1902-08-26 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

(Taking Cargo at London Rates

OFTWARDS.

DIOMED". JABON "NESTOL",

MACHAON, HAISOW" ACHILLES"

HOMEWARDS.

STEAMERS

* ANTENOR

DARDANUS DIOMED "JASON"

PYRRHUS"

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 26rm, 1902

COMPANY.

On 26th August, On Bed September. On 13th September On 18th September. On 18th Septembar. On 25th September.

TO SAIL

On 2nd September, On 16th September. On 30th September. On 14th October,

On 20th September.

NOTICES TO CONSIGNEES BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP " HYADES,”"; FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

THE above Steamer having arrived, Con THE

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vanel? will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

The 8.8. DIOMED" left Singapore on the 21st inst., and is expected here on the 28th inst.azy case whatever.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 23rd August, 1902.

AGENTS, O. 8..8. CO.

11

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

NAGASAKI & KOBE.

CHEFOO and SEWCHWANG NINGPO Bad SHANGHAI

MANILA cầu năng

LIMITED.

WEIHAIWEI and TIENTSIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and HEL BOURNE

··THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE SYDNEY and MEL: | BOURNE

STRANKAS

"KWEILIN ****

SHANSI +CHIHLI".

* "BUNGKIANG".

NANCHANG

"CHANGSHA*

✰ "TSINAN"

TO BAIL

On 26th August. On 25th August, On 25th August. On 27th August. On 29th August

No Fire Insurance will be offacted by us in

DODWELL & CO., LTD., Agents, Mongkong, 23rd August, 1992. "BARBER" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

9.8. "LOWTHER CASTLE," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.

17

CONSIGNEES

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed risk inta the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or trom the wharves delivery may be obtained..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ull Goods remaining andelivered after the 27th inst, will be gubject

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- On 13th Sept. at Noos. 30th fast, or they will not be recognised.

seated to the Undersigned on or before the

On 15th November.

The attention of Passengers is directed to the superior sccommodation offered by these stesinore, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through, bills of lading to all Yaugisza and Northern China Ports

Taking Cargo und Passengers at through rates for all New Zealand-Ports and other Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to-

Hongkong 28th August, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(12

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG TE SHANGHAI, INLAND

OPERATING 38

SEA OF JAPAN, Moji, Kong & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN

HONGKONG. September 13, 1902

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

***INDRASAMHA"

TONS

Through Bills of Lading med to Pacific Conet Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong 14th August, 1902

140

THE PENINSULAR AND ORIENTAL | COMPAGNIE DES MESSAGERIES

STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON.

MARITIMES. PAQUEBOIS-POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED FURTHE Company's Steamship

BATAVIA, PERSIAN GOLF CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

CHUSANY

·Captain C, L. Daniel, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bowlny, on SATURDAY, the 30th August, et Noox, taking passengers and cargo for the above

portes,

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Golombo into a steamer proceed.

"LAOS,"

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 3pm.

No Fire Insurance has been éffected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL &·ÖÐ. ĽD., Agents, Hongkong, 20th. August, 1902.

(2248

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.3. BENVENUE," FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YOBR

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship Seneca has arrived and to now, discharging. Consigneec of Cargo are bereby informed that unless they take delivery alongside on or before the 25th inst. their Goods will be landed at their risk and-

expense in the Hongkong and Kowloon Wharf No Fire Insarazce will be effected. upi Godown Company's Godowns st Kowloon.

STANDARD OIL COMPANY OF

NEW YORK, Oriental Shipping Department,

Agents, Hongkong, 2nd August, 1902.

HONGKONG. STEAMERS.

Aaping Morn, Jap, str. 1,958, Sudzuki, Aug. 23,

"Miten I Bussen KåbLY Arnold Layken, German str., 1,075, Payson,

g. 14. E. A. Trading Co Baalatig. British str., 1.452, Kroble, Aug. 20,

Gibb, Livingston & Co Bjorn, Norw, str. 722, Christensen, Aug. 16,

Carlowitz & Co

Braemar, British str., 3,216, Watt, July 11,

Dodwell & Co. Limited Branbilde, German str., 872, Fungo, Aug. 18. Buen Vinje, American str., 275, Boss, July 8,

Order

Order

Changshu. British str., 1,409, Moore, Aug. 18,

Butterðeld & Swire Chibb. British steamer, 1,243, Cowan, Aug. 20,

Butterfeld & Swire

Chontal. German str. 1,115, Textor, Aug. 20,

Battarfeld & Swire

Chansong. British etr. 1,418, Arthur, Aug. 24,

Jardine, Matheson & Co Chwashan, Britishstr., 1,282, Sinclair, Ang. 8.

