Page
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 318r, 1902
-OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD, STEAM FOR BALTIMORE AND NEW
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS. STEAMERS
TANTALUS"
GLASGOW and LIVERPOOL”, “ ALCINOUS”.
GLASGOW and LIVERPOOL...
YURY,
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
S
(Taking Cargo at London Bates LONDON
LONDON
PELEUS"....
HOMEWARDS.
STEAMERH MENELAUS
* DEUCALION"
DES
On 8th November. On 13th Nóvember. On 3rd December.
TO BAIL
On 11th November.
On 20th November.
(Taking Cargo at London Rates)
* AGAMEMNON”. “TANTALUS"
ALCINOUS"
On 25th November, On 9th December.
On 20th December.
For Freight, apply to
Hongkong 28th October, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
LIVERPOOL DIRECT
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
FROM
COMPANY. LD,
OUTWARDS.
STEAMERS'
GLASGOW and LIVERPOOL... TEENKAT"
·GLASGOW and LIVERPOUL... "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL. OUPACK".
OF
HOMEWARDS.
STEAMERS
• LIVERPOOL DIRECT } # PINGSUEY"
(Taking Cargo at London Rates) ›
FOR
DUE
On 19th November. On 27th November. On 10th December.
TO FAIL
On 8th November.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Ou Sixt October.
On 214 November. On 29th November.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, andɔ" YANGTSZE" all PACIFIC COAST POINTE, VIA TEENKAI". NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)" MOYUNE"
For Freight, apply to
Hongkong, 30th October, 1902.
20 SAIL
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
(2402
CHINA NAVIGATION CO..
FOB
SHANGHAI
LIMITED.
SHANGHAI
NEWCHWANG-
TIENTSIN,
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, BYDNEY and MEL BOURNE
May (29).
STEAMERS
“KWANGSE".
THANYANG
"NANCHANG”
"KWEIYANG'
TO SAIL
On 31st October
On 31st October,
On 9th November.
On 12th Novembur.
* § TSINAN... Ou 15th November.
• The attention of Pemsengers is directed to the superior accommodation offered by these "stesiners, which are fitted throughout with Eleotrio Light. A daly qualified Surgeon is carried, + Taking Cargo on through bills of lading to all Yuugtaza and Northern Chiza Ports
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other „Australian Ports,
Bes Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 31st October, 1909.:
BUTTERFIEL]) & SWIRE, AGENTS.
12
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
SAILINGS FROM HONGKONG via SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN. MOJL, KOBE & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRAPURA
TONS.
14690
INDRASAMHA 6.197
CAPTAIN Hollingsworth.
B. P. Cardin
INDRAVELLI 1899 W. O. Craven
HONGKONG. November 14, 1902
December 14, 1902 January 14, 1993
Through Bill of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States, Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 28th October, 1902.
ALLAN CAMERON, GENERAL "AGENT.
THE PENINEULAL AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPA, NY STEAM TOR STRAITS, ORYLON, AUS. TRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN POLTS
HE SteemalipWCAS
TH
] ᏗᏎ
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOYIN-POSTE FRANCAIS
NOTICE.
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, STEAM-FOR
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, MEDITERRANEAN LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL AND RIVER FLATE N MONDAY, the 3rd November, 1902, at 1 P.M.. the Company's Steamship, ERNEST SIMONS," Captain Dapup Fremy with Malle, Passengers, Specie sul Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES, via
BOMBAY
Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched, froin this for Bombay, on SATURDAY, the 8th November, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed the 88. Australien, which vessel takes on her. This Steamer conneets at COLOMBO with ing direct to Marseilles and London; other Passengers and Mails, leaving that part en the cargo for London, &u, will be conveyed ela 15th November, direct to Sun, Port Baid aud Bombay with transhipment, forced Paroole will be rodivost at this Off
Office Marseilles F.N. the day before sailing. The contante and value of all packages are requir
until
Shippora are purtionlarly requested to note the terins and mundition of the Company's kills of Lading, wind
For further particniara, apply te
A HEWETT, A
Superintendent Hongkong, 27th October. 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE FENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,
done well as for Marseilles, and accepted in
Cargo and Spacie will be registered for Lon
places of Europe. transit through Marseilles for the principal
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels antil 3 PM, on the 2nd November (Parcels are not to be sout on board, they must be left at the Agenor's Office) Contents and Value of Packages 16 required. For farther particulars, apply at the Com pany's Offee
G D CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 2nd October, 1900,
[2
DANNATORK
THE French Steamer
CHARLES TIBERGHIEN" will be despatched for the above ports on or about 5th November.
