TIR HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 18th, 1002 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of may Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Isla
A nearest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon m, and shots vessels berthed at the Kowlson,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
Виоттока.
Tesmia kaskacing nonrest Kowloon, ata mačke i Tarf; Mathogether with the number denoting the section.
9. Pram Blake Flar to Nomad Yueli 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATIN COMPANY
STRAMEZS
TO BAIL ON REMARKS
DESTINATION
TELEMACHTS
YESSME'S NAME
YLAG & RIGEERTH
LONDON & ANTWERP
BENGLOB....
LONDON, &C., TIA PORZS or Call
CHUBAN
Brit, str. Brit. str. Brit. str.
27.
220.
Potter
O. L. Daniel,
Brit. str.
ASTENOR serijaman
Brit, sir.
DARDANUS..madza
Brit. str.
DIONED...
JASON.....
CANTON
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
HABSEILLES & LONDON
FYEBHUSA
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPT, S'POKK, &C TAMBA MASU.
MARSEILLES, &c., VIA POUTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
BREMEN. VIA PORTE OF CALL......
HAVKE & HAMBURG...
BAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
POLYNESIEN
BAYERN
BAMBERG
FREIBURG
LENNOX
INDRANI
NEW YORK via PONTS & SUEZ CANAL
NRW YORK YTA SUEZ CANAL
SILVIA
ASAMA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VI BUEZ CANAL
NEW YORK FIA SUEZ GANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.)& TACOMA VIA JAPAN ......
VICTORIA (B,C) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE YIA SHANGHAI, C..
VICTORIA (BC) & TACONA VIA JAPAN
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI. MOJI & KOBE..
KOBE & YOKOHAMA ......
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA ------ ·
Brit. str.
Brít: atr.-:
Brit. str.
Jap. wir Fren. str.... Uler, str.
C.F.Lookstone,... J. W. Wale Chovalier..... H. Blker
C. FERD LAMIɛz
Ger, str.
Fuchs
KONIGSBERG
1. Ger. str.
Mayer
Ger. atr.
Kirchner
Ger. str.
Prosch
Ger. str.
Behrens
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str....!!
Brit, str.
SENECA
GLENROY.......
Brit, sbr...
EMPRESS OF INDIA .....
Brit. str..
2.18.
TARTAE
Brit. str.
TACOMA
Brit. str.
1.
RIOJUN MARU
Jap, str.
Jap, str................
Brit. str.
IYO MARU
HYADES
CANDIA
KUMAND MARE
Brit. str.
Brit. str....
Jap. str... Aus str.
F. F. Boment...
Selby,
O. P. Marshall, a.N.R. E. Bietham, NR...
Dixon...
K. Ohno
8. J. G. Parson
Hollingsworth,.
H. Fraser.
Klausberger.
J. D. Androwa, E...
H. Petersen....
INDRAPURA
THINAN
KABUGA MAKO
NIPPON
KANAKUBA M80
Brit. str... Jap. str.
Jap. str....
E. W. Haswell
Ger. str.....
k. w.
G. DannemaZEN
Brit. str....
A. L. Valentint
Brit. str.
2 vi.
Jap. str....
1 m.
1. Ogata
MAIDZURU MARY-
Jap. str.
1 m.
T. Saito
Jap. str. ...
1 m.
G. Bakan
Brit, str.
Brit, str.
SHANGHALNAGASAKIHIOGO&YOKOHAMA PRINZE88 IRENE.
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
BWATOW
ILOILO (DIRECT).
MANILA
MANIGA
MANILA
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
SHIPPING.
ARKIVA 18. Ang, 16, Bronx, Norwegian str., 729, A. Christensen, Boilo 11th August, Sagor.- CABLOWITZ & Co
Aug. 16. CAHL DIEDERICHSEN, German str., 774, J. C Hansen, Haiphong 10th August and Iloilo 15th, General-JaHEN & Co. Aug. In, CHANORRA British str. 1,463,
Thomas Moore, Australia
19 July, Grueral-Hur EFIELD & SWIRE,' Aug 10. CHITUEN, Chinese str. 1,211, Sies- mino, Shanghai 12th August, treneral.__ CHINESE
BENGAL
WOOSUNG
DAIJIN MARU
ANPING MARU CHANGCHOW THALES
I DE LA RAMA
YUENSANG ....
