C.F.Lockstone,B.N. J. W. Wale Chevalier......
On 2nd September." On 16th September. On 30th Septetuber.
On 14th October.
On 20th September.
To-morrow; st Noon.
On 23rd inst, at Daylight..
YOKOHAMA
Fon
maridle pad)
VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
3. From Blake Pier 18 Naval Tuede 4. From Navs Yard to East Point.
VESSEL'S NAME
PLAG & BIG, BRETH
CAPTAIN
FOR FREIGET APPLY TO
DESTINATIOB
Brit. #tr.
Potter
LONDON & ANTWERP
LONDON, &C.. TIA PORTS OF CALL
CHUSAN n
Brit. tr.
C. L. Daniel...
THE BCNGKONG DAILY PLEER THURSDAY, AUGUST 21st, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
*
-To-sjo-rtsin the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island Vassals anchoring nearest Kowloon are mucan *, nearest Hongkong à, midway between Hongkong and Kowloon m, sed those vessels berthed at the Kowloon Wharf w, together with the number denoting the secties,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
. From Harbour Master's to Blake Pier.
HENOLOE....
SHOTIONS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIAUSA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
"TO‘BE DESPATCH ED
On or about 20th inst.
On 30th last, at Noon.
ANTENOR... min
Brit. str.
LONDON
DARDANDE
Brit, sir.
LONDON..
Brit. str.
...
LONDON
JARON .....
Brit..str.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT ....my
MARSEILLES & LONDON
GENOA, LONDON
ANTWERP VIA SUKZ CANAL...
BREMEN, VIA POSTS OF CALL....
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.....
HAVRE & HAMBURG...
PTERHUS.
CANTON ****
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPY. S'FORE, &C. PAMBA MARU..
MARSEILLES, J., VIA PORTS OF CALL
POLYNESIEN BENVORLICA ... KONIG ALBERT
C. FERD LAMI62
KONIGSBERG
Brit. str.
Brit. str.
Jap, str.
Brit str.
Ger. str.....
Ger, air.
Glar. str.
BAMBERG
FREIBURG
Ger, str
Gler, str.
Prosch
Ger. str.
Behrens
BENECA..
Brit, str.
LENNOX
Brit. str.
21.
GLENKOT
Brit. str.....
Salby
NEW YOUR VIA SUEZ CANAL
INDBANI Arrox
Brit. str.
Brit. str.
EMPRERS OF INDIA
Brit. str.
TARTAB
Brit, str.
TACOMA
Brit. str....
Jap. str.
4 m. 2 m.
O. P. Marabull, R.N.R, E. Beetham, E.N.B... Dixon
K. Ohno
Jap. str....
Brit. str.
Brit, str.
2 m.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN FORTS.
Jap. str.
Brit. str.
Aus. str.
Brit. str.
HAVKE & HAMBURG........
NEW YORK VIA BUEZ CANAL.....
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ GANAI.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER VIA BHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN......
VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.,
VICTORIA (B.C.) & BEATTE'S VIA SHANGHAI, $C.,
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE..
KOBE
ANNAMA
KODE &
NAGASAKI, & KOBE
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAIYIA PORTS
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
FOOCHOW, VIA BWATOW & AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
ILOILO (Direct).
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA......
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 19, Elsa, Gericuo str., 7,702, Schonwandt, Havay 17th August. Coale.-ORDER. Aur. 19, 19NAN, British str. 1,460, C. Land-
Tergli, Japan. 14th August, General.-- BUTTERFIELD & SWIRE. Aug., BENOLGE, British atr. 19. Jamen
Potter, Shanghai 16th August, General GIBB, LIVINGSTON & Co. Aug. 20, BENVENUE, British str.. 1,467, A. Webster, London 7th July, General.- GiB, LAVINGSTON & CO.
Aug. 20. BLENHEIM, British cruiser, 9,600,
Stopford, Waibajwei 10th August. Aug. 2, CANDIA, British str., 4,1%, E. G.
Andrews, London 12th July, General. P. & O. F. N. Co.
Avg. 29. CHILI, British str., 1.143, P. H. Cowan, Chefon 15th August, General.~ BUTTERFIELD & SWIKE.
Apg. 20. CHOWTAL, German str. 1.11.
