1902-10-07 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 7, 1882

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL

PAR

LONDON winne

LIVERPOOL DIRECT

Taking Cargo at London Rates)

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates j

LONDON GARN

PATROCLUS "STENTOR" "TANTALUS" " ALCINOUS'

HOMEWARDS.

STEAMERS "NESTOR"

MACHAON" "ACHILLES" "MENELAUS ".

DEUCALION"

"AGAMEMNON"

DOO

On 16th October, On 24th October. On 30th October. On 8th November. On 13th November.

TO RAIL On 14th October..

On 15th October.

On 28th October. On 11th November,

On 20th November."

On 25th November.

The 8.S. AGAMEMNON" has arrived, and leaves for Shanghai, to-day. The 8. 8. LAERTES" loft. Singapore on 4th inst., and is expected here on the 10th inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

Hongkong 2nd October, 1902.,

BEEGUYAN STEAMSHIP, SERVICE TO NEW

YORK, AN

VIA POLTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBRETE TO CALL IT PHILIPPINE

PORTS), S PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1902

About 4th Oct 12th Oct. 20th Oct.

"HILLGLEN

RICHMOND CASTLE" "LOTHIAN"

ན་

"LOWTHER CASTLE"

"BORDER KNIGHT

· ORONO "CROYDON

20th Oct,

loth Nov.

To follow. To follow.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED.,

Agents.

(713❘

Hongkong, 1st October, 19/2 NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

EITHER de CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the floors or the Crew of the following Vessels during their stav in Wongkong Harbour:---

ALLAS American slip, MoKay.-Standard

Oil Co.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION ASTRAL. American ship, Dunkan.-Standard

FROM

COMPANY. LD.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMEEN YANGTSZE" TEENKAI"

MOYUNE"!

OUPACK"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST POINTS VIA"YANGTSZE" NAGASAKI, KOBE-& TOKOHAMA)

DUE

On 29th October. On 18th November, On 27th November.

On 10th December. ---

JO BAIL

On 31st October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight, apply to

Hongkong, 3rd October, 1902.

(2402

CHINA NAVIGATION CO..

WIR

LIMITED.

SHANGHAI and CHINKTANG. MANILA

TIENTSIN...

THURSDAY ISLAND COOKTOWN, CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MEL

*BOURNE

STRAMEITS

+CHINKIANG SUNGKIANG "KWEIYANG

4 § TAIYUAN"

TO SAIL

On 7th October, On 9th October: Ou 11th October. "

On 23rd October.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by the sters, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carriad, Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other $ See Special Advertisement.

Australian Porte.

For Freight or Passage, apply to-

"Hongkong, 4th October, 1902.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS,

¡12

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. BAILINGS & HONGKONG vià SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF YAPAN, Mont, Kour, & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAVELLI"..

INDRAPURA”.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS,

CAPTAIN

4,899

W. C. Craven

4 899

Hollingsworth

R. P. Craven

HONGKONG. Outaber 24..1909 November 14. 1902 December

14, 1902 sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Causdian and United Bates Points. For through rates of Freight and further information; communicate with or apply to

*** INDRASAMHA

Through Bills of Lading

5,397

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkoor. 17th September, 1912.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ and PORT SAID:

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to 8OUTH AFRICA, HED SEA, BLACK SEA, . LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship

THE

TRIESTE."

· [41

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON via SUEZ CANAL. ARE Steamship

TE

GLENGARRY."

Captain Holman, will be despatched as above ou WEDNESDAY, the 15th October.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BRÖS, & GOW. Hongkong. 6th September, 1902. 19565

STEAM FOR ODESSA.

THE New Russian Steamer

THE

KNIAS GORTECHAKOW.“

3,287 Tone Gross Register. will be despatched for ODESSA VIA FORTS Captain Meoozzi, will be despatched as above OF CALL on or about 15th October.

For Freight and further Particulars, apply

BRADLEY & CO.

Agents. Hongkong, 15th September. 182.

von TUESDAY, the 21st October, P.M.

This Steamer has Capital Accommodation for Passagers Electrio Light, and carries a Dostor. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDEE. WIELER & CO.,

Prince's Buildings.

