THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 71 1, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Posespartita the violonagsać way. Vassil, tu karboṇr bu bina_livilit into Pune Sonious, o) a aming fra den fda L Vensis anchoring noirat Kowloon nesmie
avest Hagking . midway between Hongkong and Kowloon m, sal thou val birthal at the Rylor Waarf ka togather with the number denoting the sesti
BESTINATION
·LONDON, Ko., via PoRTI OF ÜALL LONDON
'LONDON, VIA.EUEZ CANAL
LONDON..
LONDON
LONDON
LONDON..
1. From Green Inland to the Harbour Master's.
2. From Harbout Master's to Blake Pler.
Brit, str.
SECTIONS.
P. & O. 8. N. Co. BUTTESTIELD & SWIRE MCGREGOR BROS, & GUW P. & 0.9. N. Co.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East. Point.
VRUSEL'S NAME
PLAD SHIG | BEETH
CAPTAIN
FOR PREIGHT APPLY TO
1
VALETTA
Huit. str.
NESTOL
GLENGARBY
Brit, aur.
W. B. Palmer Holman
GLENBRIEL
→Brit. str.
J. McGillivray
ACHILLES...
irit. atr.
MENELAUS
Ert, str.
AGAMEMNON,
Brit. st
MACHAON
Brit, str...
Drit, str.
KataKERA MAKU
Jay, str.
H. Petersen
›ntr.
LIVERPOOL DUCT ........
LIVERPOOL DIRECT
MAKSOILLES, LOSDON& ANTWERP, v. Sporn.&c.
189EILLES. Lornos. & ANTWRAP V. S'PORE, AC.
GENOLONDON............
BREMEN
VIA PORT
PORTS OF CALI
JAVRE, BREMEN & HAMBURG
DEUCALION
INABA MARU
RAVEE & HAMBURG
HAVRE & · AMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
TRIESTE, &, sa SINGAPORE, &c.
ODESSA. IA PORTS OF CALL...
NEW YORK PIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK va SUEZ CANAL
·NCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANJOLVER, FIA SHANGHAI, do
VICTORIA (B.C) & TẠGOMA VIA JAPAN
VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &e....
VICTORIA (UC) & SEATTLE, VJA NABABAKI, &c.
MAREURO
SUEVIA...
lap. Brit, str.
Gar. str.
Ger, str.
W. Bainbridge Kroble
E. Prehn
Prosch
Behrens
Jneger Brehmer Neidermyer Borck Schonfeldt Mecozzi
BENLARIG
PREUSSEN
FREIUS
SILVIA.....
Gar. str.
SAXONIA
-Grz, ktr.
NERDIA
Ger, str.
Gər. str.
Ger. atr
ALESIA
Úer. str
TRIESTE...
Aus, str.
KNIAS GORTSURAKOW
Eus, ats.
HILLOLON
Brit. str.
GLANESK
Brit, atr.
ATHESIAN.........
Brit. str.
H. Mowatt
EMPRESS OF CHINA
Brit. str.
VICTOR A
Brit, str...
Tosa Maru
Jap. str.
H. Christiangen
YANGTEZZ
Brit. str.
INDRAVE: LI
Brit, str.
2 ส.
W.C. Craven...
TAIYUAN.....
Brit, str.
Brit. str.
Jap. str.
AIRLIE...
-YAWATA MARU.........
Brit. str.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA, VA SINGAL MOJI & KOBE.
TIENT IN
MIKE MARU
WAKANA MARU
KANAGAWA MARU
fap. str.
SAVOIA ...
Ger. str.
KASUOA MARU
AUSTRALIAN PORTS........
KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
_KOBE & YOKOHAMA
NAVASAKI & VLADIVOSTOCK
TIENTSIN
SHANGHAI & CHINKIANG
SANGHAI
TAIBUI, wIA SWATOW & AMD}
ANPING, TA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, YA SWATOW & AMOY
ΑΝΟΥ
.........
SWATOW
SWATOW; AMOY & POOCHOW....
MANILA
MANILA.
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BINGAPORE, COLOMBO BOMBAY SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORS & PENANG.
