1902-08-21 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS. THUESDAY, AUGUST 218", 1903

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

72AUMU) OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW, NE LIVERPOOL, TYERHUS! GLASGOW and LIVERPOOL "DIOMED". GLASGOW and LIVERPOOL,....“ JASON” GLASGOW AT LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

DOMÈ

On 2th August. On 28th August.

NESTOR

MACHAON".

On 3rd September. On Kith September. Op 18th September.

On 18th September. On 25th September.

GLASGOW and LIVERPOOL... "KATSOW". GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES"

204

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

HOMEWARDS.

STEAMERS

#ANTENOR

"DARDANUS

"DIOMED

**JASON":

LIVERPOOL .......................

(Taking Cargo at London Bat

"PYRRHUS.”

For Freight, apply to

Hongkong, 20th August, 1902,

TO BAIL

On 2nd September. On 16th Septam bor. On 30th September. On 14th October.

On 20th September.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, O. B.. 8. CO.

CHINA NAVIGATION CO.,

KOBE

YOR

NAGASAKI & KORE.

CHEFOO and NEWCHWANG

MANILA.

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDA

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

STEAMERS

*** YUNNAN."

*SHANSI "

*KWEILIN

• “SUNGKIANG'

TOWNSVILLE BRISBANE, - *† “TSINAN"

SYDNEY, MELBOURNE and

ADELAIDE UZLA

RTVOJA DAR ERA

TO SAIL

On 21st August.

On 23rd August."

On 26th August.

On 27th Angust.

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK.⠀

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY 2 CALL A PRULIPPINE PROPOSED Sailines proM HONGKONG. *SENECA

„Abont 18th Augoetz For Freight and farther information apply to BTANDARD OIL COMPANY OF

NEW YORK,

Oriental Shipping Department

Agenta,

- Hongkong, 13th August, 1902.

[2176

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK,

VIL PORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY, TO CALL AT PHILIPPINE

Porta)....

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIONERS.

THE Sisamarip

T

"PRINZE88 IRENE" A

“OP SHE" NORDDEUTSCHER LIGYD, having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception

plum, Tressure and Valuables, are being

landed and stored at their risk into the GodownE of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golors Company Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded antess potica to the contrary be given befire 4 r.m. TO-DAY, the 10 inet..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining PROPOSED BATtings: from Hongkong. undelivered after 26th it, will be subject

1902

to rent About 25th Augleft le the Godowns, where they will be All broken, ebafed, and damaged Goods are 6th Sept... 20th cept.

examined on TUESDAY, the 26th August, at 27th Sept.

1.30A.M., and THUESDAY, the 28th August, RI 9.30 AM.

**LENNOX"

HEATHBURN"

*AFEIDI"

*HILLGLEN "

· 11

"RICHMOND CASTLE"- "LOTHIAN

11th Oct

To follow.

LOWTHER CASTLE" To follow, For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LE,

Agents.

Hongkong, 21st August, 1902

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-Posts Français.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

LAOS,"

On 23rd Aug. at 4 F.M. Captain Flandin, will be despatched for the above ports on or alout MONDAY, the 25th

⚫ The altention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stermore, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Burgeon is carried, + Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chius Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zealand Ports.

For Freight or Passage, Apply to--

Hong kong, 20th August, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

* 12

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG via SHANGHAT, INLAND

SEA OF JAPAN, KOJI, KORE YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING INDE

CONNECTION WITH THE STEAMSHED

“INDRASAKHA

TONEW DE

CAPTAIN

HONGKONG.. September 13, 1902 Through Bills of Lading isened to Pacifio Coset Points and all Eastern Canadian and United. Blaten Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong. 14th August, 1002.-

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

* HOLONG TO SÝDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF

AVERAGE LENGTE OP VOYAGE TO SYDNEY

PAYS

Saloon Pategori carried it "SPECIALLY REDUCED RATES, partionlare of which can be obtained in application to the

Undersigned, PRVE

NEXT BAILINGS,

** TSINAN 120 lanves on 23rd August.

CHANGSHA"

*** CHINGTU. ***TALYUAN

Punë

2nd September. p 291 15

24th October. Superior accommodation amidships. Electrie Light throughout. Fitted with Refrigerators *which guzare a fresh supply of Los and Provi. vions during the entire voyage. Duly qualified European Burysoxa curried. All

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

BEN" "LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Stenship

T

"BENGLOE," Captain Potter, will be despatched as above on or about the 20th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenia Hongkong, 8th August, 1902.

instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongking, 20th August, 1902.

