G
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 17TH, 1102
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To anportain the anchorage of say Vessel, thy Harbour has bana divide into Four Sections. commencing from Gras Jeland. Vossols anchoring matrest Kowloon ardinde
, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon w, and those vessels birthed at the Kowloon Wharf A, together with the numbs denoting the motio
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
1. From Grean Talaud to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAME
FLAO & RIG
BERTH
3. From Blake Pier to Naval Ysed, 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
Brit, str.
Brit. str....
J. Moleray- F. Sumnera
irit, str...
Brt, str.
LONDON
DESTINATION
LONDON, &c., VIA PURTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. Spots, ke MARSEILLES, N. VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON, &ANTWERP V. S'PORE, &C.
GENOA & LONDON
BREMEN,
VIA POSTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &c.
ODESSA. VA PORTS OF CALL
NEW YORK VIA FORTE E SUEZ CANAL
BALTIMORE & NEW YORK
SAN FRANCISCO, VIA HAKODATE VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &6.
VICTORIA (1.0.) & TACOMA VIA, JAPAN, ......
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.. VICTORIA B.C.) & SEATTLE YIA-NAGASAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.......
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KODE
LANSHIEL
BALLAAKAT
ACHILLES ..
JAVA
MESELAUS
ÁGAMEMNON
Kamakura Maru
DEUCALION
SALASIE... INABA MARU
BENLARIG
HAMBURO
SILVIA
SAKONIA
SERBIA
MARBURG
SUEVIA...
ALESIA
TRIESTE .....
KSIAS GORISCHAKOW
LOTHIAN
CHAXIEN TIHELONIEN ARAB
EMPRESS OF CHINA
TARTAR.
VICTOR A
TOSA MARU YANGTZE KAGA MARC
YOKUHAMA, VIA S'HAL. TAKU, MOJI & KOBE; TIENTSIN
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO & Y'IAMA
FOOCHOW. VIA SWATOW, & AMOY
TAMSUI, NIA SWATOW & AMOY
ANPING, VA SWATOW & AMUT
AMOY, SAMARANG & SOURABAYA CEBU &{LDÁLO
MANILA........
MANILA
MANILA......
BANDAKAN
SHIPPING.
ARRIVALS.
Cat. 15. Daucătos, British sir.. 4,476, G. Hg)
Keny. Liverponi riu Singapore 100 Oct.
BUTTERFIELD & SWIRE
Oct. 15, Nalien, pritish stri, 2,101, J. Me-
Gillivray, Foochow 4b Out, General,-. P. & 8. N. Co..
Out. 15, Trier, Austrian ter
05. E. Micozzi, Kobe Bed yet, and sanila 15 h General. SANDER, WIELER & Cha Oct. 15, TRUMPH, German str., 769, A. Han- son, Haiphong and Paklog 33th October, General. SEN MUS
Oct. 16, CHINA. Geritan str. 1,H3, Krabbe, Hourly a Brdot, Sago. East Astarte TRADING CO.
Out.. GLAMORGANSHIRE, British fr., 2,582, W. A: Evana. Bingapore 9lk Qetencial,
SHEWAN, "TUMES & Co.
Oct. 16, HANG, British str. 1AM. W. J.
Jones, Waby and Chinking Hth October, İ General IsOTTERFIELD & SWIRE. Oct. 16, kamandra Manu, Jap. str. 3,796. Peters, Jupat and shangini 18th Dety General Pros Yesis Katà. Oct. 15, Kissing, British se 122, Purki. Wahn and Chinking 11th Get, Rise- JRDINE, MATHIS, N & CO.
Oct. 18. Kw.FLEE, Chlumo sir, 1,468, R. Kincah, Shonghai 12th Bet.. General- CHINESE.
Oct. 16. RoseTTA MAKU, Jap. str., 2.62 N,
Tare, Mauilu 14th Uer, GeneralM, R.! KAISHA.
N
Oot. 16. SCHONGAN, Datch steamer, 1,202, J. Huberth, Newchwang nia chofeo 5th Oct... “Gongiu).—URINESE,
Ool. 36, SULLBLO, German str., 782, J. Jensen, Newehwang. 10th Oct.. General-SIENS. SEN,& CO.
Oct. 16, TAISANG, British str., from Canten.
CHARANCES.