Hongkong. 30th September. 1902,"

ទ

CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE VIA UBUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL

SAVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Baloon Passengers carried at SPECIALLY

REDUCED RATES.

partien'ars of which

an be obtained on application to the

Underagved. ****

NEXT SAILINGS.

to-

[2401

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL SS, CO.). REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

HE Company's well-known Steamship

ROSETTA MARU," 3.878 Tons,

TAIYUAN" leaves on 23rd October. Captain Tate, will be despatched for MANILA TSINAN

15th November CHANGSHA 8th December Cabins, Excellent Table.

Magnificent Accommodation. Comfortable Unrivaled Speed 'CHINGTU"

9th December. Superior scommodation amidships. Electric Blectric Light. Doctor and Stewardess carried Light throughout Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ies and Provi- -sions during the entire voyage, Daly qualified

“European Surgeons carried. -

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENT

... CHINA NAVIGATION CO., LD.

Hongkong, 2nd October, 1909.

BEN" LINE OF STEAMERS.

THE

FOR GENOA AND LONDON.

Steamship Sp

BENLABI6,

-on or about the 20th inst,

For Freight or Farrage, apply to

1981

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente,

Prince's Buildings, Lee House Strock Hongkong, 1st October, 1992.

NATAL LINE OF STEAMERS,

516

.. Ofi Co.

**+

KELAT, British ship, J. Hugkes —Order. MANTEL LLAGUNo. American ship, Niokolls.--

Standard Oil Co.,

NOTICES TO CONSIGNEES

· IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

"HAMBURG,"

OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE, having arrived, Consignees of Curgo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godora Company, Limited, Kowloon, wherce delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before. 6 P.M, TO-DAY, the 3rd inst.

No Clans will be admitted after the Goods hare left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after 10th inst., will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be azamined on THUESDAY, the 9th inst., at 9.30 A.M.

́All Claims must reach is before the 12th inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurancs has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agente.

Hongkong, 3rd Octobor, 1902.

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BORDER KNIGHT.” FROM NEW YORK STRAITS AND MANILA: MONSIGNEES of Cargo are hereby informesi that all Goods are being landed at their rick into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and dedown. Company, at Kowloor, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Oth inst. will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 10th inst., or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 9th inst., at 3 e.at

Ne Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

́DODWELL & CO., TID,,

Agenta Hongkong, 2nd October, 1902.

(2642

STEAMSHIP ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DEB MESSAGERIES.

MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cerga from London or a.s. Douro, in connection with above Steamer, aru bereby informed that their Goods. with the exception of Opium, Tasure and Valauldes, are being landed and stored at their risks into the Godorss of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, nt Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on antess intimation is received from the Consignees boforo 5 PM.. To-day, 4th inst., requesting it to be landed hers.

Bille of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Baturday, the 11th October, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

CHINA MUTUAL STEAM NAVA- GATION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"HYSON,"

are bereby notified that the Cargo is being dis charged into Crate, and/or landed at the Go. downs of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, L., in both casos i will lie at Consignes risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on

and after the 2nd instant.

Optional Cargo will be landed, unless notion has been given prior to steamar's arrival.

Goods undelivered after the 7th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A., on the 7th inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st October, 1902. 12102

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

8.8.BENARTY." FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. NONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Goods are being landed at their rink into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf at 1 Godown Company, whance and/or from the wharves delivery may be obtained.

No cisims will be admitted after the Goods

-hare loft the Godowns and all Goods undelivor.

ed after the 7th inst. will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the Slet inst, or they will not he recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

+

examined on the 7th inst, at 11AM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will bo countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

[2628

Hongkong, 1st October, 19027

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. HE Company's Steamship

THE

* LÁISANG," having arrived from the above ports. Con signs of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along ride.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 7th inst, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 4th October, 1902.

HONGKONG. STEAMERS.

[2663

Agamemnon, British air., 4,468, Nish. Oct. 6,

Butterfield & Swire Amara, British str., 1,566, Mattock, Oct. 2,

Jardin, Matheson & Co Auping Mara, Jap. str., 1058, Goto, Oct. 4,

Mitsui Busson Kaisha Aporais, German str., 650, Ulderup, Ost. 6.

Jebsen & Co

Athenian, British str., 2,440, Mowatt, Bapt. 28,

C. P. R. Co

Border Knight, British str, 3,729, Splatt, Oct.

2, Dodwell & Co., Limited

Сіноко

Borg, Norwegian etr., 38, Mathisen, Oct. 1, Copri, Italian steamar, 4.105, Bolsito, Oct. 5.