All Claims must reach us before the 2nd September, or they will not be recognised. No Fire Jaruruce bas been effected,

·Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORD DEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO...

Agents, Hongkong, 10th August, 1902.

HONGKONG,

STEAMERE.

Mandel Llagano, Amr, ship, 1.468, Nicholls,

Jaly 31. Standard Oil Co Vale of Doon. Barawak barque. 669, Paterson,

July 1, Sander, Wieler & Co Willsontt Ame. barque, 1,805, Macloon, Aug 8.

Standard Oit Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,700 ions, 10 gun, 1000 hp, Comdr. S. E. Erskine, at Welksiwei

Aldie, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt. Thomas H.: Jerram, at Weihaiwei Algerine, alobp, 1,050 tons, 6 guns, 1.100 h.p.,

Comdr, Rowland Nugent, Straite Amphitrite, 1st class orniser. 11,000 tons. 18,000 Charles Windham, U.V.0, st h.p. Capt. Weihaiwei Arotlass, cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 5,000

b.p., Capt. J. Startin, en route Hongkong Argonaut, 1st class craiser, 11,000 tons, 16 guns,

Capt. G. H. Cherry, R.N., Japsu Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12 guns,

21,411 h.p., Capt. F. G. Stopford, at Boogkong

Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,

Livut.-Comdr. F. M. Lenke, at Sinho Britomart, gunboat, 710 tons, 6 gane, 1,300 h.p..

Lient-Comdr. Thos D. Pratt, at Weihaiwei Crosty, cruiser, 12.000 tons, 14 gaus. 21,000

h.p., Capt. Heary M. T. Tudor, at Wellmiwei Eclipse, crniser, 5.800 tons, 11 guns, Captain

Stokes, at Wethelwel [Espiegle, gaubet, 1670 tons, 16 guns, Comdr.

Ernest G. Barton, en route Hongkong Far, torpedo.boat destroyer, 380 tons, 6 gmne, 3,700 hp., Capt. Colin Mackenzie, D.30, at Weilswei

General Alava, American' gunboat, 1.800 tons, Ident Condr, W. F. Halany, at Manila Gremistechy, Russian gauboat, 1,494 tous,

guns. 2,300 hp., Capt. Smirnoff, at Blinnglini Gromobci, Bussian-bostleship, 12.43 tons, 26.

guns, 14500-it-p. nt-Peer Arthu? Guichen, French cruiser, 80 tons, Capt. De

Burgy, at

Hans, Gorman oralser. Rear-Admiral Kirch, hoff, 4,800 tons, 30 gans, Capt. Paschen, at Vladivostorok

Helous. American gunboat, 8 guns, 2,998 hp,

Cash. R. R. Ingersoll, st Hertha, German cruiser, 6,100 tons, 30 guas,

Capt. Derzowsky, at Nazaki Nitis, German grunhout, 1,000 tons, 10 guns

Lieut-Conde, Bahamar, at Nagasaki Isla de Cuba, American gugboat,400 tons, Liegt.-

W. J. Maxwell, at Manila Isla de Luzon, American gunboat, Comdr. J. E.. Jaguar, German gunboat, 900 tons, 10 guns,

Cogswell, at Manila'

Code. Berger, at

Kaiserin Augusta, German orniser, 6,371 tone, 20 guns, 14,000 h.p., Capt. Tugluoga, at. Singapore

Kentucky, American battleship, 11,500 tons.

