1902-10-17 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD,

OUTWARDS..

STEAMERS

PROM "GLASGOW and LIVERPOOL... PATROCLUS"

GLASGOW and LIVERPOOL...“ BTENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL TANTALUS" GLASGOW and LIVERPOOL... “ALDINOUS"

LONDON.....

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates į

LONDON

HOMEWARDS.

STEAMEER - "ACHILLES" "MENELAUS

"DEUCALION"

"AGAMEMNON"

DUA

On 24th October. Ou 30th October, On 8th November, On 13th November.

TO PAIL On 28th October. On 11th November, On 20th November. On 25th November.

The 9. 8.DEUCALION" has arrived, and leaves for Shanghai to-day.

*

For Freight, apply to

Hongkong 17th October, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE, *******AGENTS.

J1

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 17TH, 1902

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"BACHSEN,"

-OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Franke, dus here with the outward German Mail about she 16th instant, will. leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

NUTIUL TU CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI,

THE above Steamer having arrived, Con- send in their Bills of Lading for countersigua [sture, and to take immediate delivery of their

Goods from alongside,

Tsignees of Cargo are hereby requested to

MELCHERS & CO., '

Agents. Hongkong, 14th October, 1905. NORDDEUTSCHER-LLOYD, BREMEN.

NOTICE

STEAM FOR SANDAKAN. Calling at KUDAT.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION THE Company's Steamship

FROM

COMPANY, LD,

OUTWARDS

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... YANGTSZE" GLASGOW and LIVERPOOL..."TEENKAI " GLASGOW and LIVERPOOL..." "MOYUNE” GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK”

YOR

DUE

On th Gotober.

On 19th November.

Ou 27th November. On 10th December.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA. SEATTLE. TACOMA, Bud)

all PACIFIC COAST POINTS VIA{“YANGTBZE" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TO BAIL

On 31st October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight, apply to

Hongkong, 3rd October, 1902.

[9402

CHINA NAVIGATION CO..

LIMITED.

AMOY,SAMARANG and SOURABAYA

SHANGHAT

SHANGHAT

CEBU and ILOILO...................

THURSDAY ISLAND,COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

STEAMERS +"SHANSI"

SHANTUNG

↑ "YOCHOW

KALFONG".

BRISBANE, SYDNEY and MEL-} + § "TAIYUAN”

BOURNE ************* **

T SAIL..

On 17th October. On 17th October.

Qu 18th October.. On 22nd October

On 23rd October.

The uttention of Passengers is directed to the saperior accommodation, offered by these Atspere, which are fitted thunghont with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried. Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta, B

Soo Special Advertisement.

For Freight or Passge, apply trim

Hongkong, 14th October, 1992.

BUTTERFIELD), & SWIRE,

AGENTS.

112

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

“SAILINGS FROM HONGKONG ría BHANGHAI, INLAND

SEA OF JAPAN, blust, Konn & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

OPERATING IN "CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

ΤΟΝΗ.

CAPTAIN

*** INDRAVELLI”.

4.509

W. C. Craven

** INDRAPUIN”

4808

Hollingsworth.........

INDRASAMHA"

5,197

R. P. Craven

HONGKONG. October

27, 1902 November 14,1902 December 14.1002

Through Bills of Lading ued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 8th October, 1502 -

ALTERATION.

*BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND LONDON.

THE Steatoship

BENLARIG,"

Captain Krable, will be despatched as above: -on or about the 16th inst.

For Freight or Passage, upply to

GILD, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong. 11th October, 1902.

STEAM FOR ODESSA.

HE Now Russian Stormer

THE

"KNIAS GORTSCHAKOW

3.987 Tons Grous Register,

[26161

will be despatuled for UDESSA VA PORTS OF CALL on THURSDAY, the 23rd inst.

For Freight and father Particulars, apply

BRADLEY & CO Agents,

to

Hongkong. 9 Celeber, 1912.

2707

14T

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, ' COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN- AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

"SANDAKAN,**

Captain Bebaur, will be ready to load for the above port on the 13th inst

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.

Arents,

Hongkong, 11th October, 1902.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatevor,

DODWELL & CO., LTD. Agents, Hongkong.. 10th October, 1902.

TH

[2720

י'

17

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & U. 8. N. Co.'s Steamer

"CHUSAN." FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named roseol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE down Company's Godowns at Kowloon, where the Hongkong and Kowloon Wharf and Go.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR..

AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"ANNAM.".

Captain Girard, will be despatched for the abere ports on or abent SUNDAY, the 19th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPFAUX, Agent. Hongkong, 17th October, 1902,

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL 8.S. CO.)

KEGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,” 3.876 Tons,

Captain Tate, will be despatched for MANILA

TUESDAY, the 21st inst., at

Magnificent Accommodation. Confortable Cabins Excellent Table. Uurivalled Speed, Electric Light. Docter and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agouts, Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 14th October, 1902, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR MANILA

HE Company's Steamship

TH

"LOONGSANG,"

16

sch consigument will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo;

From London, &c. £ 8.8. India. From Australia, ex 8.8. Hinulaya, From Persian Gulf, ex B: I. S. N. and

B. & F. 8. N. Co.'s Steamera. Optional goods will be landed hers unless in stractions are given to the contrary before 5p.m. to-day, 11th inst.

Goods sot cleared by the 18th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob. tained from the Godown Company, who will Purvey Goods at 11 AM on Tuesdays and Friday Certificates of damage must be oblatued within ten days of the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

E. A. HEWETI,

Superintendent. Hongking, 11th October, 1902, OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

Kaumakten muru, gay, sir., 1706, Petersen, Oct.

16, Nippon Yusen Kaisha Reagani, German str., 1,115, Tenes, Oct. 13,

Welchera & Co. Kinging, British atr., 1982, Purkis, Oot, 16,

ardine, Matheson & Co Knitschakoff, Hassina sir, 2,477, Torse,

15. Bradley & Co Kwangi, Chinese s str., 1,447, Lincoln, Cot. 16,

Ceso

Loong Leon, Ger. str., 1,245, Schuls, Oot. 8.

Ziemassen & Co

Machow, forman sir., 195, Hayes, Oct. 13.

Butterfield Swirs

in razorve

Junts, torpede-boat destroyer, 250 14, -, f

5,900 p Rinsha, river gunboat, 331 tons, Lient-Comdr.

GB. Powell, oE Mothen, river guabout tongans,

Yangtura

Mutino, sloop. tns, 10 gar, 45w Ir._. Lieut Comdr. G. G: Webster, W River W. M. Plenderlesti Behring Ocean, battleship, 100 tons, 1

ih.p.. Capt. Richard W. Wh Otter, torpedo-bout destroyer, 3)

s. 18,500 Japan

as, in

Phoenix, shoop, 1,013 tons, 6 guns. 1,400 h.p.,

Code. W. H. Nicholson, at Amer

Marquis eq, Anst. str. 2.744, Rasse-Piques, crtiser, 36500 tour, 3 gaus, 7,000 h.p.

Meltoo, Chinese str., 1,821, Hoelgin, Oct. 15,

fich, Oct. 15 Sander, Wieler & Co

Chinese

Melito. French steamer, 626, Privost, Oct. 14.

Chinese

Plus C. C. Klao, German str., 1,012, Bohn,

Oct. 15, Butterfield & Swire Pitsanulok, German str. 1.267, Bartling, Oct.

18, Dutterfield & Swire. Pleiades.

Amr. str., 293 , Farington, Oct. 8, Dowell & Co., Limited Prima. Norwegian sir, 761, Meyer, Oct. 9,

Sander. Woler & Co

Rosofia Marn, Jap. str., 2,406, Tats, Oct. 16,

Mitsui Bussin Kaisha

Rabi. British steamer, 1,611, Almond, Uct. 11,

Shewan, Tomes & Co Shakane Narn, Jap, slr., 2.24), Fujita, Oct. 14,

Dodwell & Co., Limited Shansi, British ar, 1924, Curinghan, Oct. 8,

Buttertioli & Swire Shantung, British str... 1.835, Quail, Oct. 14,

Butterfield & Swire Shantung, Ger. str., 1,000, Engelhart, Oct

Melchers & Co

Sinngan, Dutch str., 1,202, Huberth, Oct. 18,

Chimere

Skramstad, Norw, str.. 750, Bassen. Oct. 13,

17, Sauder, Wieler & Co Skald, Norwegian str., 91, Berbom, Out. 13,

Chinese

Sullberg, German str. 782 Jessen, Oct. 16.

Siamsson & Co Taisang. British str., 1,944, Bradley, Ot. 13,

Jardine. Matheson & Co

Tientsin. British str., 1.227, Mathias, Oct. 1

Butterfield & Swire

Tosa Marn, Jap. str., 5.923, Christiansen, Oct.