Carlowitz & Co Chinkiang,

British str. 1.240, Stringer, Sept. 29, Butterfield & wiro

Elita Nossack, Gor. str., 1.161, Bruhu, Sept. 29,

East Asiatic Trading Co

Express of China. Brit, str., 3,003. Archibald,

Sept. 30. C. P. R. Co

Foochow, British str., 1,159, Smale, Oct. 4,'

Butterfield & Swire

Freiburg, German str.. 3.984, Preschi, Ork.

Hamburg-Amerika Linis

Garlic, British flamer, 4,206, Finsh, Oct. 1,

O. &.0. S. N. Cə

Hanoi, French steamer, 742, Merises, Oct. 5,

A. R. Marty

Hunan.. British str. 1.142. Frazier, Oct. 2,

Butterfield & Swire

Jacob Diedericheen, Ger. str., 623, Schlaikier,

Oct. 4, Jebsen & Lo Kong Bong, Ger. str., 862, Parpart, Oct. 1,

Butterfeld & Swire

Korea, American str., 5,651, Seabury, Oct 3,

P. M. S. S. Co

Kweiyang, British str., 1,062, Hooker, Oct. 5,

Butterfield & Swire

Lalsang, British steamer, 2.225, Tadd. Oct. 4,

Jardine. Matheson & Co Loongmoon, Ger. str., 1.245, Schulz, Oct. 8,

Šiemssen & Co

Loongsang, British str., 1,092, Weigal, Oct. 3,.

Jardine, Matheson & Co Loyal, Gernian str., 1,006, Buhrpas, Oct. 6,

Sander. Wieler & Co Lysemoon, Liermau steamer, 1938 Lehmann,

Oot. 1, Siemsson & Co

RAILING VESSELS, Allas, American ship 1852, McKay, July 14,

Standard Of Co

Astral, American ship, 2,987, Dunham, Sept. 12,

Staarned Oil o

Grosvenor, British barque, 516, Baga, June 13,

Order

Kelat, British ship, 1,832, Hugbas, July 23,

Order

Luzon, American larque, 1,389, Pack, Aug. 20,

Master

Manuel Llagano, Amr. ship. 1,443, Nicholls,

July 31, Standard Oil Co

Vale of Doon, Sarawak barque, 69, Petersen,

July 1, Bauder, Wielar & Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE OHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat. 1,700 tons, 10 guns, 3000 hp. Comdr. S, E. Erskine, at Weihaiwel

Albion, battleship, 12,950 tona, 16 guna, Capt.

Thorus. H. Wf Jerrand, at Woosung Algerine, sloop, 1,656 tous, 6 guns, 1,100 kp,

Coradr. "Rowland Nugent, ut Hongkong Amphitrite, 1st class cruiser, 11,0 tors, 18,000 hp., Capt. Charles Windham, C.V.O., at Hongkong Arethusa, craiser, 4,300 tons, 10 guns, 3,000

h.p.. Capt. J. Startin, Struits Argonant, lat class cruiser, 11,000 tons, 16 guas,

Capt. G. H. Cherry, R.N., at Weilaivel Blandoim, 1st class cruiser, 2,000 tons, 12 gaus,

21.411 h.p., Capt. F. G. Stopfor, at Hongkong Brumble, gunboat, 710 tons, & gune, 1,330 h.p.

Lindt.-Condr. F. M. Leske, at Sinbo

Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1.30h.

Fient.Comdr, Thos. D. Pratt, ut, Weihaiwaj Cressy, orniser, 12,000 tons, 14 gaus, 21,000 hp, Capt. Henry M. T. Tudor, at Hong- kong elipse, oralser. 5,600 toas, 11 guns, Captain

Stokes, ou Yangtsze Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 guns. Comdr. Ernest O. Barton, en vente Hongkong Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 guns,

5.700 hp Lieut.-Comdr. Cyris Asserat, Weihai wei

Fearless, cruiser, 443 tons 13 guns, Capt. J. I.

Graham, at Shanghai Firebrand, ganbout, 155 tons, 4 guns, 380 h.p:

in reserve

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gans, 13,500

b.p., Captain A. W. Cortor, Japan Goliath, battleship. 12,950 tons, 16 gars, 18,500

b.p., Captain F. H. Henderson, C.M.G... at Weihaiwei

Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, Ggaur,

4.000 h.p.. in resolve

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 toun, 6 gum, 4,000 Lisat. Comdr. G. C. Hardy, st

h.p.. Websiwei

Hamber, storeship, 1.610 tons, Comdr. John D.