Capt. C. H. Stockton, at Yokosuka Kerint, French gun-vessel, 1,250 tons, 19 gues

:

Koreets, Russian ganboat, 9 guns, 2,150 bp, 2200 h.p., Capt. Gollear, at Haiphong Capt. Novakowsky, at Lion, French gunboat, 740 tone, 4 guns, 500. Lombardia. Italian cruiser, 2,900 toon, Captain

h.p. Capt, Frost, at Saigon

Luchs, German gauboat, 900 tons, 10 guns,

John Bost, en route to Nagasaki

Condr. Wutlimanu,.at Swatow

Arnold Luyken, German str. 1,075, Payson, Fearless, cruiser, 443 tone, 12 guns, Capt. J. Mundjour. Russian cruiser, 14 gune, 1,400 h.p

Aug. 14. B.-A. Trading Co

Benglos, British str., 1,939, Potter, Aug. 20,

Gibb, Livingston & Co Bontagne, British str. 1.467, Webster, Aug. 20,

Gibb, Livingston & Co Bjern, Norw. str., 722, Christensen, Aug.16,

Carlowitz & Co.

Braemar, British str., 3.216, Watt, July 11,

Dodwell & Co., Limited

Bmahilde, Gorman str., 872, Funge, Ang. 18.

Order

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN.Bos Viaje, American str., £75, Boss, July 8,

B.B. LINE.

REGULAR MONTHLY SERVICE"

Order

|

Firebrand, gauboat, 455 tons, 4 guns, 380 b,p..

Graham, on Yangtzo.

in reserve

Glory

battleship, 12,950 tons, 16 guns, 1500 Goliath, battleships 12,950 tous, 16 guns, 18,500

B.y., Captain A. W. Carter, ut Weihaiwei bp. Captain F. H. Henderson, C.M.G., Зарап

Handy, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 guns,

4,000 h.p.. in reserve Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 guur, 4,000 h.p., Lieut-Comdr. G. C. Hardy. at Wellslwei

Capt. Kaciuloff, at Port Arthur Manila, American ganboat, 2 guns, 750 hp.

Comdr. T. H. Sterena, at Manila Marco Polo, Ita fun cruise; 4,583 tons, 31 guns,

Capt. Paulo hiotti, at Hakodate Maria Theresa, Austrian cruiser, 5,900 taris, 30

guns, Capt. Cosulich, at Hakodate Konadosk. American double-turret moniter.

40 tons, 1 gans, 4,050 kp, Capt. F. P, Gilmore, at Hongkong

Monones, American gunboat, 6 gans, 850 hp, Monterey, American monitor, Capt. Drake,

Comdr. F. M. Wise, at Taku

at Bitanghui

FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG Candia, British str.. 4,195, Andrews, Aug. 20, Humber, storeship, 1640 toun, Comdr, John D. Navarin, Kassiar, battleship, 2 guns, 1,150 hp,

AND SINGAPORE,

TO NEW YORK. (VȚA SUEZ CANAL).

HE following Steamers will be despatched Tabove as monthly intervals, carrying Cargo at current ratos ——

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

8.B. "INDRANI"... 15th Sept. 1902

8.8. "INDRAWADI”

Oot, 1902,

For Freight and farther information, apply to

1280]

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

SHEWAN TOMES & CO'S NEW, YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

*** AFTON "

will be despatched for the above port on or about the 15th Beptember. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 20th August, 1902,

NATAL LINE-OF STEAMER8.

P.&O. 6. N. Co

Changsha, British str., 1,483, Moore, Aug. 16,

Butterfield & Swire

Chibli. British steamer, 1,243, Cowan, Aug. 20,

Butterfield' Swire.

Chiyubu, Chinese str., 1,211, Bleoman, Aug. 16,

Chiness

Chowfa, Gormak str., 1,055, Kohler, Aug. 14, thortai, German sir, 1.115, Textor, Aug. 20,

Butterfeld & Swire

Batterfeld & Swire

Chwnshan, British sir.. 1,282, Sindair, Aug. 8,

Bradley Co

Crowh

of Arragon, British str., 1,474, Dorward, Aug 18, Gilman & Co Diamante, British str. 1,254, Rodger, Aug. 16,

Showau. Tomes & Co Domingo de Larrings, Brit. str. 2,651, Hudson,

Ang; 11; Dodwell & Co. Limited

Doric, British steamer, 4,975, Smith, Ang. 16.

