1902-08-27 — Page 7

STEAMSHIP

A

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 27th, 1903

COMPANY.

DUM

OCEAN

OUTWARDS. - STEAMERS FROM GLASGOW and LIVERPOOL," JASON" GLASGOW And LIVERPOOLNESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

KAISOW ". ACHILLES".

On 3rd September, On 13th September. On 18th September. On 18th September. On 25th September.

LONDON

LONDON

LONDON....

LONDON

LIVERPOOL

at London Rates)}

HOMEWARDS.

STEAMERS ANTENOR" "DARDANUS

"DIOMED"

"JASON "FYRRHUS"

TO BAIL

On 3rd September.. On 10th September.

On 30th September. On 14th October.

On 20th September.

Taking Cargo of Tom, Font lasgow and Liverpool, has arrived, and feares for Shanghai

to-morrow.

Hongkong, 27th August, 1902.

For Freight, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, O. 8: S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

VOE

NINGPO and SHANGHAI

MANILA

WEIHAIWEI and TLENTBLN

LIMITED;

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,"

STEAMERS +CHIKLI"

*SUNGKIANG

"NANCHANG"

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS .*‡ "CHANGSHA"..........

BANE, SYDNEY and MEL-

BOURNE

TO SAIL.

On 27th August. On 27th August

On 29th August.

On 13th Sept. at NOON.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by theen steiners, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried. + Taking Carge on through bills of lading to all Yangtze und Northern China Porta.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forts.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 26th August, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

¡12

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

CAPTAIN

SAILINGS FROM HONGKONG via SHANGHAI, INLAND

PORTLAND, OREGON BEA OF JAPAN, MOJI, Kona & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE

HONGKONG. Toys. STEAMSHIP

Beptember 13, 1902 INDRASAMHATM Through Hils of Lading med to Faville Coast Points and all Eastera. Canadian and United States Pointe, For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

GALLAN CAMERON, GENEBAL AGENT.

141.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

Hongkong, 14th August, 1902. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. FLYMOUTH AND LONDON. THEOUGH BILLS OF LADING ISKUED FOL | SAIGON..

BATAVIA, PERSIAN Gule, CONTINENTAL AND AMERICIS FORTY.

THE Steamship'

KAMANCHUSANTARA

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, .. BATAVIA, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,

Malls, will be despateled from this for Bombay, the Company's Steamship on SATURDAY, the 30th August, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta

Hilk and Valuables, all sergo for France, and Ten for London (under strangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, do will be conveyed win Bombay WITH tranabipment.

Parsals will be received at this Office until 4.M. the day before sailing. The ccntents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note Loe terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A REWETT

Hay Baperintendant. Hongkong 18th August, 1902, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-¦ SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR PORT DARWIN and. QUEENSLAND Tours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TAPAANIA, SO.) THE Steamship

GUTHRIE," Captain Dabolle, will be despatched as above on THURSDAY, the 4th September, at Noox. This well-known Bleamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sinus, Ice, &e, throughout the voyage.

This Stester is installed throughout with the Electric Light

A. Stewards

rdons and a duly qualified. Surgeon are carried. As Tickets

NB=Return. Issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the Steamere of the China Navigation Company and vies veren.

AY. the 8th September, 1992, at MONDAY, TONKIN, Captain Schmits, with Muils, Passengers, Specie aud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, 2 BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with; the Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that prt on the 20th Septer bar, direct to Stos, Port Said

and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don yell as for Marseilles, and accepted in babait through Marseilles for the principal, places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Speda and Parcels until 3 P., on the 7th September. (Parcels are not to be sent on boart; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required.

For further particulare, apply at the 'Com- pany's Office,.

DE CHAMPEAUX, G. DE

Agent Hongkong, 27th August, 1902. CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF

CALL..

