THE BONGKONG DAILY PRLSS, SATURDAY, SEPTEMBER 6TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
10 ascertain the anchorage of any Vessel, the ilarbour has been divided into Foar Sections, commencing from Green Inland.
, nearest Hongkong h., raidway between Hongkong and Kowloon 10, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf &
DESTINATION
LONDON......
LO UON, K., VIA Powry of Call
LONDON
LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier..
VASSEL'S NAM
SECTIONS,
FLAG & HIG
BERTA
CAPTAIN
ANTENOR
PARRAMATTA DARDANUM
Drit, ate, Brit. str... Brit, str.
#mi.
F. J. Fox.
DIOMED ......... JAKON
Brit, str....)
Brit, afr.
PYRRHUS.4.
Brit. str.
Bril str.
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPV. S'PORY, &c. MARSEILLES, &c., vta Power of CALL
MARSEILLES. LONDON & ANTWEur, v. STORE. &c
GENOA,
LONDON & ANTWERP
BREMEN, YIA PORTH OF CALL.
HAVRE & HAMBURG
BANCA...
SANURI MANU
TONKIN
HABATA MARU...
HAVRE & HAMDURG
HAVRE & HAMBURG
HAVKE & HAMBURG
HAVRE &
AMBUEG
Jap. air....
Fren: str...
Jap. str....
BENALDER concis
Brit, str.
PRINZENE IRENE KORINSBERG
Ger. str.
Ger. str.
BAMBERG
Gor. stri
FREIBURG
Ger, str.
SILVIA
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, R., VIA SINGAPORE. &c.
NEW YORK vis PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
ΒΑΣΟΝΙΑ
SERBIA
Nieros
AFTON
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e:
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B,C.) & Tacoma via Japan
VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, ko,,, VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C, ..
VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C.
TORTLAND, OREGON...
· AUSTRALIAN PORTS...
MOJI & KO SE
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA,
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
PURT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI & CHINKIANG.
HITACHI 31ARU,
MANCHUETA
Ger, str...
Qer, atz,
Aus: str...
Vessels sushuring as res Kowloon dra wate together with the nun ber denoting the section:
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yari to East Point.
E P. Martio, &.N.R. W. Townsend Sohmitz
F. L. Sommer McIntosh.
G. Danneman Mayer Kirchner Prosch Bahrene
Janger Brehmer Klansberger
Turai
W. Bainbridge F. W. Hortou.
Ger. str.
REATHBURN
Brit. str. n.
GLENROT:
Brit. str...
Selby
Brit. str....
IEDRANI
Brit, sir...
TARTAH
Brit. str....
EMPLESS OF JAPAN
Brit. str...
2.
HYADES
Brit. str....
E. Beetham, 'B.N ̧R....: H. Pybus, E.N.R.. G. Wright
IYO MARU
fup. str.
17.
S. J. G. Parsons..
KINSHIU MARU....... Hrsor
Jap. str...
P L. Fyne
Brit. str....
INDE SAMHA
Brit. str.
CHANGSHA
Brit, str....
Wh m.
EASTERS
Bril str.
Ellis
CRINGTU
Brit. str...
HIROSHIMA MARU
Jap. str...
1.
INABA MARG
Jap. str.
ĪDZUMI MARU
Jap. str...
Jap, str....
Rus, str
J. Campbell Prabl..
Brit, ate.
Brit. str.
Fron. str...
Remes
HANGCHOW;
Brit. str.
Aus. str.
VALETTA..ta DAIGH MARU ANPING MARU KLAIDZURU MARU
Brit, str.
Jan. str.
Jap. şır. ...
1 2.
I. Goto
Jap, str.
I ZL.
T. Saito
HAICHING
Brit. str.
2 h.
Hodgins
KWSIYANU
Brit, str.
DIAMANTE
Brit. str.
SUNGHIANG
Heit. str.
-Brit, str.
Jap. str.
