THE HONGKONG DAILA PRESS, WEDNESDAY, AU UST 27TH, 1902 SSELS ADVERTISED AS LOADING.
To scertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been livided into Four Beotions, commencing from Green Island Yousels anchoring nearest Kowloon are mar
A nearest Hongkong b. midway between Hongkong and Kawloen is, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf w, together with the number donating the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
DESTINATION
LONDON, &C., VIA POWTE OF CALL
LONDON......
FLI
L
LONDON.......
LONBUN
LONDON
LIVERPOOL DINOT
MARSEILLES & LOND N.
SECTIONS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
CHESAN ILM
··C. L. Daniel
4- BERGAL în zece
1. From Green Island to the Harlöse Master's
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
LONDON, &c.
TÉSSEL'S NAM
PAO & RIG HETH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APEET TU
TO BE
ESPATOÑED
SHANGHAI
A, L, Valentini
Brit, str.
C. L. Daniel..
ANTENOR as
Bris. str.
DARDANUS..airpin
Brit, str.
BINGAPORE
BOMBAY
and
MazaGON...
G. Philipps, B
Brit. str.
MARSEILLES, 20., VIA Pours or Cal .....
GENOA, LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL....
BREMEN. VIA FORTS OF CALL...........
HAVRE, BREMEN & HAMBURG..
HAVE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG...
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, G, VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YOK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.
ANCOUVER. FIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.J & SEATTLE VIA 2 HANGHAI, &c..
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.
WEIHAIWEI & TIENTSIN.
CHUSAN *}}
DIOMED JABON
FZREKUS.
BARCA coin de ma TONKIN
BENVOELICH KONTO ALBERT
C. FERD LÆRIEZ
KONISBEEG
BAMBERG
FREIBURG.......
SILVIA......
SAXONIA
NIPPON
LENNOX
GLENROY
AFTON
..... Britstr,..
Brit str....
Brit, atr..
Fren. str.
Brit. atr...
Ger. str.....
Kirchner...
O. P. Marshall, R.N.R. E. Beetham, B.N.R,
G. Wright................ 9. J. O. Parsons ...........
P.&O. 3. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE... BUTTERFIELD & SWIRE .." BUTTERFIELD & STIRE..... BUTTERFIELD & SWIRE
E. P. Martin, R.x.b. P.&0. 8. N. Co.......
MESSAGERIES MARITIMES GREB, LIVINGSTON & Co. MALCHERS & Co. HANDUSO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIC SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., LIMITED. MOOREGOR BEGS, & GOW SHEWAN, TOmus & Co. JARDINE, MATHESON & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co, 'CANADIAN PACIFIC R. Co., DODWELL & CO., LIMITED......... NIPPON YUSEN KAISHA ... PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co. NIPPON YUSEN KAISHA G118, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIED P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIDE P. & 0.8. N. Co.. BUTTERFIELD & SWILE OBAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOR5 Kaisha OSAKA SHOSEn Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE SuBWAN, TOMES & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA: JARDINE, Matheson & Co. P.&O. 8. N. Co.
Schmitz
R. W. Thom SOL
Gər. str. ...
2 m.
G. Polack
Ger. str.
2
Fuchs
Gor, str.
2 m.
Mayer
Ger, str...
Ger. tr....
Prongh
Behrens
Brit str.
Aus. str.
Jeager Klausberger.
Brit, mr.
2 m.
Brit, atr.
Belby
Brit: str.
INDRANI
Brit. str.
EMPRESS OF INDIA
Brit, str.:
2124,
TAKTAR
Brit. str
HYADES
Brit. str.
ITO MARU
Jap. str.
INDRASAMKA
Brit. str.
KABUGA MARU”.
Jap, str.
GUTHRIE
Brit. str.
CHANGSHA
Brit, str.
GLENSHIKK...
Brit, str.
KAMAKURA MARU
Jap, str.
¡H. Paterson...
Jap, str.
Brit. str.