AVERAGE, LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY

20 DAYS.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN 8.& LINE.

REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA HONGKONG AND SINGAPORE,

TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL. (with Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

E following Steamers will be despatched T

an above, carrying Cargo at current

rates:-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

...30th Sept., 1909. 8.8. INDRANI" S.B.INDRAWADI" ... Oct, 1902, For Freight and further information, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.. Agente. "Ludra" Line, Ld

12800

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE

Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to inne THROUGH. BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings ro

CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China sud Japan. Hongkong, 4th Angust: 1897.

NOTICES TO CONSIGNEES BOSTON SPEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP HYADES," FROM TACOMA. VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL-

THE above Steamer having arrived, Con T igneos of Cargo are hureby requested to end in their Bille of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Veal will be landed and stored at Consigases" risk and expense.

No Fire Tusurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Mongkong, 23rd Angust, 1902. "BARBER"" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. S.S.LOWTHER CASTLE." FROM NEW YORK, STRAITS ANE MANILA. YONSIGNEES of Cargo are hereby informed Goods are being landed at thejt risk into the Godowns of the Hongkong sua Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloop, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

HONGKONG. GEAMTUR.

Auping Mara, Jap.str., 1,038, Sulzaki, Aug. 23,

Mitsui Dussan Kaisha Arnold Luyken, German str. 1.075, Payson

Aur. 14. E. A.Trading Co Banlarig, British. str.. 1452, Kroble, Aug. 20,

·Gibb, Livingston & Co Branbilde, German str., 72, Funge, Aug. 18,

Order

Buen Viaje, Amerienu str., 275, Ross, July 8,

Order Changsha, British str., 1,463, Moore, Aug. 16,

Batteriell & Swire Chibli. British steamer, 1,243, Cowan, Aug. 20,

Butterfield & Swire

L

Glary, battleship,450 tone, 16 guns, 13.500 Iltis, German gunboat, 1,000 tous, 10 guns,

Llant Comdr. Sulamet, at E.p. Usptain A. W. Carter, at Weihaiwei Goliath, battleship, 12,850 toss, 16 gum, 1:3,318 | Isla de Cuba, Amritau gunb rit 400 tons, Eleut.-

W. J. Maxwell, at Main h.p., Captain F. H. Henderson, C.M.G.T Управ Handy, Dorpedo-bost destroyer. 260 tons, 6 gane,

4,000 h.p., in resATTU

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, & guns,

4,000 h.p.. Lisut-Comdr. G. C. Harly at Weihaiwoi

Humber, storeship, 1,640 tons, Coudr. Johs. D.

Daintree, at Hongkong Jums, torpedo-bost destroyer, 280 tons, 6 gaus,

3,000 h.p., in reserve Kmeha, river gunboat, 331 tons, Lieut.-Comfr.

G. B. Powell, on Yunglaze

* fala de Luzon, American vanost, Comdr J. K.

Cowell, st.stanila

Jaguar, German günbo it, i tons, Iư gans

Comdr; Berger, at

Kaiserin Angusta, Gan cruiser, 4,331 tons, 20 gana, 14,000 hp, Capo Tulaya at Singapore

Kentucky, American battleship. 11,500 tons, Capt. C. IL Stockton, at Vladivostock Kersaint, Frouch gun-vessel, 1.2 tons, 13 gung, 2,200 b.p., Capt. Gollanr, at Haiphong Koretz, Russian gunboat, gous, “2,150 h.p.,

Capt. Novakowsky, at

Chunsang, British str., 1,418, Arthur, Aug: 24. ↑ Moorhen, river ganboat 180 tone, gens Lion. French graniit, 740 lugs, guns, 500

Jardine, Matheson & Co Chwnshan, Britisk str., 1,282. Sinclair, Aug. 8,

Bradley & Co

Crown of Arragon, British str., 1,474, Darward,

Aug 18, Gilas & Co Deramore, Norw. str., 1,497, Borge, Aug. 26,

Bradley & Co Derawang, Ger. str., 1,157, Kumpel, Aug. 23. Diomed, British str., 3,005, Thompson, Aug. 26,