1 วน
Drit. str.
Üet. str....!
Italisti
Hrit, str.
Th
Jap, str..... 2 m.
J. G. Spence K. Kori..
SzeCRVEN
TAIWAN
SHANGHAI, NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA! OCHAN EN
TIROL
SHANGHAI
BANGLAI
SHANGHAI
TAMSUI, FIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, A SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & POOCHOW.
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN
MAXILA....
MANILA
MANIA
MANILA.
SAMARANG & SOURABAYA
SAM RANG & SOURABAYA VIA MAKASSAR BY VIA SINGAPORE & PENANG
SING TOREJ PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLUMBO & BOMBAY
SHIPPING:
ARRIVAL
Bot. 4, Amor, Ga. man str., 6022. H. Plantank.
Cebu 3th August, Sugar -SASPER, WIE Lk & Co.
ZAFIRO
ROSETTA MARO,
SHANTUNG....
PICCIOLA.......
BISAGNO.....
LIGHTNING........ KAGOSHIMA MARG
VESSELS O. THE BERTH
THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK
Sept. 5. Haronow, British ste, 999. Mawley, THE Russian Steamer
Newchwang at Aug, General. BUITER- FIELD & BWINK
Sept. 5, Ilonowan 1. British str., 2,060, Peut-
ney, singapore 30th August, General
CHINK-K
Sept. 5, KWYaso.. British air, from Cantorí Sep. TAIWAN, British sac, irem Cunter.
CLEABANCES.
Strom Hannetu Master's Oppten,
5th September
Glenshiel, British str., for Changhai. Balje, Butch st., for Swatow, Hodprean 4 British str, for Amoy. Hur, Germau str., for Kwangelinawan.. Kohschang, German str., for Swatom. Mongial Gormau str., for Bangkok,
Play Choni King, Garman sir, tor Bangkok. Zrána, Norwegian str, for Saigon. Servia, Germans str., for Nagasaki.“ Tsang, British str., for Mauils.
DEPANTORES.
5th September, GLE: SKIES, Britiel str., for Nagasaki. KouSiCHANO, German atr, for Bangkok. MONGKUT, German sir, for Bangkok. PHRA CHOM K1.4o, German str. for Bangkok. Pama. Norwegiau str., for Saigon,
PRINZ R. LUITPOLD, Ger, str, for Shanghai, Savoia, German str., Jop Nagasaki,
o' wales, British str.. for
NOW
YUKARANG, British str., for Mavila.
VISSELS IN DOCK.
4th coptember. Abenderx Ducks-Haichin, duna, ADWIGON DUCKS-Bolest, Rub, HM.6. Wirern, Siam, Indraninha, Turtor, beatariy Tagenzuola, :
THE
** MANCHURIA,” "Captalo Prahl, will be wady to loal hero TO DAY, the 6th September, for the above ports, and will have quick despatch.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 29th August, 1902.
DOUGLA› STRAMSHIP COMPANY,
· LIMITED:
2318
FOR SWATOW, AMOY AND POOCHOW.
(HD. Compung's Steamship
"HAICHING,"
Captain · Hedgine, will be despatched for the abovu ports TO-MORROW, the 7th inst, at DAYLIGHT