Bradley & Co

Crown of Arragon, British str., 1,474, Dorward,

Aug. 18, Gilman & Co Devawenge, Ger. str., 1,157, Kumpel, Ang. 23.

Dott.

Matchers & Co

Domingo de Larrings, Brit. str., 2,651, Hudson, 11, Dodwell & Co., Limited orwegiau atr., 629, Haraldsen, Aug. 23, Chinese Elsa, German str.: 1,702, Schonwandt, Aug. 10,

Jebren & Co

Empress of India, British atr., 3,003, Marshall,

Aug. 19, C. P. R. Co Freiburg. Gar. str., 3,884, Prosch, Aug. 22,

Hamburg-Amerika Linie

Germanis, German str.,-1,713, Bruhn, Ang. 25,

Jebsen & Co

Hniching, British str. 1,287, Hodgins, Aug, 24,

Douglas Lapraik & Co

Bramble, ganbost, 710 tone, & guns, 1,300 b.p.,

Lient Comdr. F. M. Leaks. at Hinho Britomart, gunboat, 710 tons, & guns, 1,900 hp. Lient Comdr. Thos. D. Pratt, as Weihaiwal Crony, oralsex, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 Eclipse, craiser, 5,000 tons 11 gans, Captain b.p., Capt. Henry M. T. Tudor, at Weihaiwel Stokes, at Wellawer Espiegle, ganboat, 1,070 tons, 10 guns Comdr.

Ernest G.. Barton, en route Hongkong

Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tans, & guns, 5,700 h.p., Capt. Collu Mackensie, D.8.0., at Welhalrei Fearless, oruiser, 443 tons, 13 guns, Capt. J. I.

Graham, Yanglaze Firebrand, gunboat, 455 tons, 4 guns, 380 h.p.,

in reserve

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gams, 13,500

p., Captain A. W. Carter, at Weihaiwel Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guru, 18,500 h.p., Captain F. H. Henderson, C.M.G., Увред

Handy, torpedo boat destroyer, 260 tons, 6guns,

4,000 hp., in reserve

Hart, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guze,

4,000

h.p.

Lieut. Comde. G. C. Hardy, at Humber, stareship, 1,640 tons, Comdr. John D.

Weihaiwei

Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, guns,

Daintree, at Hongkong 3,000 6.p., in reserve Kiusha, river gunboat, 331 tous, Lisut. Comdr. Morken, river gunboat. 180 tons, 2 guns,

G. B. Powell, on Yangtase

Matine. sloop, 980 tons, 10 guns, Comdr. S Léent Condr. G.G. Webster, at Hongkong W. M. Plenderleath, Behring Bea Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 19,500 Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, in 1.h.p. Capt. Richard W. White, Japan

reservs

Phonix, sloop, 1,015 tons, 6 gaus, 1,400 k.p., Pique, cruiser, 3,000 tous, 8 guns, 7,000 h.p.. Comdr. W. H. Nicholson, at Weihaiwei

Rambler, surveying ship, 388 tons, Capt. Morris

Capt. H. C. Reynolds, na Yangtze

Rinaldo, sloop, 980 tons, 6 gan, Comdr. D. St.

H. Smyth, Japan

Robin, river ganbest, 85 tons, 2 guns, 240

Aubyn Wake, at Hongkong |-

h.p., Lieut.-Comdr. John P. Iryon, at Hongkong

Resorio, sloep, 980 tons, gun, 1,400 h.p.. Comdr. A. W. Hamilton, Behring Se

+

|

Descartes, French oruiser, 4,000 tons, 13 guns,

9.000 h.p., Capt. de Soane, at Saigon Dimitri Donskey Russian armoured crusier, 8,000 tens, 34 guns, 7,000 hp, Condr M. van der Bekreall, at Singapore Din, Portuguese gasboat, 729 tons, Capt. P.

d'Azeredo, at Bhanghai

Don Juan de Austria, Ameriesa ganboat, Com.