11. Nippon Yusen Kaisha Trieste, Austrian str., 3,203,, Meenzzi, Oct. 15,

Bauder, Wieler & Co Triumph, German str., 209, Bissen, i st. 15,

Jobyen & Ca

1 Tsintan, Gorman atr., 1,002. Koch, Oct. 14,¦

Melchers & Co

Victoris. Amuriran str. 2.112. Paaron, Oct. 10,

Dodwell & Co., Limital [Yodo Maru, Jop. str., 1,069, Samura, Cet. 14,

Chinese

NOTICE. TO CONSIGNEES OF CARGO EX "AJAX."

which struck in a reef wear Jeddah. on or about 1st Juée. 1992, are notified that all Claims other than for sex damage should be rendared to the undersigned, accompanied by survey reports in duplicate, on or bef re 2ath instaut, after which date they cannot be re- cognised.

YONSIGNEES of: Cargo ex above steamer,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 8th October, 1902.

12713

FROM HAMBURG, ROTTERDAM,.

ANTWERPEN, PENANG AND SINGAPORE.

Captain G. 8. Weigell, will be despatched as THE H.A.L. Steamship above on TUESDAY, the 21st inst, at 4 P.M.

Thie steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

2742

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong. 14th October. 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

YIA PORTS AND SUEZ CANAL

WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1902 "LOTHIAN"

About 23rd Oct. "LOWTHER CASTLE

4th Nov. "BORDER KNIGHT

15th Nov. "ORONO

To follow. "CROYDON"

To follow. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ID,

Agents. Hongkong. 11th October, 1902

M. 8. DOLLAR STEAMSHIP CO

STEAM FOR

ON MONDAY, the 26th instant, 1902, at 1 M., the Company's Steamship SALAZIE, Captain Auberl, with Mails. Passengers, Specie and Cargo, will leave thisHE Steamship

1711

SAN FRANCISCO, VIA HAKODATE.

WITHOUT TRANSHIPMENT.

Port for MARSEILLES, via Ports of Call, TH

** ARAB,”

“SERBIA,"

Captain Brehmer, having arrived from the abore parts, Consignees of Cargo ure hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unlese notice to the contrary be given before Naos, TO-DAY, the 16th inst.

Any Cargo impeding her discharge will be. landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Gonsignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining

Yochow, British str., 1,305, Brown, Out.

Butterfeld & Swiro

BAILING VESSELS.

Allas. American ship 1,352, McKay, July 14,

Standard Oil Col

Astral, American ship, 2,87, Dunham, Sept. 12,

Standard Oil Co

Grosvenor, British barque, 516. Boga, June 13, Kelat, British ship, 1,822, Hughes, July 23,

Order -

-Order

Luzon, American Imegne, 1,339. Park, Aug. 20,

Master

Lyndhurst, British 4-m, barque, 1,365, Parnell,

Oct. 7, Standard Oil Co

Mannol Llaguno, Amr. abip, 1448, Nicholls,

Júly 31, Staisdard Oil Co Valo of Don, Surawak barque, 669, Felers,

July 1, Sander, Wieler & Ca

BIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 gaps,

3,000 b.p.. Comdr. S. E. Erskine, Japan Albion, battleship, 12,956 tous, 16 guns, Capt.

Thomas H. M. Jevram, at Hagkong Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,10) lp., Amphitrife, 1st class cruiser, 1,0), 18(H)

Comdr. Rowland Nugent at Hourkong

hp,, Capt. Charles Windham, C.V.O., st Arethusa, cruiser, 4,800 tons, 10 guns, 5,000

Hongkong

i.p., Capt. J. Startin, Stralis Argonaut, 1st class cruiser, 13,000 tons. In gana, Blahom, 1st class cruise. 9,000 tons, 12 guns, Eupt. 6. H. Cherry, R.N., at Welliniwei

21414 hp, Capt. F. G. Stoplorat bengkong

มิน

|

!

Ramdder, surveying-sip, 583 tons, Capt, Morris

Capt. H. Kaynokle, on Yungtsze

iaido, stoop, 980 tons, 6 guns, ¿Comdr. D. 8.