KEELUNO MARU
Jap. str.
K. Babajima
Brit. str.
2.
Brit. str.)
A. I. Valentini
Brit str.
Jap. BE....
2. 1m.
T. Ogata.
ANPING MARU
Jap, str.
ไม 1. Goto
MAINZURU MARU
Jap, str.
177L.
T. Spito
SUNGRIANG........ PERLA
Brit, str.
Brit. str.
2 m.
J. McGinty,
ROSETTA LARU LOONGSANG.
Jap. str.
2 m
Tato
But str.
22.
↑ Brit. şte.
DIMED
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN FORTS
YOKOHAMA, YA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA ........
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
- CHINKLANG & SHANGHAL
SHANGHAI.
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
1AM SUT, VIA SWATOW & AMOY.
FOUCHOW, via SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY MANILA...
MANILA
KUHANO Maru NANCIANO..
DAIJIN MARU..
MANILA
MANILA
SINGAPORE & BOMBAY..
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 25. Sur.LBRG, German eir.. 782.^J.
BENGAL
CACHEI
MAZAGON
VESSELS ON THE BERTH
08AKA SHOSEN KAISHA.
Jessen, Colon 19th August, General.THE Company's Steamship
IRKSSEN & Co.
Aug. 20, DERAMOLE, Norwegian str., 1,497,
BUTTERFILDEW
H. Fraser. Dabelle
E. W. Haswell
G. 8. Weigallons.
G. Philippe, E.N.E......
On 30th inst., at Noon. On 3rd September.
On 16th September.
On 30th September.
On 14th October
On 2011 Septembar On Eth September, at Noen. On 8th September, at 17:3. On or about 28th inst. On 4th September, at Noon, To-morrow.
On 10th September. On 24th September. On 8th October. On 22nd October. On 8th November. On 17th September, P.M. About 27th inst.:
On 13th September. On 20th September. On 30th September. Today, at Noou. On 10th September. On 12th September. On 8th September, at 4 F.M. On 13th Septembar.
On 34th inst, at Noon!
Oa 4th September, at P‚M. On 13th September, at Noon. Un er about 6th September. On 29th inst., at Daylight, On 29th lust., at Noon. On 29th inst. To-day, at 4 P.M. To-morrow.
On or about 30th inst. To-day.
Un 31st inst. To-day. On 3rd
To-day.
September.
On 29th iest, at F.. On 30th inst., at Noon.
On 2nd September, at 4.30. On or about 3rd September.
- IMPERIAL GERMAN
KEELUNG MARU,” Borge, Moji 18th Angust; Cial.--BraDLEY Captain K. Bolajima, will inaugurate the New Bervice between HONGKONG and Aug. 26, Dionen. British str., 3,005, R. C.BHANGHAI vis Ports.
heipson, Liverpool 19th July, General. She will be despatchel for CHINKIANG and SHANGHAITO-DAY, the 271 inst., at Aug. 20. Hawoso, Bruh, str., 2.143. 8.4 P.M.
Wide, Shanghai 21st August and Swatow Through Bills of Lading isend for Cargo 25th. General-Jardine, MatheSUN | to Yangtze River ports, as well as for North & Co
China ports, iu conection with the Nippon: ̈Ång: 20, 1nabasamura, British ptr., 2,366, R. Yusen Kaislin's steamers from Shanghai.
Cavon, Portland (Or.) mit Kobe and Moji 28th July, GozérzÍ. —ALLAN CAMERON, Ang. 28, IN ANI, British str., 3,227, Hil, xr, Manila 24th August, General—– JARDINH, MATHESON & Co.
Au..26, KAIFord, British str. 1,C31, Penny-
in her Ciba 22nd August, General- BUTTERFIELD & SWIEE.
Aug. 26. Kamakura Maru, Jep. str. 6,123, "H. Petersen, Singapore 21st August, Genis-
m-NIPPON Yüsün Kaisha.”