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 5, CAPRI, Italian tr. 4.195. Guiseppè Het Bambay 17th rept. and Sing pore
th, General-CARLOWITZ & Co.
- Oct. 5, Savola. Gorman arr., 1,5521. Robbelmund, Vroefook and Chafe 28th Sept., Gone- PAL-LAKANG-AMERIKA LIND
Oct. 6, AGAMEMNON. British str., 4451.
KWEIYANG
CHISKIAND
JUD. RIT.
Jav. str.
Jap. str... Brist Brit. tr.
2 m.
CHUSAN...
Brit, str.
DAIJIN MARO
fap. str.
MANZURU MARE
Aspina MazU-
Jap, str... Jap, str.
1. Di
LAMETRE
THALES
HACHING
Brit etc... Brit, str... Brit, str...
Jap, str. Brit str. Brit. str....
Roberta Maru
LOONGSANG
SUNGKIANG
Brit str.
HIROSHIMA ARZU
jap, str.
IDZUMI MARC
Jap. str
GAPRI
Ital. str
HERTH
VESSELS ON TH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
.
Rafferty
SWIRE
UTTER Swi
BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWIRE SUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YOJEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & Co. HELSHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIC HAMBURG-AXERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER WIELER & Co. BRADLEY & CO...... DODWELL & Co., Lo.. MCGREGOR Bros. & Gow CANADIAN PACIFIC R. Ca...
R. Archibald, RB.N.R. CANADIAS PACIFIC R. Co.
J. Panton.....
St. Johu George..
A. E. More.......
W. W. Cooka, R.M.E.
M. Yagi
J. B. Mamlilan
J. MacKenzie
Rebbelmand
H. Fraser
C. L. Danic!....
T.Ogits...
T. Saito
1. Göto
Lyous
24 Robson
Hodgins Tate
6. 9. Weigall:
Geo, Payas...
T. Murai......
F. W. Horton Balsito
DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN Kaisna BUTTERFIELD & SWIRE ... PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. BUTTERFIELD & SWIES GIBB, LIVINGSTON & Co.. NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. §. N..Co. NIPPON YUSen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUGEN KAISHA ... HAMBURO-AMERIKA LIBIE NIPPON YOSEN KAISHA BETTERFIELD_&_SWIRE— BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0. 5. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA QBAKA SHOJen Kaisha OSAKA SHOSAN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & CO. DOUGLAS LATBAIK & CO.. MITSUI BUSSAN Kaisha JARDINE, MATHESON & CO... BUTTERFIELD & SWIRL JARDINE
MATHESON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaisha CARLOWITZ & Co.
TO BE DESPATCH
On 11th iust, at Noon..
On 14th init On lith inst
On 17th inst., at Noon. On-28th inst.
On 11th November.
•On 25th November.. On 15th inst
On 20th November.
On 18th just, at Daylight On Ist Nov., at Daylight. On ar about th inst.
On 15th fast, at Noon. To-day.
On 22nd inst
On 6th November. On 19th November. On 3rd December. On 17th December. On 31st December. On 21st inst. p.m.
On or about 15th inst. About 4th inst.
Ou 11th fast. To-morrow.
On 22nd inst., at Noon. On 18th inst,
On 20th Inst., at 4 P.M. On 31st inst.
On 24th inst.
Ou 23rd inst.
Da Brd inst.. at Noon
On 1st Nov., at Noan.. On or about Slet inst To-day, at Neon
On 10th inst., at Daylight. On 24th insta at Daylight. To-morrow, at 5 F.M.
On 24th inst., at Noon. On 11th-just- To-day.
On or about 11th inst.
On 12th just.
On 15th inst.
To-morrow.
On 11th inst.
To-day, at 9 AM.
On 9th inst., at Daylight.
To-rrow, at 4 г.M. To-day, at 4 P.. On 9th inst.
To-day, at 3 F.M.
On 10th inst, at Noon. On 17th inst., at Noon. On 11th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
TRALIA. INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND LONDON. .THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR
Nih, Singapore 1st. October, Gomeral.--- BATAVIA, PErsian Gulf. Continental BUTTER? ELD & SWIRE,,
AND AMERICAN PORTS.
