THE HONGKONG DAILY PRESS. LUESDAY, SEFTEMBER 29km, 1:02
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of soy Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commanding from Green Island, Vesela suchoring nearest Kowloon arO ESKAI
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon in, and those ressels berthed at the Kowloon Wharf ks,, together with the number denoting the "saction.
LONDON, &C., VI PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON.
LONDON..
LIVERPOOL..
SECTIONS,
CAPTAIN
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour. "Master's to Blake Pier.
- VEUREL'S NAME
FLAG & RIG BIRTH
DESTINATION
BENGAL
Brit, str.
A. L. Valoulini
DJORD
Brit, str.
NESTOR...
Brit. str.
ACHILLES
Brit. atr.
MENELATS
Brit. atr.
AGAMEMNON..
Brit. str.
MACHAON
Brit. str.
Jap, str.
OCEANIEN .. 19
Fren. str....
N. Tronat.... Rémer
PRINZ R. LUITPOLD
Gor. str...
* m.
BAMBERG
Ger. str...
FREIBURG
SILVIA
SAXONIA..
SERBIA...
MARBURG
KIAS GORTSCHAKUW.
AFRIDI
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP. S'PORE, &C. AWA MARE
MARSEILLES, &...., VIA FORTS OF CALL
BREMEN, TIA PORTS OF CALL.,
HAVRE & HAMBURG
BREMEN & HAMBURG
& HAMBURG
HATRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ODESSA, VIA. PORTH OF CALL
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VA SUEZ CANAL
NEW YORK VIÀ PORTS & SURZ CANAL .....
NEW YORK VIA BUEZ GANAL
VANCOUVEE, VI PHANGHAI G
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.
VICTORIA (5.C.) & SEATTLE VIA NAGAHAKI, &c. VICTORIA (B.C.) & Tacoma VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SKATTLE VIA KHANGHAI, &C.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI KOBE. KOTE
KODE & YOKOHAMA -
KOBE
KOBE & YOKOHAMA ................................
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
ATEN PSIX
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
TAMSUL, NIA SWATOW-&-AMOY
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY ANPING, TIA WATOW & AMOY AMOY, SAMARANG & SOURABAYA SWATOW, AMOY & FOUCHOW ILOILO & CEBU.........
MANILA......
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA...
SINGAPORE & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG. COLOMBO & BOMBAY SAMARANG, SOURABAYA & MAKASSAR
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 21, CHOTSANG, Hritisk str. 1,424, T. A.
Mitchell, Cardiff, sth August, Coal JARDINE, MATHESON & GO.
Sept 21, CANTON, Britishstr;1;110 W. Stalker, Wohn 16th September, Rice--JARDISE, MATHESON & Co.
Sept. 21, NANCHANG, British str. 1,069, E. Findlaysou, Chingwangtam in Chefoo and Weihaiwei 14th September, Coats Bud General-BUTTERFIELD & Swine. Sept. 21, SALAGI. French str., 2,6-88, J. Aubert,
GERIKS MA ITIME
Marseilles 24th Aagast and Saigon 19th September, Mails and Geneval-MESSA Sept. 22. ACHILLES, British steamer, 4,360, Williams Singapore 1ītu Sept., Gegerai,— BUTTERFIELD & WIRE.
Sept. 22, IRLIE, British str., 1,492, St. John
George, Australia 30ta August, and Manila; ifth zopt.. General.-G1BR, LIVINGETON & Co.
Sept. 23, CATHERINE, APCAR, British str. 1.73, 8. H. Bela, Calcutta riu Straits 8th Sept., Gouerul DAVID SASSOON &Co., LIMITED.
Sept. 22. FRITHJOF, Novaégi 131 steamer, 906,
Harshamed Hargling ned Holbos ist. Sept.. General.-A. MARTY. Sept. 2; HANGRANG, British str. from Canton. Sept. 2. KACHA Mane, Jap, str.. 3,453, 9. Fujiki Kutchinoza 17th September, Cal-M B. KAISHA.
Eept. 2, KAIFONO, British sir. Leg, G. H.
