THE HONGKONG DAILY PREUS, TUESDAY, AUI UST 26tu, 1092 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To securtain the anchorage of any Vessel, the Harbone hai bạm divided into Four Sections, communsing from Green Inland Vasuals sushoring nearest Kowloon ara markal
* nearest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon, and those vossala berthed at the Kowloon. Wast km, together with the number denoting the motion,
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blaks Pier.
DESTINATION
VESONL ́S NAMOS
| VLAG '&'BIG | BRETH
CAPTAIN
LONDON, O., VIA FORTS OF CALL
CHUSAR
LONDON
ANTENOR.....
Brit. atr. Brit. str.
Am.
C. L. Daniel,
LONDON
Brit, sir.
LONDON
Brit, str.
LONDON.....a serie
Brit, str.
DARDANUR
DIONE
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES & LONDON
GENOA, LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL...
BREMEN. TIA PORTS OF CALL
HATRE, BREMEN & HAMBUEG
C. FEED LAKISZ -
HAVRE & HAMBURG .....
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG....
HAVRE & HAMBURG
&o, VIA SINGAPORE, &c.
Beit. str...
JAMON
FYERHOR...
BANGA
Brit, str,
BENYORLICH
Brit, etr...
KONIG ALBERT ........................
Ger, str....
2 mi
Ger. str...
21.
Ger, str....
Ges. str....
Ger, str....
Ger. str.
INDRANI
·Brit, str.....
3. From Blake Pier to Naval Yard: " 4. From Naval Tard to East Point,
E. P. Martis, E ̧Ñ‚Ƒ. R. W. Thomsen
C. Polack
Fuchs
Mayer...
Kirchner
KONIGSBERG
BAMBERO
FREIBURG
Prosch
SILVIA
Bebroas
SAXONIA
-Jaoger.......
TRIESTE,
NIFPON
Aus. str...
Klausberger
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
BEXECA.
Brit str.....
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
LENNOX
Brita
2 m.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
GLENROY
Brit, str.
Selby
NEW YORK VIA BUEZ CANAD
APTON
Brit, str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL .....
Brit. str.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
EMPRESS OF INDIA
Brit. str....
2 m.
TARTAR
Brit, ste....
HTADES
Brit, ste,
if
$7.
O. P. Marshall, R.N, E. Beatham, L.NR. G. Wright
Jap. str...)
·INDBASARHA
Brit, atr.
Kasuga Maru m
GUTHBIN.....
Brit, str...
H. Fraser, Debolle
UKANGOHA
Brit. atr....
2.m.
TSINAN,
Brit, str.)
sem
Kamakura Mano
.....
SHANBL
Brit, str....! Jap, str. .... Brit. str....
H. Peterson.
2. Me
KUMANO MARU ...........
Jap. str...
NANCHANG...
Brit, str.
2.
KWEILIN
- Keelung Mazo
Jap, str.
OKOHAMA
Fren. str.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. ............
VICTORIA (B,0.}& TACOMA VIA JAPAN G
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA ŠKANGHAI, &G..
PORTLAND, OREGON
170 MABU
TOKOBAMA, VA SHANGHAI, MOJI & KOBE... GLENSHIELg var
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN POETS.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & KOBE
NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
WEIHAIWEI & TIENTSIN.
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI VIA PORTS
SHANGHAI
NINGPO & BHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOT
ANPING, TIA SWATOW & AMOY
MANILA...
CHINE
Brit, str.
ས་
SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA LAOS..
TAMBUI, IA SWATOW & AMOT
BENGAL
DAIJIN MARU. ANPING MABU MAINZURU MARU
HATCHING
ZAFIRO.......
Brit, stc...
Brit. str... Jap.
str... Jap. str.... Jap, str...
Brit. str....
SWATOW, AMOY & POOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG
SHIPPING
ARRIVALS.
Aug 23 Dorr, Norwegian str., 69, T. Harald--
SUNGKIANO..