Bowman, at Manila

Eclaireur, French gunboat, 8 guns, 2,050 h.p..

Capt. Texier, at Taku Friant, French erniser, 4,000 tons, Capt. Adam, Farst Bismarck, German flagship, Vice-Admiral

at Nagasaki

Bendemann, 11,000 tona, 38 guns, Capt. Friederick, at Yekonk Gaidamsk, Russian torpedo-boat, 18 guns, 3,500 hp, Capt. Sorbrenniff, at Port Arthur Geier, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns, Comdr.

Hilbrand, at

General Alan, American gunboat, 1,800 tona, Lient.-Comdr. W. F. Halsey, at Manila Gremistscky, Russian gunboat, 1,492 tons, 2

guns, 2,500 h.p.. Capt. Smirnoff, at Shanghai

Gromeboi, Russian battleship, 12,438 tonu, 26 Guichen, Franch cruiser. 8,20) tons, Capt. De

gens, 14,500 h.p., at Port Arthur-

Hansa, German craiser, Rear Admiral Kirch,

Surgy, at

hoff, 6800 tons, 30 guns, Capt. Paschen, at Vladivostook

Helena, American ganbest, 8 guns, 1,998 hip,

Comdr. R. H. Ingersoll, at Nagasaki Hertha, German cruiser, 6.100 tons, 30 game,

Capt. Dorzowsky, at Nagasaki Iltis, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,

Linut-Comdr. Schemer, at

Isla de Cuba, American gunboat,400 tone, Lieut-

W. J. Maxwell, at Manila Isla de Luzon, American gunboat, Comdr. J. K.

Cogswell, at Manila

Jaguar, German gunboat, 900 tons,110 guns,

Comdr. Berger, at

Kaiserin Augusta, German cruiser, 8,331 tons, 20 guns, 14,000 hp. Capt, Tugluoge, ak Singapore

LANG'S "AFRINDIA"

Sandpiper. river gunboat, 85 tons, 2 gens, 240 CE

h.p., Lieut. Comdr. Murray MasG. Look Snipe, river gun-beat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.

bart, West River Lieut.-Comdr, Ernest W. G. Davidson, on Yangleze

Taku, torpedo boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

5,600 h.p., in reserve

CONSIGNEES of Cargo, are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown. Company. Hailan, Frenchstr., 57, Anderne, Aug. 24 Talbot, cruiser, 5,000 tons, 11, guns, 9,600 h.p., |

hence and/or from the wharves debvery may

bá obtained.

No claims will be admitted after the Goods

have left the Gedowns and all Goods nadeliver.

pro

ed after the 27th just, will be subject to rent. All Claims against the Steamer must be sented to the Undersigned on or before the 10th prox. or they will not be recognisid.

to be left in the Godowns, where they will be All broken, ehated, and damaged Goods are examined on the 27th inst, at 11 A.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Arrents. Hongkong. 20th August, 1909,

(2211 FROM HAMBURG. PENANG. AND SINGAPORE..

THE-N.D.L. Steamship

T

requested to send in their Hills of Lading for

A. R. Marty

Hanoi, French steamer, 742, Merlees, Aug. 24, Hyades, American str., 3030, Wright, Aug. 23,

A R. Marty

Dodwell & Co., Ltd.

Keelung Mara, Jap. str., 1,134, Sobajima, Ang.

23, Osaka Shosen Kaisba

Kweilin, British str., 1,108, McIntosh, Aug. 17, Kwangping. British str.. 1,249, Blake, Aug. 23,

Chinese

Butterfeld & Ewiro

Liss, Swedish steamer, 998, Horndall, Aug. 20,

Order

Britishstr., 1,092, Weigall, Aug. 25, Loongang,

Jardine, Matheson & Co Machow. German str., 995, Hayes, Aug.