Ang. 26, KUMANO de anu, Japanese str., 3,147,
E. W. Haswell, Melbourne via Manila 29th July, Gold and G ener, 1.-A IPPON YUSEN -KAIBA.
Aug. 10, Laos, French str, 2,331. Fiandiu.
Marseilles 27th Jely and Saigon 2 Aug. Mails and Gevem). --MESSAGERIES MITIMI
Aug. 5, LAN, British afr., 2,561, F. Wazion, Any 24th August, Gezeral-DeDWELL
., Lp.
Aug. 25, 1TRARCH, German str. 11, F.
Valted, Saigon 20th August, Rics and. General- SANDER. WIELEE & CO. Aug. 26, FECThus. Nowegian str, 920, Maller, Chalco 19th August, General -E. A TRADING LO Aug. 20 RAJABURI, Germont.. 1.974, 'G. Wendig. Bangkok and Swatow 25th Aug. Bi-BUTTARFIELD & WIRE.
Manager.
For farther information apply to the Com- pany's Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central
·T. ARIMA..
Hongkong, 27th August, 1902.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
LINE.
MARSEILLES and BANCA
LONDON
YOKOHAMA VIAY
TOPBAIL ON KUBEMAHAS
Noon 10th
About 30RY?
August
Freight or Fam
Alout 3rd) Freight only,
September
E P. Martin, B..B... Beptember
SHANGHAI
MOJI and KOBEGLEY SHIEL
(Parking though the
Inland Sea) em).
Freight only.
About 6th September
Freight only
* Calling at Penang and Colombo if gufficient inducement offers.
For farther Partionlara, apply to
Hongkong, 27th August, 1902.
E. A HEWETT
Superintendent
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSsterdam, KoreaRDAN, COŽ LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TarsTE, GENOL POWAN LEVANTE, BLACK SEA SI BALTIC POETY; NORTH and SOUTH AMERICA'
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMERS.
C. FEED. LAEISZ
Capt. Frels
KONIGSBERG
Capt. Mayer BAMBERG
Capt. KirchneI' FREIBURG
Capt. Prüsch SILVIA....
Capt. Behrens SAXONIA
Capt. Jaeger
SUBJECT TO ALTERATIONS
DESTINATIONS GARAHATLING DARKS VA E (HAVRE, BREMEN HAMBURG
On 28th Aug
(Calling at Singapore nad Columbay HAVRE and HAMBURG
On 10th Sep.
Freight and Passengern
(Calling of Singapore and Penang).... HAVEE and HAMBURG GTOs 24th Eept.
(Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE and HAMBURG...
Calling at Bingapore and Penang)...
HAVRE and HAMBURG
On 8th Dot Freight.
Calling at Singapore and Colombo)-) On 2nd Oct. * Freigh- .............. ƒ HAVEE and HAMBURG...
(Calling at Singapore and Penang)...
****************OA. 6th Nov. Freight.
For Further Particulars, apply to MAIL.
181
HAMBURG-AMERIKA LINE.
HONGKONG OFFICELAND QUEEN'S BUILDING, KO TU KIG
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
BOSTON TOW-BOAT COMPANY-
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO: STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS. ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAS 3
AND LUGGANJE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
• HAMBURG [SACHSEN ...
VÍA PORTS AND SUEZ CANAL- (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).
Proposed SailiNGS FROM HONGKONO.
LENNOX"
HEATHBURN
1902
About. 27th Aug.
6th Sept.
2 cept 27th Sept. Hil Out. To follow.
"AFRIDI"
"HILLGLEN " RICHMOND CASTLE "LOTHIAN" *LOWTHER CASTLE" To follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & co.. LD.
A goats. Hongkong, 25th Augat, 1992°
1711
BEN" LINE OF STEAMERS FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL.
Aug. 2. ROSETTA MARU, Jap. str., 2,402, N.
Tat Dunis 24th August,, General-THE Steamship Aug. 26;.'IH LK, British str., 820. Robson. Swalow 25th August, General--DOUGLAS
I B. KAISHA.