For Freight, apply to ·
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
Hongkong,
15th October, 1902
[2743
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM: SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY. AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, &a) MIE Steamship
T
AUSTRALIAN,"
NOTICE TO CUNDIUARES. THE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamer THE
“MASSILIA"
FROM- BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the shore-named ressol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their riak in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the | Goods are Tanded.
This vessel brings on Cargo:-
From London. &c., ex 8.8. Oceanet. From Persian Gulf, or H. I. S. N. and
D. & P. 8. N. Co.'s Steamera. Optional Goods will be landed here unions instructions are given to the contrary before 5 P.M., TO-BAV, the 24 h inst.
Goods not cleared by the 31st inst, at 4 P.M., will be anbject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in
Captain P. T. Helms, will be despatched as any case whatever.
above on THURSDAY, the 20th November, at 4 r.M.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the onsignee's This well-known Sleather is specially Itted and the Company's representative at an for Passengers, and has a Refrigerating Cham-appointed hou.. All Clains must be presented ber, which ensures the supply of Frosh Provi. within ten days of the steamer's arrival bere, sions, Ies, &c., throughout the vöyrize........... after which date they cannot be recognisedt. The Steamer is installed throughout with the No Claims will be admitted after the Goods Electric Light.
hre left the Godowas.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 24th October, 19:2
HONGKONG. STEAMXES.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are esrried,
NB. Ta asure the abditional comfort of passengers the stommers of tho Company have electric fans älted in tutoenix,
[1
For Freight or Passage, apply to
GIEN, LIVINGSTON & CO., Anping Maru, Jap. str., 1058. Goto, Oct. 18,
Mitsul Bussan Kaisha Agents. Hongkong. 24th October, 1902
TOYO KISEN KAISHA.
(ORIENTAL, S.8. CO.)
2842
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. HE Company's well-known Steamship
THE
ROSETTA MARU,"
3.876 Tone. Captain Tate, will be despatched for MANILA
Lon
"Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Table. Unrivalled Spood. Electric Light. Doctor and Stowardess carried
For Freight or Pausage, apply to
Agents,
THE MITSUI BUSSAN KAISUA, Prince's Buildings, Toe Housa Street, Hongkong, 27th October, 1002.
16
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor
the OWNERS will be RESPONSIBLE stay in Hongkong Harbour for Boy DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during their
ATLAS, American slip, MeKay-Standard
Oil Co,
PALGRAVE, British 4-m. barque, Roht. Coutts.
MANUEL BLAGUNO, American ship, Nicholls-
Stoudard Oil Co.
Order.
NOTICE TO CONSIGNEES
"BARBER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.S. CROYDONE" FROM NEW YORK, STRAITS AND. MANILA.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk inte the Godowns of the Hengkong and Kowloon Wharf and Godown Compady, at Kowloon, whence delivery may be obrained.
Bangkok, Germau str., 1,9, Busch, Oct. 29,
Bradley & Co
Bjorn, Norw, str., 729, Christensen, Oct. 30,
Order
Borg. Norwegian str., 7:38. Mathisen, Oct. 27.
Order
Orgeroff, at
Amirul Liarzer, Brenoli guavat, 150 sous, Poltava, Baraina battleship, 11,000 tous, Capt.
Capt Baclune, at Saigon. Annapolis, American gunboat, 1,000 tons, 10,
gun 177 b.p. Comdr. Karl Rohrer, at spie Franch gunbost, 475 tons, guns, 150 hp. Aspic Bu, American cruiser, Capt. Ross, en reals!