H. Surth, apren

Robin, river gunboat. 85 tons,

Aubyn Wake, at Nowchwang

guns, 240 hp.. Lieut.-Comdr. John P. Irven, West River

Roparks, sloop, 980 tons, & guns, 3,490 - h.p... Comer. A. W. Hamilton, Behring des Sandpiper, river ganut, 85 tons, 2 guns, 240 hp Toni-Comdr. Murray MacG. Lock-. hart. West River

Snipe, river gun-bout 85 tons, 2 guns, 240 h.p, Lout. Coandr. Ernest W. G. Daridaoa, on Yaugters

Tuki, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

5.60) h.p. in reserve

Talbot, cruiser, 5,800 tons, 11 gane, 9,600 h.p.,

Card Lewis Bayley, at Any Tamar, recesing ship, 4577 tons, & gans, Com

melore Robinson, A D C., at Hongkong Teal, river palat, 180 tons, 2 ans, Lieut.-

Condr.. W, Dalgety, on Yangisze Tweed, grabent, 392 tons, guas, 200 hp,

at lehang Vestal, sloup, UNI tons, 10. guus. 1,400 b.p.

Condir

Start St, J. Farquhar, Seraits Waterviten, arv-ying shiji, 630 vona, 150i.h.p., Leu-Comdr. 18... Hardy, at Hongkong Whiting, torpedo-bot destroyer, 369 lens, 6 gup, Coud. P. Mangel,

Weihnin en

Wivern, coast de fenen ship, an murg/7: 2,750 tons,

3. la pia teve ut nongkong Wellack, galeat, 150 tons, 2 guns, 530 b.p., List Comer-1 E Chilcott, on Yangisze

Wisadeork, gnuboat, 450 tɔns, 2 gaus, 550 hp., Liett-Countr. Huge Somervilla, on Ynizza

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Nakhimof. Russian viser, 9,000

tons Capt. Vivobojsky, mu route Vladivostock Alsout, Russia genbont, 8 gan, 1,200 h.p..

Cap. ninter, nt Vladivostock Alouette, French cruiser, 300, Lat. Acum

Balloy, at

Animal Charner. French guiloat, 450 tons, Annapets, American gunboat, 1,000 tons, 10

Cap, Buckme, ut Saigon guns, 177 hp, Conde. Karl Rohrer, at Uraga

Aspic French ganhout, 473 tons, 3 guns, 450 h.p..

Comdr, Journct, at Saigon

Buffalo, American ceníser, Capt. Rost, en route

Maoilu

Bengali. French gunboat, 580 tons, Lieut. Fitle,

at Pakhof

Bobr. Rinn ganboat, 50 tons. 2 guns, 1,150 hp.. Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Brooklyn, Ainerican (flagship) armourod oraiser,

Captain C. Tudd, at Manila

Bugeaud, Fronela etuisor, 4,000 tons, 19 gues, 90 hp, Capt. Lefore, in Corsan waters Bussard, Gerinan ernisor, 1,800 tons, B gans,

Conile. you Bassowitz, at Tsintao Chasseloup Lafabat, French cruiser, 3,800 tons, Capt. De Espinay St. Luc, at Saigon Comete. French abest, Capt. Lonel, in

Gulf of Tonkin Decidee, Franchi

grubost, 690 tons, 6 gans Capt. Lacnee, i D'Betracistoux, Fronchillagship, 8,100 tons, 14 gms, 13,500 h.p., Capt. D. du Fournet at Kwangebaan

Descartes, French cruiser, 4,000 tons, 13 guns,

9,000., Capt. de Saune, at Saigon Dinitri Donskoy Russian armoured crmine, 6000 to 34 gins, 7,000-h.p., Comdr. B. van der Saarouft, at Singapore Dia. Portuguese gasbo, tous, Capt. P.

d'Azeredo, et Macao

Don dan de Austria, Americau gunboat, Com,

Bowman, at Manila

Eclaireur, French gaboat, 8 guns, 2,050 k.p..

Capt. Texir, at Taku

andelivered after the 21st inst, will be subject / Bruinble, gnuboat, 710 (ons, & guns, 1,300 h.p-Friant, French cruiser, 4,k) tons, Capt. Adam,

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Galous, where they will be exuined on the 21st inst. at..

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Hougkong Office. Hongkong, 15th October, 1902.

(2758

HONGKONG. STEAMERS.

Ailsa Craig, British atr., 2,166, Mordy, Det.