Melchors & Co

Hatterfield Swire

Domingo de Larrings, Brit. str.. 2,651, Hudson, 11. Dodwell & Co., Limited

Aug

Dott, Norwegian str., 629, Haraldsen, Aug. 3,

Сміленке

Elsa, German str., 1,702, Schonwoudt, Aug. 19,

Jebsen & Co

Empress of India, British str., 3,003, Marshall,

Aug. 19, C. P. R. Co Germania, German str., 1,713, Bruhn, Aug. 2

Jebsen & Co

Hangsang, British str., 1.358. Wilde. Aug. 26,

Jardine, Matheson & Co

Hanoi, French steamer, 742, Merloes, Aug. 24.

A. R. Mart

Hyades, American str., S000, Weight, Aug: 25,

Dodwell & Co., Ltd.

Indrani, British steamer, 3,227, Hill, Aug. 9,

Allan Cameren

Indrasamba, Brit. str., 3,366, Craven, Aug. 20.-

Allan Cameron

Kaifong. British str.. 1,041, Pennefather, Ang.

26. Butterfeld & Swire Kamakura Maru, Jap. str., 3,796, Peterson, Aug.

26. Nippon Yusen Kaisha Keelung Mera, Jap. str., 1,334, Sobajima, Aug.

23, Quake Shower Kaisha. Kamane Maru, Jap. str., 3,146, Haswell, Aug.

20, Nippon Yusen Kaishn

British str., 1,243, Blake, Aug. 23, Kwangping Chinese Lennor, British str., 2,361, Warner, Aug. 23,

Dodwell & Co., Limited

Lisa, Swedish steamer, 998, Horndabl, Aug. 20,

Order

Loongsang, British str. 1,092, Weigall, Aug.25,

Jardine, Matheson & Co Maches, terman str., 995, Hayes. Ang 7,

Melobera & Co

Marie Jebsen, Ger. str., 1,771, Hemmet, July 22,

Jebsen & Co

|,

Lieut-Comir, G. G. Webster, at Hongkong Matine, sleep, 980 tons, 19.gaus, Comdr.

W. M. Plenderlesth, Bebring Sea Ocean, battleship, 12,350 tuus, 10 gune, 1,500

ih.p., Capt. Richard W. Whity, Japan. Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, in

reserve

Phonix, sloop, 1,015 tons, & guns, 1,400 h.p.. Comdr. W.,H: Nichokon, at Weibalwel Pique, erniser, 3,500 tons, 8 gans, 7,000 h.p...

Capt. H. C. Reynolds, ou Yangtze Rambler, earveying ship, 383 tons, Capt. Morris

H. Smyth, Japan

Ripido, sloop, 980 tons, & guns, Comdr. D. St.

Aubyn Wake, at Hongkong Robin, river gunboat, toas, 2 guns, 210 Lieut. Coudr. Johu. F. Arven, at Hongkong

b.p

Rosario, sloop, 980 tona, € ́guns, 1.400 ., Comdr. A. W. Hamilton, Bauring Sea Sandpiper, river gunboat, 85 tons, yous. 20 h.p. Licut Comdr. Murray Madiz. Lok

hart, West River.

Sulpe, river gan-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p, Lieut.-Comdr. Erust W. G. Davidson, CHE Yangiote

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 gans;

5,600 hp. in reserve Talbot, cruiser, 5,600 tons. 11 guns, 9,639 b.p.,

Capt. Lewis Bayley, ut Weihniwei Tamar, receiving ship, 4,60 tour, 6 gaus, Jom-

dore Robinson, A DC., at Hongkong Teal, river gunboat, 15 tons, guns, Lieut-

Coude. . W. Dalgety, m Yang.