Bretfold
A. G. Cubitt, E.N.R. T. Kitano.......
R. Rodger
A. Fruser.
! Tato
Möller Muzio
FUE TENIGHT APPLY TỪ
BUTTERFIELD & SWIBE P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SI BUTTERFIELD A SVIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. § 0.8. N. Co. NIPPON TUNEN
KAISHA MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KASKA GIBB, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & Co. HAKUURA-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAUBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WILLER & CO. DODWELL & CO., LIMITED McGREGOR Bros. & Gow SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. CANADIAN PACIFIO R. Ço........ CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISKA..... NIPPON YUSEN Katsua BYTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC S.B. Co... BUTTERFIELD & SWIRE GIRE, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA KIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co........ BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.... MESSAGILIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WILLER & CO. P. & O. 8. Co. OSAKA SHOSEŇ Karsita OSAKA STOREN KAISHA OSAKA SHOSEN KAHA DOUGLAS LAPRAIE & Co. BUTTERFIELD & SWIET SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD SWIRE SHEWAN, TOMES & Co.. MITSUT BUSSAS KAISHA. BUTTERFIELD & Swee EAST ASIATIC TRADING CO. CARLOWITZ & Co. DAVID SABBOos & Co. Ln. NIFFON YUSEN KAISHA
TO UK DESPATCHABU
To-day's On 13
iust,, at Noon.
On Ifith inst On 30th inst. On 14th October, On 20th inst. To-day, at 3 P.M.
On 8th inst., at Daylight. Om 8th just, at 1 r.M. On 20th inst., at Daylight, On or about 12th inst. On 17th inst., at Noon. On 12th inst. On 24th inst. On 8th October. On 22nd October. On 6th November. On 19th November. On 19th inst.. P
On or about 11th insta
On 13th inst: On 20th inst. On 30th inst.
On 10th inat.
On 24th inst., at Noon,
On 12th inst.
On 8th isst, at 4 P.3.
On 2nd inst., at P.M.
About 2nd October,
On 13th inst.
On 13th inst,, at Noon.
On 2nd October, at Noon. On 8th inst.
On 8th inst., at Noon.
On 12th inst., at Daylight. Ou 25th inst., at Noon. On 26th inst, at Daylight. Quick despatch. To-day,
To-day,
L
Ou or about 6th inst. On 9th inst.
On 10th inst, A.M.
On or about 13th inst.
To-morrow...
On 10th inst
On 17th inst.
To-morrow, at Daylight. On 9th inst
On 8th inst., at 4 P.M. On 10th insi.
On 12th inst. at 4P.M. On 18th inst, at å rin On 9th inst.
On 10th inst., at Noon. On 11th inst., at Noon. On 9th inst., at 3 P.M. On 12th inst., at Noon.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tons.
Sailing Dates.
G. Wright...
3,758
September 12th
G. E. Warner
3,750
September 20thi
W. H. Smith....
81,753
October
J. Panton
3,502
October 18th
For Freight or Passage, apply to
→HYADES DOUGLAS LAFAIK & CO. GLENOGLE.
General Managers.
* PLEIADES Hongkong, 3rd September, 10.12. [2379 VICTORIA
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROIN-PUSTE FRANÇAIS.
SAIGON.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLUMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSELLUBS, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLÅTE.
COSMOPOLITAN DOCK.-Chongshelge Mure. MONDAY, the 8th September, 1902, nt
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Hungchçı, from Now-
chuang 31st August, experienced heavy typhoon
eff North Saddles.
The British steamer Hongwan I, from Sing pore 30th August, had strung S. W winds a rain to lab 10 E.; thence to port light northerly windy and fue weather.
VESSELS ON THE BERTH
(COMPAGNIE DES MESSAGERIES-
MARITIMES. : PAQUEBOTS-POSTE - FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
·AND TÓKOHAMA.
THE Company's Nitsamship
MOCEANLEN."
Captain Remca, will be despatched for the above porta on or about BATURDAY, the 6th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 2nd September, 1902.
THE CHINA AND MANILA STEAM- 'SⱭIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company & Steamship
"ZAFIRO,"
L'Apirin
A. Fraser, will be despatched for the
P.M. the Company's Bioaroship TONKIN." Captain Schmitz, with Mails,
Pussingers, Specie and Cargo, will leave this
Port for MAUŠKILLES, ría: BOMBAY,
This Steamer connets at COLOMBO with
Steamers marked * have no passenger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to tip very cheap rates offered by this Lize to the TFACIFIC COAST and to the INTERIO and EASTERN CITIES of the INITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Gorement Services.