TEBLA.......
ROSETTA MARU
8. J. G. ParsonS.......
E. W. Haswell
K. Sobajima Flaadin.
A. L. Välönlini
T. Ogsta
1.m.
1 m.
1. Goto
1 m.
T. Saito
***
2 h.
•Hodgins
Brit. str...
+212
A. Frazer.
Brit.str....
Brit. sk....
2 The
Jap, str.
2.
J. McGinty.. Tate
Mayerhof..
THEODOR WILLE ........ Ger, str."
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
18
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHEL
P&O. & N. Co. BUTTERFIELD & SWINE BUITELFIELD & Swin BetterField & SWIRE DOTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWIRK P. & O. 8. N. Co. GIBE, LIVINGSTON & Co.
ELCHERS & CO, -HÄMETEO-AMERIKA LINIR. HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER, & Co. STANDARD OIL CO. OF NEW YORK DODWELL & CO., LIMITED 1fCGREGOR BR03. & Gow SHEWAN, Tomes & Co, «JARDISE, MATHESON & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co........ DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON TUSEN Kaisea. PORTLAND & ASiarte. 8.S. Co.. NIPPON YCBRN KAISHA GIRS. LOVINGSTON & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE & SWIRE BUTTERFIELD P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & Swier NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE...... BUTTERFIELD S. SWIRE..... OSAKA SHOSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES
BUTTERFIELD & SWIRM ÖSINA SHOSEN Kaisha Obaga SuosEN KAISHA OSAKA SHOREN KAIBHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO, BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. MITEDI BUSSAN KAISHA JEBBEN & Co.
On 30th inst., at Noún. On 2nd September On 16th September." On 30th September. On 14th October.
September.
On 20th On 6th
September. at Noon. Ou or about 28th inst.
On 4th September, at Noon, On 28th inst.
On 10th Septembar.
On 24th September -
On 8th October,
On 22nd October. On 6th November. On 17th September. P.. Quick despatch. About 27th inst.: On 13th September.
On 20th September.
On 10th September.
On 27th inst., nt Noos. On 10th September.
On 12th September.
On 8th September, at 4 P.M. On 13th September.” On 30th inst, at Noon. On 4th September, at 4 par.
On 13th September, at Noon. On 15th November.
On or about 6th September. On 29th inst,, at Daylight. To-day.
On 29th inst., at Neou. On 29th inst. To-day.
Tomorrow, at 4 PM. About 20th inst “On or aboạt 30th lost.
To-morrow.
On 31st inst To-morrow. On 3rd September. To-day, at Noon. "To-day, at 4 P.,.
L'o-morrow.
On 29th inst., ab 4 P.M. On 30th inst., at Noon.. To-day.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Ban, Bangkok 15th Aug., Ries.-CHINESE. Aug. 23, SKRAMSTAF, Norwegian str., 759, FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
0. Hansen, Hoil 28th July, Sugar-THE Company's Steamship SANDER, WIELER & Co.
Aug. 24, RAINBOW, American trapt, Stauntor,
Manila 21st August.
Aug. 24. TAICHIO, Geiman str., 886, S.
Schneer, Bangkok 19th August, Rics and. Wood.--BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 24, YEno MALU, Japanese etc., 7,089,
T. Samura, Kobe 18th August, General. CHINESE.
Aug, 25 GERMANIA, German str., 1,714, T. Braho, Singapors 17th August, General -—-— JERBEN & CO.
..
"HAICHING,".
Captain Hodgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 26th inst,, at Noon
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPHAIK & CO, General Managers, Hongkong, 25th August, 1902.
2278
FOR SINGAPORE, SOURABAYA- AND SAMARANG..
Aug. 25, LOONGSANG, British str. 1,092, G. S. THE Stenship
Woigall, Manile 22nd August, General. JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 25. BIAM, British steamer, 902, Binus, Singapore 18th August, Kerosque. -G. MOBAIN.