ROSETTA MARS
DIAMANTE
SUNGELANG
LAIGANU
Amr, str. Brit, stx....
Jap. str.... Brit. str. Brit, etc....) Brit str.)
HOIHAO, Fronch str., for Hoihow. SVISANO, British str., for Hongay. TAINHAN, British str; for Singapore.. WHAMPO, British str., for Bhanghai.
VESSELS IN DOCK.
16th August AFERDEEN DOCK KOWLOON DOCK8-Zojiro, Solent, Tingsreng, Por.
COBMOPOLITAN Dock-Marie Jebsen, Subine
Rickmera,
SHIPPING REPORTS. The British stearaer Fausday, from Swatow 16th fast, bal-lightwesterly breeze, fine weather and smooth sea.
Robsou
F. Such P. H. Rolfe
Toto
B. Rodger
2 m.
E. J. Tadd
FOR FENIGHT IPLY TO
THALINIS
BUTTERFIELD & SWIRE GIDE, LIVINGSTON & CE...... P.&O.E. N. Co. BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWINE "BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIEN & SWIEE BUTTERFIELD P. & O. 8. 1 N. CO.: NIPPON YUSEN KATERA Messageries MARITINES MULCHERS & Co. HAMBURG-ÁMBELKA HAMBURG-AMERIKA LINIE KANDURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LAINIE. DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. SHHWAN, TOMES & CO. de STANDARD OIL CO. OF NEW YORK MOGREGOR BROS. & Gow... CANADIAN PACIFIC R. CO......... CANADIAN PACIFIC R C DODWELL & Co.. LIMITED ....... NIPPON YOSBY KAISHA ..** NIPTON TUBEN Kasia .... DoDWELL & Co., LIMITED ......... PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. BUTTERFIELD & WIRE NITION YUSEN KAISHA
WIELER
& Co. SANDER
P. & 0.8. N, Co. NIPPON YUEEN KAISHA NIPPON YUEEN KAHA MELCREES & CO.
P. & 0.9. N. Con SWIRE BUTTERFIELD & MITSUI BUSSAN KAISHA. Mitsu) Bussan Kaisha... MITSUI BUBsan Kaisha. BUTTERFIELD & SWIBE DOUGLAS LAPRAIK & Co. H1308 DE LA BMA wit JARDINE, MATHESON & CO..... MITSU BUSBan Kaisha SHEWAN, TOMES & Co. Lima BUTTERFIELD & SWI JARDINE, MATHEJŐS & US,
TO BE DISHATOWED
Cin ku lust. On or about 20th inst On 30th inst,, at Noun On 9th September. Un 16th September. On 30th September. On 14th October. On 30th September.
On 2nd inst, at Noon. On 23rd inst., at Daylight.
On 25th inst., at 1P.M. On 20th joat, at
Noon On 29th Sost
On 10th September. Oz 24th September On 8th October. On 22nd October. About 23rd inst. On 15th September. "Quick despatch
Un or about 18th jest..
On 13th September..
મ
Ou 27th inst, at Noon. On 10th September. On 23rd inst.
On 25th inst, ut 4 P.M. On 8th September, at 4. P.M.
On 12th September, To-day.
On 23rd inst., at 4 PM. On 30th inst., at Noon.
'On 22nd inst.. P.M.
Qzvor about 23rd inst. On 29th inst., at Daylight. On 29th inst, at Noon.
About 19th inst.
On or about 30th inst.
To-morrow.
On 31st inst. On 20th inst.
On 27th inst. To-day
To-day, at Noon
On 21st inst., at Noon." To-morrow, at Noon.. To-morrow, at Noon. On 1st inst., at 4 P.M. On 23rd inst
On 21et iust, at 2 F.M.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
SHANGHAI. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. VIA
INLAND SEA OF JARAN, KOBE AND YOKOHAMA.
Aug. 16. Dotic, British str. 4,975, Wm. Smith, San Francisco 16th July and Manils 14th August Mails and Gonerpl.-O. & O. 8. N. Co. Aug 16, Fausano, British str. 1,427. S. J.
Paynu, Bwaton 15th August, General JARDINE MATURION & CO. -
The British steamer Hailan, from Foochow Aug. 16, MAIDZURU MARU, Jap. str., 667. T.