Through Bills of Lading, issued to Pacific Coat Points and to the Prinsiped Cities in the United State and Canada.
for further information as to Freight or sure, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hagkong, 2nd September, 1992.
IMPERIAL
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BUDJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SANUKI MALU
W. Townsend..
HIROSHIMA MARU
T. Murai....
ITO MARU
8. J. G. ParË” IKABA MARV
W. Bainbridge KagoBHINA MAKU
K. Kori
HAKATA MARU
F. L. Sommer
KINSHI MANU
F. L: Pyno.... IDZUMI MARU
F..W. Horton.
HITACHI MARU.
J. Campbell..
DESTINATIOREAN
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.
KOBE and YOKOHAMA
VICTORIA, B.C., and
BAILING DAZKA
MONDAY 8th Sept
at DAYLIGHT
MON 8th Bapt
SEATTLE, MONDAY, 8th Sept
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
SINGAPORE, COLON, BO, anly
BOMBAY MARSELLES LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
MOJI,
(VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
U.S.A VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA KOBE
KOBE and YOKOHAMA
( FRIDAY,
12th Sept. at DAYLIGHTUVA FRIDAY, 12th Sept.
at Noox.
SATURDAY, 20th Sept.
at DAYLIGHT"
MONDAY, 22nd Sept.
4P THURSDAY, 25th Sept.
FRIDAY, 26th Sept.
at DAYLIGHT..
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities In the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Failings, &o, apply at the Company's Local Franch Offies at Prince's Building Mat Floor, Chator Road.
AS MIHARA, Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.§. ROYAL MAIL STEAMSHIP INE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIX CANAD U AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY~
Empress" Twin Screw Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Upsed I knote.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC./
..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),
R.M.S.TARTAR” ................ Comdr. B. Beetham, E.N.E. WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN.Cendr, H. Pybus, X.A.E.WEDNESDAY, 24th Sept. R.M.S. **ATHENIAN"
Comdr. H. Mowatt WEDNESDAY 9th Oct, R.M.S.EMPRAISE OF CHINA"..Comic. R. Archibald, E..E... WEDNESDAY2nd Oct. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov,
HE magnificent TWIN-SCREW STEALISHIPS of this Lice page through the famous THE
INLAND SEA of JAPAN, and smelly make the voyage YOKOHAMA to YAN COUVER (B.O.) in 1 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Trane Palic journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loavo daily, and cross the Centindt FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connectpal is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Orent Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Botin tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. V
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
second to nore in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive features of this Company's route embrace it PALATIAL STEAMSHIP? TRAINS the Company having received the highest award for eams at recent Obicago. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatin by the Company, and their appointments and Cuisixo uro unserolled.
To
SPECIAL EXTRA SERVICE. Y The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" liars, now been placed on the Line butwo CHINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional Ballfings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger secosinolation, tLS ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accountaodation aqualled on the Park, Also Stoorage.
The TARTAL Lakes First Class and Steerage Passengers only. The rua is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
T For further information, alaps, Guillos, Books, Iutes of Passage and Freight, apply to
1. E BROWN, hederal Agent,
Ô
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD..
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGRY -LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASS07, TRIESTE, GEROA, PORTs in the LEVANTE, BLACK BEA and BAUTIS PORIN, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STHALLEEK.
Capt. Mayer. BAMBERG......... Capt. Kirchner FREIBURG
SUBJECT TO ALTERATIC.
DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG:
છે
On 24th Sept.
BAJENIOURTES
KONIGSBERG SA
(Calling at Ningapore and I'oung) s HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Penang)! HAVRE and HAMBURG
Capt. Prosch.......... SILVIA immi tapt. Bebrens SAXONIA
GERMAN MAIL. Capt. Jaeger LINE.
the sa Ville de la Ciotat, which vessel takes on NORDDEUTSCHER LLOYD. her Passengers and Mails, leaving that pet on the 20th September, direct to Suez, Port Said and Marsoilles.