Texto, Kohsichung 14th August, Gsteral. -BUTTERFIELD & WIRE.
Aug. 20. HERMANN MENZELL German str
15. H. H. Sebuit, Swator 19th August, Bullest.-E. A. TRADING CO.
Aug. 20, KINTUCK, British str., 2,89), 0). W. Fory, Singapore 16th August, General,- DODWELL & Co, Lu.
Avg. 2, LISA, Swedish sir.. 998, Horndabl
Moji 13th August, Cool.--ORDER Aug. 20, Lowrun CASTLE, British str. 3,000,
P. Watson, Manila 17th August, General.. - DOLWELL & Co., La. Aug., Luzon, American barque. 1,399, Park, Newcastle 1h Jane, Cost-MASTER Aug. 20, NIPIOs, Austrish str., 680, G. Klusberger, Trieste 25th June, General. -SANDER. WIELE & CO.
Aug. 4, TELEMACHús, British str., 4,802, J. H. Goodwin, Shanghai 17th August, Gene- Tal-BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug, 0, CHITUEN. Chinem str., from Canton. Aug. 20, F. URANG, British str; from Conton. Ang. 2. TA16ANG, British str., from Canton.
CLEARANCES,
BAYFOUR MASTER'S OFFICE.
2011 August.
Bengloe, British str., for Singapore.
Chibli, British str., for Canton.
Elect, Grau str., for Chaton. the, French atr., for Kwangchauwan. Progo, German str., for Touron. Woeung British air., for Ningpo.
DEPALTURES.
20th August. AsaMa. British str., for New York, BAYERN, German str., for Europe. BISH TRUAN, French str., for Enigon. GLOUCESTER CITY, British str., for Tigal.
British str., for Cosat Porta, HAITAN. INDRAPURA, British str, for Portland. Inosuous, Ger
German str. for Canton.... MAIZURU MASU, Japanese str., for Swatow. NANSHAN. British str., for Heihow. PRZEBS IRENE, German str., for Shanghai PYREHUS, British str., for Shanghai. QUANGNAM, French str, for Saigon. Tısuşand, British str. for Shanghai.
VESELS IN DOCK.
20th August ABRIKEN DOCKS Babelsbery.
1ON DOOKS.Zafiro, Solent, Churashaa, HY.S, Witern, Rubi.
GPMTOLITAN Dock-Marie Jebsen, Sabio Rickmera.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Tetuan, from Japan 14th, inst. bed light winds, smooth sea, five and clear. The British stramer Banglor, from Shangbai 16th inst, had light to moderate 8.W. winds. mooth sea and But, clear weather,
The British stedser Chihl, from Chefes 15th inst., had moderate breeze and cloudy, showery weather to N.R. Promontory; thence to port extras and light. 8.S.W. wils with smooth a throughout,
KYDE RESPONSIBLE FOR DEBT.
Nether the CAPTLIN, the ACZSTS, Hoy the OWKERS will be BESPONSIBLE for say DEBT ontracted by the Officers or the Crew
of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
ADOLFH ÜBRIG, Amr. barque, S. Amesbury
Standard Oil Co.
ALLAS, Aerican ship, MoKay-Standard
Oil Co. KLAT, British shij, John Hughes. Ordux MANUEL LLAGUNO, American abip, Nicholis.--
Stander) ( ON
SILVIA
BIOJUN MARU
LYO MARS um INDRASAMBA TRINAN
-Kasuga Mazo
GUTHRIE
NIPPON ..
CANDIA
YUNNAN..
KAMAKURA MARU
KUMANO MARU
SHANSI
KWAILIN,
KEELUNG MARU
LAOS.......
BENGALI DAIGI MABU-
ANPING MABU... MAIDEUSU MAKU
I DE LA RAKA ....
ROSETTA-MARU
DIAMANTE
RUBI......
SUNGKIANG.......
LAISANG
BABELSBERG
Fren, sir....!
Brit, str. Jap. str... Brit, str.... Jay, str. Bril. str.... Jap. str. Fren. str....
Brit. str...
R. W. Thonison...... C. Polack.. Fachs
Mayer... Kirchner
On 25th inst., at 1 ·P.M..
On or about 28th inst.