CLEARANCES. AT THE HARBOUR. MASTEL'S OFFICE. 25th August. “Ujora, Norwegian str., for. Saigon,
Freiburg, German str, for Yokohama. Hailan, French str., for Pakhoi. Karelia, British str., for Chefoo. Michael Febnen. German ste, for Hoihow.
Seneca. British str. for Singapore. Bhans, British str., for Nagasaki. Tritos, German str., for Swatow.
DEPARTURES.
24th August.. KRIEMHILD, Norwegian ship, for:Callao. Lowchen Castle, Baitfall sir., for New NIPPON, Austriau ats, for Yokohama.
25th August. BUFFALO, American trapi,, for San Francisco.
KWANGLEE, Chinese str, for Shanghai. LOONOMOON, German str., for Bhanghai. POLYNESIEN, French str., for Europe.
BIOJUN MARU, Japaness str, for Seattle.
VESSELS IN DOCK.
"THEODOR WILLE,” abere ports TO-DAY, the 26th inst. Captain Mayorhop, will be despatched for.
For Freight or Passage, apply to
JEBSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 22uð Angust, 1092. (2256
-THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. "Empress" Twin Sciew Steamships 3,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION)..
R.M.S." ENPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall,... WEDNESDAY, 27th Aug, R.M.S. ** TARTAR" Comdr. E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, 10th Sept. RMS. “EMPRESS OF JAPAN.Comdr, H. Prbus ... WEDNESDAY 24th Sept RMS. ATHENIAN" ...........Comdr. H. Mowatt....... WEDNESDAY, 8th Oct, RMS. "EMPRESS OF CHINA"...Comar. R. Archibald, R.K.n...WEDNESDAY, 22nd Oct.
THE the voyage FOXONASIA to AOS HE magnificent TWIN SCREW STEAšíöHIPS of this Line pass through the famous
COUVER (3.C.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make conneotion at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conuretion is made at Montreal, Quebea, Halifax, New York and Boston with all: Frans-Atlantic Lines, which passengers to Grea Britain and the Continant are given choina of.
**ZAFIRO," Captain A. Fraser, will be despatched for the above port TO-DAY, the 26th inst, at 4 p.m.
Highest class Passenger Steamers, high powered, noweat and most up to date on the You. All Accommodation amidships. Electric York,ight and all other modern improvements. A
Surgeon is carrie
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO, General Managers. Hongkong, 22nd Augart, 1902. [2218
OSAKA SHOSEN KAISHA.
THE Company's Steamship
25th Angust. ABERDEEN, Docks, KOWLOON DOCKS,—Solent, Chwaskan, Rubi, H.M.B. Wivern, Empress of India, Thea.
COSMOPOLITAN Dock-MarieJebsen, Sabine Rickmers.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer diam, from Singapore 18th inst.. had fine weather to Taichau. Islands; thence to port strong N.E. winds and aqually weather,
VESSELS ON THE BERTH
“BEN" LINE OF STEAMERS
FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP
AVIA SUEZ CANAL
HB Steamship
THE
BENVORLICH"
Captain B, W. Thoment, will be despatched as abave on or about THURSDAY, the 28th inst.
For Freight or Pusage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Aganta,
TH
"KEELUNG MARU," Captain E, Sobajima, will insugurate the New Service between HONGKONG and | SHANGHAI via Ports.
She will be despatched for SHANGHAI via Ports TO-MORROW, the 27th inst., at 4P..
|
"Through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River ports, as well as for North China ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai
For further information apply to the Com- pany's Branch Office at No. 2, Des Voeux Rend Central,
T. ARIMA,
Mausger "Hongkong, 26th August, 1902,
· REGULAR · STEAMSHIP SERVICE TO NEW
WYORK,
[2224
WITH LIBERTY TO UALE AT PHILIPPINE VIA PORTS AND SUEZ CANAL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
19.02.
