THF. HÜNGKONG DATLY PŘE 8 AUESDAY, AUGUST 19t VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vassel, the Harbour has been divided into Four Beotion, commencing from Green Loland. Vessels anchoring noseest Kowloon are merge
nearest Hongkong h. widway between' Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf 10, together with the number denoting the mootion.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
BRCTIONS.
DESTINATION
LONDON & ANTWERT
LONDON
LONDON & ANTWERP
LONIN, &C., VIA FORTS OF CALL
LONDON
LONDO
LIVERPOOL Draser
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPV. S'PORE, &C.
M HSFILLES. &a, VIA POUTS OF CALL
& ANTWEEP VIA Sorz CANAL..
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
GENOA. LONDON
BREMEN, VIA PORTS OF CALL........
HAVRE & HAMBURO
HAVRE & HAMBURG
"YOK PERIGHT AFFLY TO
3. From Blake Flor to Naval Yard, 4- Fróm Naval Yard to Enst Paint.
VESSEL'S NAME
FLAG É RIG BIRTH
CAPTAIN
Bril, str. Brit. str. Brit. str. Brit, str...]
2 74.
1.
Patter
C. L. Daniel,,
TELEM&ORUS ...............
CHUSAN DE ANTENOEəni sevens DARDANUS isomeri
JASON
PYRENES.
Brit. str. 1
Brit, atr....j Brit, str.
Brit. str... Brit: str.
Jap, str. 2. Fran. str.... Brit. str.... Liør, str.
C.F.Lackstone, J. W; Wale.**** Chevalier
R. W..Thomson H. Bleeker Fucha
CANTON
TAMBA MARU.
I
POLYNESIEN
BENYORLICK BAYERN
2 m.
C. FERD LABRZ
I m.
KONIGSBERG
Ger. str.
2 a.
Mayer
BANDERO
Uer. str.
ПА
HAYRE & HAMBURG
HAVHE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL .................
NEW YORK v1λ PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK YIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VAACOCVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Je.
VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (H.C.) & HEATTE VUA HAMHAI, C VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (10) & TACOMA VIA JAPAN
FREIBURG
ABAMA
LENNOX
ITO MARD
HYADES
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
SHANGILAI
SHANGHAL
- TAMBUI, VIA Ň
YOKOHAMA, VIA BHANGHAI. MOJI & KOŽE.
KOBE & YOKOHAMA
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI NAGASAKI,HIOGO & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA PORTS .
SWATOW & AMOY,
ANPING. VIA BWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
AMOY & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
ILOILO (DIRECT)
MANILA
MANILA 9/9-247
MANILA. qui pilono...**-
MANILA
MANITA...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
*
INGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA..
SHIPPING.
ARHIVALS.
Aug. 17, PHB CHULA HON KLA, German str. 1015. F. Bohn, Bangkok 9th August, ...... Rice and Wood-BUTTERFI LD & SWIDE. Aug. 17. KowLOLN, German str 1,487, H. Stehr, Ysugteze porta 14th August, Gene- T-SIEMESEN & Co.
Aug 17, PuONTO, Gorman ste, 62, H. Grand Newchwung 10th Aug., General--838 Aug. 18, ABAMA, British str., 2,671, F. F.
Hement, Amoy 16th Aagost, General -- SHEWAN, TOMES' & Co.
Aug. I BAYERS, German str., $128, H. Blesker. Yokol ama 9th August, General.
MICHEB & CO,
Aug, 18. Chown oF AREAGON, British str. 1474, G. Dorward, Feochow 16th August, Ten-Gilman & Co.
Aug. 18, Hrs, French str., 704, Godinau,
Haiphong and Kwangelmuwan 17th Ang tienend. R. MARTY.
.Aug.
18. QUARTA, Germ steamer, 1,146, H. Johanuren, Bangkok 11th August, Rice CHINESE.
Ang. 18, ToDENSKJOLD, Norw. atr., 738, L
Brulu, Bangkok 10th: August, Rice B, NDER, WIELER & CO.
Aug. 18, YUNAN, British str.1,204 Wm. Beason, Newchwang vist Chefoo and Amoy 1611 August General BUTTERFIELD & SWIRE.