Tweet, gunboat, 302 teus, gans, 2 hp,

ou Yangleze

Vestal, sloup, 0 tons, 10 gaus, 1,40 l.p... Comdr. atuart St. J. Farquhar, Straits Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 400i.ky.

Lisuz-Comdr. E. C. Hardy, at Weilmuwan Whiting, torpedo boat destroyer, 300tous, gum

5,600 hp., Ideut.-Comur. C. P. Manikai, at Weitsiwei Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,

1,000 b.p., in reserve, at Hongkong Woodlurk, gunboat, 150 tona, 2 guis, 350 in p.. Lieut. Comdr. Ronald E. Chilesti. Da Yangtszu Woodcock, guabout, 150 tons, 2 guns, bit, by

Lieut-Comdr. Hngh &.. Somervile, on Yangtsze

Mercedes, British str., 2,901, Carter, Aug. 22,.-—

Admiralty

Nanchang, Brit. str., 1,060, Finlayson, Aug. 21,

Butterfeld & Swire

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining Nippon Marn, Jap. str., 3,437, Greene, Aug. 21, Admiral Nakhimoff, Russian cruiser, 9,000

undelivered after the 27th-inst will be subject to reat.

All Claims against the Steamer must be pre- Fonted to the Undersigned on or before the 30th iust., or they will not be recognised.

Toyo Kisen Kush

Pakshan, British str., 1,235. Reid, May 28,

Bradley & Lo

Fax, Belgien steamor, 1,207, Rankin, Ang. 3,

Melchers & Co

tone, Capt. Vivolojaky at Yokohama Aleout, Russian guabost, 8 ans, 1,200 h.p..

Capt. bainter, at Vladivostock, Alouette, French cruiser, 300, Lient. Aoum

Helloy, at

h.p., Cupt. Frost, at Saigon Lombardia, Italian cruiser, 2,900 tons, Captain.

John Best, en route to Nagasaki Euche, Gorman gunboat, 900 tons, 10 guns,

Comdr. Wnth manu, at Bwatow Mandjour, Russian cruiser, 14 gaas, 1,400 h.p.,

Capt. Karbalo, at Fort Arthur AJOT RESPONSIBLE FOR DRBES, (N

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofleors or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ADOLPH Оbrig, Aur. barqna, S. Amesbury.

-Standard Oil Co

8. MeKay-Standard AZAR. American

Oil Co. HYADES, America sienner. Wright,.-Dodwell MANUEL LAGINO, A re in tháp. NichoÏÏa--

& Co., Int.

ALSO

LARGE STUCK OF

DODGE WOOD SPLIT PULL

Standard Oil Cn.

TH B ST THE OLDEST

THE CHEAPEST BELF IN THE WORLD

18

GANDY'S.

"THE GANDY BELT," ENGLAND.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZES SHAFTE

IN STOCK,

SOLE AGENTS:

LUIGENS, EINSTMANN & CO., 119-1

HONGKONG. THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION

MARK

This studnyt-highly pojilar reply, as sintegyed pent,autothers, mousallyss all the lesiderati to biso ngit le

All brokon, ahafed, and damaged Goods' Perla, British str., 1,276. McGiaty, Ang. 24. Amirul Charner, French gunlout, 430 tons, in the Continental Hospitals by tier, Bambara, Jobert, Ver

to be left the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 3 ...

Ne Fire Insurance has been effected. Bills of Leding will be countersigned by.

DODWELL & CO. LD, Agents,

12248

Hongkong. 20th August, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS.: NOTICE TO CONSIGNEER

S.S. BENVENUÈ," FROM LEITH, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby In- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, whence and/or from the wharves delivery may

be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods undeliver ed after the 27th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 10th prox, or they will not recognised.

All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 11 A.M.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

Agents.

Shewan. Tomuss & Co

Petiare, German str.. 1,959, Valten, Ang. 26.

Sander, Wieler & Co

Proten, Norwegian str. 920, Muller, Aug. 26,

East Asiatia Trading Co Rajabart, German str., 1,180, Wendig, Aug. 26,

Batterfield & Swire.

