THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 18TH, 1002
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels aushoring newcast Kowloon ära mscan 1 ascertain the anchorage of any Vossal, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island.
wearest Hongkong 1, midway between Hongkong and Kowloon m, and these vessels berthed at two Kowloon Wharf ka, together with the number denoting the socio.
DESTINATION
.....
SECTIONE.
To-inorrow, at Noom.
Où 27th inst,, at Noon. On 30th-inst
On 14th (ctober. On 23th October. Ou 11th November. On 25th November. On 20th October,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
From Harbour Mastar's to Blake Pier.
*3. From Blake Pier to Naval Yurð. ~4: From Naval Yard to East Point.
VEBJEL'S SALIR
FLAG & BIG AERTH
CAPTAIN
FOR VEEIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHNO
LONDON
CEYLON
Brit, str.
W. Hayward, Ex
LONDON, &c., Via Ponts OF CALL
BENGAL
Brit. str.
A. L. Valentini
DIOMEN
Brit. str.
LONDON
LONDON
NESTOR
Brit, str.
LONDON
ACHILLES.
jurit, str.
LONDON.
MENELAVS
Brit. str.
LONDON
AGAMEMNON..
Brit. ste.
LIVERPOOL...
MABAON
Brit, str.
CHAKATA MARU
Jap. st.
Fron, str.
Jap. str.
BENALDER
Brit.
‚ str.
PRINZ R. LITFOLD
Ger. str.
KONIGABERG
Gor. str.
BANDERO
FiXIBOR).
SILVIA.........
SAXONIA
SEESTA
MARSEILLES LONDON & ANTWERP, Y. STORE, MARSEILLES, Xu, VIA Powers of CALL"
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPY, S'TORE, &c
GENOA, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA PORTS OF CALL.
KAVRE & HAMBURG
MA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE BREMEN & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
HAVRE & AMBURG
AYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
Awa Manu.
ODESSA, VIA PONTS OF CALL
TRIESTE, A., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK A SUEZ CANAL
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK SIA PORTS & SUEZ CANAL
ANCOUVER, VIA SILANGHAI, &e. V-NCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. ... VITORIA (B.Q) & TacoMA VIA JAPAN, VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (1.0) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI, KODE & YOKOHAMA,
MARBURG
Ger. str. Ger, st
Gor. str.
F. L. Sommer. Flandin N. Treant. MeIntosh
E. Oessalaan.
Mayer Kirchner Prosel
Betrans Jaeger- Brohmer Zackarine...
Ger, str.
trer, str.
Gor. str.
KNIAM GORTSCHAKOW,
Rus. str.
Aus. str....
Brit. str.
Klausberger Mucuregor
Brik, str.....
Brit, str.....
NIPPON
APTON
AFRIDI
INDRANI
HUDSON
EMPRESS OF Japan
ATHENIAN
GLENOGLE
KINSHIP Maze
EYSON.. SHINANG MARD
INDRAVEILI UHINGTU
YOKOHAMA, Y A SHANGHAT. MOJE & KOBE... SOCOTRA
KOBE
KOBE & YOKOHAMA ...........................................
KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
TIENTSIN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOLE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW.
TAMSOL, SIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY
ANTING, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FODCHOW SWATOW
1LLO & CEBU
JAZILA
MANILA....
MANTA.....
MANILA....
MANILA
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 16, DEUTLEos, German str., 1,001, F.
From, Saigen 12th Reptember, Rico
81 MBEN & Co.
Seps. 16, KOWLOON, Gris
1.46%,
Kobr. Yangiste Ports 12th September, Rice and is eueral-SIMSEN & CO. Sept. 18, QUARTA, German str. 1;146, Johanu . Caigon 12th Lept., General,-SANDER, WIELER & Co.
Sept 17, Brown, Norwegian str., 722, A. N. Kristensen. Saigon 12th Sept., Rice ond Elen-CABLOWITZ & CO.
Sept. 17, CALL DIEDERICHSEN, German str.
774, G. Seblaikier, Haiphong 14th Sept, and Hollow 6th, General,--JEUSEN & CO. Sept. 17. CLEANGCHEW, British str. 1.213. Frarap on. Samarang 6th Sept. and Labuan 12th, bugar and Rico. CHINESE. Sept. 17, KANYANG, British str., 1,204, Jamieson, Chefoo and Newchwang th September, Genaral.-BUSTERFIELD & wire. Eept. 17, HIPAA, British ste., 1,04, T. W. Selby. Walia 1th Sept., General. JAR
DINE, MATHESON & CD. Sep. 17, 1815, American Transport, Edger.