Coindr. Journet, at Saigon
Bengali. French gunboat, 580 tons, Lieut. Fitle,
Bobr,
ai Pakhoi
asian gunboat, 950 tous, 2 gaus, 1,150 Brooklyn, American (flagship) aravured croisar, h.p., Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Captain O. C. Todd, at Mauila Bugrond, French cruiser, 4009 toux. 19 gads. Bussard, German orniser, 1,600 tons, 8 gons, 9.000 b.p., Capt, Lefevre, in Corean waters
Chasseloup Laubat. French cruiser, 3,800 tons,
Comdr. von Bawwitz, at Taintno
Capt. Do Espinay St. Luc, ut Saigou Comste. French gunboat, Capt. Loant, in
Gulf of Teakin Decidee, French gunboat, 690 tons, 6 guns,
Capt. Leemes, at D'Entrecaston: FranchBagship, $100 tous. 14 guns, 13,500 h.p., Capt. 1). du Fournet. Detaries, French cruiser, 4,000 taus, 13 guns.
at Kwangsbau
Dimitri Denskey Russian armoured crasier.
9.000 h.p., Capt. de Saune, at Saigon
Dix,
U tons, 34 guns, 7,000 k.p.,- Comdr. M. van der Sekrouff, at Singapore
Portaguess gunbost, 729 tous, Capt. P. d'Azevedo, at Macso Don Juan de Anstris, American ganhout, Com.
Bowman, at Manila Eclaireur, Frouch gunboat, 8 guns, 2,050 h.p.
Capt. Texier, at Taku Frist, French cruiser, 4,000 tons, Capt. Adam,
at Nagasaki
Fürst Bismarck, Gorman fagship, Vice-Admiral Beademune, 11,000 tons, 36 guns, Capt. Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 guns,
Friederick, en roule Kiaoobar
Geier, German cruiser, 1,000 tons, guas, Coudr.. h.p., Capt. Berbronniff, at Pört Arthar
Hilbrand, at Wung
Canton. British str., 1,110, Stalkor. Oct. 26,General Alovu, American gunboat, 1.800 tons
Jarline, Matheson & Co
Chelydra, British str. 1.574, Cox, Oct. 24,
Jardine, Matheson & Co Chettenham, British str., 2,415, Dropby, Oct. 28,
Bradley & Co
Choysang. British str., 1.424, Milebell, Oct. 29,
Jardine, Matheson & Co Clavering, British str. 3,328, Barton, Oct. 29.
Dodwell & Co., Limited: Taigi Maru, Jap. str., 816, Groves, Oct. 30,
Osaka Shosen Kaisha
Decima, Gorman str. 794, Schlaikior, Oct. 20,
Sauder, Wieler & Co
Derature, Norw, str., 1,497, Borge, Oct. 29,
Order
Doris, British steamer, 4.975. Smith, Out, 25,
0.&O. S. N. Co
Duke of Fife, British str., 2,410, Cox. Out. 29,
Dodwell & Co.. Limited-
Gremiatachy, Russian gunboat, 1.422 tons,
Lieut. Cowdr. W. F. Haley, at Manil
at
guu, 2,500 hp., Capt. Smirnoff. Bhanghai Gremoboi, Russian battleship, 12.436 tone,
guns, 14,500 hp, at l'ort Arthur Guichen, French cruiser, 8,20 tons, Capt. De
Surgy, at
Elanss, German craisse. Rear-Admiral Kirch, hoff: 6,800 tons, 30 guas, Capt. Paschon,
at I'siutau
Holana, American gunboat, & guns, 1,999 h.