On 4th September, at Noon, On 28th Inst
On 10th September.
On 24th September.
On 8th October.
On 22ad October. On or about 18th inst. About 25th inst.
On 18th September..
On 15th September.
GIED, Lavinäsro) & Co.......... E. WO/B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIẾN BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIRE & SWIRE BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SILE P.&O. 8. N. Co... NIPPON TUBEN Kaisha MESSAGERIE MARITIMES GIBB, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & 06. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMEEZKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Anxeira LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE STANDARD OIL Co. of New York DODWELL & CO., LIMITED MoGRIGOR BRoe. & Gow JARDINE, MATHESON & CO, SHEWAN, TOMES & Co.
On or about 15th September.
Noon. CANADIEN PACIFIC R. Co. On 27lb inst, at
On 10th September. CANADIAN PACIFIC R. Co..........
On 23rd inst. DoDWELL & CO., LIMITED ........................ On 23. NIPPON TURET KAISHA...On 25th iust, at 4 F.M.
On 8th September, at 4 F.M.. NIPPON XUDEN KAISHA ........
On 13th September. PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co.... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSER KAISHA, GIRD, LIVINGSTON & Co... SANDER, WIELED & Co. P. & G. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWILS NIPPON YUSEN KA188a BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Kaisha BUTTERFIELL & SWIRE OBAKA SHOGEN:KAISHA Messageries MARITIMEO P. & 0.8.N., Co. MATBUI BUSHAN KAISHA. MITSUI Busan KAISHA Mrraui Bossa HAISHA HIJOS DE LA BAMA MITSUI BUSSAN KATSMA .................
SHEWAN) TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIBE .................. ......... JARDINE, MATHESON & Co. EART ABÍANIC TRADING CO.
8. J. G. Parsons...........
H. Fraser.. Dabella....... Klausberger,
J. D. Andrews, B.N.B.
H. Petersen........
E. W. Haswell
K. Sobajime
Flaadin.
A. I. Valutini
T. Kitano...
Jap.str... 1 Mi
Jap. str...
1 m.
G. Sakano
Jay, str....
the
T. Baito
Amr. str...
14.
F. Sach
Jap.
str... +224
Tato
Bit. str...
R. Rodger
Brit, str.
R. W. Almond
Brit, atc...
Brit. atr.
2 m.
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
FOR ILOILO (Direct). ·
THE Steamship
"I DE LA RAMA,” Captain F. Such, will be despatched as above TO-DAY, the 21st inst at Noon.
This Steamer has superior accommodation for First Class Fassangers, and is fitted throughout with Electris Light.
For Freight or Passage, apply to
HIJOS DE I DE LA RAMA,
19, Beaconsfield Arcade, 1st Floor. Hongkong, 15th August, 1902.
2193 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND
Land
CALCUITA.
THE Company's Steamship
"LAIBANG,"
Captain E. J. Tadd, will be despatched as above TODAY, 21st inst, at 8 PM.
For Freight or Passage, apply to
E. J. Tadd Hesokmaun
On 23rd inst, at 4 P.M.
On 30th inst., at Noon. On 4th September, at. Noon. To-morrow, P,M,
On or about 23ed inst. To-day. -
On 29th inst., at Daylight. Ou 23rd inst.
Ou 29th inst, at Noon. On 26th inst
On 23rd inst About 25th inst.
On or about 30th. inst. On 24th just. Us 27th inst On 3rd September. To-day, at Noon. Quick despatch. To-day, at P.M. On 23th lust, at á P.M. On 27th inst. · To-day, at 3 P.. On 23rd inst., at Nooa.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG; COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGRES
AND LUGGAG
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC 8' IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
KONIG ALBERT
-STRAHKES,
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
* HAMBURG
SACHSEN... GERA
KIAUTSCHOU...
BAYERN KONIC ALBERT
PRINZESS IRENE
(2194
DARMSTADT
PREUSSEN
•HAMBERG
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 14th August, 1902. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"DIAMANTE," Captain B. Rodger, will be despatched for the above port, TO-DAY, the 21st iant, at 4 F.K.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this stomer. She is fitted thronghoat with Electric Light.
For Freighter Passsgo, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers," Hongkong. 16th August, 1902
[2188
4th September. 18th September,
1st October. 15th October.