Salia, Aaping, Amoy and Swatow 15th lith inst., Amoy 15th and Swatow 10th, had lights. W. wind and valms, fine, clear weather Angust General-M. B. Ks8a. Aug. 16, MIKE MAKU, Japanesestr., 2,080), M.
to Amey From Amoy to Swatow moderate to Yagi, Yikokawa 2nd August, General-light S.W, and W.8.W. wind and sea. Eze and olour. From Swalow to port, light airs and Aug. 16, QUANG NAM, French steamer, 69, calma, fine and clear. Vessels in Foochow
Crown of Aragon In Amoy Hunan, Hong- Marbino, Saigon 10th August, Rice CHINESE
mal, Canton, Pechili and Esmeraldu, Swatow-Wuchung
The British steamer Thaler, from Taiwanfoo 12th inst.. Amoy 13th and Swator 16th, had TACOMA gentie S.W. nosova. fine and clear weather GLENOGLE and smooth sea to Swatow; thence, calms and light variable southerly sits, Hue and clear weather, calta sau.
NIPP N YUSEN KAI HA,
Aug. 18, RTOJUS Manu, Japanese str. 2,979, N. Chu banghai 13th August, General.--- NIPPON YUREN KAIFHA,
Aug. 10,
8TTA MAB, Japanes str., 3,875 "N. Tate, Menlis 14th. August, General.-
M. B. KAISHA, Aug 1, SKULD, Norwegian str., 914, Barbom, Bngkok 9th August, Ris-OnINEE Aug, 16, THEODOR WILLE, German str.. 2,366, H.Mayerhof, Samaiang 6th August, Sugar.
JKBBEN & Co.
Aug. 16, UGANDA, Brithh transport, 5,366, Livingstone, Rangoon 6th Ang-GovERY MENT.
Asriso, Chineso sin, from Canton.
Aug 17, BALTAN. British str., 1,139, J. 8. Rosel, Foochow 14th August, Amoy 15th and Swalow 161, General-DOUGLAB LAFEAIK & Co.
Aug. 17, WEILIN, British ar.. 1,072, Wm. McIntosh, Clafoe Ith August, General- BUTTYFIKI.D & SWIRE:
·Aug 17, KowLocx, British str.. 1,495, Stehr. Blanghei 13th August, General --BOTTIĻ FIELD & SWIRE.
Aug. 17. P÷OUERS, German str, 682, Meyer, Touron th Aug. Rice.-SIEBEN & CO. Aug. 17, SUBGXIANG, British str., 1,023, A. W. Outerbridge. Cebu 19th August, General. -BUTTERFIELD & Swier. Aug. 17, THALES, British str., 820, Robson, Taiwanfoo via Amor and Swatow 12th Aug, Grural-DOUGLAS LAPRATK & CO.
Amigo,
CLEARANCES.
THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. MENU IGMP Angust.
Geriau str., for Swntow Austridian, British str., for Timor. Hamburg, German str. for Kobe, Chinkang British str. for Amoy. Chiyun, Chinesaate for Canton.
for New York. Comet, British
barque. Daijin Maru. Japanese str., for Swatow. Glenturret, British str, for Singapore. Hailong, British str., for Swalow. Heathcraig, British sir, for Swatow. Hoiha, French str, for Hoihut
Hepang, British st, for Karatzu Lycrviool, German str., for Bhangbai. Mille Mar Japanese atr., for Singapore. Busseng, British str. for Hongay. Taichen. British sta.. for Singapore. - Whomper, British str., for Shanghai.
DEPARTOR S.
16th August BALLARAT, British str., for Europe. CHINKIANG, British etr., for Amoỳ: CHITUEN, Chineso et.. for Canton. GZZATOREET, British str., fcr Londen. HRATHORALG, British sty, for Swatow, Hopiano, British sir, for Karaten,
for Kote. MARU Japanese str KAGOBRIMA LOYAL, Gerent str, for
Bengkok. LTERMOON Getaan str., for Shanghai PARRAMASTA, British ar for Shanghai. PREISANG German str, for Bangkok... PROMETHEUS, British str. for Shaughal. THEA, German str, for Canton. 5.
17th August, Auto, Gumsu str for Ewalow. AUSTRALIAN, British str. for Australia, -BAMBERG, Gurman str., for Kobe.
DALIN MARU, Japshese str., for Swatow, HartoonG, British str., for Swntow."
w
In
VESSELS ON THE BERTH REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO
NEW YORK.