LEARANCES,
THE HABROUE MARTER'S OFFICE,
18th August Auping, Chinese str. for Shanghai. Carl Diederichsen, Orman str.. for follow. Changchow. British sir, for Amoy, Deuteros, Chernias str.. for Swatow. Panties Lupken, German str. for Swatow. Kowlson, German ste.. for Canton. Kwelin, British str., for Cantozz“ Pronto, German str, for Canton,--___ --Thais, British stry for Swatow Texan, British str., for Cantou. Zir. Austrian str, for Moji.
DEPARTUR» S. J7th August. UGANDA, British transport, for Tuku.
༑
18th August
ANPING, Chinese str.. for Shanghai. KOWIAKON, German str, for Cautọn KWELIN, British ate.. for Canton 3KY. MARU, Japanese str., for Bombay, PRONTO, Germen str., for Canton. RaNALDO, British sloop, for a crniso." TALES, British str. for Swelow. YUNNAN, British str., for Canton.
VESSELS IN DOOK.
pop
18th August
ABERDEEN
· KO »LOON DOCKS.--Zajira, Solent, Tingsang, Paz, Chenshan, HM.S. Iivern, Sortogoa,
COSMOPOLITAN DOCK.-Marie Jebsen, Sabine “Ricianort.{
SHIPPING REPORTS. The German steamer A'owloon, froni Yangleze ports 14th inst, had moderate S.W: monsoon
The British steamer Asama, from Amoy 18th inst., Aperienced fine weather throughout, light airs and calius.
The British steamer Crown of Arragon, from Fourhow 16th inst, had moderate S.W. mon- suon nud fine. clear weather throughout. On the 17th August at 7 pan spoke English mail Parramatta, off Lammock Island, frora Hong kong for the North
VESSEL ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA THE Imperial German Mail Steamship.
THE
- PRINZESS TRENË!:
OF THE NOBDDEUTSCHEE LLOYD,
Captain E. Dannemann, das here with the natward German Meil about TUESDAY, the 19th it will leave for the above places about
24 hours after arrival, 'z
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 18th August, 1902.
|
Ger. str.
Ger. str.
Ger. str... -Brit. str.
|ཝཱནྟཱིཥ།།།ཥ -
Kirobner
Prosch Bebreos
F. F. Boment
2 m.
Brit. str.
INDEANI
Brit. str.
SENRCA..
Brit. str.
GLENROT
Brit, str.
KPRESS OF INDIA
Brit. str.
2 m.
TAKTAR
Brit. str.
Selby O. P. Marshall, R.N.R. E. Beetham, R.N.R
ГАСОМА
Brit. str.
4 m.
Dixou
BIOJUN MABU
Jap. str.
2 m.
K. Ohno
Jav. str.
S. J. G. Persona
Brit str.
Brit, str.
Brit. tr....
Jap, str..
Án, str.
H. Fraser.
Klansberger,
H. Peterson....
K. Sobajima.........
INDRABANHA
*THINAN
Kasuga Maru
NIFTON
GANDIA
Brit. str.
J. D. Andraws, R.N.R.).
KAMAKURA MABU-
Jap, sir.
KUMANO MARU
Jap, str.
E. W. Hanwell
PRINZESS IRENE
Ger. stre
k. 10.
G. Dannemann
KEELUNG MARU BENGAL
Jep, atr...
Brit, str.
A. L. Valentini
WOOSUNG ·
Brit. Mr....
2m,
DAIGI MARU
Jap. str.
1.171.
T. Kitano..
Maidzuru MARU
Jap, str.
11.
T. Saite
ANPING MARU-
Jap. str.
G. Sakano
SHANSI..
Brit. str...
Brit. str....
2 14.
Ronch
I DE LA RAMA YUEXBANG
Aar. afr...
Brit, str...
P. H. Rolfe
ROSETTA MARU
DIAMANTE
Jap, str... Birt, str.
2 rä
Tato
B. Bodgor
SUNGKIANG
Brit, str.
M
2 m.