Oct. 6, ATERRADE, German, str. 634 A. PATHE Steamship.
Uliseup, Hoihow Sch October, General — JERSEA & Co.
Qet. 6, CHīXIANG, British str., from Canton. Oct. 6, Fuzinez, German steuter. 3.884, P.
Proefch, Shanghai and Oct, General -HANQUE-AMERIKA LINE
Oct, the Doral, German str., 1,237, J. Bubemon, Bangkok th Sept, Rice-ŻANDER, WIELKE & Cu
Oct. 6, LYEFA08, German str., from Canton. Oct. 6 PELAYO, British ar, 1,100. Erynn, Foochow 4th Oct., General-CHISEBE. CLEARANCES,
AT THE HABrown Masraze's Oprice. 6th October.
Børg, Norweg an sir, for Bougkök. Hanoi, French str., for Reibow, Hillglen, British ste, for Singapori. Holos. French str, for Haiphong, Loongissa, Gerinas ate, for Canton.
I'clayo. British str, for Singapore. Shinang Nura, Japanese str. for Shanghai.
DEPALTERS:
5th October.
FoocHow. Britích str., for Caton. Tin, Norwegian st, for Canton.
Gta Oetober. HILLOLES: British str., for Now York. HotHAO, Fraschstr., for Haiglong. Looyounes, Germnu str., for Canton. CLEANTRE, French str. for Barope, SHINASO MARU, Japaussa air.. for Seattle,
VESSELS IN DOCK.
2nd October. ABERİLER Docks.-- KOWLOON DOCKS.- Soleal. Pleguezuelo, Lasan, - Korea.
KOSMOPOLITAy Docx --Alius
VESSEL ON THE BERTH DOUGLAS STE AMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Stowmebip
"THALES,"
Captain Robson, will be dispatchat for the above port 10.DAY, the 7th insti, at 9 A.31.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Haungers........ Hougkony, 4th October 1992.
12662
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
- CALCUTTA,
HE Company's Steamship -
***NAMSANG.".
Captain Geo, Payne, will be despa ched is above
TODAY, the 7th ist., at 3 r.
For Freight or Passays, apply to
·JARDINE, MATHESON & CO. General Managers,
Hongkong, 1st October, 19027
2020
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
THE Company's Steamship.
"LOONGSANG."
Captain G. S. Weigall, will be despatched as above TO-DAY, the 7th inst., at 4 F.M.
Tuis steamer bes superior accommodation for First-class Passengers, and is filed throughout with Electric Light..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managera Hongkong, 3rd October, 1992.
[262%
"VALETTA,"
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ÁND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Express" Twin Screw Steamships-0,000 Tong-10,000 Horso-Power-Speed 19 knuts,
Captain W. B. Palmer, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for. Bombay, on SATURDAY. the 11th October, at NooN, taking passengers and cargo for the
R.M.S.. above porte.
R.M.S. Silk and Valuables, all marge for France, and RMS. Ten for London (under arrangement! will be K.M.S. Transhipped at Colombo into a steamer proceed.R.M.S." ing direct to Maruiden and London; other
curga for Fordon, fe, will be conveyed vio
"Bombay, with transhipment.
Parcels will be, cornired at this Office until
4.31, the day before sailing. The contents and
rawe of ull packages are required.
Shippers are particularly requested to note The terms and conditions of the Company's Bill of Lading..
For further partieniars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkour, th September, 1902.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rubatilo United Companies) STEAM FOR BOMBAY FI SINGA.
PORE AND PENANG Having connection with Company's Mail Stea- fers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA. NAPLES, LEGHORN and GENOA, aleo VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIE, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN Ports up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAUDAU, also BARCELONA,
YALENZA, ALICANTE,” ALMERIA AN MALAGA.) E Suareslap
CAPRI" Captain Falsite will is despatched as above on SATURDAY, the 11th irist, at Noon.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO. Ageutx.
Hongkong. 6th October, 19:22 *GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL.
PRE-Steurtship
"GLENESK."
Captain Rafferty, will be despatched as above on SATURDAY, the 11th October. For Freight or Pussage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. Brd September, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
2532
FOR STDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through "Cargo to 'ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, de) HE Steamship.