:
AE 7165 BARBOUR MANTED's Opetek, 16th Detober. Also Cray, British tr, for Kutelinotzu. „Astral, American ship, for Sourabaya, Decima. Grman str., for Suigou, Bang, British str., for Cantoa.
Hunai, French str, for Haiphong. Hailico, French str., for Kwangeltauwan.
Johany, British str., for Canton, Kangfee, Clintas str. for Canton. Letiamny. British str., for Singapore.
meisdo, Chinasi str., for Canton, Simongan, Dutch str., for Sucurang. Tetortos, German str., for Amey. Pentein, Britisk str., for Canton. Tricph, Geraan str., for Wahn. Yang, British str., for Shangbai.
DEPARTURES. 16th October. DECIMA, Gərman str., for Saigon. Eto, Norweging str., for Saigon. ESANG, Bri - str., for Caton. Fo cow, British str., for Shanghai.
HATTAN, British str., for Coses Porte. HUE, French str., for Kwaughan KWAKOLL. Chiness str., for Canton LAISANG, British str., for Calcutta. MACHAON, British str., for Liverpool, MEAFOO
Chinese stri, for Cantón. PREUSSEN, German str., for Europe. SANDAKAN. German str., for Sandakan. SEEDIA, Germau str.. for Shanghai. TETARIOS, German str.. for Amoy. TIENTSIN. British str., for Canton WONGKOL, German str., for Bangkok. TIKSANG, British-str; for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
10th October. KOWLOON Docks-Soleal, Lizon. Tetartos, Wonghoi, F. Rayes, Eatre, Fleindes, HMS. Albion, Stanley.
"COSMOPOLITAN Dock—Ingolia,
SHIPPING REPOSTS. The British tommer Discution, from Laver pool and cingapore 10th Oct.. had variable weather with fog to lat. 13 N.; thence moderate
N.Emonsoon to port.
The Dutch steamer Simonpuz, from Now. ukwang als Chefon 5 b Oct, bad good weather during the whole voyage, only a strong N.E. ga'e near J'azren Island.
The British steamer Ülemshiel, from Foorkon 14th Vet, hvd light variable winds and light rain to Tarnabout; thenue to port weather very fire and elar with light E.NE, winds,
Brit. str... Hit. str.. Brit, vtr. Jau, ntz. Fren. str....
Jap. str.... Brit. Kir
fier.
Gor.
str:
Ger. str.
er, str.
Ger. str.
Gor, str.
Ger, str
Aus. str.
Bus, str.
Brit, str.
P.&O. 8. N. Co. P.&O. S. N, Co. BUTTERFIELD & SWIRE BETTERFIELD & STILE
G. W. Gordon,... P. & 0. 5. N. Co.
II. Peterson.... Aubert
W. Bainbridge Kroblo
E. Burmeister.
Bebrene Jangar
Brehmer Neidermyer Borck
Schönfeldt Mecozzi..
Gow
R. Archibald, RNJË E. Besthan, E.N.R. J. Panton
A. ChristlauSEN
W. C. Cinven...
Ss. John George..........
A. E. Mon..
Rossovich
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & ÄWIEE NIPPON YUSEN Katsha MESSAGERIES MAXITIMES NIPPON YUSEN Kaisha. GIBB, LIVINGSTON & CO. MKLORERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HANBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER. WIELER & Co. BRADLEY & Co. DODWELL & Co., LD. ARNHOLE, KARBERG & Co. AENHOLD, KARBERO & Co ÇANADIAN PACIFIC D. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co, DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & Astaric S.8. Coy, BUTTERFIELD & NWIRE GIDD, LIVINGSTON & Co....... NIPPON YUSEN KAISHA SANDER. WIELER & CO.
W. W. Cooke, B.2.1. P. & 0, S. N. Co. K. Kori
Fren, str.... Brit. str....
Brit. str.
Brit, str
Brit. str.
Jup.
str.
Brit, str.
Jan, str.
T. W. Ekstraud
INDRAVE M1
Brit, str.
TAIYUAN.....
Brit, str.
AIRLAR.
Brit. str.
YAWATA MARU...
Jap. str.
MARQUIS Bacqueнa...
Brit, str.
Brit. str.
KAGOSHEMA MARU
Jap. str.
KANAGAWA MARU
Jap. str.
KASGGA MAKU,
Jap. str.
H. Fraser
SILANBI
Brit. str
Yuenow
Brit, str.
ANNAM
Fren, str.