LAPBAIK & Co.
Aug, 26, CHIBLI. british str., from Contou. Aug. 26, Elsa, Gorman ste, from Canton. Aug. 6, WIRGSANG. British str.. from Canton.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 26th August Chmyang. British str...for Canton. Tott, Norwegian str., for Bangkok: Hano, French str., for Hoihow, Kazen pang. British str., for Tientsiq. Fernor, British str.. for Singapore, Sentis. Norwegian str., for Shangbai:
DEPARTURE 8, 26th August, BABELSBERG, German str., for Singapore. Bok, Norwegian str., for Suigen.
HWZAŁ German str. for Bangkok. FaXIBOBA, German str., for Yokoha HAICH NO British str, for Coast Ports. TAILAN; French str.. for Pathol. TAMBURG, British horque, for New York,
WE LIN, British atr, for Chefeo. GAC8 French atr.. for Shanghai. TICHABLJEÉSEN, Grman str: for Hoihow. INSANG, British str; for Yokoboma. PRONTO, German stra for Iloilo.
ERICA British str., for Singapore AK, British str., for Nagasaki. EITOS, German str., for Swatow APING, British str, for Macil.
VESSELS IN DOCK
26th August
Solent, Rub, H.M.S.
ABERDEEN DO¤ga-Bled, Proteus. KOWLOON Docks
Ivern, Thee, Stum, H.M.S. Tak, HMM. Barhos. Rippan Blora. COOPOLMAN DOCK-Sabine Rickmers,
* BMS Binaldo.
SHIPPING REPORTS. British steamer Kailony, from Manila off mate had light to moderate easterly winds 1 Ine wasther throughout.
The British alemaner Hanguang, from Bhang
1st int, and Bestow 6th, had northerly
dits and smooth sea thr:ughout.
BENVORLICH,"
Captain R. W. Thomson, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 28th inst.
For Freight or Passage, apply to
GIBR LIVINGSTON & CO..
A genta: Hongkong. 19th August, 12. 122201
THE CRINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
T
"PERLA,
Captain J. McGin's will be despatched as abore on FRIDAY, the 29th ist, at 4 P.X.
OERA
KIAUTSCHOU...
BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT
PREUSSEN
→ HAMBURG
***
TV RUBBLA A
THURSDAY THURSDAY
SAILING DATES.
4th September. 18th September.
1st October. 15th October.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
29th October.
WEDNESDAY
12th November.
WEDNESDAY
26th November
WEDNESDAY
10th December.
WEDNESDAY
24th December
7th Jus., 1903,
21st Jan, 1003.
4th Feb., 1903.
18th Feb., 1909.
4th Mar., 1903.
...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY ... WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VLA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain
Толк
G. Wright
· 4,753
Septe
G. E. Warner
Uptober
*HYADES
GLENOGLE...
VICTORIA:
NUTRSDAY, the 4th day at September, 1902, & Noox, the Stenship - KONIG LYRA G
ALBERT of the NORDDEUTSCHER LLOPE, Captain C. Polack, with MAILS, PAS. SENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GESOA,
Shipping Orders will be granted till Noox on Tuesday, the 2nd September. Cargo au will be received at the Ageney's Office until Noon on WEDNESDAY, the 3rd September. Specie will be received on Board until 5 P...on WEDNESDAY, the 3rd September, and Parcels
Contents of Packages are required. No Parcel. Receipts will be signed for less tasu 825 und Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation; and carries a Doctor and Stewardesse, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partionlara, apply to :
Hongkong, 21st August, 1002
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SPEED.
SAFETY,
PUNCTUALITY.
*Empress Twin Seraw Steamships 5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 12 kuots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
The attention of Passengera le directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with the Electrio Light and is supplied with a Retri-H,M.S.TARTAR" gerating Chamber,
A doctor in carried.
For Freight or Purage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 25th August, 1902.