Daintree, at Weihaiwoi.

Janns, torpedo-hout destroyer, 280 tons, & guns,

3,900 .p., in OTTO

Kinshu, river gunboat, 341 tons, Lieut, Com år.

G. B. Powell, ou Yangtze Moorhen, river gunboat. 180 tons, 2 guns,

Lisat-Comdr. G. G. Webstor, at Masad Mutine, sloop, 980 tons, 10 gáns, Comdr. 3.

W. M. Plenderleath. Bebring Bow Ocean, battleship, 12,950 tons. It gnus, 13,600 Lp, Capt. Richard W. White, at Weihaiwei

Citter, torpedo-bost destroyer; 350 tons, in

réserve

Phoenix, sloop, 1,015 tous, 6 guns, 1,400 kp..

Comdr, W. H. Nicholson, ut Wolkaiwei Pique, craiser, 3,800 tons, 8 guns, 7,000 b.p..

Capt. H. C. Beynolds, no Yangtze Rambler, surveying-slip, 563 tons, Capt. Mocriz

H. Smyth, Japan

Rinaldo, sloop, 88 tone, 6 gans, Condr. D. S.

Anbya Wake, at Newchwang Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lient. Comdr. John . Irven, West River

Rosario, sloop, 980 tons, & guns, 1,400 h.p. Candr. A. W. Homilton, Douring Sen

Sandpiper, river gantzunt, 5 tons, guns, 240

hf, Lieut. Comdr. Murray Must. Locke bart, West River

Belaireur. Fronologunhast, 8 guns, 2000 hp,‡

Capt. Texier. at Taku Friant, French oruiser, 4,0kk) tons, Capt. Adam,

at Nagasaki T. Fürst Bismarck, German Bagship, Vice Admiral Bendemann, 11,000 tans. 36 guns, Capt. Friederick, el routa Kiachan_... Gaidamak, Jussian torpedo-host, 18 guns, 8,500

p., Capt. Borbrenniff, at Port Arthur Geier, German cruiser, 1,500 tons, guns, Comdr.

Hilbrand, at Wong

General Alars, American gaubont, 1.800 tons

Lisat. Comdr. W. F. Halsey, at Manila Gremistachy, Russian ganboat, 1,492 tons, 2 ga 2,500 h.p., Capt. Smirnoff, at Shangbui

Gromoboi, Russian battleship, 12,438 tons, 25

gans, 14,500 h.p., at Port Arthur Guichen, French oriúsor. 8,20 i toas, Capt. De

Surgy, at

Haden, German cruiser, Rour-Admiral Kiroh, hof, 6,800 tons, 30 grua, Capt. Paschen, at Vladivostock

Helens, American grauboat, 8 guns, 1,998 h.p.,

·Comdr. R. H. Ingersoll, at Kobs Hertha, German cruiser, 8,100 tons, 30 guss, litis, German gaubeat, 1,000 tour, 10 guns,

Capt. Derzewaky, at Taintao

Isla de Caba, American gunboat, 400 tons, Liant.

Lieut. Comdr. Schamer, at

W. J. Maxwell, st fails Isla de Luzon, American ganboat, Comdr. J. E.

Cogswell, at Mabile

Jaguar, German gunboat, 900 tons, 10 guns,

Coudr. Berger, at Tsintao Kaiserin Angusta, German cruiser; 4,331 tons

20

gum, 14,000 hip, Capt. Tugluogo, at Singapore

Kentucky, American battleship, 11,500 fans, Kersaint, French gun-vassel, 1,250 tons, 13 guds, Capt. C. H. Stockton, at Vladivostock

1,200 hp, Capt. Gallenr, at Tonkin Koreets, Russian gunboat, 9 gans, 2,150 hp

Capt. Novekawsky, at

Lion, French ganbout, 740 tons, 4 gman, 306-

hp., Capt. Frost, at Saigon Lombardia, Italian cruiser, 2,900 tons, Captain

John Boef, at Chefoo

Luchs, German gamboat, 900 song, 10 guns,

Condr. Wathmann, at Chatoo Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 hp., Manila, Americus gunboat, 2 ans, 50 hp,