MASKULIA
Brit. str.
SACHIGEN
Gor, str.
ASPING MARU
Jap. str.
DAGI MARO
Jap. str.
Mainzugu Maro.
Jap. str.
SHANTUNG
Brit, str.
KAIPONG
Brit, str....
RUBI
Brit, str.
Rosetta ManU ...
Jup. str...
LOONGBANG,
Brit, str.
SANDAKAN
+1
Gor, str...
VESSELS, ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
ŠTEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. | THE Company's Steamship
MARQUIS BACQUEHÉM,”- Captain Rassic, will leave for the above plus TO-DAY, the 17th-ist, t. 5 YM. ·
The Steamer has capital accommodation for Passengers. Electric Light, and carries a Doctor
· For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO..
Agents. Prince's Builling.. Hongkong. 11th October, 1962.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
J. Mackenzie.
Girard
NAPTON YUSEN KAISHA... NIPPON YUM Kaisha NIPPON YUSIN K (19Ka BUTTERFIELU & SWIRE BUTTERFIELD & SWIE MESSAGELIER MARITIMES
G.W.Cockman, E.N.R. P. & O. 3. N. Co.
Franke
I. Goto:
1 m. T. W. Groves,
13.
T. Saito
R. W. Almond Tate
6. S. Weigall Schoux.....
MELCHRES & Co.
OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SROsen-Katsha OSAKA SOBEN KADHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMay & Co. MITSUI BURDAs Kaina JARDINE, MATHESON & Co.. MELCHERS & 00. ...........
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon. On 25th insi, at Noon. On 28th inst.
On 11th Novembar, On 14th Nov, at Noon, On 25th November. On 20th November. To-morrow, at Daylight.. On 20th inet, at 1 P.X. On 1st Nov., at Daylight. On or about 16th inst. On 29th inst., at Noon. On 21st inst
On 6th November. On 19th November. On 3rd December. On 17th December. On 31st December. To-morrow, Pa. On 23rd inst
About 2 th inst.
On or about 5th November. On 20th inst.
ONL d iust, at Noon. On 3rd December. To-morrow.
On 20th inst., nt 4 P.3. On 1st just.
On 3rd Doo, at 4 P.M. Ou 27th inst
On 23rd ins"..
On 23rd inst., at Near Ou 1st Nov., at Noon. Today, at 5.5.
Da or abcnt 23rd inst. On 31st inst., at Noon. On 24th just., at Daylight. On 24th inak, at Noon. To-day,
To-morrow.
On or about 19th just.
On or about 25th just.
Quick despatch.
On 22nd inst. On 19th inst.
On 29th inst.: To-day.
On 22nd lust. Fo-morrow, at 4 P.M. - On 21st just., at Noon. Qu 21st inst, a64 p. Quick despatch.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
is
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. -OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEER DIENST
Taking Cargo at through raten to ANTWERS, AMSTERDAM, Botterdam CoFENHAGEM LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE in Che LEVANTE, BLACK SEA und BALTIC PORTS, Nori and SOUTH AMERICAN-Posta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERN.
SILVIA...
Capt. Belirens SAXONIA
Capt. Jaeger SERBIA...
Capt. Breloner MARBURG ...
Capt. Neidonoyer SUEVIA
Capt. Borek
ALESIA
Capt. Schonfeldt
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONÄRVAR
Freight
SAILING DATES.
On 21st Oct
On 6th Nov Feights
HAVRE at HAMBURG (Calling at Spore Rangeon & Colombo), HAVIE and HAMBURG
(Calling Singapore and Panzug).... HÀVRE and HAMBURGAS
Calling at
at Singapore sul Golembojí HAVRE and HAMBURG
On 19th Nov. Freight.
(Calling at Stogape and I any 3rd Deo. Traight. On 17th Dec, Troight: (Calling at Singapore and Colombolaget sa
( HAVEE and HAMBURG
HAVRE and HAMBURG Un Flat Dee. Freight.
......(Calling at Singapore and Penang)...)
For Further Particulars, upply to:
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
QUERY'S BUILDIRUS, No. 1.-
· OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOK
TAMSEI, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, VIA 3WATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERB
“DÁIGI MARU.”
·T. W. GROVÁŠH DALJIN MANU!
'T. OGATA
ANPING MARU”
· L. GOTO
"MAIDZURU MARU"
T. SAITO
PRASTHAVING
(SUNDAY,, 19th
October.