R.M.S." EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall.N.R. WEDNESDAY, 27th Aug. Cuadr. E. Bootham, R.N.E.... WEDNESDAY. th Sept. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Pybus, N.WEDNESDAY 24h Sept R.M.E. ATHENIAN"
Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY. 8th Oct. R.M.S. EMPRESS OF CHINA. Comür. B. Archibald, E.S.B... WEDNESDAY ad Oct. THE magnifcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous (2:285T INLAND SEA of JAPAN, and smally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (D.C:)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Gres Britain and the Continent are given cheibe of.
TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO.).
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE
Company's well-known Steatiship
“ROSETTA MARU,“
3.876 Tons, Captain Tate, will be despatched for MANILA on SATURDAY. the 30th inst., at Noon:
Magnificent Accommodation Comfortable Cabius Excellent Table Unrivalled Speed. Electrio Light Doctor and Stewardess carried
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA,
A gente, Prince's Buildings, Tes House Street, Horrkong, 22nd August, 1902.
[16
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returs tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Naval Military
Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL, TRAINS (the Company having received the highest award for same as recent Chicago World', Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN.
of this route are owned and operate the Company, and their appointments and Cuisine are uncalled.
SPECIAL EXTRA SERVICE,
The Company's Steamshipa TARTAI and ATHENIAN have now been ploo on the Line between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional anilings, taking Cargo and Petrangers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the exodent First Saloon Passenger, socommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with socommodation unequalled on the Facilic alec Steerage,
The TAHTAR takes Firm Cicar and Steerage. Fasengers only. The run is anally made between YOKOHAMA VANCOUVER 14 Dayak p
Fer further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. BEGYN, General Agen
Poddar Street
FORS
Steamers worked have no passenger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap ralen operat by this bisa te b. TFACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN OFTLES FUNDED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Gorement Services Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Passage, apply to
Hongkong, glut August, 1902-
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS, LU
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
H. Peteran...
STEAMEES,
KAMAKURA MAHU
KUMANO MARU. E. W. Haswell
KASUGA MARC.
H. Fraser
IYO HARU
8. J. G. Parsens
DESTINATIONS, -KOBE and YOKOHAMA
Aurusts
NAGASAKI, KOBE
HAMA
And
TOK
FRIDAY, 2916 August
(SYDNEY and MELBOURNE VIT
THURSDAY ISLAND TOWN SATURDAY 30 VILLE and BRISBANE
at Noor!
VICTORIA B.C., and SEATTLE U.S.A. VIL SHANGHAI MOJI KOBE and YOKOHAMA
MONDAY
Thrang Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Peineipat Citiz Atlantic Steamers. United States, Canada, and Europe, in
Lewith the GREAT NORTHERN PAIANAS, BUÉ Lecal Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road
For farther information as to Freight, Fassage, Sailings, 1204 apply the Company's
AS. MIHARA Manag
OSAKA
SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
FOR
CHINKIANG AND
SHANGHAI, TAMSUI, IA SWATOW,
AND AMOY: TAMSUI, TI SWATOW
(AND AMOY FOOCHOW, VISWATOW
AND AMOY
ANPING, IA SWATOW ]
BTEAMERS KEELUNG MARU DALJIN MARU
DAIGI MARU”
T. KITING ANPING MABU L Goro "MAIDZORU MARU
Formor, and are itted with all modern improvements. Excellent accomm The Cole new teamers are specially diagnod for the coast trade d for first-olam passengers, and a daly qualified doctor is carried.>>>
All Steamers carry the Imperial Japanes Malls, subject toʻs Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Tlog
Stamers will go alongside the Co Pontoon at the Cu
Tameni to land all passengers and cargo
By the Co. steamem for Shanghai, through Bills of Lading ver Porta, as well as for North Celus Ports, in connection with ins steamers from Shanghai
No. 2 Des Vern Road Central.
For Freight, Pange, and further information, apply to Co
Hongkong 20th August, 1902.