VLA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORT:). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "SENECA"
......About 18th Angust. For Freight and farther information apply 10 STANDARD OIL COMPANY OF
- NEW YORK, Griental Shipping Department,
Agents. Hongkong, 13th August, 1902
TOYO KISEN, KAISHA, (ORIENTAL 8.8. 00.).
$2178
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
THE Company's well-known Steamship
ROSETTA MARU,"
3876 Tons,
OLYMPIA
FOR VICTORIA, B.CAND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC HAILWAY COMPANY.
Steamer.
FOR
MARSEILLES unul (CANTON,
LONDONA MANA C. F. Lockateg8, R.8.8. } “YOKOHAMA, TIA
SHANGHAL MOJE and KOBE (Passing through the
Inland Ses) LONDON, &c..
SHANGHAI
CANDIA
J. D. Andrews, Ex.in.
CHUBAN
*C. L. Daniel ...
BESDAL
A. L. Valentini For further Particulars, apply |
Hongkong, 19h August, 1902.
#August
About Lord. August
Noon, 301
August
About 30thy
Ses, Speci
August Freight of PanaTRI
E. A HEWLETT,
Superint
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TAMBA MARY
J. W. Wale
RION MART, K. Ohno........ KAMAKURA MABU H. Petersen. KUMAND MARUA E. W. Haswoll
KASUGA MARU,
H. Fraser.
Ivo MARU...!
B. J. G. Parsons
BRUDDESTINATIONS. Ź
MARSEILLES, LONDON andy
"SAILING DALES.
ANTWERP, VIA - SINGAPORE, ↑ SATURDAY, 2ård Angust, FENANG COLOMBO and PORT (at DAYLIGHT. SAID HOLAN
(VICTORIA, B,CM and SCATTER
U.B.A, VIA SHANGHAI, MOJE KOBE and YOKOHAMA
MONDAY 5th August,
CARFAXY) 29th Auguit, KOBE and YOKOHAMA HEXYLIGHT\}} NAGASAKI, KOBE and YOKO FRIDAY, 29th Aogurt,
HAMA
SYDNEY and MELBOURNE
XIA)
SATURDAY,30th August,
THURSDAY ISLAND TOWNZ-- VILLE and BRISHANE
at Nook. SWAN
VICTORIA, BO and SEATTLE, MONDAY, 3th Sept.
SA U.S.A, DEVIA SHANGHAI MOJE, CAR
KOBE and YOKOHAMAALNE
Through Passenger Tickets and Bills of Lading isened for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers, MAN ANGELES
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road,
A. B. MIHARA, Managoro
IMPERIAL
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SULZ. PORT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,...',
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS) ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON-
AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 70 Linia FassungENS
AND LUGGAGE N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR "HE PRINCIPAL Plac IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Tons.
Captain,
2,811
3,750 2,837
A. Dixon G. E. Warder J.Truebridge
Proposed Sailing.
August 23rd September 20th September 27th
STEAMERS.
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITFOLD
PREUSSEN
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Live to tist PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried; Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £18
་
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two truus-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOCN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonts.
:
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £377
• HAMBURG
SACHSEN...
GERA
* KIAUTSCHOU...
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
* HAMBURG
WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES
20th August,
4th September.
18th September.
15th October
29th October
WEDNESDAY
12th November.
WEDNESDAY
28th November.
WEDNESDAY
10th December.
WEDNESDAY
WEDNESDAY, WEDNESDAY. "WEDNESDAY
WEDNESDAY, WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
24th December
2_7th Jan., 183.
21st Jan, 1903.
4440 Feb, 1909
0) 18th Fau, 1903, 4th Man, 1993.
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTOR ON WEDNESDAY, the 20th day of August, 1992, at Noon, the Steamship (-RAVEEN.”-
and TACOMA to DEEA and St. MICHAEL
Ratch of Passage to other Points on application.
A Special Bute allowed to members of Gozerament Service. For further information sa to Passage or sight, apply to
Hongkong, 14th August, 1902.
DODWELL &CO., LIMITED,
General Agouts."
£7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGABARI, KOBE. YOKOHAMA ANG VICTORIA, B.C.
SPRED
SAFETY.
·PUNCTUALITY.