Cavite 12th Sapromber.
Sup!, 17, Kuno, British str., 2,077, E. T.
Buller Calonita e Singapore 29th Aug. Geral JARDINE, MATHESON &Co.
pt. 17, NiFeOX. Austrian str. 3,999, Klaus. berger, 1th September. Geleril 3-NDER, WIELER & LO.
|
WHAMPOA
Bril, str.
Brit. str.....!
Brit. str....
Brit. str.
Jap. str.
Brit str.
Jap. str....
し
H. Pybus, R.N.R.
1. Mowatt
G. E. Warrer..
F L. Pyna
M. J. Curnaw
W. C. Craven.....
Ellis
E. W. Has well
Bril, str..... Ger. Alr..... Brit. str... Fren. str. Brit. str....!
E. Truba,
Brit. str.
Brit. str.
EASTERN
Brit. str.
KUMANG MAHU
Jap. str.
MIKE MARY
Jup. str.
M. Yugi
·Brit. str...
G. W. Babot, K.N.R.
IDZUMI MARE
Jap, str...
F. W. Horian.
HITACHI Maru, TAIYUAN.
Jop. str.
J. Campbell.
YAMATA MABŲ.....
MANCHURIA
Brit. str.... Jap. ar... Rus. str....
A. B. Moses Prahi..
NANCHANG
PREUSSEN
SALAZIS.......
Anbert
BALLAAMAT..
R. A. Peters
SINGAN
Brit. sir....
21.
CHANGCHOW
2 22.
DAIGE MARU
Jap, str.
i mn.
T. Kitano...
**
MAINZURU MARU
Jup, str... Jup, etc.
1
I. Goto.....
12,
Brit. 8.
frii. str.
2.h.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
R. W. Almond G. 8. Waigall
Uxit. str.
Jap. str...!
##.
Tato
Brit. str.
R. Rodger
Brit. str.
Brit. str.
* ML.
Aus. str.
ANPING MAZLU
HAICHING
THALES
KAIPONG,
RU
LOONGBANG
SÚNGKIANG
ROSETTA MAKU.
DIAMANTE
NANKIN
KUMSANG
TIROL ...
Brit, str...
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE AND YOKOHAMA, THE 'Steamship
T
"PREUSSEN,**
OF THE NORDDEUTSCHER Ltorn, Captain E. Probu, will leave for the abera places-TO-DAY, 1be-18th-instat 9AM.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particular, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong. 18th September, 1002. DOUGLAS STAMSHIP COMPANY,
LIMITED
[5
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHÓW.
HE Company's Steamship
"HAICHING."
T
Captain Hedgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 18th inst., at Noos.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co...
Goueral Managers. Hongkang, 15th September, 1802.
12463 THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Capt. 17, PITSANULA K. German str.. 1976, W.THE Company's Steamship
Buriling, Bangkok 10th Sept.. Rice. BUTTERFIELD & SWIRE.
Sept. 17. PREUSSEN, German str. 3.278. Ed: Prehu, Bremen 4th Aug, and Singapore 13th Bp., Mais sod Gezerai.—MALCHERS & Co. Supt. 17, 800 TBA, British str., 6.50, G. W. Babot, Slugmore 12th September, General -P. & 0. S_N_C.........
Sept. 17, BINGAN. British ste.. from Cantor
́CLEARANCES.
*** HAURun+31 aster's (Frice.
1714 September. “Bisu, German str., for Saigon.
Glemy, British str., for Manila. Hungen, British str., for Cantou. Hogan, British str, for Canton. Hipang, British str. for Canton. Kautons, Germau str. for Canton. Machew, German str. for Swatow. Trieste. Austrisu str.. for Yokohama. Wingkoi, German str.. for Bangkok. Ze Austrian str, for Moji,
DEPARTURES. 17th September.
ELSA, Germisu str., for Saigon.
HAIGBANG, British str., for Canton.
"RUBI," Captain". W. Almond, will be despatched for the above port, TO-DAY. the 18th inst., at 4P.M.
Highest-class Passenger Steamers, High powered. newest and most up to date on the
All Accommodation amidships. Electric 'Light and all other modern improvements.
Surgeon in carried
For Freight er Passage, apply to
SHEWN. SOMES & CO.