1 SUNDAY, 26(h
¿WEDNESDAY, 2lad
Ustobar. WEDNESDAY, 29th
October
The Co.'s now Steamers are specially designed for the const trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is oarziod.
All Steamers carry the Imperial Japanese Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cula Pontcon at the Customs" wafer-front premises at Taoui to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of lading are issued for Cargo to Inngiskə River Ports, as well as for North Coins Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's. steamers from Shungiai,
For Freight, Fasaage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. Des Voux Road Centrul.
+15 T. ARIMA, Manager, Hongkong, 16th October, 1902.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS HALVESTON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKỌNG, ·
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
[
VICTORIA
PLEIADES
OLYMPIA...
STLAY FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG. (CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargoat through rates to the BRAZILS. to SOUTH AFRICA, KED SÉĄ, Brack Bra. LEVANT, VENICE and ADRIATIC Powrs.j THE Company's Steamshiy
** TRIESTE," Captain Merazzi, will be despatelo as above TO-MORROW, the 18th inst., г.M.
This Steamer has Cap al Accommodation for Pusseugers.Bistric 11, ht, am curries a Doctor. For information as to Parage and Freight, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Acviita., Print BuilLugs, Hongkong, 11 October, 1902.
IN
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
NHE Company's Stownship
THE
·
"RUBL."
Captain R. W. Almond, will be despatched for the above port TOMORROW, the 18th lust,
at + 1.1.
* SHAWMU'T
Steamer.
Tous.
Captain.
Sailing Dates.
I. Panton
W. H. Smith,
J. Truebridge
4,502 3,753 2.837
0.600
October 18th October 93rd October
29th November 7th
Steamers marked * have no passenger accommodation.
HE attention of Passengers is directod, to the very cheap rates offernt by, this Lips to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR sud EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE:
Special rates allowed to, members of Governant Serrics.. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State sud Canada.
For further information as to Freight or Passari, apply Se
Hongkong 3rd October. FM2
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
THE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. •
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING RUANGHAI, NAGASAKI, ‘“KOLE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
་་
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Screw Stearnships--6,000 Tous-10,000 Hors-Power--Spook I knots,
SAVING THEBE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGİ
(SUBJAY TO ALTERATION
R.M.S."EMPRESS OF CHINA"...Cor. R. Archibal, ..... WEDNESDAY, 29ad Oct. R.M.S, “EMFREES OF INDIA"...Comdr. Q. P. Mareball,u.5.1. WEDNESDAY 19th Nov. H.M.S. TARTAI
Cuandr. E. Beetlam. ......WEDNESDAY, 3rd Dep. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN”....Conach, H; Pybus, R.#de WEDNESDAY. 17th Da R.M.9. * ATHENIAN"
... Comdr. J. Aloratt
WEDNESDAY, 'st ́Dec,
Highest-eluss Prxsenger Steamers, high powered, newest and most up to delo on Lie.
All Accommodation, amidships. Electric THE magnificent TWIN-SCREW, STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Light and all other raodern improvements, AT INLAND SEA OF JAPAN, and usually, make the voyage YUXOIFAA I VAN Surgeon is carried.
COUVEL (B.2.) in 12 DAYS, kaving THREE DAYS to a WEEK in the Truus-Pacific juurasy and make connection at Vancouver with the PALATIAL- OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close cóntenzin bevinde at Montreal Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent srè given choice of
For Freight or Pussuga, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..-
General Managers. Hongkong, 14th October, 1902 EASTERN AND AUSTRÁLJAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOL SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &e.) THE Stoaruship
at Noon.
" AIRLIE."
Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 23rd inst...
This well-known Stomer is spacially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
5
This Steamer is installed roughout with the Electric Light.
Stewardess and a "daly qualided Surgeon are carried,
For Freight or Pussage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.
Ageater A Hongkong, 4th October, 1902,
2084
Passengers Booked through to ali principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to variona points at reduced rates, Good for 4, 6, 8, und 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China an Japan Governaçats.
The attractive featnies of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sans at recent Chicage World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway jasses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatiu?" by the Company, and their agantines d Cuisine are anexcelled.
#
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stəvmships - TARTAR” and “ATHENIAN”. Baro now been placed On the Lino between CHINA und JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Fessengem for all pointa in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the “ ATHENIAN ** takes and Cabin Passengers with accommodation equalled on the Pacific, also steerage.