59th October. 12th November.
26th November.
---SAILING DATES.
THURSDAY THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY -
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
24th December.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st Jun., 1903.
WEDNESDAY:
4th Feb., 1903.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th Feb., 1903,
4th Mar., 1903.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
10th December,
7th Jan., 1903.
Steamer.
Captain.
Tons.
TACOMA
A. Dixon
2,811
• HYADES
3,532
GLENOGLE... LYRA...
G. É, Warner
STIA
4,200
Steamers marked * have.no passenger acodnimodation.
:
THE' attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN OFTESS LOUNITED
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of forernment Services.
Through Bill of Lading issued to Paciffe Coast Points and to the Frincipal Offies in flu United State and Chanda.
For further information we to Freight or Passage, apply to print 11FTRW
DODWELL & COMPANY LIMITED.
Hongkong, D1st August, 1922.
GENERAL AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
Taking Carge at through rates to ANTwigE AMSTIBDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES LISBON, UPORTO, London, Livakroot, GLalow #ThruRE, GENOA POET} fel the
LEVANTE, BLACK Baa and BALTIC FORTE, Norra and BoυTH AMIBIOÂN FORTS
the fat buah and an PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Kayse
SUBJECT TO ALTERATIONE() MARZIALITLIPIO
BAILING BATER C. FERD. LABISZ...(HAVRE, BEEMEN and HAMBURG 7 On 28th Auga (kzught:
STEAMERE,
Capt. Fuchs KONIGSBERG ......
Capt, Mayer................. BAMBERG
Capt. Kirchner........... FREIBURG
Capt. Prosch...* SILVIA...... Capt. Bebrens
191
URSTENATIONR.
(Calling at Singapore and Colombo}}" HAVRE and HAMBURG
Ou 10th Sapi (Calling at Singapore sild Fonang) | HAVRE and HAMBURG
ANGEL On 24th Sept
{... (Calling at Singapore and Colombo),
HAVRE and HAMBURG ......... m
Calling at Singapore and Pennag} \; HAVED and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboy
For Further Particulars, apply to:
HAMBURG AMERICA LINSE, THE HONGKONG OFFICEVULI
QUEEN'S BUILDINGS: NO. 1 Sa
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATIN COMPANYIA Ako and Tata
STEAMERS
1 C. F. Lockstone, B.M.B. Í
MARSEILLES and CANTON
LONDON.... YOKOHAMA,.......... VIA SHANGHAI, MOJI and KOBE. (Passing through the
Inland Bos)
ON THURSDAY, the 4th day of September, 1902, at Noon, the Steamship L KONIG LONDON, .........
ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Polack, with MÁILS, PAS- SENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA:
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 2nd September, Cargo and Specie will be received on Board antil 5 P.M. WEDNESDAY, the 3rd September, and Parsi
ill be received at the Agency's Office until Noos on WEDNESDAY, the 3rd September.
Contents of Packages are required. No Pir Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and series a Doctor and Stewardessen, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, upply to joi
Hongkong. 21st August, 1902
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANDIA...
C. L. Daniel
TO: SAIL/ON(CLING BUMABAN KLART
Noon, 2nd Freight or Paunge **** (NA
- J. D. Audraws, K.N.E.
About*12rd August
Freight qulyan) watamisdags
CHUSAN.
Angust
SHANGHAI
A. L. Valentini For further Partionlam, apply
About 30th) pilight or Fung
August
Superint
Hongkong, 18th August, 1902;
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CUMPAN PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC
STRAMERATE)
TAMBA MARU
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA ||||J. W. Wale
GATION COMPANY...
STEAM TO YOKOHANA AND KOBE. THE Company's Steamship: TH
"NIPPON."
Captain Klausberger, will love for the above placer TO-MORROW, the 22nd inst., P.M.
This Steamer has capital sccommodation for Passengers, Electric Light, and carries u Doctor.
For Freight or Paige, apply to
SANDER, WIELER & CO.
Agents,
[
Prino Building. Hongkong, 14th August, 1902. FOR SINGAPORE. SAMARANG AND SOUKABAYA.