Pennefather, Iloilo 11th Sept, and valu 17th, Sugar and up-BUMERFIELD & SWIRT, Sept. 22, KANBU, British str. 14, Baddely, Chit kaug 17th Sept., General,-BUTTER FIELD & SWIKE. Sept. 22. SALAKADSI, Detel str. 18. H. Voor, Palo Hamises14th Sept., kerosene. ---MAYSK & Co.
CLEARANCES,
AT THE HACHODk Master's ÖFVICH.
2nd September.
Cheyang, British atr, for Shanghai.
Kan, British str., tor Custon.
Kinship Mura, Japnuesu str., for Shangbai. Progress, German ir.. for TouroM.
Seguria, German str., for Yokohunia.
DEPARTURES. 21st September.
MACLELLAN, U.S. trpt.. for Manila.
2nd September.
CHOYSANO. Bri ink str. for Shanghai.
Kansu, British str., för Canton.
KINIG MABU, Japaneèe str. for Feattle.
Laos, Freels str. for Europe.
SALAZIE, French str., for Shanghai.
SEGOVIA. German atr., for Yokohama.
VESSELS IN DOCK/
22nd t'eptember
ABERDEEN DOCKS.—Stanfield. KOWLOOF DOCK.-Solent, H.M.S WELL,
INDRANI
ANTON...
HUDSON
GLEKESK...
EMPRESY OF JAPAR
ATHENIAN
HYSON has num
PLEIADES
SHINANO MARU
INDBAVELLI
CHINGTU..... EASTERN
KUMANO MARU MIKE MARU
JAYA
Gor. str.
Ger, atr... Ger. str.... Ger. str. Ger. str. ***
Bas, str.
Brit, str...
Brit, str....
Brit. str...
Brit. str....
Brit. str...
Brit. str.
张!
Brit, str....
Brit. str....]
Brit, str. ...l
Jap. str...
Brit. str... 2 m.
Brit. str. Brit. str...
...
str...
Brit, str. Jan. str.
Brit. str.
.
E. Otselmann.. Kirchner
Prosoli
Behrens
Jaeger
Brehmer... Zacharine.....
MacGregor
Rafferty
3: From Blake Fior to Naval Tael.” 4 From Naval Yard to East Paint,
met
H. Pyhns, .......
H. Mowatt
W. H. Smith M. J. Cursow W. C. Curen
Ellis
E. W. Huswell AL. Yagi
G. W. Gordon, R.SE. F. W. Horton...... J. Campbell..
J. B. Masilisa................. A. E. Moses.....
Iozumi MARU
HITACHI MARC,
Jap. str.
TAIYUAN
WAKABA MARU.
Jap, str.
Yawata MARU...
Jap. str. Brit, or, Brit: str. Brit. str.
2 m.
George Schuls
HUPEX WHAMPUA
ATELIE....
· LOONGMOON HANYANG
BALLAARAT DAIJIN MAHU. ANPING MAKG M&IDZURU MARU NANCHANG HAITAS
KAITONG
BUNOKIANO ... DIAMANTE ... ROSETTA MABU.
ZAFIRO
KUMSANGúm
TIROL... HIROSHIMA MARU PICCIOLA
!}!Ī‛{!ཚེ | ྃརྞ།༄༅
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
21.
R. A. Peters
Jap. str.
'T. Ogata
·Jap. str. Jap, str. Brit.str.
I
1. Goto
1 m.
T. Saito
Brit, ata.....
2 h.
Roach
Brit. str.
Hrit, str....
Brit, atc....! 2-tik,
Jap. str.
124.
Brit. str...
A. Fraser
Brit. str....
Aus. str...
2 ma
Jap. str. Ger, str.
VESSELS O THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
RE Company's Steamship
HAITAN."
Captain Reach, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 23rdinst. at Noos.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPHAIK & CO. General Managers, Hongkong. ad September, 1992. INDO-CHINA STÉAM NAVIGATION-
COMPANY, LIMITED.