Rosetin Maru, Jap. str., 2,406, Tata, Aug. 26,

Mitaui Bussen Kaisha Buti Uritish steamer, 1,611, Almond, Aug 19,

Bbowan, Tumes & Co

Sentin Norwegian etz., 867, Karen, Aug. 22,

EA. Trailag Co

Siam, British steamer, 992, Binns, Ang. 25,

Me Bain & Co

Skronstad. For str., 759. Hanzen, Aug 23,

Sander, Wieler & Ca

Siopissen & Co Sullborg. German str., 782, Jassen, Aug. 25, Sungkar, British str., 1,021, Outerbridge,

Aug. 17, Butterfield & Swire Taichiow. German str., 88, Schneer, Ang. 24

Butterfield & Snire

Thales, British steamer, 820, Rabson, Aug. 26,

Penglas Lapraik & Co Theodor Wille, Ge-man str, 3,369, Mayerhof,

Aug. 16, Jebsen & Co

Chinese Victoria, Swedish, Hellberg, Aag. 7.

Arkably

Capt. Baobine, at Saigon Annapolis. 2moricai gaubat, 1,000 tons, 10 me of the kind, aut wars everything hituito gans, 177 h., Coudr. Karl Kohrer, at THERAPIÓN Nɑ. 1-32 Aspic French gunboat, 475 tous, 3 guns, 150 hp, short time, often aten kiddy, romanes all sincha tezes le

ut which doen in Tilly pero lazinjection, the 140 Comdr. Journet, at Saigon Buffalo, Anterian crois, Capt. Ross, en Patrietare and other sprindis desatery, piles, In-

Manila

Bengali, French gunboat, 580 tons, Lieut. Fitle

ut Puklici Bobr. Riau gunboat, 950 tons. 2 gaus. 1,150

top Capt. Dobrovolsky, at Hak sdato Brooklyn, American (Bagship armoured cruiser,

Captain C. C..kat dan Bageaus, Frened oruiser, 4099 tons, 19 guas,

900.p., Cap Lefevre, at Eussard. Garaian cruiser, 1,500 tons, & gus,

the trimary orga

losive t'ia tomadation of

Latino of the lower bowel, righ, baomalaltán, kathons, and soUMY of the tore trying complaints of tila kiul, it will be toned aily home, offeling prune rollet where other well frict wise les have been powerless.

purity of "the fates also arvy.pitaples; squats,lotches, pois and inwelling „tincases for which it has beest toe muel a fantilus to cugloy of the zotnie weer taraptoats, goug Phetesstion, and all hiereury, sarsaparils, At the festenction al sutterem This pepting purifies tha hole system through the blue, and thurgaghty-elmales tom every one salter from the body,

THERAPIO V No. 2 for lite

teeth and raise of health,

THERAPION No 3 for per

exce,

Coudr You Bussewitz, at Shaughni

delrosing consenso. It possess surprising power Capt. De Esplay. St. Luc, at Saigon Chasseloup Labat, Froach cruiser, 3.800 tons, rest of early eror, are, resklence in Comete. French gustout, Capt. Louel, in

at Cheloo

Gulf of Tonki Decides, French gunboat, 690 tona, 6 guy

Capt. Leemer, at Chefoo D'Entrecasteaux, French flagship, 8,100 tops, 14 guns, 13.500 hy, Capt. D. du Fourust, Descorts, Finch cruiser 4000 tons, 13 guns,

9,000 h.p, 4upz, de Saune, at Saigon Dimitri Douske, Itasian armoured crusier, 6.00 teas, 34 gaus, 7,000 hp., Comdr. M. der Sekrouf, at Singapore

d'Asstedo, at Shanghai Viksang, British str. 1,995, Bowk, Aug. 14. Don Juan de Austrin, American gunboat, Com.