"AIRLIE." Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THUUSDAY, the 23rd inst., at NOON.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATIONI ATHENIAN"
...Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, Sth Oct EMPRESS OF CHINA"...Coins. R. Archibald, .....WEDNESDAY, 22nd Oct EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P- Marshalla... WEDNESDAY, 19th Nov
TARTAR” EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, ... ... WEDNESDAY, 17th Dec
Comdr. E. Beetham, B.N.E.... WEDNESDAY; 3rd Dec.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW-
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
STEAKBEI
"DAIJIN, MARU"
T. QGATA
DAIGI MARU”
T. KITARO
"ANPING MARU”
I. Goro
**MAYDZURU MARU"
LEAVINGER SUNDAY, 12th-
October
SUNDAY, 19th **)
October.
WEDNESDAY, 8th
October
WEDNESDAY, 15h
October.pn
AND A MOY
T. SAITON Tho Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins anst Formosa, and are fitted with all modern improvements Excellent accommodation is provided. for first-class passengers, and a duly qualified doctor in caried
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front promises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of fading are issued for Cargo to Tangtaxe River Ports, as well as for North Coins Ports, in coauction with the Nippon Ynsen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Paemps, and further information, apply to Company's local Branch Offlos at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 6th October, 1902.
TARIMA, Manager,
HAMBURG-AMERIKA LINTE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTBEDAM, COPSTHAORN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLAOK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
FREIBURG
Capt. Prösch................. SILVIA.....
Capt. Behrens SAXONIA
Capt. Jaeger SERBIA
Capt. Brehmer- MARBURG
Capt. Neidermayer
SUEVIA
Capt. Borck
ALESIA
Capt. Schonfeldt
13|
SUEJECT TO ALTERATIONUESE
DESTINATIONS,
SAILING DATES
HAVRE, BREMEN and HAMBURG Į
Calling at Singapore and Penang)..
HAVRE and HAMBURG...
(Calling at S'pore Rangoon & Colombo) 1
HAVRE and HAMBURG
On 7th Oct. Freight
On 22nd Oct. Froight.
(Calling at Singapore and Penang). On 6th Nov. Freight, ¿HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG ...
(Calling at Singapore and Penang)
For Further Particulare, apply to
IMPERIAL
On 19th Nov. Freight.
On 3rd Dec... ... Freight. On 17th Dou Freight. On 31st Dec. Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINŢE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1
GERMAN LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLUMBO, ADEN, SUBZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG,
FONTS IN THE LÈVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC POSTS: also jo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS PA STEAMMES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASHENGERS
AND LUGGAGE
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC-8.
IN RUSSIA' PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
A SAILING DATES
STEAMERS,
PREUSSEN
* HAMBURG SACHSEN... GERA
E+T
• KIAUTSCHOU... BAYEEN KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT PREUSSEN
• HAMBURG
4x4
9th October,
WEDNESDAY
15th October.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
12th November
WEDNESDAY
26th November.
WEDNESDAY
19th December
WEDNESDAY
Bath Desember
WEDNESDAY:
7th Jan, 3908.
WEDNESDAY
21st Jan, 1903,
WEDNESDAY WEDNESDAY
4th Feb. 1903.
18th Feb., 1998,
WEDNESDAY
4th Mar 1903.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linio,
ON WEDNESDAY, the 15th day of October, 1992, at Noon, the Steamship" PREUSSEN,”
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA of, JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VÀN COUVER (B..) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey adnake connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is mulaat Montreal.will Quebec, Halifax, New York and Boston with al. Traus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return !ickets to various points at reduced rates, tited for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Narut Military, Diplomatic, and Civil Services, and to open Officials in the Service of China aa, Japan Gioveru
The attractive textures of this Company's route subrace ita PALATIAL STEAMSHIP:, (second to none in the Word), the JUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA TRAINS (the Company having received the higus 3 award for sate at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENER: through which the Railway passÓP.