Hertha, German cruiser, 6,100 tons, 39 gana,
Comdr. R. H. Ingersoll, at Kob
Capt. Dorzewsky, at Taintso Iltis, German gaubout, 1,000 tous, 70 gana, Isla de Cuba, Arican
Liont. Coudr. Bebomer, ni
ganbost, 400 tous, Lient, W. J. Maxwell, at Manila
|
Princeton, American ganboat, 6 gans, 800 hp.,
Comair, J. R. Selfridge, at Mari Capt. Causle, at Paglis, Italian craiser, 2,271 twas, 10 gons,
Rastoyaik, Russian cruiser, 1,920 tour, 1-4 guns,
Capt. Kownarsky, a sing- Redoutable, French ornar, 1.687 tons, 8 guns,
6,071 hp, Capt Nery, at NİZİ Ross, Russina oraiser, 12.00 tons, 29
goar, 14,500 h... Captain Lerebramnikoff, at Vladivostock
Ravik, Russian ding-ship. 18 guns, 13,500 h.p.
Coudr. Hanpt, at Yskohaus Beeadler, German cruiser, 1,640 tone, 8 gans, Sevastopol, Rusalan battioship, 10,000
2.900 hp, Camdr. Schack at Tsintan
Silatch, Russian guahost, 4 guns, 1,200 h.p. tons, Capt. Maltaky, at Kobe *-
Sivoutch, Russian ganboat, 13 guns, 1,200 kp.
Capt. Barranoff, at Port Arthur
Styx, French cruiser, 1,800 teas, Capt. Vincent,
Capt. Sonbatin, at Nagasaki at Saifon
Surprise, French gunboat, 2 guns, 500 11.p.,
Capt. Morret, at
Theth, Golman shoat, Capt. Semmera, at
sintun
Tiger. Gorman gunboat. 900 tona, 10 guns,
Comdr. Schrader, at Hongkong Varing, Russian cuiser, 6,53) tous. Capt. Bohr,
at Dalny
Vauban, Frich craiser, 11 gus, 4,560 b.p
Capt. Boutet, at Kwanchauwan Verario. Italian cruiser, 1,500 tons, 18 garis,
Capt. Zozi, ut
Vicksburg. American ganboat, 1,000 tons, 10
gans, 1,118 h.p, Cour, E. B. Barry, at Yokohama
Vipero, French gunbaut. 100 tons, 4 gams, 441
p., Liunt. Villonenve, at Vladimir Monomakh, Eussian craiser, 600 tons, Vorwaarts, German gunboat, Capt. von Weise. 16 gun, Capt. W. Wasilieff, st Hongkong
Wilmington, American cruiser, 1,897 tons, 8
at Shanghai
A
guis, Coinde, E. S. Prime, at Worsang. Yorktown, American gruboat, 1,790 tons,. S Enos, 1,801 p., Comir. W. Swift, at Nagasaki Zabaks. Russian cruiser, 1,239 tous, 20 gans, 1.194 b.p., Cond. obkruf, at Dainy. Zaire, Portuguese guubot, 55, Capt. Leal, at
Hongkon
TH
JATANISH SQUADRON IN THE Adzu, oFoured cruiser, 1,4 ton 8, 10
FAR EAST
Akazi gubat, 2) tone, 10 gnus, 700 h.p., st gule ut Miyat Akashi, protected uniter, it clas, tons,
31 guns, 8.30 h... ut. Kat Akitoshins. ernise, 3,150 tons, 13 guns, st
Manila Amagi, simp. 1,01) tons, 13 guns,
720 h.p., st
Yokosuka
Empress of India, British str., 3,003, Marshall. Tala de Lazon, America gruboat, Comdr. J, K. Baschi. 14. class Irattlesliip. 15,413 tous, 15,000
F.
Oct. 19, C. P. R. Co
Reyes, Amr. str. 448, Ydayaga, Cut. 12,
Brandao & Co
Frigga, Norwegian str. 647. Bergh, Oct. 9,
Arnhold, Kärberg & Co
Frithjof Norw. str., 966, Haraldsen, Oct. 27,
A. R. Marty Gora, German str., 5,0 5, Dowers, Oct. 30,
Melchors & Ca
Hailong, British str. 783, Gibson. Oct. 17,
Douglas Lapraik & Co Hungrang. British str.. 1,350, Wildo, Oct. 27,
Jarding. Matheson & Co
Hanyang. Britisu str., 1.207: Jamieson, Oct. 21,
Butterfield at Swire.