Wingang. British str.. 1.517, Sallar, Aug. 22,

Jurdine: Matieson & Co.

hot, healt in restoring strength and vigour to the debilitated.

Woldby at the princi chats Thringhout the world. Price in Bngiand 22 €6, and were the above Trade Mark, which be a faceliulgof

THERAPION al Chemists and Her

in ordering, slate which of the three numbers is required.

and TAKAYE. appear on the Government puckings by order of iler Majesty's No. Comoosa, in white letters an & red ground) oneed to every and what which it in a torgory.

Sold by A. B. WATSON & CO., LIMITED, [1812 Hongkong, Chinn, and Manila.

POWDER, POWDER.

GIBB, LIVINGSTON & CO., Todo Maru, Jap. str. 1,080, Samura, Aug. 24. Diu. Fou to gubu if, 129 Lons, Capt. P. | KEATING SPOWDER

Hongkong. 20th August, 1902:

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE:

THE N.D.L Beanship.

(2211

"FREIBURG," Captain Proeseb, haring arrived from the above ports, Cansigues of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given before 5 P.M., To-DAY, 22nd inst

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited; and stored at Consignees' risk and expense,

Baloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS. -CHANGSHA"... leaves on 13th September. --CHINGTU

29th 24th October, "TAIYUAN " TSINAN"

15th November Superior accommodation amidstips. Electric

No Claims will be admitted for the Goods Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi-Lave left the Godowns, and all Goods pansining [39ions during the entire voyage. Daly qualified undelivered after the 29th inst, will be subject

European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

"Agents.' Hongkong, 19th August, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Oalling at SINGAPORE. PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. to EAST and SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT/VENICE and ADRIATIC PORTS) T

THE Company's Steamahip

NIPPON," Captain Klausberger, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th Beptember, For information as to Pasage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agente, Princes Buildings. Hongkong, 26th August, 1902

*

31

AGENTS

CHINA NAVIGATION Co., LD. [1991 Hongkong, 27th August, 1902.- "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship TH

"

**GLENROY,"

Captain Selby, will be despatched as abere on SATURDAY, the 13th September, 1992.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

[2100 Hongkone, 4th August, 1902

SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

AFTON

to reat

All broken, chafod, sad damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

examined on the 29th inst, at 3 P.M.

Ne Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

(2268 Hongkong, 22nd August, 1902.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer "PYRRHUS"

Co

are hereby notified that the Cargo is being dis- charged ute Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company, Ed.; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargu will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 21st, iustani.j

Option Cargo will be landed, unless, pplice has been given prior to steamer's arrival

inst Goods undelivered after the

will be subject to rent. All damaged Goods

will be despatched for the sbore port ou must be left in the Godewus, where they will be SATURDAY, the 20th September.

examined at II M. on the 27th fast

No Fire Insurance has been affected For Freight, apply to Vikundah.

SHEWAN, TOXES & CO.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Agents. Hongkong, 23rd August, 1802. [9234 |__| Hongkong, 20th August, 1902.

f11

Chinese

Jardine, Matheson & Co

BALLING VESSELS,

9

Adolph Obsig, Amr. bqa, 1,006, "Amesbury,

May 30, Standard Oil Ca Allas. American ship 1,352, McKay, July 14,

Standard Oil Co

Grosvenor, British barque, 516, Boga, Juns 13,

Order

Helat, British ship, 1,822, Haghes, July 23,

Order

Luzon, American barque, 1,839, Park, Acg. 20,

Moster

Manuel Llagune, Amr. ship, 1,468, Nicholls,

Jaly 31, Standard Oil Co

Vale of Doon, Sarawak barque. 069, Paterson,

July 1, Sander, Wisler & Co Willscott, Amr, barque, 1,805, Macloon. Aug. 9,

Standard Oil Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1.700 tong, lingu 13,000