Malehars & Co

Marie Jabeen, Ger, str., 1,771, Hemmet, July 22,

Jebsen & Co

Mercedes, British str., 2965, Carter, Aug. 22,

Admiralty

**FREIBURG.” Captain Prosscu, having arrived from the Captain Flandin, will be despatched for the above ports, Consignees of Carge are hereby above parts on or out the 25th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMFFAUX,

Agent. Hoogkong, 20th August, 1902, CHINA NAVIGATION CO.,

Michael Jebsen, Gor. str., 710, Jesson, Aug. 22,

Jebsen & Co

Nanchang, Brit. str., 1,060, Finlayson, A ág. 21,

Butterfeld & Swire

countersignature by the Undersigned and to Nippon Mari, Jap. str., 3,437, Greene, Ang.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE

take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary, be given befora 5.P.M., LD.TODAY. 22nd fust

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. und stored at Consignees risk and

ing direct to Marseilles and London; other via USUAL AUSTRALIAN PORTS OF Clauna will be admitted after the Coods!

cargo for London, ko, will be conrayed ra «Bombay “WITH transhipment.

CALL.

have left the Godowns, and all Goods remaining

Parcels will be raseived, at this Office until AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY undelivered after the 29th inst. will be subject

-4 P.M. the day before sailing. The contents and

value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

B. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 18th August, 1902.

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL 8.8. COM

THE

REGULAR SERVICE BETWEEN

HONGKONG AND MANILA, THE Company's well-known Steamship

ROSETTA MARU"

3.876

20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS.

CHANGSHA" leaves on 2nd September. CHINGTŲ“

“TAIYUAN

spar 24th October.

to rent.

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godewax, where they will be examined on the 29th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong. 22nd August, 1902,

GATION COMPANY, LIMITED.

[2266

Superior accommodation amidships. Electric | THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi. rious during the entire voyage. Duly palified

· European Surgeons curried.

AGENTS

BUTTERFIELD & SWIRE CHINA NAVIGATION Co., LD.

1981

Hongkong. Ist August. 1998. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TrMOR PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &e.)

Captain Tate, will MANILA HE Steamship

on SATURDAY, the 50th fusti, st Noon.

"GUTHRIE"

Magnifleent Accommodation. Comfortable Captain Dabelle will be despatched as shore Cabina. Excellent Table Unrivalled Speedo THURSDAY, the 4th September, at Noos, ** Fleetie Light, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

for Passengers, and has a Refrigerating Cham This well-known Steamer is specially atted bes which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ics, &., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

THE MITSUI BUSSAN KAISIA,

Prince's Buildings, Ice House Strent Hongkong, 22nd August, 1902. 16

·REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK ON VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT THILIPPINE

"Poars)

19.

PROPOSED BAILINGS FROM HOTGRONG. SENECA About 18th August- For Freight and further information apply to STANDARD OIL COMPANY OF

NEW YORK Oriental Shipping Department,

Agents. Hongkong, 18th August, 1902 (2176 SHEWAN TOMES & 40,8 NEWS

YORK LINE

FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL

THE Steamship,

THE

ARTON"

will be despatched for the above port on SATURDAY, the 10th September

For Fraight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Hongkong, 23rd August, 1992............. [1234

A Stewardess and a uzly qualified Surgeon

tre carried,

• NB-Return Tiykote issued by this Com pany to and from Australis are available for return by the Steazas of the China Novigation Company and vice versatile

For Freight or Passare, apply to.

GIBB, LIVINGSTON & CO...:

Agents Hongkong. 19th August. 1902. - [2229

NATAL LINE OR STEAMERS."

NOTICE TO. CONSIGNEES..

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

THE Company's Ship

KINTUCK having arrived from the above ports. Con- sigues of Curgo are hereby informed trat their Goods are being landed und plused at their risk in the Hengkeng and Kowloon Wharf in Godown Company's downs at Kowloon, where each consigument will be sorted out mark by mark. and delivery can, be “obtained as soon as the Goals ore loaded.

Goods not cleared by the 26th inst. at Noox will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by us in

any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessels, urritaf here, after which un claims will be recognised.

Optioanl Goods will be landed here unless instructions are gres to the contrary before NOON TO-DAY, Ziti inst.

DODWELL Lẽo. LD...

Agents.

· Hongkong, 21h Ausust, 1900

[2210

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.