0.&O. B. N; Co

Elsa, German str., 1,702, Schonwandt, Aug. 19,

· Jebsen & Co

Empress of India, British str., 3,003, Marakal},

Aug. 19, C. P. R. Co [2234 Fancang, British str., 1.410, Payne, Aug. 17,

2 Jardine. Matheson & Co

Hermann Montell. German str., 135, Bobutt,

Aug, 20, East Asistio Trading Co

A. R. Marty

Daintree, at Hongkong

Kincha, river gunboat, 331 tons, Lisut. Comdr. Jants, torpedo-boat destroyer, 280 tons, guns,

3,000 p in reserve

G. B. Powell, on Yangtze

Mutine, sloop. 980 tons, IU guns, Comår. Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gons. Lient-Comdr. G. G. Webster, at Hongkong

W. M. Flenderleath, Behring Sea Ocean, battleship, 12950 tons, 16 guns, 13,500 Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, in i.h.p. Capt. Richard W. White, Japan

reserve

Phoenix, sloop, 1,015 tons, & guns, 1,400 hp..

Pique, craiser, 3,000 tons, 8 guns, 7,000 1.p.. Comdr. W. H. Nicholson, at Weihaiwei

Capt. H. C. Reynolds, on Yangtze Rambler, karveying-ship, 583 tons, Capt. Morris Rincido, stoop, 980 tons, Condr, D. Bt. Aubyn

H. Smyth, Japan

Robin, river. gunboat. 85 tons, 2 guns, 240

Wake, at Hongkong

h.p, Lient. Comdr. Jõhu P, Irven, at Hongkong

Reserio, stoop, 880 tons, 6 grans. 3,400 kg. Comdr. A. W. Hamilton, Bering Sea Sandpiper, river gunboat, 85 tous, ans, 2441

ht, Lieut.-Loudr. Murray MacG. Look barr, West River

Capt. Beklenaskoff, at

New York, American flagship 8,200 tons, 24 Capt. M. R. S. Mackensie, at gups, Amoy

Now Orleans, American orer, Lieut.-Comdri Nive. French drainer. 6,000 tons, Capt. Moras-

Sperry, at Nagasaki

zazi, et Taku

guns,

Olry, French genbost, on the Yangtasé Otrajay, Russian gunboat, 1,400 tons, 12 Pascal, French craiser, 14 guns, 8,500 h.p.,

2,500 h.p., Capt. Jensen, at Port Arthur

Palbänder, American gauboat, 241) tons, Capt.

Capt. Motet, at Chefoo

Paresviet, Rusis battleship, 10,200 tons; Capt,

J. P. Hilbert, at Manibu

Korolet, at Yokohama

Patrel, American gunboat, guns, 1,095 h.p.,

Petropavlovsk, Russian battleship, 12,000 tons,

Comdr. C. C. Cornwell, at Manila

Poltava, Russian battleship,-11,000 tons, Capt:

Capt. Grovais, at Vladivostock

Orgeroff, at Nagasaki k Princeton, American ganboat, 6 gans, 800 h.p.,

Comdr. J. R. Selfridge, at Manila Puglia, Italian craiser, 2,250 tons, 10 guns,

Capt. Canale, at

Razboynik, Russian oruiser, 1,329 tons, 10 guns,

Capt. Kowarsky, at Kelung

12150 THE Undersigned GENERAL AGENTS Hue, French stoor, 704, Godina, Aug. 19, Snipe, tiver gan buat, 35 tons, & guns, 340 h.D. Radnabtable, French cruiser, 3,457 tons, 8 guns,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSte Francais,

A NOTICE.

STEAM FOR" BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVBE, BORDEAUX, ALBO FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

MONDAY, the 25th August, 1903, at |

CHINA, NAVIGATION CO., LD. ON MON the Company's Steamship

Hongkong, 1st August, 1802.