Hermana Menzell, German str., 1,435. Schutt,
Uct, 24, East Asistic Trading Co. Hoshao, French str., 509, Meregs, Oct. 30,
A. R. Marty
Hopsing British str., 1,358, Hay, Oct. 18,
Jardine, Matheson & Co
Kuga Mara, Jap. str., 3,907, Ekstrand, Oct. 27,
Nippon Yuken Kaislus Kong Hoag, Gor, str., 862, Parpart, Oct. 28,
Batterfield & Swire Kwangs. British str. 1,229, Harris, Oot 24,
Butterfield Swire.
Labor. Norwegian str., 149, Jensen, Oct. 27,
Order
La Porta, Britiel, v., 1,392, Turaer, Oct. 29,
Japanese
Lena, Norwegian str. 779, Borge, Oct. 24.
Sandor. Weler & Co
Biomasen & Co
Loongmoon, Ger. str., 1,245, Schulz, Det. 22. Loosok, Ger. str.. 1,020, Mollermann, Oct., 27
Butterfield & wire Luthran, Britishstr.22', Williamson, Oct. 30,
Dodwell & Co., Limited
Jaguar, Goruna gunboat, 900 toe, 10 gan,
Cogswell, ut Manila
Kaiserin Augusta. German.ruiser, 6,331 tons,
Comdr. Borger, at Taintno --
20 guns, 14,000 h.p.. Capt. Tugiunge, at Bingapore
Kentucky, American battleship, 11,500 tons,
Capt. C. A. Stockton; at Viulivostook
Karzaiut, French gnu-vessel, 104, 1 gaus
2,200 h.p., Capt. Golfour, at Toukin Koroste, Russian grabost, 9 gans, 2:150 h.p
Capt. Norakowsky, at Lion, French gaubost, 70 tons, guns, 500 Lombardia, Italian cruiser, 2900 tons, Captain
... Capt. Frost, at Buiyon
John Boet; at Chefvo
Lnels, German-rankmat, 300 tons, 10 gans.
Comdr. Wathmann, at Kobe
Mandjour, Russian aruiser, 14 guns, 1.400 .p.
Capt Kachaloff, at Port Arthur Manila, American gunboat, 2 grans, 750 hp.,
Comdr. T. H. Stevens, at Manila “ Marco Polo, Italian cruiser, 4,883 tons, 31
guns,
Capt. Paolo Botti, at Hakodate
Maria Theresa, Austrian cruiser, 6,009 tons, 30
guns, Capt. R. v. Schwarz, at Singapore Monadnock, American doable turret monitor, 4.090 tona, 1 guns, 4,000 lp., Capt. F. P. Gilmore, at Hongkong
1
Monouncy, American gambut, 6 gaus, 850 h.p.
Monterey, America monitor, Capt. Drake,
Comdr. F. M. Wiss, at Taku
Bt.
Narurin, Russian battleship, 2 gans, 1,15) h.p.. New York. Amering flagship 8,200 tons, 24
Capt. Beklemeskeoff, at
guns. Capt. M. H. S. Mackenzie, at Nagasaki
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Est prez, will be subjectMadeleine Rickmers, German str. 1,300, Hep-Now Orleans, American crater, Lieut.-Coudr.
to rent.
aited to the Undersigned on or before the All Claims against the Steamer must be gre. 4th prox., or by will not be recognised. to be let us hou, done, when they will be examined on tuo at prox., at 3 P.M.“
All broken, chafod, damaged Goods are
No Fire Insuranen bus benýr Bičíka). Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., D.,
Agouts. Hongkong. 25th October. 1902,
richien, Oct. 3. Arnhold, Karberg & Co Muusan, British str., 164, Walsh, Oct. 23,
Jardine, Mathosin & Co
Ningue, Britishi str. 1,298, Richards, Oct. 27,
Melita. French steamer, 626, Privost, Oct. 14,
Chinese
Butterfield & Swire
Petchabari, German str., 1,372, Hilmaun,
Get Batterfield & Swire Potrural, German str., 1,252, Uocker, Ont..29,
Sauder, Wieler & Co
2854 Salamanca British str., 88, ecott, Oct. 2
CHINA MITUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. YONSIGNEES per Company's Steamer
"YANGTSZE
Bradley & Co
Sylston, British at 2157, Butler, O. 29,
Order
Skarpano, Norw. str., 1,190, Kristianser, Oct.