Empress Twin Soraw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speel ty kaot
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
Captain Tate, will be despatched for MANILA.M.S. EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall...R. WEDNESDAY, 27th Ang. TO-MORROW, the 19th inst., at Noos,
Magniicent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Table Unrivalled Speed. Electrio Light, Doster and Stewardess.carried...
„For Freight or Pasage, apply to
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONI
Condr. E. Beetham, .....WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S.TARTAR”
WEDNESDAY24th Sept R.M.S."EMPRESS OF JAPAN.Comdr. E. Pybes, .........
Comdr. H. Mowatt R.M.S.*" ATHENIAN"
WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.S. EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archiball, E.N.R... WEDNESDAY 21 Oct.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE MITSUI BUSSAN KAISHA, 'WIN-SCLE. And usually make the voyage TOKOHAMA to VAN
Agente AS
COUVER (B.C. in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, Prince's Buildings, Ice House Streetsed make commotion at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND PRAINS of the Hongkong, th August, 1802,
16 CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, anil cross the Continent FROM THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUTCHANGE. Close connection is toado at Montreal. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Llurs, which passengers to Grẹo Britain and the Continant are given choice of.
"COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA:
THE Company's Steswzbiy
*** YUENSANG, Captain PH. Rolfe, will be despatched as above TO.MORROW, the 19th inst., at Noon.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers and is fitted through. out with Electris Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[2183 Hongkong, 11th August, 1905.
- BEN” LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP, AE Steamship
TH
** BENGLOENGLIS
Captain Potter, will be despatched as above ou or about WEDNESDAY, the 20th inst,
For Freight or Passage, apply to
GIDE LIVINGSTON & CO
Agenta Hongkong, 8th August 1902
2130
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retnos tickets to various points at reduced mates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class paly) granted to Missionaries, Members of the Nava Officials in the Service of China an
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europe, RECIM Japan Governmentes
The attractive features of thus fompany's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (ascond to none in the World), e LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes, se
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this conto are owned and operat by the Company, and their appointments and Cuisine are quezcelted,
SPŁOTAL EXTRA SERVICE.
The Company's Starship TARTA and ACHENIAN have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sealing taking Cargo add Passengers for all points in CANADA, the UNELED STATES
Lusdilition to the excellent Firat Salonix Passenger acoonamodation, the ATHENTAN takes 2nd Cabin Passengers with cocommodation equalled on the Pavilo, also Storage,
The TARTAR three First Class and Storage Pasangan only The Tuna dally made botes YOKOHAMA I VANCOUVERS 11 Day
For further information Maps, Guides, Boors Hates of Pase and Freight, apply to
› D. L. BROWN. General Agent,
of the NOEDDEUTSCHER LISTD, Captain H. Bleker, with MAILS. TABERNGERE SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT MARLES and Gangneu
Skipplay Orders will be granted till Noor on Monday the 180 imt. Cargo and Brenle will be received on Board until 5 r.. on TUESDAY, the 19th inst,, and Parosle will be received at the Agency's Office until Nooy on Tu tanay, the 10th inst.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82% and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses: 1 Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENT
For further Particulars, apply to hu
Hongkong, 12th August, 1002,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPEDE DIENS
Taking Cargo at through rates to Auzwang, Ameralnax, PorrBEDAN
LISBON, UPORto, London, Liverpool, GLASGOW). Tenserri 6780% Ponca la tie
LEVANTE, BLACK 58% and Bartie Post8, Nontu and Bough, AFRICAN PORT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKO
STEAMERS.
C. FERD. LAEISZ
Gayt, Englis KUNIGSBERG
Capt. Mayar........ BAMBERG
17- BUBJECT TO ALTERATION FO
HAVRE, BREMEN and HAMBURGS (Calling at Singapore and Colabo HAVRE and HAMBURG
1. (Calling at singapore and Prustige
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAYRE HAMBURG
Capt. Kirchro!". FREIBURG
Capt. Prosol..... SILVIA ....... do
Capt. Betreus
For Further Particolare, apply to:
13)
· Calling at Singapore and Penang (HAYRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Unlombo)
HAMBURG
SHEWAN TOMES & CONS NEW YORK LINEK
FOR NEW YORK VIA SUFZ CANAL.
BHD Steamslijp
ABAMA
Captain F. Bement will be despatched for the stove art on of about the
To be followed by a about the 15th September For Freight appl ata
SHEW
Hoogkung
LINZE