THE Steamship
"BABELSBERG," Captain Reeckmann, will be despatched for the abore ports on SATURDAY, the 23rd inst., st NOON.
For Particulars, apply to
EAST ASIATIC TRADING CO. Hongkong, 19th Angust, 1802.
(940 OSAKA SHOSEN KAISHA,
THE Company's Steamship
→ KEELUNG MARU," Captain Kobajina, will inngarate the Now, Bervice batwaon HONGKUNG and SHANGHAI via Ports.
She is expected to arrive here from Swatow or Thursday, and will be despatched for SHANGHAI vis Parts on SATURDAY, the 23rd instant."
ports, in connection with the Nippon Yusen Kachs's steamers from Shanghai
For further information Upply to the Com. say's Brauck Once at No. 5, Des Vous Road Central.
AND THE UNITED STATES. CALLASH AT SHANGHAI, NAGASAKI; KOBE, YOKOHAMA AND
1
SAFETY.
VICTORIA, H.C.,
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots, -
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBIROT TO ALTERATIONI,
R.M.S" EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall,8.R, WEDNESDAY, 27th Aug. R.METARTAE“
...Comdr. E, Beetham, R.N.R.... WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S." EMPRESS OF JAPAN"...Comdr, H. Pybus, R... WEDNESDAY 24th Sept Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.S.** ATHENIAN" RM.S." EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Arahibald, n.8.x... WEDNESDAY 22nd Oct.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and timally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.O 12 DAYS, eating THREE DAYS to WEEK in the Trans-Paciffe journey, and make connection at Vancouver with, the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Gros Britain and the Continent are given choice ofur ; .
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First ones only) grouted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmente.
The ultemotive features of this Company's route embrace its TALATIAL STEAMSHIPS. (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatel by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stammskapy TARTAR" and "ATHENIAN” have now been placed
Through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River ports a well as for North on the lane between CHINA aug JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional mailings, Chinn
taking Cargo and Passengers for pointe, in CANADA and the UNITED STATESK
In addition to the excellent Fund Saloon Palmonger socommodation, the ATHENIAN takes Bad Cabin Passengers with ooommedation unequalled on the Pardo, alto Steerage
The run is usually The TARTAR taken First Class and Stronges Paisengers only. I made between YOKOHAMA, and VANDODERMA Depre
For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Pasige
D. E BROWN, General Agent,
Mausgor.
T. ARIMA,
Hongkong, 19th August, 1902,
[9934
Pedder's Street.
BIOJON MARU
K. Obzo...... KAMAKURA MARU H. Petersen...rri KUMANO MABU..
E. W. Haswell
Kasuga Mann,
H. Fraser
Iro MARU .....
MARSEILLES, LONDONG
ANTWDBF;"TA SINGAPORE PENANG, COLOMBO and FŐI BAID MAUNO Y VICTORIA, BC, and 8BATLLES SUBAWINIAR SHANGHAI MOJI
KOBE and YOKOHAMA IN ZDRO ***** KOBE and YOKOHAMA MAANANT NAGASAKI KOBE 2 and y
YOKO
(SYDNEY) und -MELBOURNE
THURSDAY ISLAND TOWN; VILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C., and 1 SEATTLE
B. J. G. Parson
KOBE and YOKOHAMA *** Through Passenger Tickets and Bill of Lading lamed forst United Stater, Canada, and Europe, in connection with the Ga Atlantic Steamer
UMEO CONT For further information as to Freight, Parage, Sailings, doy Local Branch Office at Prisco's Building Firm Floor, Chater
*t the Company.s
માંધા
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG →SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMBUI, VIA SWATOW J D MAND AMOY [ canva TAMBUI, VIA SWATOWI
AND AMOY
FOOCHOW #IL SWATOW BAGAY AND AMOY
ANPING VIA SWATOW MAIDZ
AND, AMOY
MARUN
The Co's new tommers are specially designed for Formqn, and men fitted with all modern improvements. for first-class passangera, and a daly qualified doctor is eari..
All Steamers carry the Imperial Japanese Maila Government Marine Surreyors, and are registered
Stammers will go, alongside the Co Tapurul to find all, pasungura nat cargo, FEATU
For Fright, Passage, sind further information,
THE MITSUI
Hangkong, 16th August, 1992.