THE DINING CARS and MOUNTAIN. SOFELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cussinenire unezcoltes.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAI“ ATHENIAN" have now been phased On the Lino between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Tussengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to excelleat First Sakya Passenger accommodatio, the ATHENIAN " takes 2nd Cabin l'assengers with accumulation uze jeullsi vu the Phiig als Stoere
The "TARIAL" Fines First Class and Steerage Passengers buly, Thrus in ally made between PROD Ásta and VANCOUVER in 14 Days.
For further ematian, Japs, traidos, E as, Kates of Passage und Froicht, opply to
D. E. BROWN. General Agent, 1 lan', his just,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.G, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
VICTORIA OLYMPIA..
• PLEIADES SHAW MUT
Steamer.
Captain.
J. Pantón
J. Truebridge".
W. H. Smith..
of the NORDDEUTSCHER LISTD, Captain E. Proha, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pert as above, CALLING AT Nares and GENOA Specie will be received on Board until 5 P.. on TUESDAY, the 14th October, and Paris Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 13th October, Cargo and be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 14th October, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than S. and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremen
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stawardesses, Linien can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENES.
For further Partienlurs, apply to
How 3rd-October, 19
NIPPON. YUSEN KAINHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEARERS..
MIKE MARU
M. Yagi
WAKANA MABU
JB. Macmillan.....
HIROSHIMA MARU
'T. Murai iDZUMI MABU
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
↑ KOBE and YOKOHAMA
BAILING DAJEN. LUERDAY
7th Oct.
FRIDAY, 10th Cot
__ DE DAYLIGHT
SINGAPORE COLOMBO and FRIDAZ, Wth Oct
(*•...........?
"BOMBAY .......
B. W. Horton..........
KAMAKURA MARU
H. Peterson...
TOBA MARU
II. Christianson KANAGAWA MARU J. MacKenzio.. Kasca 31BU H. Fraser
INABA MARU... W. Bainbridge
YAWATA MARU Á. E. Moses
SINGAPORE and BOMBAY
FRIDAY 17th Oct,” 4at Noor (MARSEILLES LONDON and
ANTWERP.
SINGAPORE. Saturday, 18 Od
at DAYLIGIT,
PENANG, COLOMBO, at PORT SAID VICTORIA, BC. and SATUR MONDAY, 20th Oot.
U.S.A. YIA SHANGHAI MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA K
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP:
SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAID
VIA
SYDNEY and MELBOURNE VIA
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE and BRISBANE
at 4PM
FRIDAY
FRIDAY
24th Oct at DAYLIGHT,
24th Oct,
at NOON.
VEDAY, 1st Nov at DAYLIGHT.
SATURDAY, 1st Nov.
at NOON.
Though Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Princips) Citles in the United States, Canâda, and Bürope, in counsetion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight Passage, Sailings, &o, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(VALETTASS
WB. Palmer
CHUSANYA
Tozs. Sailing Dates.
3,500 2837 8758 P.606
October 18th October 24th Outober 25th November Tik
LONDON,
SHANGHAI
LONDON YOKOHAMA
SHANGHAI MOTT and KOBE
VIA
TIENTSIN
Strawers morked have no passenger accommodation.
←
This well-known Sisamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Liza to the ber, which ensures the supply of Fresh Proti PACIFIC COAST to the INTERIOR, and EASTERN CITIES of the UNITED sions, Ice, do, throngbout the voyage.
STATES and to DUROPE.
This Steamer is installed throughout with the Electrie Lagh
A Stewardess and a stoly qualified Surgeon are carried.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO4
A.gunta. Hongkong, 4th October, 1902. [2664
Special rates allowed to mainbera of Government Services.
United State and Canada
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the
For further information as to Freizh Prasse, apply to
DODWELL & COMPANY LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hangsung 3rd October, 1902.
O. L. Daniel
GLENSHIEL
{J. Métaillivray
TO BAIL ONNUS REKABEN
Nood, 1
Sh Dotubes
About 11th
October
Ales Special Aänertisement
Freight or Page
Neon, 17th 7
October Freight only.
.......... 2 About Blat)
W. W. Cooke, R.NE
For farther Particulars apply to
Hongkong, 6th October 1902
Cctober Freight only.
E. A HEWETT
Superintendent