14. M. B. Kaisha

Liest. Condr. F. M. Leske, Yaugteza

Britourt, gunboat, 710 tons, i gans, le hp

Lient-Condr. Thos. D. Putt, a Nagasaki Crossy, cruiser. 129974 tous, 14 guns, 21.00 +

hp. apt. Heary M 1. Tudor, at Hong

kong

Eclipse, cruiser 5,608 Lons. 11 grune, Captain

Stoke,

Yul,z

Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 prune, Cemile.

Ernest G. Barton, ex cog'e Hong kong, Fame, torpedo-boat destroyer. Bir tous, Hanaus

5,700 kp, Lient Coudr, Cyrin Asseral, Weila wei

Fextless, oruiser. 443 tons 13 gus, Capi, J. I.

Grabarà, ut. singin

Fürst Bissarck. German flagship, Vice Admiraľ ·

at Nagasaki Belana 11,000 tons, 36 guns, Capt.. Friedrick, en route Kianchan

Guibus: Russinu torpedo-beut, 18 guns, 3,500 b... Capt. Barbronnik, at Purt Arthur Geier. Jerman eraiser, 1,600 tons, guns, Comdr.

latierzhd, at N

General Aava, Americau gauhoat, 1.800 tons Lieut. Comdr. W. P. Haisy, at Manila Greminteely. Russian gunboat, 1492 tons, 2 gas, lp., Capt. Stairnoff, at

hanghai

Gromaboj, Russian battleship, 12.436 tons, 23

gas, 14,500 le pant l'ort Artur

Cargo and Specie will be registered for Lon-Captain Gow, will be despatched for the above/Asamba, Dauish str., 1,325, Cortsen, Oct. 10s Firebrandi, gunkat, de tous, & gua. 300 5.Paioned, Franck ceviaer. 2 tous, Capt. Də

don as well as for Maaveilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe..

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received oi board until 4 P.M., CHINA NAVIGATION CO, LD, Specie and Parcels until 3 P.M., on the 19th October. (Parcels, are not to be sent on board: they must be left st the Agency's Office.) Contents and Vale of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com-

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE

VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OFpany's Ocs.

MALI.

AVERAGH LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY

20 DAYS. 298)

Saloon. Pueron reza curried at SP GOIALLY REDUCE RATES, partion 'ars of which can be altained on applewon to the Undersized.

NEXT SAILINGS →TAIYUAN fentes on 23 October.

TEINAN

CHANGSHA15th Noromber

*CHINGTUKA

G. DE CITAMPEAUX,

Agent.

(2

Hongkong, 9th October, 1902. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY." STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. HROUGH BILLS OF LADINO ISSUED FO

DATAVIA. PERSIAN GULE. CONTINENTAL,

HE Steamship AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

"BALLAARAT,"

December 29th December Superior accommodation amidships Electric Light throughoat Pitted with figerators which ensure a fresh supply of for and Provi Captain F. Sumers, carrying His Majesty's Fiona carin the entire soyage. Duly qualified Mails, will be despatched from this for Bombay, European Burvenus Curried.

on SATURDAY, the 25th BUTTERFIELD & SWIRE, NOON, taking passengers and cargo for the October, at aboyo ports, OHINA NAVIGATION CO., LD.Silk and Valuables, all cargo for France, and Hongkong, 201 Qotober, 1900.

Tes for London (under arrangement), will be (188 transhipped at Colombo into a steamer proceed (STEAM FOR BALTIMORE AND NEW raigo for London, &c., will bo-conveyed via ing direct to Marseilles and London other YORK.

Bombay with tenushipment.

AGENTS!

THE French Steamer

-"CHARLES TIBERGHIEN

Purools will be received at this Office until ..the day before sailing. The confoute and value of all packages are required.

Shapers are particularly requested to note

will be terpatahed for the above ports on or the terms and conditions of the Company's

ARNHOLD, KARB TG & Co.

zabrat Zih November.

For Bright, apply to:

Hongkong, 15th October, 1902

1273

Bills of Lading.

For further particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, 13th Oetobar, 1902,

ports ou MONDAY, the 2-th iust.

Thi" steamer la superior accomodation for First-class Passengers and is lighted throughost by Electricity.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO., Agents, Hongkong, 16th October. 1902.

NATAL LINE OF STEAMERS.

12767

[THE Undersigned GENERAL AGENTS

s

Tin Cand JAPAN for the abcva Line

prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with IF CHINA BITAN NAVIGATION Co.'s fortnightly Barvice hence to CALCUTTA. Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTH Overy fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agent for China and Japan. Hongkour, 4th August, 1897. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.”

JEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor for any DEBT contracted by the Officers or the OWNERS will be RESPONSIBLE the Crew of the following Vessels during their ALLAS. American ship, McKay Standard stay in Hongkong Harbour-

Oil Co.

ASTRAL. American ship, Dunham.--Standard KELAT, British ship. J. Hughes --Order.

Oil Co. MANUEL LLAGUNO, American ship, Nicholls.----

Standard Oil Co. PLEIADES. American str., Parington-Dodwell

EN TING.

BUEGEON DENTIST.

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Fres. Hongkong, 2nd September, 1:02.

125.25

Melchers & Co

Auping, Chinese st., 1,150, Richards, Vet. 12

Chinese

Arab, Danish stearaer, 2,674, Gow, Oct. 13,

Arnhold. Karberg & Co.

Arnold Luyken, Gee. xi, 1975, Ueberfeldt,

Vet. 3 E. A, Trading Co

in I-serve

Glory, battleship. 12,950 tons. 16 guas, 13.500

up, Captain A. W. Cartar, Japan Goliath, battleship, 14,95throom, Hi guos, 14,500 k.p. Captain F. H. Haudeson, CG, at Weihaiwed

Surgy, st

lansa, tierman ernísar, Hour Adruiral Kirsh, hoff, 1,800 tons, 30 guns, Capt. Paschon,

Helena, American ganboat. 8 guns. 1,998 h.p.,

Chandr. F. 16. Lugsenoll, ut Kubi

Bartier Knight, British str. 3,729, Sylait, Oct. Handy; torpecto-bost destrozer, 20 tons, 6g Herts Gettman craiser. 6.100 tons, 30 gans,

2. Dodwell & Co., Limited Bygdo, Norwegiarsir., 771, Curlson, Oct. 13,

Sauder, Wieler & Uo

China, German str., 1,113, Krabbe, Oct. 16,

East Asiatic Trading Co Chiyuen, Amr. str., 121, Sleeman, Oct. 12,

Chinese

Daigi Mara, Jap. atr. 846, Kitano, Oct. 15,

Osaka Shen Kalka

Doucalion, Uritish str., 4,476, Kay, Get. 15,

Butterfell Swie

Empress of China. Bris str., 3,003, Archibald,

Dept. 30. C. P. R. Co

Esang, British steamer, 1.127, Roope, Get, 15,

Jardine, Mutheron & Co

Felching, Britisu str., 98, Gordon, Oct. 15,

Chinese

F. Reyes, mr. str. 113, Ydavags, Dot, 12,

Brunduo & Ca

Gaea, Norwegian aty, 624, Pedersen, Oct. 16,

Chinese

Germanis, Geraan str., 1,713, Bruhn, Oct. 15,

Jobsen & Co

Glamorganshiro, Brit. str., 2,842, Evans, Oct. 16, Glenshiel, Brit. str.; 2,204, McGillivray, Oct. 15,

Shewan, Tomes & Co

9, 40, 5. N. Co

Haldis, Norwegian str., 1,356, Salvasant, Oct.

7. Sander, Wieler & Co

Hanel Prench steamer, 742, Merlees, Oct. 5,

A R. Marty

Hoihao, French str, 509, Morlees, Oct. 3,

A/R. Marty

Hongkong Maru, Jap, str., 6,169, Filmer, Out.

Kisen Kaicha British str. 238, Macfarlane. Get. 19, Hai-ping,

Chinoso

Ichang, British str. 1928, Jones, Oct. 16,

Batterfield & Swire

Jang, American afr., 483, Amiabalaga, Oct, 14,

Order

4.000 h.p.. in mersa

Hart, torpedo bout destroyin. 25th-tong 6 guis 4,000 h.p., Lieut Comdr. G. Harly at

Weihaiwei

Capt. Devonwsky, at Tintuo

itin, der gutal. 110 tons, 10 gane,

Lint, Coute, As, på

Humber, storeship, 1,6 tous, Cords. John D. | Isla de Cuba, Anant, 100 tons, Lieut.

Daintree, at Shanglu.

W. J. Maxwell, ut Mazila

PAINTER BEER

The Strong Chain

of evidence of satisfaction that comes from each new place in which

RAINIER BEER

is introduced, proves its merit. The three potnits in its favor are purity, wholesomeness and a better flavor than any other beverage.

A. S. WATSON & CO. LD.. Hongkong, Agente,