SONSİONEES per Company's Eteamer

“PYRRHUS"

are hereby notified that the Cargo is being dis | charged into Craft, and/or landed at the Go. downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Ld.; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be

and after the 21st instant; S

Toyo

Kisen Kaisha

21,

Onsang. British str., 1,787, Davies, Aug. 22,

Jardine Matheson & Co Pakshan, British str., 1,235, Reid, May 28,

Bradley & Co

Par, Belgian steamer, 1,207, Rankin, Aug. 3,

Melchers & Co Perls, British str., 1,276, McGinty, Aug. 24,

Shunan. Tomen & Ou Pronto. German str, 622, Grandt, Aug. 17,

Siamsken & Co Rubi. British steamer. 1.611, Almond, Aug. 19,

Sharan, Tomes & Co Seneca, British str., 1,200, Beynon, Ang. 21,

Standard Oil Co Sentis, Norwegian str., 867, Karen, Aug. 24,

E. A. Trading Co Siam. British steamer, 99, Binns, Aug. 25,

Co

McBain &

Skramstad, Nore: str., 759, Hansen, Aug. 28,

Sander, Wieler & Co Sangkang. British str., 1,021, Outerbridge,

Aug. 17. Butterfield & Swira Taichiow, frerman str., 868, Schneer, Aug. 24,

Butterfield & Saire

Theodor Will German str., 3,369, Mayerhof,

Aug. 16. Jebeen & Co

Triton, German str. 1,03, Clauson, Aug. 19,

Chinese

Victoria, Swedish str., 920, Hellborg, Aug. 7,

Chinese

Wingsang. British str., 1,517, Belins, Aug. 23,

Jardine, Matheson & Co

Yedo Mara, Jap, str., 1,069, Samura, Aug. 24,

Chinese

Yiksung. British str., 1,835, Bowker, Aug. 14,

Jardino, Matheson & Co Zafiro, British kir. 1,611, Ramsay, July 11,

Shewan. Tomès à Co

SAILING VESSELS.

Adolph Obig, Axar boe, 1,006, Amesbury,

May 30, Standard Oil Co Alles, American ship 1,352, McKay, July 14,

Standard Oil C

Grosvenor, British-barque, 516, Boys, June 15,

Order

Hamburg. Britih barque, 1,649, Caldwell, Juno

10 Siemssen & Co

Kelat, British ship, 1,812, Hughes, July 23,

Order

Leon, American barque, 1,339, Park, Aug. 20,

Master

Manuel Llegano, Amr. ship. 1,468, Nicholle,

July 31, Standard Oil Co

Vale of Doon, Sarawak barque, 669, Petersen,

July 1, Sander, Wieler & Co Willselt. Amr, barque, 1,803, Macloon, Aug. 8,

As idard Oil Co

E Undersigned GENERAL AGENTS

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Optional Cargo will be landed, unless notion SOUTH AFRICA, in connection with INDO has been given prior to steamer's arrival, CHINA ETTAM NATIGATION CO's fortnightly service hence to CALOTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight.

For Freight and further particulare,

que apply to

CEINA and JAPAN for the above Line ready for delivery from Craft or Godown on Algerine, and Nugent, Straits:

DODWELL &00, LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897, c

Goods undelivered, after the 27th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11. 4m. on the 27th inst.

No Fire Insurance has bien effected.--

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, 20th August, 1902,

1211

HIS BRITANNIC. MAJESTY'S SHIP) IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, spatch boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 k.p. Comdr. S. Erskine, at Weihaiwel Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt. Thomas H. Mt. Jarram, at Weihaiwel 1,050 tons, 6

guns, 1,100 h.p, Comde. Amphitrite, 1st class cruiser, 11,990 tons, 18,000 C.V.O., at bp. Capt. Charles W

Weibalwei Arethusa cruiser, 1,300 tong, 10 gans, 5,000

lup, Capt. Startin, at Hongkong Argonauts 1st olme cruiser, 11,000 tons, 18 guns,

Capt. OH Chatry, B.N Japan Blenheim, let vluas ernisor, 9,000 tons, 12 guns,

.....

21411 b.g., Capt. F G. Stopford, at

Hongkong

↑,

2

Capt. Lewis Bayley, at Wolhalwel Tamar, reiving ship, 4,600 tons, 6 gans, Com-

motore Robinson, A D.C., at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, guns, Lieut.-

Comdr. R. W. Dalgety, at Shanghai Tweed, gunboat, 302 to 3 gune, 30 h.p.,

on Yangtere

Vestal, doop, 980 tons, 10 guns, 1,400 h.p..