[2220 | #LENNOX
Hongkong, 19th August, 1902. "GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:
THE Steamship
"GLENROY,"
Captain Selby, will be despatched as above on BATURDAY, the 13th September, 1902.
For Freight, apply to
MɑGREGOR BROS & GOW,
(2100
Hong kong, 4th August, 1902,
HEATHBUBN "AFRIDI"
HILLGLEN ” "RICHMOND CASTLE "LOTHIAN"
About 27th Aug,
"LOWTHER CASTLE.”
6th Sept. 20th Sept 27th Sept. 11th Oct.
To follow. To follow
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WOELD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servics of China an Japan Governments.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMETER DIENST GRADES
Taking Cargo at through wrted to ANIFERT,FAHËTREDAM, ROTTERDAM. COPENHAGES LISBON, OFORTÓ, LOMOR, LIVERPOOL, CLARION, Atatüste, GarÒA, PORTS in the
LEVANTE, BLLOK BEL and BAZT710 PORTS, NORTH 102 South AMERICAN POWTH AN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS/
C. FERD LAEISZ:
Capt. Fuchs KONIGSBERG
BUBJECT TO ALTERSION.
EVO ERANDE DESTINATION BAILINO DATEN
J HAVEE, BREMEN and HAMBURG). palo, & (Calling at Singapore und” Colémɓő) ). On 15th Ang. HAVED and HAMBURG MALT) On 10th Sep;
Capt. Mayar me ( (Culling at din rapore and Penang) ... Jar BAMBERG
HAVER ad HAMBURG ARKisk
On 24th Sept.
Frel
eight and
Capt. Kirchner, 1 (Calling at Singapors and Colpuibo)
HAVEE and HAMBURG on 8th but Fight.
FREIBURG
Capt. Früsch
SILVIA resear
Capt. Bohrens
SAXONIA
Capt. Jaeger
Calling at Bingapore and Penang
HAVRE and HAMBURG ..
(Calling of Singapore And Colombo) HAVRE and HAMBURG
*{ ... (Calling at Bingapore und Penang)...
For Further Pustiuakes, apply to
·131.
FUUME
On 18th Nov
HAMBURG-AMERIKA LINE,
→→→HONGKONG OFFICE
HUOMAAE QUEMn's Buildinga, No. 1-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY
TOW BOAT COMPANY
BOSTON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HUNG
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMAD SHIND
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain
* LYRA
* HYADES
GLENOGLE.
VICTORIA
G. Weight GE
J. Pantón
Steamers marked ? have so passes.
Sailing Date
Datober
20th dth 18th
THE attention of Passengers is directed to the very olimp rates offered by thịt Link to the PACIFIC COAST and to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE. DENNE A
Special rates allowed to members of Government Services." Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Frincipal Cities in the United State and Canada; PARANG MANA AG PLOVITLAUKAI
For further information as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTSTAAN
Hongkong, 21st Augut, 1902.
NIPPON YUSEN KAINMA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION) -
STEAMERS, KAMAKURA MARU H. Petersen....
KuMÁRO MARU. EW: Haswell
KASUGA MARU.
11. Fraser
S. J. G. Parsons
The attractivo features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIP:, | Iro Many, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having resired the highest award for same at recent Chicago World!' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelle.
→ SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAL and ATHENIAN have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, additional sailings, taking Carge and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES,
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacido, also, Steorage,
The TARTAL takes First Class and Storage Passagers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER 1 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Intes of Passage and Freight, apply to
1. E. BROWN, Generat Agent P-Liar's Nitrous
61
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
BATLING DATES. FRIDAY, 29th Augast
NAGASAKI, KORE KAHAMA.