2. Suuder, Wieler & Co
Skald.. Norwegian str., 914, Berbou, Out. 13,
Chinese
Tailee. German My, 728, Calander, ct. 23,
Maver & Co
charged into Craft, and/or landed at the Go-Taishan, British str., 1,121, Jenkins, Uet; 27, se hereby notified that the Cargo is being dis
and Godown Company, Ld, in both case it downs of the Hongkong and dowloon Wharf Bradley & Co
ready for delivery from Craft or Godewa en will lie at Consigness risk. The Cargo will be
and after the 31st inst.
Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered after theth p:ox. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be
No Fire Insurance has been affected. -
"BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 30th Octobor. 1902. F2402
CHINA NAVIGATION CO., LD. examine at 11 A.M. on the 6th-prox.
HONGKONG TO. SYDNEY AND MELBOURNE TIA USUAL AUSTRALIAN POETS OF CALL:
AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.
VA SUE and PORT SAID. VAG Saloon Passengers carried at SPECIALLY
<Taking Cargo nt through rates to the BRAZILE,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, Rap S
BLACK SEA, LEVAS VENICE and ADELATIO
THE Company & Ebeamahip
MARQUIS BACQUEHEM.
Captain Bassavich, will be on SATURDAY, the 35th This Steamer has Capital Passengers, Electric Light.
For information as #pply to
BANDER
DER
Hongkong, 4th Cctober, 1902,
shove
REDUCED RATES, partion'sra of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS.
CRINGTU
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP DUKE OF FIFE," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL
Taishun, Chinese str, 1,217, Jamieson, Ost. 28,
Chinese
Triton, German str., 1,03, Clausen, Ost, 24.
Sierassen & Co
Tsinou Britishste -1.480, Lindbergh, Oct, 28,
Butterfield& Swire
Whompos, British str., 1,109, Laver, Ost. 99,
Butterfield & Swire Yuuptazo, British str., 4,150, Allen, Oct. 20,
Butterfield & Swire
Yawata Maru, Jap str, 2386, Moses, O1. 29,
Nippon Yusen Kaisha
Zrt. Austrian str., 2.103. Bendic. Oct. 23,
Bradley Co.
MAILING VESSELS.
Ailus, America xhip 1,352, McKay, July 14,
Standard Oil Co
Grosvenor, British barquie, 516, Boga, June 13,
Order"
Luzon, American Uarquie, 1,339, Fark, Aug. 20,
Master
Lyndhurst, British 4-m. barque, 1,865, Furuell,
Ost, 7, Standard Oil Co ́· Manuel Llagano, Aur. skip, 1,453, Nicholls,
July 31. Standard Oil Co
Out." 27,‹rder.
leaves on 15th November. THE above Stemaer having arrived, Con- Palgrave, British 4-m. barque, 8,078, Coults,
Sth December. signeos of Cargo are heroby requested to 29th December. sozd in their Bill of Lading for counteraigns Superior accommodation amidships Electric ture, and to take immediate delivery of their Vale of Doon, British largne 669. Petersen, Light throughent Fitted with Refrigerators Goods from alongside, which ensure a frush supply of Ice and Prori-
Host duriné, the entire Toyage. Duly qualified will be humedad stored at Consignees risk Carge impeding the discharge of the Vessoi European Surgeone carried:
and expenssle
BUTTERFIELD & SWIRE,
No Fire Inance will be affected by us in spy case whatever..
DODWELL & CO, ED., Aguute. 1981 Hongkong, 29th October, 1902.
CHINA NAVIGATION CO. LD. Hongkong 2nd October, 1902.