Weikniwei

Comdr. S. E. Erskine, at

Albion, battleship. 12,950 tons, 18 guns, Capt. Themas H... Jerram, at Weihaiwei Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p.,

Comdr. Harland Nugent, Straits Amphitrite, 1st class cruiser, 11,000 tons, 18,00J hp. Capt. Charles Windham C.V.O., en route Hongkong

Arefliats, cruiser, 1,300 tons, 10 guns, 5,000

h.p. Capt. J. Startin, at Hongkong Argonaut, 1st class craiser, 11,000 tons, 16 grus,

Capt. G. H. Cherry, R.N., Japan Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 b.p., Capt. F. G. Stopford, at Hongkong Bramble, gunboat, 710 tons, 6 gaus, 1,300 hp., Lieut. Comdr. F. M. Leaks, at Sinho Britomart, gunboat, 710 tons, Bgans, 1,300 hp. Lient, Comdr. Thos. D. Pratt. at Weihaiwei Crossy, oraiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 h.p., Capt. Henry M.T. Tudor,at Waikainei 5,600 tons, 11 Captain

guns, Eclipse, cruiser,

Stokes, at Weihaiwi Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 gans, Comdr. Ernest G. Barton, en route Hongkong Fame, torpedo bost destroyer, 360 tens, & guss, 5,700 h.p., Capt. Colin Mackenzie, D.9.0., at Weihaiwei

Fearless, cruiser, 443 tons, 12 guns, Capt. J. I.

Graham, on Yangtze

Firebrand, gunboat, 455 tona, 4 guns, 360 h.p.,

in reserve

|

Bowman, at slanila

Eclaireur, Froneh ganboat, 8 gune, 2050 bp

Capt. Texier, at Taku Friant, Froach cruiser, 4,000 tons, Capt. Adam,

at Nagasaki Furst Bismarck, German flagship. Vise-Admiral Rendemann, 11,000 tons, 36 gans, Lapt Friedens, ut Yokosuka

k.p., Capt. Burbreaniff, at Purt Arthur Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 guos, 3,560 Gaier, German cruiser, J,609 tons, 8guns, Coudr

Hilbrand, at

POWDER POWDER

IS HARMLESS TO. ANIMAL LIFE. KILLS

BUGS, FLEAS,

MOTHS, BEETLES, MOSQUITOES,

KILLS

General Alava, American gunboat, 1,800 tons,

The Lieut. Comdr. W. F. Hulay, at Manila Gremistachy, Enseil ganbuat, 1.492 totus, 2 guns, 2,500 .p, Capt. Smirnoff, at Shanghai Gromohoi, Russian battleship, 12,436 tons, 25 14,500 h.p., st l'ort Arthur gnas, Guichen, French cruiser. 8,20 tone, Capt. De

Surgs, at

Hansa, German crniser, Rear-Admiral Kirch, hoff, 6,800 toas, 30 gans, Capt. Paschen, ..at Vladivostock

BUGS,

FLEAS, MOTHS

BEETLES,

MOSQUITOES, -

genuine powder bears the autograph of THOMAS KEATING. Sold in Tins and Bottles only.

KEATING'S WORM TADLYTS. KEATING'S WORM TABLETS KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETXEAT, both in appearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. 1ta perfectly safe and mild pre- h...poration, and is especially adapted for Children.

Bold in Bottles, by all Druggist

THOPRIETOR, THOMAS KEATING, LONDON

1928

Helena, American ganhost, & guns, 1998

Comdr. R. R. Ingersoll, at Nagasaki Herths, German craisor, 6,100 tons, 3 guns,

Capt. Dorzowsky, at Nagasaki.

COMI

TING

When You Get

a cool, refreshing drink you don't always stop to think of its wholesomeness-that's proper. ly attended to in

Rainier Beer

Whether you want wholesome- ness or good favor, you get more in this drink than in any other, no exceptions

HONGKONG, AGENTS, "

VERT WATSON & CO., LD.,

1982