YOK
FRIDAY, 29th Auk unt
at Hoos,
SYDNEY and MELBOURNE VIL
THURSDAY ISLAND TOWNE SATURDAY, 80th August, VILLE and BRISBANE
VICTORIA, B.C., and BEATTLE, U.S.A. VIL SHANGHAI MOJI KOBE and, YOKOHAMA
MONDAY
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEFAT NORTHEEN BAILWAY and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Pessage, Sailings, do apply at the Company's Local Branch-Office at Prince's Building First Floor, Chater Fund
WELLS. MIHARA, Kangur... [9
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPA
ŠETKAMERS.
LONDON,. &c..
(CHUSAN
C. L. Daniel
RENDAL
A. Iz Valentini...
SHANGHAI
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE MARSEILLES and BANCA
-----
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. 'STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGRES,
PARE AND. Eunomis N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON IHROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL TER
IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
KONIG ALBERT STEAMERS.
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLE
PREUSSEN
* HAMBURG
SACHSEN...
GEBA
KIAUTSCHOU.....
BAYERN
KONIG ALBEET
DARMSTADT-
to
*** | PREUSSEN-
* HAMBURG
PRINZESS REND
Steamers of the Hamb
For Freight and further information, apply DODWELL & CO., LD,
Agroats. Hongkong, 25th August, 1902
711
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN No
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
BH. LINE.
REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK VIA BUDZ CANAL (with Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). TABLE following Steamers will be despatched Cargo at parzont Carrying see above,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
88 INDRANI... 30th Sept., 1902. 8.SINDRAWADI Oct, 1902.
SAILING DATES
THURSDAY
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
4th September. 18th September.
1st October. 15th October,
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
R-WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
merika Linie.
29th October. 12th November. 26th November, 10tb December. 4th December 7th Jan, 1803 21st Jan, 1903.
4th Feb, 1903. 18th Feb, 1903.
4th Mar, 1909.
THURSDAY, the 4th day of September, 1902 of Noox, the Stoncubip - KONIG ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LIOTD, Captais C. Polack, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, por the OWNERS will be RESPONSIBLE for any GENODES DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vestals during their stay in Hongkong Harbour
ADOLPH ORRIG, Ane barqué, 8. Amesbury
-Standard Oil Co.,
ALLAS. American ship McKay Stanford
Oil Co. HYADES American steamer Wrigh Dodwell
MANDEL EZAGURO, American ship cichola
For Freight and further information, wypły to ] KALAT, British ship. John Hughuis Dizira
∙1280]
JARDINE, MATHESON & CO.
Agents, "Indra" Line, Ld.
Biandard Oil Co.
TO SAIL ON
SHOES Noon36th
August
About 20th) Freight of ****August
Noon
LONDON ME. P. Martin, R.N... September
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI and KOBE Fasing through the
Inland Sea)
GLENSHIEL.
For further Particulate, apply to
Hongkong, 22nd August, 1002.
1. About 8t September
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUS ECT TO ALTERATION
CHINKLANG
SHANGHAI
BUY SWATOW
AND
TABUL is SATOW
AND AMOY TAMBUL VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VILBWATOW
AND AMOYE ANPING, VIA SWATOW
The Cone Steame Formoss, and are fitted
All Steamers varry the Imperial
Shipping Orders will be granted till Noon on TuREDAT, the 2nd September, Cargo and Specie will be received eu Board until 5 2.st. on W EUE CODAY, the 3rd September, and Parcels | Governmen Aarine BürgöTUIS, and will be received at the Ageast', Office until Noor on WEDNESDAT, the 3rd September
* Contents of Psokages are reguited, No Parrel Bossints will be signed for less than £2,50, Tamem to land all Band Farrels should not exceed Two Feet Cukio in Mesairemont,
The Blaster has mlendid socommodation, and carries a Doctor and Stowsedesem
Linen can be wasted on board
För further
Hongkong, 21st August, 1902
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO AGEN
STEAMERS
KEELUNG, MARI”
DAITIN LIEU
DAIGI MART
ANPING MARUY
MAIDZURI MARU
designed
Mw27th
China and provided