General Managers. Hongkong. 10th September, 1902. 12126 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR PORT. DARWIN and QUEENBLARD Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND.
TARMANIA, &ej.
THE Steamship
THE
T. Saito
Hodgins Robson
P. & O. 8. N. Co. P&O S-N-Go ma BUTTERFIELD & SWING BUTTERFIELD & Swins BUTTERFIELD & SWIRE BUTTRELLD & SWIRE BUTTERFIELD & SŴIRE BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON YUKEN KASHÁ MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN ICAISHA GiB, LIVINGSTON & CO. DULCHERS & Co. HAMBURO-AMERICA LINIE HAMBURO-ÀMznika Linis HAMBURG-AMBLICA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AXRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINJE BRADLEY & Co. SANDER, WIɛræn & Co. SHEWAN, TOMER & CO.
**
DoDWELL & Co., LD.
་,,
JARDINE. MATHESON & Co.... STANDARD OIL CO. OF NEW YORK VANADIAN PACIFIC R, CO. CANADIAN PACIFIC B. Co......... DODWELL & Co.. LISTED.... NIPPON YUDEN Kaisha .........: BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YCSEN KAISHA........ PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. ... BUTTERFIELD & SWIRE GI, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUBEN KAISHA. YESES KAISHA NIPPON P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEn Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE "NIPPON YUSEn Katha,
MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MBLOKERS
Co...
3
BUTTERFIELD & SWIRH MESSAGED 119. MARITIMES P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & Swits OSAKA SHOSEN KÄISHA OSAKA BHOSEN KAISHA OSAKA ŠROSEN KA BHA DOUGLAS LAPRAIK & CO.
·DOUGLAS EATRAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE....... SHEWAN, TOMɛs & Co. ....... JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ........ MITSUI BUSSay Kaina SHEWAN, TOMES & Co. C.J. Benton, L.N.B. P. & O. S. N. Co. Buller... Bretfold
JARDINE, MATHESON & CO. SANDER, WINLER & CO.
9.
On 20th inst., at Daylight. On 22nd just, at 1 P.M. On 4th October, ut Daylight. Quick despatch.
On 1st October, at Noon. On 20th ist, of Noon, On 24th inst.
On 8th October, Os 22nd October. On 6th November. On 19th November. On 1st December.
On or about 15th October. To-morrow, P.M.
On 26th is, at 4 P.M. About 20th iunt, On 90th inst. '*
Ou or about 5th October. On 21th inst., it Noon. Ou 8th October, On 20th inak.
Ou 23ed lamb, at f par About 2nd October. On 6th October, at 4'r,s.. On 24th October. On 29th inst.
Ou 2nd October, at Neon. On 4th October, at Noon, On 7th October, at Noon. Ún or about 18th inst. On 25th inst., at Noon. On 26th inst., at Daylight. On 4th October.
On 26th inst., at Noon. Quick despatch. Ör 27th inst.
'To-day, at 9 .. To-morrow.
On or about 22nd inst. Ou ve sboal 27th inst. To-day.
To-morrow.
On 21st inst.
On 24th inst
O at October.
To-day at Noon.
On 20th ins, at 1 P.M. On 26th inst.
To-day, at 4 P.,
On 20th inst, ut 4 PM. On 22nd inst.
On 26th inst, at 3 P.M. On 26th inst., at 4 P, n. To-day, at Noon.
On 23rd inet, at 3 F.M. On 26th ist.. P.M.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWARE, AMSTERDAY, BorrzRDAY, COPENHAGEN LISBON, ORONTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SRA and BALTIC PORTE, NOWTH and SOUTH AMERICAN Ports.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
LIRSTINATIONS,
KONIGSBERG ...... ( HAVRE and HAMBURG
Capt. Mayer -BAMBERG ...................................
Capt. Kirchner
FREIBURG
Capt. Prosol SILVIA...
apt. Bohrens SAXONIA
Capt. Jasgar SERBIA
Capt. Brehmer MARBURG
€
|
SAILI DATER
On With Sapt. ƒ Freight and at Noor. Passengers. On 24th Sept. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)... HAVLE and HAMBURG........
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE, BREMEN and HAMBURG Calling at Singapore and Penang) ....... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Colombo) - HAVRE and HAMBURG
On 8th Oct. Freight,
On 22nd Oct. Freight.
On 6th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)...) HAVRE and HAMBURG:On 19th Nov. Freight,
(Calling at Singapore.and Coleraboj}' HAVRE and HAMBURG
Capt. Zachariae........ (Calling at Singapore and Penang On ist Dee. Freight.