HAITAN-
RUBI
LAISANG
BABELSBERG
Brit. str. .Brit. str. Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
4
TOYO KISEN, KAISHA, (ORIENTAL 8.8. CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE
THE Company's well-known Stearnship "ROSETTA MARU,“ 3.876 Tens Captain Tale, will be despatched for MANILA TODAY, the 19th inst., at Noon.
Magnificent Accommodation." Comfortable Cabins Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried
For Freight or Passage, upply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta, Prince's Buildings, Ice House Stroet. Hongkung, 9th August, 1902.
[36 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
YUENSANG,
Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above TODAY, the 14th inst., at NOON.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers and is ütted through ont with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers.
Hongkong, 14th August, 1902.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
THE
* BENGLOE."
[2183
Captain Potter, will be despatched as above
on or about WEDNESDAY, the 20th inst. *
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[2130
Hongkong, 8th August, 1902.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUE CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED BAROS FROM HONGKONG. *SENECA "
About 18th August. For Freight and further information apply to STANDARD OIL COMPANY OF
NEW YORK. ...... Oriental Shipping Department,
Agents.
Hongkong, 13th August, 190M
́FOR ILOILO (Dinzer).
THE Staminship
F. Snoh
R. W. Almond E. J. Tad
Roeckmanu
BUTTERFIELD & SWIRE..... Gian. LOVINGSTON & Co. P.&O.8. N. Co.....***** BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
·BEXTERYIELD & NWIES BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P.&0.8. N. Co. NIPPON YUaza KATJA M... MESSAGERIES MASITIMES Ginn, LIVINGSTON & Co. MELCHERS & Co. ....... HAMBURO-AMERIKA
LINIE HAMBURG-AKesrea · Lɛnis HAMBURG-ÁMERIYA. LANIE. HAMBURG-AMERIKA LINIE Hamburg-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOмRS &'Co. DODWELL 3 Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. STANDARD OIL CO, OF NEW YORK MOREGOR Bros. & Gow CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIra B. Co.. DODWELL & CO LIMITED NIPPON YUSES KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA DODWELL & CO., LIMITED..... PORTLAND
8.3. Co..... ASIATIC BUTTERFIELD & SWIRE.................... NIFFON YUSEN KAISHA ........... SANDER, WIELER & 00................. P. & O.. S. N. Co. substan
NIPPON YUSIN Kaisha NIPPON YUSen Kaisha MELORROS & Co. OBAKA BHOBEN KAISHA P.&O. S. N..CO. BUTTERFIELD"& SWIRE AN MITSUI BURSAN KAISHA....... MITSUI BUSAN KAISHA..... MITSUI BOSSAN Kaiska BUTTERFIELD & SWIRE -DOUGLAS APRAIK & Co..
H1309 DE LA. BAMA JARDINE, MATHESON. & Co. MITSUI BUSSAN, KAISHÄ SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO.. JARDINE, MATHESON & CO. EAST ASIATIC TRADING Co.
TO BE DESPATCHÉD
Po-morrow.
On or about 20th.inat On 30th inst., at Noon.
On 9th September:
In 16th September. On 30th September.
On 14th October.
On 20th September. On 22nd inst, at Noon. On 33rd inst, of Daylight, On 25th inst., at '1.P.M. On or about 28th inst. To-morrow, at Noon. On 28th inst
On 10th September. Ou 24th September. On 8th October. On 22nd October. To-day
About Bird insi
On 15th September. On or about 18th inst.
On 13th September.
27th it, at Nooo.
On 10th September.
On 23rd inst.
On 25th inst.. at 4 P.M...
On 8th September, st 4...
On 12th September,
On 13th September.
On 23rd inst., at 4 P.M. at Noon
On 30th
On Plad
3.
On or about 23rd inst.
On 29th inst., at Daylight,
On 29th it, at Noon.
"On 23rd just.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDÄMPFER DIENST.
Taking Cargo at through ratou to Antwang, "AMETEB01), ROUTERDAM, DOBBYRAJIN LIGJON, UPORto, Lospör, Livestool, GhaSGOW, LEIBSTs, Guzar”. Ponta la he -- LEVANTE. BLACK SEA and Baltic Ponta, Nouth and Boure ANTIGAS POuri.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
ATRAMER.