CALÇUITA,
(2520
FOR SINGAPORE, PENANG AND. THE Company's Steamship
"KUMSANG." Captain Baller, will be despatched as above TO. DAT, the 3rd inst.. at 3 FM.
·
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 17th September, 1992. 2489 THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
T
DIAMANTE."" Captain R. Rodger, will I desputabed sa obova TOMORROW, the 24th inst, ut 1 P..
The attention of Passengers is directed to the excellent ac-ommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with the Electric Light.
A doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Managers. Hongkong. 19th September. 1902.
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.S. CO)
R. Rodger Tate.......
Buller
Bretfeld
T. Murai ...... Möller .......
FOR FAMIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHÁD
P.&O. SUNĄCO, PUTTERFIED & SwIns
· BUTTERFIEÏD & SWIRE, BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON Yusen Kaisha Messageries MABITIRES HKLCHERS & Co. Hamburg-AMERIKA LINIO HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Andrika Linig HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG AMERİKA LINIE BRADLEY & Co.
Douwell & Co., LD.
JAEDIER, Matheson & Co...... SBEWAN, TOMES & CO. STANDARD OIL CO. OF NEW YORK MCGREGOR BRos, & Gow. CANADIAN PACIFIC E. Com CANADIAN Pacrric 1. Go.. BUTTERFIELD & SWIDE DODWELL & CO., LIMITED
NIPPON YUSEN Kaisua ....................... PORTLAND & ABiatic 8,8. Co. BUTTERFIELD & SWICE HIND, LIVINGSTON & CO... NIPPON YUSEN KALSHA NIPPON YESEN KAISHA P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIZE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWE BUTTERFIELD & SWISE Gino, LIVINGSTON & Co. SIKSBEN & Co. HUTTERFIELD & SWIES P.&O. S. N .Co.
OBAKA SHOSEN KAISHA........
CHAKA SHOBEn Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE Dovolas LáPRAIK & Co. BUTTERFIELD'& SWIRE.. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMÉS & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA BHEWAN, TONES & CO....... JARDINE, MATHESON & Co. SANDER. WIELEE & Co. win NIPPON YUBEn Kaisha EAST ASIATIC TRADING Co.
On 27th inst,, at Noon, On 30th inst.
On 14th October. On 28th October. On 11th November. On 25th November. On 20th October.
On 4th October, at Daylight. On 6th October, at 1 P.M... On 2nd October, at Noon. To-morrow.
On 8th October, On 22nd October. On 6th November. On 19th November. On 1st December.
On or about 15th October,
Quick despatch.
On 30th inst.
OA 30th iast.
On se about 5th October. Ou 11th October. To-morrow, at Noon. On 8th October.
About 2nd October. Ou 4th October,
On 8th October, at 4 P.M.
On 24th October On With inst.
On 2nd October, at Noon. On 4th October, at Noon. On 7th October, at Noon. Ún or about 4th October. On 25th inst, at Noon. On 26th inst., at Daylight. On 4th October.
On 10th October, at Daylight. Ou 26th inst., at Noon. Un 30th just. To-day
To-day at Noon- To-morrow, at Noon.. On 25th inst.
On or alient 27th insi. On
8th inst. To-morrow.
On 1st October...
On 27th inst.
To-day, at Noon. On 26th inst.
To-day.
To-morrow, at
P.M.
On 25th inst, at 3 P.M. On 27th inst., at 4P.M. To-day, at 3 P.M.
On 25th inst.. P.M. On 10th October, at Noon, To-morrow, at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FON
LONDON, 16.
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA?
SHANGHAI,
MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea)
STEAMERS
TO BAIL, ON
BENGAL............. 1 Noon, 27th)
REMARKĄ.
A. L. Valentini......... September (See Special Advertisement
(BALLAARAT
R. A. Peters-
JAYA
G. W. Gordon, E......
For further Particulars, apply to
About 27th September
Fraight or Passage.
? About
4th October
Freight or Passage.