51981

THE CHINA AND MANILA BTEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

TIHE Company's Beanship

THE

Captain B. W. Almond, will be despatched for the abors port on TUESDA The 26th inst., at 4 P.X.

Highest ol

powered, Bow K

aan. Alf unsourholation amid

Burgeen Worrie

Light and all other mod

For Freight as

Hongkör:, 1981

Imák High- kdavo on the Meotrio

POLYNESIEN," Captain Chevalier, with

| Msila, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES, via Porta of CM, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don ne well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal place of Europe..

Chyna Japan abere" Lint are preparal to issue THROUGH BILLS LADING for all the principal porte în OF SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly

service hence to CALOUTTA Sailings from CALOUTTA for CAPE POETS every fortnight.

For Freight and further particulare,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agente for China and Japan. Hongkong, 4th August, 197

TOYO KISEN KAISHA”

(ORIENTAL, 8.8. 00.))re

·REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU” Ap

3,876 Tops,

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until & P.M., Specie and Parcels antil 3 P.M., on the 24th August. (Parvels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Cantants, and Valize of Packages are required.

For farther particulars, apply at the Com. Captain Tate, will be despatched for MANILA pany's Offico.

G. CHAMPEAUX

Agent.

Hongkong, 15th Asigunt, 1902. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUB- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT PLYMOUTH AND LONDON, MEDITERRANEAN PORTS.

THEOTOK Bnts or LADING ISSUED FOR BENVORRich Batavia, PresiaN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS. THE Steamships

FOR GENDA, LUND H AND ANTWERP TIX BUZZ CANAL

Coptauia 97

For Freight of

KWOT

Hongkong, the August. Tue.

STON & CO SEAL" CHUSAN," *

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's 12030 Hails, will be despatched froma this for Bombay, on SATURDAY, the 30th August, at Noon, taking passingers and cargo for the above Bilk and Valuables, all cargo for Francs, and

EASTERN AND USERALIAN STEAM SKIP COMPANY LIMITED.

FOR EIDNEY AND MELBOURNE, (Calling TIMOR PORT DABWIN and QUEENSLAND Fours and taking through Cargo to AnnijupE, NEW ZIALAND,

TASMANIA, NO}

HE, Steamship and

THE

GUTHRIE” Captain Dabella will be despatched as above THURSDAY, the 4th September, at Nook, This well-known Stedtier is spemally Atted for Passagers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Toe, &c throughout the voyage, o

porta

.......

Tea for Lendon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Maresilles and London; other Dergo for London, &c., will be conveyed via Bombay WITH transhipment.

- Farcels will be received at this Offoe, until F. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required..

Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

* For further particulars, apply to

SEA, HEWETT,

Buperintendent.

110

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins, Excellent Table. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUBBAN KAISHA.

Agents,

Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong. 9th August, 1902.

г16

NOTICES TO CONSIGNEES

TH

NOTICE TO CONSIGNEER,

THE P. 40. 8. N. Co's Beamer.

“PARRAMATTA," FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

colag hereby informed that their Goods are Consignees of Cargo, by the abur-TARIO being landed and placed at their risk in the

I. de la Hama. Amr. str., 650, Joch, Ang. 3,

Order

Kintuck, British str., 2,880, Fory, Aug. 20,

Dodwell & Co., Limited

Kowloon, German str., 1,495, Stehr, Aug. 17,

Biomassen & Co

„Kwangles, Chinese str., 1,467, Lincoln, Aug. 19,

Chinese

Kweilin, British str., 1,108, McIntosh, Aug. 17,

Butterfield & Brics

Laisang, British str., 2,225, Young, Ang. 1,

Jardine. Matheson & Co

Lisa, Swedish steamer, 998, Horndabi, Aug. 20,

Order

Loongmoon, Ger. str., 1,245, Schuls, Aug, 19.

