CROYDON"
10th. Dec. 2011 Dec. 31st Dec.
ORONO
MOGUL" HINDUSTAN "MACDUFF "SHIMOSA"
10th Jan. To follow..
follow,
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents. Hongkong, 19th November: 1832 *
1711
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA...
THE Straeship
CATHERINE APCAR," Captain S. H Belson, will be despatched for the shove ports TO-MORROW, the 15th instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, opply to
DAVID SASSOON & CO., LD
Agents.
[2970 Hongkong, 6th November, 1902,
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SPEED,
SAFETY.
I
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
(SUDJECT TO ALTERATION),
RM.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall.E.N.A. WEDNESDAY, 19th Nov. R.M:S.TARTAR Comdr. E. Beetham, E.N.E.... WEDNESDAY, 3rd Dec. R.M.S." EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybas, R... WEDNESDAY, 17th Dec .... WEDNESDAY, 31st Dec. Code, H. Mowatt R.M.S." ATHENIAN.”. R.M.S."EMPRESS OF CHINA"...Comir, E. Archibald, R.X.B... WEDNESDAY, 14th Jan
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM AVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
MARSEILLES and (JAVA
TU BAIL ON
BEHARES
Nov. 13th Freight or Passage.
LONDON (G.W. Gordon, Tas B. November
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the
Tulund Sea)
SHANGHAI
LONDON, &...........
MALACCA
A. F. Strost
{BENGAL
A. L. Valentini
MASSILIA
Q. W. Uockman, ...
For further Particulars, apply to
Honghong, 12th November, 1902.
About 11th Freight or Passage.
November
About 22nd Freight or Passaga.
-November:
7 Noon, ad
November
Sen Special Advertisepiant
E. A. HEWETT, LE
Superintendent,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION:
FOR
TAMSUI, VIA STATOW
STNAMERO "DAIGI MARU.
AND AMOYISA. W. GROVIG
1AMSUI, VUA SWATO
AND AMOY
ANPING, VA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW)
AND AMOY
** DALJIN MARU”
OGATA MAIDZURU MARU"
SAITO
ANTING MARU
LEAVING
› SUNDAY, 16th November.
SUNDAY, 23rd
November. WEDNESDAY, 12th
Nóvember.
WEDNESDAY, 19th
November
The Co.'s new Steamers are specially designed for the cost ad of South China and Formosa, and are Stted with all modern improvements. Excellent nocomodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is earried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, anbject to periodical inspection by the Garerament Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Ca's Ponteon at the Customs water-front premises at Tamsai to land all possongers and carga.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Inngtaze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon. Treen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Offien at No. 2, Des Voeux Road Central,
AB T. ARIMA, Manager. Hongkong, 19th November, 1992. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, BU, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Stonmer.
Captain. Tous,
Bailing Dates.
TACOMA GLENOGLE
A. Dixon
2811
G. E. Warner
3,760
November 25th Decembor
6th
4417-
December 13th
TREMONT
9,666
LTRA
Steamers marked * hare no passenger accommodation:
December 17th
THE attention of Passengers, is directed to the guy cheap rated offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of forerument Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada ZAMIJAT KONTEJA For further information, as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS
Hongkong 10th November, 1902.
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through males to ANTWARE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERY OL, GLASOW, TEISSTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BAL210 FORTE, NOWTH and SOUTH AMERICAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STE AMEES,
SERBIA
Capt. Brehmer MARBURG
Capt. Neidarmsyst SUEVIA
SUBJECT TO ALTERACION
DESTINATIONNER SAILING DATEK SU HAVRE BREMEN and HAMBURG On 19th Nov. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo
HAVRE and HALI HURGOS? On 3rd Deo. Freight.
(Calling at Singapore and Penang). On 3rd D
HAVRE and HAMBURG,
(Calling at Singapore and Colombe) HAVRE and HAMBURG -
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore sui Penity).......
Capt. Borck ALESIA
Capt. Sokonfeldt NURNBERG
Capt. Jaburg SILESIA
Capt. Bahle
For Further Partionlara, spply to
"
13-
"GLEN LINE OF STEAMSHIPS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
GLENARTNEY,"
TH
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famousHE Steamship
INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 1 DAYS, saving THEEE DAYS ton WELK in the Trans-Pacific journey aid make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FEOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Cuse connection is made al Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratura tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months:
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military
Diplomatic, and Civil Services, and to Europan Officials in the Service of China an Japan Governmenta.” “
..
24...
The attractive teatass of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (sepoze to mandador de PUXURIANUE OF TES TRANS-CONSANENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award fox same at recent Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thronghwhich the Railway passea.
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuising are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAIL" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, s additional sailings, taking Carge and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the exonflent First Bisioon Passenger accommodation, the "ATHENIAN takes 2nd Cabin Pasangers with nccommodation aqualled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR lakos First Clase and Steerage Passengers valy. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Dayb
For further information, Maps, Guides, Books, Ratss of Passage and Freight, apply to
DE. BEOWN. General Agent, Pedder's Street.
Captain Stevensch, 3. B. will be despatched as above on SATURDAY, the 14th November
For Freight or Passage, apply to vable
MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, 28th October, 1902.
[2871
NIPPON YUBEN KAISHAHE
On 17th Des Freight.
On 31st Dec. Freight,
On 15th Jan. 10n 27th Jane
HAMBURG-AMERIKA LINTE
- HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. NO. COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMEN ZOON PAQUEBOTE Posts, FranOLIS-
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCULTA, DJIBOUTI EGYPT MARSEIBRES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTE LONDON HAMREZ BORDEAUX,
PORTS ENTRANS
RESUMPTION OF MANILA SERVICE. ON MONDAY, the 17th November, 1902, at
THE
FOR MANILA Company'spanese Mell Steamship
M*, the Company ** Stashiship-
Girard with "Mails, Cargo, whi leave this
ANNAM Passengers. Specie
Port or MARS) WITHOUT THI
Cargo and Specie
Ports of Call
red for Lon
wetepted io
“KASUGA MÁRU” (4,000 Tons; Captain H. Fraser) will be on despatched for the above port on THURSDAY. Lusit trengh Barsailles for the principal the 27th inst, at 4PM
places of Europe.
This well-known Steamer is specially cons stracted for the service in the Trepics, and is provided with superior automodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Fassengers. Electric: Light and Refrigerator. Doctor and Stewardessava carried.
For Freight or Famage, apply to
Balzanger, Hongkong, 6th Novembor, 1902,
MIHARA.
[2968
ing Ordersill
grantad till Noon,
be received on beard anul 4 PM and Parcels until 37 on the 18th
Paruel, are hot to be sent on
* Upants they must be left at the Agency's Ofoe).
qul Value of Packages/are required; Turder particular, apply at the Com
RELEASE CHAMPEAUX,
Hongkong, November, 1902,