For Further Partion lars, apply to
131
CANADIAN
هدد
HAMBURG-AMERIKA LINŢE,
HONGKONG OFFICE,. JUREN'S BUILDINGS, No. 1, .
PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TUERFAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SPEED.
BAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" 'I'win Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 10 kuote.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. «ŠUBJECT TO ALTERATIONI, R.M.S. * EMPRESS OF JAPAN"...Condr. H. Fybas, R..B....... WEDNESDAY 24th Sep E.M.S." ATHENIAN"
Comir. H. Mowatt
WEDNESDAY, 8th Oct., RM.S."EMPERSY OF CHINA"...Comit. R. Archibald, .....WEDNESDAY 22nd Oct. R.M.E. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. MarshallE.N.E. WEDNESDAY, 19th Nov. R.M.8. *- TARTAR” .................. Comdr. E. Beetham, B.N.R....WEDNESDAY, 3rd Dee,
THE the toyage TOKOHAMA to VA
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER (B.C.) in 12 DAYS, sting THREE DAYS to a WELK in the Trans-Pacille journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conecta is made at Montreal Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
" EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above on THURSDAY, the 2nd October, at NooN.
This well-known Blommer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which exeures the supply of Fresh Provi- sions, Ion, &c., throughout the
Toyage,
This Steiner is installed throughout with the Electric Light
Passenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. · Retuer tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
"SPECIAL RATES" (First class only) granted to Misionaries, Members of the Naval A Stewardess and a duly qualified Surgeon Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China au
Japen Governments.
HIPSANG. Hritikh str., for Canton.
HUE, French str., for Kwangchau wat.
MACREW, German str, for Swalow.
4
MAIDZUBU MARU, Japanese str. for Swatow.
PLUBE, British att, for Pakhoi.
1
PRINZESS BENE, German str., for Europe.
are carried
*TRIKSTE, Austrian str., for Yokohama,
WINGSANG, British str, for Shanghai.
V. Austrian str., for Moji.
VESSELS IN DOCK.
17th reptember, ARREUKEN DOCKS-Glenagle, Stanfield. Kows.Our Docks, Solzut, H.M.B. Wivern, Sion, Kenlarig, Plegueruelo, Kiangtung, Lutzer Hoikas, Langmoon, Empress of Japan, Contest, Progress
LUSMOPOLITAN Dock -U.S.S8. Afaclellen.
SHIPPING REPORTS.
For Freight or Passage, apply
to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agebie
12389 Hongkong, 6th September, 1102," NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NEITHER CAPTAIN, the AGENTS, nor
the UWNERS. will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ADOLPH OBRIG, Amtr. barque, S. Amesbury
Standard Oil Co
The attractive features of tide Company's ronté embrace its PALA TIAL STEAMSHIPS, (mcond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recsired the highest award for same at recsur Chicage World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SJENERY through which the Railway pas
by
THE DINING CARS and MOUNTAIN-HOTELS of this route are owned and operates the Company, and their appointment and Cuisine are unexcelled.
** SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stemskips TARTAR and ATHENIAN have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in UANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent. First Saloon Passenger accommodation, the " ATHENIAN "
IMPERIAL GERMAN MAIL.?
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS | ALDO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTO
AND SOUTH AMERICAN PORTS. ÚTRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 10 LAND. FASSENGERS
AND LINGASIN
| N.B-CARGO CAN BE TAKEN on tumeda Bilas of Lading FOR THE PRINCIPAL PLAC: 54
IN RUSIA
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
* JIA MBURG
SACHSEN
GERA
• KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT......
PREUSSEN
• HAMBURG
ON
15th October. 20th October. 12th Kovember... 24th November. 10th December.
SAILING DATAN
WEDNESDAY
1st October.
WEDNESDAY
WEDNESDAY!
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie
26th DOS.
7th Jan 21st Jan,, 1903.: 4th Feb, 19037
18th Feb., 1909.
4th Mar., 1994.
N WEDNESDAY. the lat day of October, 1902, at Noor, the Steamship "PRINË.
REGENT LUITPOLD" of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Oesselmann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will have this Port us abɔVƏ, CALLING AT NAPLKN sd GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor en MONDAY, the 99th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TURBDAY, the 30th September, and Karu ka will be received at the Agency's Office until Koos on TUESDAY, the 30th September.