Capt. Kuohnloff, at Fort Arthur

Marco Polo, Italian orais. 83 tous, 31 gaus,

Comdr. T. H. Stoves, at Mauila,

Marin Theresa, Austrian croisdr, 6.10 tons, 30

Capt. Puole Botti, at Hakodate

guns, Capt. R. v. Sobvars, at Singapore

Baipe, river gun-boat, 85 tous, 2 guns, 240 h.p.. Liont-Comdr. Ernest W. G. Dāvidson, on Yangts:6 Takn, torpedo-boat destroyer, 250 tous; 6 guns, ££

5,000 h.p.. in reserve

Talbot, craiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 h.p.,

Capt. Lawls Bayley, at Weihaiei Tamar, receiving ship, kt) tons, guns, Som-

andere Robinson, A DC., at Hongkong

"

Teal, river gaubout, 180 tons, gaus, Lint Twood, gunboat, 362 tone, 3 gaus, 200 ja Comdr. R.W, Dalgety, on Yangisz

at Irang

Vestal, sloop, 9 tons. 10 gaun, (1,467 hp. Contr. Stuart St. J. Farquhar 9 raits.. Waterwitch, surveying susp. bud uns, du 1.tg Lient-Comdr. E. C.nedy, ut Weditwei

„forpedo-ku it sted royer, 360 Louis, & guns? 5,900 hp, Gomor. v. P. alanssi, at Weilaniwei

Whiting,

Wivern, coast dofuace ship, ar.nourent, 2,75) tour-

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong Woodlark, gut, louts, gue.. hp.. Lient. Condr. Rad E. Chlvoti, 02 Yougtsze Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 350 hp.. Lient Comdr. Hugaḍi, Somervilia, on Yuogtata

"

Wi

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Nakhimoff, Russian cruiser, 9,600 tona, Cupil Vitolojaky, enroute Vladivostock

All claims must be sent in to me on or before Mike Maru, Jap. str. 2,081, Yari, Oct. 8, Aleut, intru Vladrosu 1200 bp

the 11th October, or they will not be res cognised.

All damaged packages will be examined on Saturday, the 11th October, at 3 r.M.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongtrong th October. 1905-

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

THE

SAXONIA."

Captain Jäger, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take inumadiate delivery of their Goods from alongside Cargo will be forwarded inless notice to the contrary be given before Noox,

TO-DAY, the 1st inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Liinited, and stored at Consignees risk and expense

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abere Line

No Claims will be admitted after the Good are prepared to leme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in have left the Godowns, and all Goods remaining SOUTH AFRICA, in connection with Inno-undelivered after the 8th last. will be subject CHINA BITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly to rent

service hence to CALCUTTA Sailinge from All broken, chafed, and damaged Goods are Capinin Kreble, will be degstoked as above CALCUTTA for CAFE PORTS Avery fortnight to be left in the Godowns, where they will be

For Freight and further particulars,

exarsized on the 8th inst, at 7 PM herpply to her par

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, let October, 1902.

[2822

GIBB LIVINGSTON & CO.

Agents: Hongkong, 1st October, 1902.

2015

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. longhong, 4th August, 1897.

Nippon Yasen Kaisha Namsang

British str., 2,518, Payne, Sept. 20,“ Jardine, Matheson & Co British steamer, 1.10

1,100, Prynn, Get. 6, Chinese

Pelayo,

Petchaburi, German str. 1,372, Zisgeaburn,

Oct 4, Butterfield & Swire Phranang Geridas str., 1,021, Raimo 5 Oct

4. Butterfield & Swire

Quang-Nam, French sir, 694, Marlino, Oct. 1,

Bradley & Uc

Rosetta Maru, Jap. str. 2106, Tate. Oct. 2,

Mitsui Bussen Kaisha

Saga, Norwegian str., 699, Natoig, Oct. 3,

Chinese

Sandakan. German str., 1,374, Schneer, Oct.

4, Melchers & Co Savoia, German str., 1521. Robbelmund, Oct. 5.

Hamburg-Amerika Linie

Capt. Guinter, at Vladivostock Alouette, French craiser, 300, Liant. Aoun

Bellog, at Amiral Churner,

French gunboat, 450 tons,

Capt. Bashme, at Saigon Aunapolis America ganbout 1000 tons, 10 177 h. Comdr. Kari Rohrer, at gua Aspic French gunboat, tos, 3 guns, 430 p..

Comdr. Journed. at Saigon.