Cargo and Specie will be registered for Log- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels until 3 F.., on the 7th September, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Ageroy's Office.) Contents and Value of Packages are required. For turther particulars, apply at the Con pany's Oee.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 27th August, 1902.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA..
WE Steamship
TRE
LIGHTNING Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 9th fast, at 3 F.M.
}.
HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH "AMERICAN POETS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO Land PassengERS.
AND LUGGAGE. --CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FEINCIPAL PLACI B
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
i
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZESS IRENE...
PREUSSEN
•HAMBURG
SACHSEN
GERA
* KIAUTSCHOU...
BAYERN CY
KONIG ALBERT.
PRINZESS IRENE
·DARMSTADT
PREUSSEN
HAMBURG
Steamers of the Hamburg-Amerika
SAILING DATES.
17th September. 1st October. 15th October. 29th October. 12th November, 26th November.
WEDNESDAY WEDNESDAY.- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
(Calling at Bingapore and clolombo) 5 On HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). SERBIA... ..........................? HAVEE and HAMBURG
Freight
Oct. Proight,
Capt. Brelmer) (Calling at Singapore and Colombo Ou 18th Nov. Freight="201
For Farther Particulars, apply to
131
HAMBURG-AMERIKA LINE.
HONGKONG OFFICE Quess's BriLDINGS NO. IN
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
FOR
`STEAMERS.
MARSEILLES and BANCA ....
LONDON
LONDON, o..
A. WEDNESDAY.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
10th December. 24th Desember.. 7th Jan, 190B,
SHANGHAI
21st Jan, 1003, 4th. Fol., 1908. 18th Feb, 1933,
4th Mar., 1993.
TO BAIL ON REMARKSTE 1982; 6th 1.
E. P. Martin, NE September
(PARRAMATTA ... Noon, 18th)
BJ, Fox
in
September.
VALETTAN
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th September, 1902.
See Special
About 18th 2
ON
NORDDEUTSCHER MOT, Captain G. Dannemann, with MAILE. WEDNESDAY, the 17th day of September, 1902, NOON, the Stenship PRINZESS PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CD. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD, Agente. Hongkong, 4th September, 1902.
[2860 and GenD.- ATOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
-Neither the CAPTAIN,
Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the 15th September, Cargo and Spevle, wifi be received on Boarif until 6 F.3. On Tüzsnar, the 16th September, Rod Fareel, will be received at the Agenor's Dfiss mál Noos on TumDAY, the 16th September.
“above port on FRIDAY, the 12th inst, at den bedste in the AGENTS, nor the Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for tessʻikau $.
Higboat chas Pasninger Blaamion, high Powered
newest and most up to date on the run. All Accommodation Buildships Electric Jaght and all other modern improvementa A Sargeon is carried p Fon Freight or Passage, apply to
BHEWAN TOMES & CC. Goners! Mausgere. Hongkong, 4th September, 1902. 12985
Owners will be RESPONSIBLE for by DEBT contracted by the Offeeas of the Crow of the following Vowala during their stay in Hongkong Harbour
ADOLPH OBRI, Amr. barcus, S. Amesbury,
Standard Oil Co. ALLAS, American abip, MoKay-Standard
Oil Co
Parceli should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer in uplendid accommodation, and carries Doctor and Stowailussos, Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD
HELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to -
Henykong, 8th September, 1017)
SALLINGS TEOK HONGKONG HA BHANGHAI, INLAND
PORTLAND OREGON OREGON RAILROAD & NAVIG
НЕД ОУ ТАРАМ, Могт, Коне 8. ТоконанА ГОВ OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMARIP
INDBASAMBA"
INDEAVELLI!%
INDRAPURA
Tors
Holling word
Through Bill of Lading med to Pacife Co United States Pointe For through rates of Preapu and to th with or apply to
- Hongkon 6th Borbarber, 190
ALLAN CAMERON