Act. Comdr. Louis J. MacHutchin, Straits Waterwitch, surveying ship. 620 tons, 450ih.p,

Lieut. Comdr. E. C. Hardy, at Walhaiwel Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6guns,

5,900 h.p. Lient.-Comdr, C. P. Mousel, at Weiksiwei

Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons, Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong

LientComdr. Ronald E. Chilcott, an Yangtazə

Woodcock, gunboat, 150 tous, 2 guns. 550 hp, Lieut.-Comdr. Hugh G. C. Somerville, on Yongtaze

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE- CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Nakhimet Russian cruiser, 2000 tons, Capt. Vaivulojsky, át Yokohama Aleont, Russian gunboat, 8 guns, 1,200 hp..

Capt. Gainter, at Vladivostock Alouette, French craiser, 300, Lient. Acum

Belloy, at-

Amiral Charner, French gunboat, 450 tons,

Capt. Baehme, at Saigon

Aunapelis, Smerican gunboat, 1,000 tons, 10

guns, 177 h.p., Comdr. Karl Rohrer, at Aspic French gunboat, 473 tons, 3 guns, 450 h.p.,

Comdr. Journet, at Saigon Battalo, American cruiser, Capt. Rose, en route

Manila

Bengali, French gunboat, 580 tons, Lieut. Fitle

at Pukhoi

Bobr, Russian gunboat, 950 tons, 2 gure, 1,150

h.p.. Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. C.Todd, at Manila Bugend, French crnier, 4,009 lous, 19 guus,

9,000 h.. Capt. Teferre, at Bustard, German cruiser, 1,600 tons, & gans,

Comdr. von Bassewitz, at Shaoghai Chasseloup Laukat, French craiser, 3,800 tone,

Capt. De Espinay St. Luo, at Saigon Comete, Frenal gunboat, Capt. Louel, in

Gulf of Tonkin

Decidee, French gunboat, 690 tons, 6 guns,

Capt. Leomee, at Okefoo D'Entrecasteaux, Franchi flagship, 8,100 tons, 14 grans, 19,500 h.p., Capt. D. du Fournet, at Cliefoo

BALL and SHOT GUN.

A Gux of ordinary weight, shooting shet equal to a Cylinder Gun' and conical ballets with the accuracy of an Expremy Ride. AN INVALUABLE WEAPON FOR INDIA AND IME OGLONIER, Diagram made before the Editor of the "FIELD": -10 CONSECUTIVE SHOTS,

100 YARDS.

"The above to a very creditable performance."" The "Fiala," March 80, 18085.

ILLUSTRATED CATALOQUE PORT-FREE.

JOSEPH LANG

AND SON LA,

102, NEW BOND STREET, LONDON,

ESTABLISHED 1881.

SAVARESSE

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine g toest efficazioso, becassoo skoolutely pure English Off.

Full Directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

[112

[2188

PIOL&STEEL for Ladies. PILLS

A Remade for all Irregularities. Superseding litter Apple, Pennyroyal, Hii Cushla, Arta sold by LG. WATSON & CO., L. HONGKONG,

Propriate,

MARTIN. Chemht. SOUTHAMUN, VONAMES

INVALUABLE IN HOT CLIMATES.

CALVERT'S

CARBOLIC

PRICKLY-HEAT DISINFECTING

SOAP.

Contains 10% Pure Castello Asla

POWDER.

Contains 16% Calverts Ho, B Carbolle, thus forming a safe, cheep and stellable A luxury for the Bath and Tollsh, and Diainfectant for the household, which ithould most beneficial in essen of Prokly,Hest, be used, regularly to prevent Enisation Bash, Bunburn and Bikin Irritation generally, and BrMomics,

Bolt in Tablets and Ears,

Sold in 1b., 115, and 216. Dredgers."

F. C. CALVERT & Co., Manchester, England.

at Mineral

Water

TS07-3

"FUNAGOYA

TANSAN

BOTTLED' AT_

FUNAGOYA SPRING, KIUSHIU.

GENERAL AGENTS- ∙S. HASEGAWA & CO., MOJI JAPAN.