C. FERD, LABISZ
Capt. Faolus.... KUNIGSBERG
Capt. Mayer BAMBERG
Capt. Kirchner: FREIBURG
Capt, Frösuh SILVIA,
Capt. Bebrene
· SUBJECT TO ALTERATION
SEDESTINATIONBY NAILING DATES.
THAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapory and Columbo On 28th Ang is Fright. HAVRE and HAMBURG a damné? On 10th Sep
(Calling at Singapore and Penang).
HAVRE and HAMBURG ROMAN
{____¿Calling at Singapore and Colombo 04 24th Sep; Frigh
HAVRE and HAMBURGA
Cailing at Singapore and Petang | One, 8th Oct, ↑ Freight. HAVEE and HAMBURG On 22nd Oct
(Calling at Singapore and Colombo)
For Further Particulars, apply to
18].
Fraight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATIN COMPANY
STEAMERS, ADAM TO BAIL ON
MARSEILLES and CANTON.) Noon, Andy
VIA
LONDON....... YOKOHAMA,
SHANGHAI, MOJI and KOBE > (Pawing through thá
Inland Sea) LONDON, &0.
About 19th inst.
On or about 30th inst
SHANGHAI
To-day.
On 24th inst
On 20th inst.
On 27th inst
On 23rd iust.
Today, at Noon
On 21st inst., at Noon.
To-day, at Noon. To-day
at Noon.
On 2let inst., at 4 P.M. On 93rd inst.
On 28th inat, at 4 p.m. On 21st inst, at
On 23rd inst., at Noon..
C. F. Lookstone, E.NE.
CANDIA
J. D. Andrews, R.X.E.
CHUSAN 10. L. Daniel.....
BENGAL
A. I. Valentini For further Particulars, apply to
· Hongkong, 18th August, 1902.
Augusti
BEMALESSAN
WHA
TER
iki at Paunganga
About 29d 12
AugustFreight only. (11) Cu
Noon- 30th Ses Special Advertisemchit
Fraight or Passage.
1 About 30th
August
E A HEWEIT.
Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
VA DESTINATIONS ZUPA SAILING DATE. (MARSEILLES, LONDON and
.m.
STEAMERS,
TAMBA MARU
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C. -
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-G,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall.N.R. WEDNESDAY, 27th Aug. R.M.S.TARTAR”
...Cor. E. Beetham, E....WEDNESDAY. 10th Sept. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"Comdr. H: Pybus, n... WEDNESDAY,24th Sept R.M.B. ATHENIAN"Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, 8th Out." R.M.S. “ EMPRESS OF CHINA”... Comur. R. Archibald, n.....WEDNESDAY,22nd Oct.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA te. VAN COUVER(E.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifis journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bouten with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Gres Britain and the Continent are given choice of.
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotors
tickets to various poluta at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China sa! Japen Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sve at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN UOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments wad Cuisine are unerwelted.
CT SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TAETAR” ̈ and “ATHENIAN” have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional sailings. taking Cargo aunt Passengers for all points in ÃÑADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Fassenger socommodation, the ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with nocommodation unequalled on the Puide, als Steerage.
The* TARTAR" takes First Class an1 Storage Passengers only. The run is usually made betwjen YOKOHAMA and VANCOUVER is 14 Days) -
For further information, Mape, Quidos, Books, Buton of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General agent,
Polder's Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG, VIA SHANGHAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE. AND YOKOHAMA,
[2176
TACOMA GLENOGLE
OLYMPIA TOT VIUTOLIA.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY, COMPANY.
Steamer.
IN CONNECTION WITH ******
Tons,
811:
3,750
#28.7
3,509
Captain.
A. Dixon G. E. Waroor
J. Trugbridge
· T, EL. DobseŲ.
Proposed Sailty.
August 23rd September 20th September 27th October 48th
"I DE LA RAMA," Captain F. Such. will be despatched as above on THURSDAY, the 21st inst., at NooN.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughout UE streation of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the
TEACHERIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNFOR with Electric Light.
STATES and to EUROPE.