Contents of Packages are required. No Farel Receipts will be signed for its than $150*- and Parcels should not excood Two Fost Cubie in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess, Liveo can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
·MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkong, 18th September, 1992.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAKERS.
НАКАТА МАНИ
F. L. Sómmor
KINSHA MARU
FLPyoe... LDZUMI MARU
F. W. Horton, HITACHI MARU...
J. Campbell...... YAWATA MARU, A. E. Moses
AWA MARU
N. Trennt
KUMANO MAEU E. W. Haswell
SHINANO MARU
M. J. Curnow
Mike Manu
M. Yagi
DESTINATIONS,
ΓΙΑ
MARSEILLES. LONDON aoû
ANTWERP,
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C., and
SEATTLE,
U.S.A., TIA SHANGHAI, MOJI
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
KOBE and YOKOÏAMA
(NAGASAKI KOBE` and
HAMA*****
ANTWERP,
VIA
„BAILING DATES.
SATURDAY, 20th Sept.
at DAYLIGHT.
MONDAY, 22nd Sept.
at 4 PM.
THURSDAY, 25th Sept.
at Noon,
28th Sept
FRIDAY,
at DAYLIGHT
YOKO-2 FRIDAY.
206. Sept.
NOOX at
MARSEILLES, LONDON and te
SINGAPORE, Į SAĴURDAY," "ith Oct.
PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID
(SYDNEY and MELBOURNE UYIK
THURSDAY ISLAND.TOWNS: VILLE and BRISBANE (VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA
SATURDAY- 4th Oct
vat Noon.
MONDAY
6th Oct.
Bt4 ..
TUESDAY,
at Noos.
Rh Oct.
MOJI, KOBE and YOKOHAMAS Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Princips: Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For farther information ng to Freight, Passago, Pailinga, 45, apply at the Company's Local Branel Office at Prince's Building First Floor, Chater Boad,
AS. MIHARA, Manager
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SINGAPORE PE NANKIN
NANG & BOMBAY
C. J. Beaton, R.N.R... September
STEAMERS
每
YOKOHAMA, VIAT
SHANGHAI
SOCOTR
MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea) LONDON
TO SAIL ON Noon, IB
BEMARKS.
Freight only
Freigh or Passage.
Freight or Passage.
About 18th G.W. Babot, .N.S... September
Noon 27th)
CEYLON
Neon, 18th) W. Hayward. B.N.B.... September BANGAL LONDON, &c. A. L. Valentini,
(BALLAARAT
SHANGHAI
R. A. Peters .......
September See Special Advertisement
Aboat 27th
3 Septeniber}
* Calling at Colombo if sufficient inducement offers.
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 17th September, 1902,
Freight or Passage
HEWETT
| NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer.
Captain
Tenn, Sailing Dater,
GLENOGLE..
G. E. Warner
3,750
Beptember 20th
W. H. Smith.....
3,759
October
J. Panton.........
Bles
J. Trnebridge
2,837
October 18th October 24th
* PLEIADES
VICTORI OLYMPIA,
THE
medy Steamers marked * have no pastenger sccommodation,copyrigh
PACIFIC COAST and to tim INTERIOR, and EASTERN CITIES of the UNITED attoption of Passengers is direted to the very cheap retss offered by this Line to the STATES and to EUROPEAN MAGA
Speciał rates, ellowed to members of Government Services, faktorlar Through Bils of Lading issted to Pacific Coast Points and to the Principal Cilles in the
For further information as to Freight or Pascal, appy
The British stoomer Hanyang, from Chetan ALL4B, American ship, McKay.-Standard takes 2nd Cabin Passengers with socommodation unequalled on the Paville, also Steorare, United State and Canada.
and Newchwang 12th Bopt, bad tine-weather, Hght winds all down the coast.
The British steamer Hipsang, from Wahn 12th Sept. had moderate 10 fresh N.E. mospon, fine and clear weather.
Oil Co.
ASTRAL, American ship, Dunham-Standard - Oil Co.
KELAT, British ship, J. Hughes-Order. MANUEL LLAGUNO, American ship, Nicholls-
Standard Oil Co.
The TARTAR" takes First Class and Stearsro Farengara ouly. The run is usually made betwnen YOKOHAMA 134 VANCOUVER u 14 Daya,
For farther information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
DE. BROWN. General agent, Podder Birus1,
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
Hongkong, 13th September, 1972.
GENERÁL AGENTS.