Baffain, American cruiser. Capt. Rosa, ca route

Manila

Bengali, Franch grabost, 58) tons, Lieut. Fitle,

at Puklici

Bohr, R ssian gunboat, 971 tons. 2 guns. 1.150

hp., Capt. Daherolsky, at Hikodabi Brooklyn, American (ingelup; armoured cruiser,

• Captain C. C. Todd, at Manila Saman Bugerud; French craiser, 4,000 tous, IP gues, 9.000 h.p., Capt. Lefevre, in Coron waters Sei Pontianak, Dutch sir.. 233, Deaus, Sept. 16, | Bussard, Genius ordisor, 1,600 tons, grus,

Carlowitz & Co Shantung, Ger. str., 1,000, Engelhart, Oct. 4. Chasseleap Laubat, Fronch cruiser. 3,800 tons,

Comdr. vou Bassovitz, at Tsicise

Sishan, British steamer, 845, Jones, Oct. 8.

Melchers & Co

Bradley & Co

Sangkiang, British str. 1,021, Outerbridge;

Opt., Butterfield & Swire Taifu, German pr., 1,063, Mansell, Oct 2,

Chineso:

Tatartos, German str., 1,578, Dinso, Sept. 28,

Siemisen & Co

Thales, British steamer, 820, Robson, Oct. 6,

Douglas Laprak & Co Toonan, Chinese str., 940, Barlow, Sept. 30,

Chinese

Trr, Norwegian str., 1417, Danielsen, Oct.

Mitsui Busen Kaisha

Zvir. Anstxiau ris. 2,103, Bendish, Oct. 3,

Bradley & Co

Cometo, French gunboat, Capt. Lonel, in

Capt. De Espinay St. Luo, at Saigon

Cull of Тонкій

Deskler, French gunboat, 600 tons, 6 gaus,

Capt. Loomes, sť D'Entredusteaus, Frenchiegship, 8,100 tena, 14 gune, 18,500 L.p. Capt. D. da Fournet, at Chofoo

VICHY'S

GENUINE NATURAL MINERAL WATER SPRINGS OF THE FREREH BOV„RNMENT.

ROP TALD eases of the Stomach ORAI BE-GRILLE Liver complaints CELESTINS.Gout, Gravel, Diabetes

V.CHY-ETAT LOZENGES

MORE $730415) 40 KRUIS VET #cico tius the Waters

COMPRIMES VICHY-ETAT

4Vowing anf ona to prepare seratad

-ikaline Watay at home.

"EWARE OF FORGERY

12414

APIOL&STEEL fur Ladies. PILLS

A Remedy for alt Irengularities. “operaciung Diller Apple, Tennyroyai, 191 Cochin, inne Held by LEWATBON & CO, L? HONGKONA

Proprieto

4.

MARTIN, Chemist, SOUTHmm?"ta

1557:

LANG'S "AFRINDIA"

BALL and SHOT GUN.

A Gun of ordinary weight, shooting phot equal to a Cylinder Gun and conical bullets with the accuracy of an Express Rifle. 1N INVALUABLE WEAPON FOR INDIA AND THE COLONIES.

Clagram made befor the Editor of the "FIELD," 10 CONSECUTIVE SHOTS. 100 YARDS.

Descartas, Frepek cruiser, 4,000 tons, 13 gaus,

9.000 1.p.. Capt. de Saune, at Saigon Dimitri Deneku, Russian armoured crusier," 6.000 tons, 34 gina 7.000 h.p.. Comdr. M. van der Sekropff, at Singapore Dis. Portuguese gubost, 729 tons, Capt. P.

d'Azevedo at Shanghai

Don Juan de Antria, American gunboal, Com

Bowman, at Manils

"The above la a very creditable performance."" -The "Field," March. 80, 906.

ILLUSTRATED GATALOGUE POST FREE

JOSEPH LANG

AND SON LI,.

102, NEW BOND STREET, LONDON,

ESTABLISHED 1881.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Galatiae ; most efficacious, becaus absolutely pase English Oil Full Directions. All Chemists/ Insist on Savaresse's.

12138

W.

FROM PORTSMITH TO PEKING VIA LADYSMITH WITH A NAVAL BRIGADE. ILLUSTRATED WITH POUR HAPA.

On fale at DAILY PRESS OFFICE, LOCAL Book-

SELLERS, SOLDIERS CLUB, SOLDIERS and BAILORK HOME, BOTAL

VAM NAVAL CANTEEN, DA Price $1 per Copy Paper Covers: £1.50 In Boards.

Hongkong, 18th March, 1901

178