Pact. 25. "Sander, Wieler & Co
FOREIGN -MEN-OF-WAR ON THE
CHINA AND JAPAN STATIONS: Admiral Nakhimet Russian orniser, 9,000 protons, Capt. Wisivalojsky,en route Vladivostock Aleont, Russian gunboat, 8 guns, 1,200 h.p...
Capt. 6 ninter, at Vladivostock Alouette, French cruiser, 300, Janst. Acum
Bellar at
Sperry, at Vladivostock
Nive, French cruiser. (9) Come, CA. Manz
zaui, at Tuku
Atago, gubat, 620 toas, 19 gas, 700 h.p..
at Shanghai Chihayn, e
i.hp. 18 guns, at Arcomel
euiser, 1.250 tons, guns. Coindr. N. Shige, at Formosa -
Chin Cha, gunboat, 500 tons, 9 gens, 455 b.p. Chin Hoku. ganboat, 490 tons, & ganz, 474 h.p, Chinesi, gunboat $30 tons, 5 yuus, 472 h.p.
zt Kure
Chia Pui, gaubost, 500 tons, à gaur, 455 h.p. Chinto, gunboat, 49 tons, 3 guns, 473 b.p. Chinyea, 2nd class battleship, 7,335 tons, 23
guus, 6,200 h.p. at Yokosuka
Chioka, ganhout, 650 tons, 10 gans, 700 h.p., at Chitose, protected craiser, Ist clase, 4,800 tons, Chiyeda, protect a car, ist chon, 2.454) tour,
30 guns, 15 0 hp., Jupan 27 guas, 3,5k up, nt Kuro Fuji, 1st class battleship. 12637 tous, is guns,
14,000 hp, at Kure
BUDWEISER
BEER.
EXTRA PALE LAGER IN CLRAR BOTTLES, For UNIVÉLSAL POPULARITY, » ANHEUSED BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
"3&T",
THE BLEWARs lang
LEADS IN OUTPUT AND
QUALITY.
25 Caps, 16 gans, 6500 h.pest, Barley Malt duly, and warranted not to Oley, French guniat, on the Yangtan Otrajny Rasiun gaubit, 1,492 thểts, 12 guas
2,500 h.p., Capt. fet, at Port Arthur
Capt. Motet, at Chamalpa Pathfinder, Ameriosa guulóni, 940 ron«, Capt
J. P. Gilbert, at Manila
Pere viet, Russian battleship, 10,200 tone, Capt.
Koroleff. at Yokohama
Petrel, American ganhost, 4 guns. 1,095 h.p..
Comdr. C. C. Cornwell, bt Manila Petropavlovak, Russian battleship, 12,000 tone,
Capt. Gravais, nt. Vladivostock”.
Tits Boor is brewed of best Smazer Hops and
contain Chemicals in any form.
Tuo Beer is sterilised after being bottled, and fall m tere age insures its insaadition in any climate. Braufaily bright, seductively spark- ling and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sola Agenta. Honkong, 25th July, 1902.
INDIGESTION
means torturing pain, incessant weariness, wretched days and wakeful nights. It means being "donu
""played out," "bowled
-over," "good-for-nothing all the day
and every day. It means starrcel
Blood,
starved muscles, a starved body, and a starred brain; In short, it means shattered health and a brokru constitution unless you met it out with- out delay. Mother Scigel's Curative Syrup is thenati nal remedy for inligration in sixteen countries. Its univalled reputation is backed by thirty-three years' alizoken sAVOPERT in curing Indigestion. It has brought hepe and health tợ countless then ands of half-dend dyspeptics in every -elims.. It cured Mr. C; A. Bossert. I vill cave you, Read his testimony: "After aufforing continuously from acute, indige tion and coresipation for two venre my recovery was conquutely Lected. în six weuka by Mother Saigal i Bycup It rapidly broke up the constipation, atstored iny appölite and built up my strength. An occasional dose now keeps me in good order. 68, Carrie Street, Adelaide.-- March 24, 1902." Bubstitutes are worth- lees and dangeroue,
MOTHER
EIGEL'S
CURATIVE
SYRUP
[203