Siemssen & Co Lowther Castle, British str., 1996, Watson, 100% Aug. 20, Dodwell & Co, Limited

Machow, German str., 195, Hayor, Aug. 7,

Melchers & Co

furie Jobsen, Ger. str., 1,771, Hemmet, July 22,

Jebsen & Co

Pakehan, British str. 1.235. Reid, May 28,

Bradley & Co-

Pax, Egian steamer, 1.207. Rankin, Aug. 3,

Melchers & Co

Phra CC. Ko, German str., 1,012, Bohn,

Aug. 18, Butterfeld & Swire Progress, Gordan str., 632, Meyer, Aug. 17,

Siemesen & Co

Pronid, German str., 032: Grault, Aug. 17,

Riemsson & Co

Chinese

arte German str., 1,146, Johannsen. Aug. 18, Rojan Mara, Jap. str. 2,972, Ohne, Aug. 16,

Nippon Yusen Kaisha Hub. British steamer, 1,611, Almond, Aug. 19,

Shewan, Tomes & Co

►

Singking British str., 1,021, Outerbridge,

Aug. 17, Butterfield & wire... Tacoma. British str., 189, Dixon, Aug. 7, |

Dodwell & Co., Limited Skuld. Norwegian ptr., 914, Barbon. Aug. 16,

Chinesa Taicheng,

German str., 939, Wielking. Aug.19, More & Co Telsang

Belting str., 1,544, Bradley, Aug. 14

Jardine Authenon & Co Telemachus. British str.. 4,801, Goodwin, Aug. * 20 Butterfield & Swfra

Theodor Will-German str. 3,369, Mayerhof,

Aur, 16, Jebsen & Co Tordenskjold, Nore. str. 736, Bruhn, Aug. 18, Tritos, German str., 1,080, Clauson, Aug. 10,

Sander. Wieler & Co

Chiness

Liont-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yauglere

Taku, torpedo-bont destroyer, 250 tons, & gans,

5,600 1.3, in reservo

Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 0,800 lp.,

Capt. Laswis Bayley, at Weihaiwei Tamar, receiving ship, 4,60 tons, & guns, Com

6,073 h.p., apt Neny, at Rossis, Russian craiser, 1,200 tons, 2 guns, 14,500 hp. Captain Lorebeauikoff, at Vladivostock

Karik, Russian Bag-ship, 48 gans, 13,500 h.p.

Comdr. Haupt, at fokolmas Schwalbe, German cruiser, 1,120 tons, 8 guns 1,500 h.p., Cendr. Boerner, at Chaloo

modore Robinson, A D C., at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, gu, Lit-Seeadler, German ernisor, 1,640 tons, 8 gans,

Condr. R. W. Dalgety, at Shanghai

2,800 h.p., Comdr. Schack, at

Tweed, gunboat, 3022 tous, 3 gas, 2. p., Sevastopol, Russian battleship 10,990 tone,

on Yangtzo

Vestal, eloop, 990 tons, 10 gaus, 1,40 hp-Silatch, Russian gunboat, & guns, 1,200 h.p

Capt. Meloutsky, at Kobe Ast-Comdr. Louis Jz MucHutebin. Siraits

Waterwitch, surveying slip, 620 tons, tip

Lieut.-Comdr. E. C. Hardy, at Woibuin si Whiting.torpedo boat destroyer, 360 tons, guns.

5,900 hp, Lieut. Coudr. C. P. Mauss), at Weihaiwei

Wiveru, const defence ship, sratoured, 2,750 tons

1,000 h.p., in reserve, at Hongkong Woodlark, gunboat, L5 tous, guns, 550-hp

▸

Lient Comdr. Ronald E. Caduoti, on Yaustrze

Domerville..on

Woodcock, ambost, 151 tons. Fans 530 bp.

Lieut. Contr. Hugh Yangtend

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Nakhimoff. Russian ernier, 90 tons, Capt. Vivołojaky, at Yokolinma

Alesat, Russian ganion guns. 1,200 h.p..