The "TAETAB” takes First Cises and Storage Passangers only. The rin tually maste between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
For further information, Mapa, Guides, Books, Ratos of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Coral Agen), Podders Street
NORDDEUTSCHER ·LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORES CATRO
AND SOUTH AMERICAN PORTS.b STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND Falsengers
and Lugd204, N.B.-CARDO CAN BE TAKEN 'ON THEOIGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC
IN RUBBIS PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
BAILING DATEN. WEDNESDAY * 29th October
"1
STEAMERS.
HAMBURG
SACHSEN 11-
GERA
• KIAUTSCHOU...
BAYERN
KONIG ALBERT ·
PRINZESS IRENE
DARMSTADT.
PREUSSEN
* HAMBURG
...WEDNESDAY
1211 November.
WEDNESDAY
26th November.
WEDNESDAY:
16th December,
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
4th Decembar...
7b Jan., 1903
... WEDNESDAY WEDNESDAY
21st Jan, 1903.
4th Fea, 1903.
WEDNESDAY
18th Feb., 1903.
·WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linic.
4th Mary, 1908, «
ON WEDNESDAY, the 29th day of October, 1902, at Noor, the Benship "HAMBURG,
of the HAMBURO-AMERIKA LINIE, Captain E. Burm sister, with MABLS, PASSERGE RS SPECTE and CARGO, will feare this Port as above, CALLING AT Narnicerind GELON CADAUE
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 27th October, Cargo wel Specie will be received on Board quill 5 p. on Tuesday, the 28th October, and Farcels.
ill be received at the Agency's Othes until Noon on TUESDAY, the 28th October,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $.... and Parcels should not axeved Two Fout Cabic in Measurement."
The Steamer has splendid necomtoodation, and garcies » Doster ani Sievur lesson, Limen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partienkurs, apply to
H 17th October, 102
MELCHERS & CON AGENESI
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Nou, Lith 2-ight only,
October
October
FOR
J. McGillivray: TIATIENTSIN
LONDON YOKOHAMA, SHANGHAITAKU,
MOJI and KOBE LONDON. &.........
SHANGHAI
LONDON.
TO BALL ON
FEMARKS
STEAMEES
GLENSHIEL
(About: 29rd)
W. W. Cooke, ...) BALLAABAT
Froight'obly.
Neon, 254)
Oataber
See Special Adperement
About Pil
F. Sammere
MASSILIA
G. W. Cockmua, B.N.B. October Freight or Pɔsnago, (JAYA
Noon, tra {G, W. Gordon, a... November
For further Particulare, apply to
Hongkong, 18th October, 1902.
Freight or Passage
A HEWETT
NIPPON YUSEN KAISHA
STEAMERS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION-
DESTINATIONS, " MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE: BATURDAY. 18th Ōel. PENANG, COLOMBO, 2nd PORT zak Dá$LIGHT. SAID
KAMAKURA Maru H. Petersen...
Tosa Mazu
A. Cliristiansen KANAGAWA DIABU J. MacKenzie KABUGA MARU
H. Fr KAGOSHIMA MARU
K. Kori
THABA MARU.
W. Esinbridge
YAWATA. MARY
A. E. Moses
KAGA MARE
J. W. Ekstrand
VICTORIA, B.C., and -SEATTLE USA, VIA SHANGHAL MOJL
MONDAY, 20th Oct. KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY 24th Ost KOBE and YOKOHAMA
ut DATLIGHE FE DAYZHE ONL NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA NOOK, KOBE and YOKOHAMA
PS FRIDAY, 2* Blat Oct.
MARSEILLES LONDON and HARUSNY
ANTWERP VIA SINGAPORE SA URDAY.”, 1st Nov. PENANG, COLOMBO A PORT DAYLIGHT,
SYDNEY and MELBOURNE VIST
THURSDAY ISLAND TOWNS NOON
| SATURDAY 1st Nov. VILLE and SHISHANE. (VICTORIA, B., and SEA TILES
UBA VIN SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA
Through Passenger Tickets and Billa of Lading issued for the Put United States, Causda, and Europe, in connection with UBBLY NOW! Atlantic Steamers. *** For further information as "to Freight, Passage, Failuga, 40, Looel Branch Office at Prince's Building First Flour, Chater Bond. **** AB MIHAR