For Freight or Passaga, apply to
HIJOS DE I DE LA RAMA,
12, Basconsfall Arcade, let Fluor. Hongkong, 15th August, 1902.- #2106 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
PASCALCULTA
THE
Company's Steamship
«LAIBANG,”-- Captaiu E. J. Tadi, will be despatched as abore
on THURSDAY 21st it.. at 8 ex. For Freight or Passags, apply to
JARDINE MATHESON & CO
General Managem:
Hongkong, Hth August, 1902:
·HONGKONG 10 LONDON, 153, E Excellent accommodation. First-olise Table. DOCTOR and STEWARDESS ozFriod. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW LUER, EN
The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two trans-contingu” al: trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and nigiet TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scattery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Jente.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £3.
The heat route to the KLONDIE GOLD FIELDS. Frejant Ballings from Victoria and TACOMA to Dyes and Bt. MICHAEL K
Baten of Passage to other Points on application.
Special Rate allowed to members of Upcerament Service For further information as to Fumage or Freight, apply to
12194) Hongkong, 19th August, 1902
DODWELL & GO, LIMINERS
Saloneral Areata."
J. W. Wale
RIOJUM MARU...... K. Oh....i KAMAKURA MANU.
H. Peterson.. KUNANO MARU, E. W. Haswell
Kasuga Mabu,
H. Fraser
IYO MARU
ANTWERP, VÍA SINGAPORE, SATURDAY: Wed August.. PENANG, COLOMBO and PORT
SAID
VICTORIA, BC, and
SEATTLE
U.S.AVI SHANGHAI MOJI
KOHE and YOKOHAMAS KOBE and YOKOHAMA": NAGABAKI, KOBE
HAMA (SYDNEY and MELBOURNE
and YOKO
MONDAY 5th August,
at 4.P.X.
(FRIDAY) 29th August,
at DATLIGHT. GE YEIAT 1241 August,
SATURDAY, 30th August,
# Noor
MONDAY, 8th Sept.
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE and BRISBANE (VICTORIA, B.C., and SEATTLE
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJE TUI. S. J. G. Parsons. KOBE and YOKOHAMA - Through Passenger Tickets and Bill of Lading Issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GERAT NORRA RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Company's.. Loon! Branch Office at Prinea's Building Fin Floor, Chater Road..
A. 8. MIHARA, Manager
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. - HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN FIEZ PORT - SAID, "NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENIHAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TURIS, ALONGUE. LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE NEW ORLEANS GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR 2001 SOUTHAMPTON 10 Laso Faistnutes
ASD LUGGAGE N.B.---CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STAKES
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
HAMBURG SACHSEN...
GERA
KIAUTECHOU.. BAYERN
KONIG ALBERT
DARMSTADT
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
* HAMBURG
DAM THURSDAY 9
THUESDAY ***WEDNESDAY
WEDNESDAY E WEDNESDAYng WEDNESDAY WEDNESDAY-
WEDNESDAY
WEDNESDAYS
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
-
WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Lanis.
ON WEDNESDAYZACHES, LOTA, Captain H. Bess, with
WEDNESDAY, the 20th day of August, 1969 at Noon" the
SPECIE and CARGO; will leave this Port as above, CALLING AT Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAT Specie will be received on Board until 8 P.M. on TUESDAY, LE 191 received at the Agency's Üleg until Noor on Tu xsuar, tha
Contents of Packages are required. No Parcel Hebeipts will be a gradsko ad Parcels should not execod Two Foot Cubio in Menestremen
The Steamor has splendid accommodation, and estrissa Docthy and St Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLUND.
MELCHERS & COAD
For farther Particulata, apply to
Hongkong. 12th August, 1992.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTER
FOR, ON
TAMSUK VIA SWATOW
AND AMOY TAMBUL, VIA SWATOW
AND AMOY IN ANPING, VIA SWATOW
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERO
DAIGI MABU
“DAIJIN MARUŠ
MAKU MAIDZUBU
ASANPINGKARU
The Co naw Steamers are specially designed, Zar the Formosa, and pre fitted with all modern imp
for first-class passengers, and duly qualified doet All Steamers: carry the Imperial Jaze Government Marine Surveyors, and are regis
Stasimers will go alongside the Tameni to land all passengers and cargo.
For Freight, Passage, and furth