Alouette, French cralser, H, Lieut. Aos Amiral Charter, French gunboat, 150 tons,

Belloy, at

Capt. Bachime, at Baigon

Capt. Gainter, at Vladivostock

Siyoutch, Russian granbost, 13 gens, 1,200 h.p.,

Capt. Barrauoff, at Port Arthur

Capt. Soubatin, at Port Arthur Styx, French craiser, 1,800 lots, Capt. Vincent,

at Saigon

Surprise. French gunbent, 2 guns, 900'h.F.,

"Capt. Mornet, st

Tiger German gunboat, 900 tong, 10 guns,

Comdr. Werthmann, at Kizochau Varing, Russian cruiser, 6,550 tons, Capt. Bebr,

of Daing

Vauban, French cruiser, 11 guns, 4,560 h.p

Capt. Boutet, at Kwanchaawan Vesuvio, Italian cruiser, 1,50) tons, 18 guns,

Capt. Zeri, at

Vicksburg. American gunboat, 1,000 tons, 10 guns. 1,118 b.p, Comdr. E. B. Barry, at Mavila

Vipere, French gunboat, 109 tons, 4 guns, 441

b.p., Lieut. Villeneuve, at Vladimir Monomakh. Bassian cruiser, 600 tone, 16 gune, Capt. W. Wasilieff, at Hongkong

Vorwaerts, forman gan rust, Capt. von Weisse

2

ou Yangtz

Wilmington, American cruiser, 1,397 tons, 8

Comdr. E. 8. Prime, at Shanghai Yorktown, American ganboat, 1,790 tons, 8 grams, 1,801 h.p., Constr. W. Swift, st Yekohsins

Annapolis, american gunboat. 1.000 tons, 10

Us ' 177 p.. Conde. Karl Rohrer, at Aspio French ganbest, 475 tonn, 3 gans, 450 b.p.,

Comdr. Journet, at Saigon

gune

Buffalo, American erniser, Capt. Ross, en rants

Manila

Bengali, French gunboat; 580 tons, Lieut. Fitle,

at Pakboi

Bobr, Rasian gunboat, 950 tons, 2 guns, 1,150

h.p.. Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser.

Captain C. C, Todd, at Manila

Bugesad. French craiser, 4,000 tons, 19 guos, 9.000 h.p., Capt. Lefevre, at Nagasaki Bussard. German cruiser, 1,600 tons, & gas, Chasseloup Daubat, French cruiser, 3,800 tone,

Comdr. von Bausewitz, at Sbauglei

Capt. De Espinay St. Luc. at Saigon

Gulf of Tonkin.

|

Zablak, Russian erniser. 1,230 tons, 20 gaus,

1,194 h.p. Comdr. s'obkruff, at Dalny video Zaire, Portugaver gumbost, 558, Capt. Lool, mi-

Hongkong

THE JAPANESE SQUADEON IN THE FAR EAST. Adzuma, cruiser, at Saveho

Akagi, gunboat, 620 tons, 10 gains, 700 b.p., at Akashi, protected cruiser, 1st clasa, 28,000 tona,

Shanghai

Akita, oraines, 1st class, at

2300 hp at

Manila

Asabi, lat class battleship,

gloop, 1,000 tons, 13 gons, 72) b.p., at

Company, dodownlot Kowloon, where doel, Butterfold & Swing, anbergh, Bug. 19. Comets, French Funbeat, Capt. Louel, in Amagi,

at each sonsiguiment will be sorted out Mark by Mark, Tanrugisau Marn, Jap. str., 2,560, Narusaki, and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-

From London, &c., ex as. Himalaya. From Anstralia, ex sa. Oczana. From Persian Gulf, ez a Pemba and

Kelant

Optional Goods will be handed here unless instructions are given to the contrary before 2P.K. TO-DAY, the 15th inst.

Goods not cleared by the 21st inst., at M.,

The BR ALLEMAS hroundout with the IF Honkong, 18th August, 1902, will be subject to rent.

Electrio

& Stewardess and Anly qualifed Surgien

NB Return Tickets issued by

"Return by the Stemil

For Freight or Pa

GIHK

GLEN"" LINE OF STEAMSHIPS.

un

FOR NEW TORK FĨA SUEZ CANAL.