EA. ÏLEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 20th September, 1902. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, ANU EUROPE, VIA CANADY AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships 1,900 T-10,000 Horse-Power-Spul 19 kzute. -SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S.EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybas, B.N.E.......WEDNESDAY,24th Sept R.M.8. * ATHENIAN" ..............Comdr. H. Mowatt......... WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.S. EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, B.N.... WEDNESDAY 22nd Oct. B.Y.S. EMPRESS OF INDIA”,.,Comdr. O. P. Marshall,.N.R. WEDNESDAY, 19th Nov. R.M.S.TARTAR"
Comdr. E. Beetham, EN.....WEDNESDAY 3rd Dea.
2504 THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pays through the famous
INLANU SEA JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (3.0.) h 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continens are given choice of.
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. HE Company's well-known Stamakis
"ROSETTA MABU.”
THE
3,876 Tous.. Captain Tate, will be demontebed for MANILA on THURSDAY, the 25th inst, at 3 P.M.
Magnificent Accommodation. Comfortable. Cabins. Excellent Table. Varivalled Speed.
Passengers Booked through to all principal points and AEOUND THE WORLD. Returu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europona Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE. OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS anil MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Caisiue are unexcelled.
*SPECIAL EXTRA SERVICE.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY.
VIA
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.U., AND TACOMA,
IN CONNECT WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
• PLEIADES
Steamer,
VICTORIA
OLYMPIA...
DUKE OF FIFE......
Captain.
Tons. Balling Dates.
W. H. Smith
J. Panton
J. Truebridge
T. 8. Cox
3,759 October 10th 9,502 October 2,387 October Lith 3,891 October
Steamers marked * have no passenger socomiaodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lims to the TFACIFIO COAST and to the INTERIOR and DASTERN CITIES of the UNIT UD
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hougang 3rd September, 1992,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
IDZUMI MARU
F. W. Harton...........
·HITACHI MASU.....................
J. Campbellii
YAYATA MARE...
A. E. Moses
AWA MARU
N. Trennt
KUMANO MART
E W. Haswell
SHIVANO MARU
M. J. Curnow MIKE MAEL
M. Yagi WAKASA MARU
J. B. Macmillan.
HIROSHIMA MARU
T. Marai
KOBE
DESTINATIONS,
KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE sud
HAMA
ANTWERP.
SAILING DATES, THURSDAY, 24th Sept
at Noon. * * FRIDAY, 20th Sept
at DAYLIGHT.
26th Sept.
YOKO-FRIDAY.
MARSEILLES, LONDON and
at NOON,
SINGAPORE,SATURDAY,
PENANG, COLOMBO and PORT SAIDA
4th Oct. at DAYLIGHT,
SYDNEY and MELBOURNE VIA | SATURDAY, 4th Oct
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE and BRISBANE****** VICTORIA, B.C., and SEATTLE,"
U.S.A... VIA SHANGHAI MOJI KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA.......
KOBE and YOKOHAMA
at NOON
MONDAY,
até r.m.
6th Oct.
Tuesday, - 70, Oct.
at NOONS FRIDAY 10th Oetz
at DAYLIGHT,
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO› FRIDAY, 10th Oct.
and BOMBAY ........
Theongh Passenger Tickets and Bille of Lading lasued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,"
For further information as to Freight, Passage, Sallings, &c., apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building "First Floor, Chater Road
A. S. MIHARA, Manager.
LINIE
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAG LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEMON, PORTB in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
<TRASERS.
BAMBERG .......................
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Prösch SILVIA...
Capt. Behrens SAXONIA
Capt. Jaeger SERBIA
+++
Capt. Brehmer MARBURG......
Capt. Zacharise...
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG
·BALLINO DATE"
On 4th Sept. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)) mine.
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 8th Oct. Freig
Calling at Singapore and Penang)....
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo Ou 22nd Oct. Frol HAVRE and HAMBURG.
10 5th Nov. Freight,
(Calling at Singapore and Fearny)... HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Bingapore and Colombo HAVRE and HAMBURGUMEN
Os 19th Nov. Freight,
(Calling at Singapore and Penang) - Out Dec. Froight,
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIS, HONGKONG OFFICE QUEEN' BUILDINGS NO 1
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD./
HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PONTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS
MA STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS ...