THE Steamship

GLENBOX"

Aug. 19, M. B. Kaisha Victoria, Swedish str., 989, Hellberg, Aug. 7.

, Chinese

Wosenug, British atr,, 1109, Dowson, Aug. 12, - Butterfield & Swire

Yikang, British str., 1,835, Bowker, Aug. 14,

Jardins, Matheson & Co Yunnan, British str., 1,206, Benson, Aug. 18,

Butterfield & Swire to Zadro, British stri, 1,811, Ramsay, July 11,

Showan, Tomes da Co

“KAILING VRABELA.

No Fire Insurance will be effected by me'in Adelph Ohrig, Amr bge. 1,006, Amesbury, any case whatever. A pojas May 30, Standard Oil Co

All damaged packages must be left in the All American ship 1,352, McKay, July 14,

and a certificate of the

Standard Oil Co sbusined from the Godown Company, who will dropfenor, British barque, 516, Boga, June 13, survey Goods at 11 am on Tocedays and

Order Fridays. Certificates of damage must be Hamburg, Britib barque, 1,649, Caldwell, June 7 Omtain Selby, will be despatched as above on obtained within ten days of the vowel a arrival 2018, Siemiston & Co.

SATURDAY, the 13th September, 1902. hers, after which ne alakmue will be recognised.

E. HEWETT ** Buperintendent Hongkong, 15th August, 1902.

For Freight, apply to

HELM MCGREGOR BROS & GOW,

shipkong, 4th August, 1902

2160

Kelat British slip, 1829, Hughes, July 23, Kidoakild Forw, ship, 995, Trezsón, June 13,

Bander. Wieler & Co

Decided, French gunboat. 600 tons, 6 guns,

Capt. Lemes, at Cheloo D'Entregastens, Fronch flagship, 8,100 tous 14 guns 13,500 hp. Capt. D. du Fournet, at Choloo

6,00

Descartes, French cruiser, 4,000 tons, 13 guns,

9,000 lp., Capt. de Sante, at Baigon Dimitri Donskoy, Bassian armoured crusier, ton, 34 gaus, 7.000 h.p.. Comar M. van der Sekronit, at Singapore Dia. Portagu se gunboat, 72 tous, Capt.

d'Azevedo, at Shaghai

15,113 toms, 15,000 ib.p. Id gum at Awemitä at Hankow Atago, grabat, 6:20 tons, 1 guns, 700 kp,

Chilaya, Jac uisur. 1250 toms, & guas,

Comdr, N. Shiga, at Formions -

Chiu Obu, gubost, i tons, V gune, 455 h.p. Chinesi, gunboat 490 ton, 5 gians, 472 k.p.. Ukin Hoku ganboat, 419 tous, & gans, 472 h.gi Chin Pui, gnabout, 500 tons, 9 guns, 455 hp. Pinto, gunboat, tons. 5 guns, 472 2.p.

Chinyon; 2nd clum battleship, 7,335 tour, 22

gun, 6,200 hp,ut Yokonks

Don Juan de Anetris, American ganboat, Com

Bowman, at Manis

Eclaireur, French gunboat, 8 guns, 2,050 kip,

Capt. Texier, at Taku

Friant, French erniser, 4,000 tone, Capt. Adam,

at Magassici

··

Forst Bismarck, German flagship, Vice-Aduziral Bendomsun, 11,000 tons 36 guns, Capt.. Friederick, at Yokomka. Gaidamak Russian torpedo-bont, 18 guns, 3,3%)

hp, Capt. Berbronniff, at Port Arthur a Geier, German cruiser. 1600 tons, 8gune, Comde,

Hilbrand of Nuga-ki

PIOL&STEZEL

Afer Ladies, PILLS

A Remedy for all. Ireodislarities. peted. Kitter Apple, Brangizni, Pit Cochin, da

Hold by 31. 8. WE 'SON & CO, £.”, HONGKONG,

Proprieto.. MARTIN, CHHnis, SOUTH #Tuv Sonk