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE
FLAT E IN RUSSIA R PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
THURSDAY Tau October.
?
STEAMERS. PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
The Company's Stamships "TARTAR" and "ATHENIAN" lave now been placed en the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,
Plegurtuelo, Luzon, Contest. U.BS. Iris, Dectric Laybt. Dooter and Stawardess carried taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
rira Hery, Dott, Mickael Jebsen.
COSMOPOLITAN DOCK-News.
SHIPPING REPORTS.
The Japanese steamer Kochidate Maru, froui Kutokinoien 17th Sept., had very fine weather and snoth sea throughout, with N.E, wind,
The Britisla stürmer Airlie, from Australia 3rd August experienced fine weather through out the voyage. Cessing the China des encountered light S.W. to N.W. winds with calm sea and much heavy rain.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSS, KAISH
Agents, Prince's Buildings, Toe House Street, Hongkong, 20th September, 1902. 336
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
Ролта). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1902 "AFRIDI "
About 20th Sept. 27th Sept. 11th Oct. To follow
The British steamer Catherine Apear, from Calcutta viu Straits 5th Sept, had fine, clear wenther, smooth sen and moderate S.W, wind to lat. 10. N. From Lil. 10 N, to lat. 10 N. over. §o HILLGLEN” oast sky, heavy raty squalls light variable winds RICHMOND CASTLE", and smooth sea. Fo Paracula to port fine,LOTHIAN"
clear weather, wins and smooth ses.. Steamers “LOWTHER CASTLE" To follo passed-Lat 3 N. as. Lightning, hat. 4 N.. ni | For Freight and further information, apply to Austrina Lloyd, lat. 6 N., an Indian steamer lat. 7 N. 6.8 Dardanus; hat 16 N., ons of Wes
Bin's steamers.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN *** takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Stoarage.
TE TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made betwrian YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Guneral Agent, Pier's Street.
6:
* HAMBURG
·SACHSEN ..... GERA
KIAUTSCHOU...
BAYERN KONIG ALBERT DARMSTADT PRINZESS IRENE
PREUSSEN
* HAMBURG
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
Bailing Darran
16th October
Mariannis Octalexit VR6 November
WEDNESDAY fing With November..
WEDNESDAY.
...WEDNESDAY
WEDNESDAY ASTON
WEDNESDAY: WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
Uth December.
24th December
7th Jan, 1903
Sut Jana 1003
4th Feb. 1909,
18th Fab, 190T, Mar. 1993,
Steamers of the Hamburg-Amerika Linis. Pa
THURSDAY, the 2urd day of October, 1902, at Nook, the Steamship "PRINZ.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. ON BEGENE LUITPOLD," of the NORDDERICHEN LLOYD Captan E. Ormelmans.
SAILINGS FROM HONGKONG na. SHANGHAI, INAND
SEA OF JAPAN, MINI, Konz & YOKOHAMA "VOL PORTLAND, OREGON CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN
STEAMSHIP.
INDRAYELLE INDRAPURA
TONS
CAPTAIN
WC Cravon - 4,899
Hollingsworth 5,197 B. P. Crave..!
HONGKONG, Qutaber 24, 1902 November 14, 1902 December 14, 1902
· INDRASAMHA" ....
Through Bills of Lading sened to Pacife Coast Foints and all Eastern Canadian and United States Points. Fer through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
711
Hongkong, 17th September, 1902
DODWELL & CO. ED, Agents Hongkong, rd Beptember, 1902,
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort seabore, CALLING AT NAPLES GENOA HERR paid tidak begi
Shipping Orders will be granted till NOOK on TUESDAY, the 30th September. Cargo nil Specie, will be received on Bourt until PM on WEDNESDAY, the 1st October, and Land Is will be received at the Agency's Other entil Nook on Wednesday, the 1st October
Contents of Packages are required. Nabel Receipts will be signed for less khau Am Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, sad carries = Dooter and Stewardes Lien can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGEXTS,
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 19th September, 1202