1902-08-18 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP

And LIVERPOOL... GLASGOW and GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

POR

LONDON and ANTWERP

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL.

(Taking Cargo at Loudon Rates} }

Hongkong, 13th August, 1902,

OUTWARDS. STEAMERS "PYRRHUS" "DIOMED"

JASON "NESTOR" "MACHAON" "KAISOW"

ACHILLES"

HOMEWARDS.

STEAMEES TELEMACHUS "ANTENOR

DARDANUS "DIOMED"

"JASON".

"PYRRHUS”.

For Freight, apply to

COMPANY.

103

On 20th August, On 29th August. On 3rd September, On 18th September. On 18th September. On 18th September. On 25th September.

TÓ BAIL

On 20th August,

On 9th September. On 18th September. -On 30th September.

On 14th October.

Ou 20th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, O. S. B. CO.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

SWATOW, AMOY and SHANGHAI...

NINGPO and SHANGHAI

*

MANILA,

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND COOKTOWN, CAIRNS,

STEAMERS "CHANGCHOW †“WO 18UNG“

"SONGKIANG"

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

•† “TEINAN”

MELBOURNE

ind

ADELAIDE

SYDNEY

TO BAIL

On 18th August. On 19th August.

On 23rd August

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 18th, 1902

VESSEL ON THE BERTH

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

·YORK.

VIA FORTS AND SUEZ CANAL'. (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE Pours).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

19 0.2

'T

"LENNOX"

"HEATHBURN "AFRIDI"

About 23rd Aug Slet Aug 10th ept,

"HILLGLEN "

20th Sept.

"RICHMOND CASTLE.

30th Sept.

To follow.

To follow.

"LOTHIAN"

"LOWTHER CASTLE" For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.,

Agents.

·Hongkong, 16th August, 1902,

[711

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

11

SAIGON,

Ôu 23rd Aug, at 4 Pa

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE. BATAVIA,

["COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

DJIBOUTI, EGYPT,

CALCUTTA,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N MONDAY, the 5th August, 1902, at 01PM. The Company's Steamship "POLYNESIEN," Captain Chevalier, with Mails, Passengers, Specio and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Ports of Căl, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stenmore, which are fitted througheat with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.Shipping Orders will be granted till Noon,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze sud Northern China Parts, Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zealand Ports,

12

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 18th August, 1902.

119

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

FOR

STANSUI, VIA BWATOW

AND AMOY

TAMBUI; VIA-SWATOW

AND AMOTOR

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA BWATOW

AND AMOY

STEAMERS..... “DAIGI MARU" T. KITANO DAIJIN MARU”

Е. ОСАТА

"MAIDZURU MARU"-

T. SAMO

ANPING MAHU ''

G. BAKANO

LEAVING:

1 SUNDAY, 24th

August

SUNDAY, 31st

August.

WEDNESDAY, 20th

August

WEDNESDAY, 27th

August

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Fermosa, and are fitted with all modern improvements Bzcellent accommodation is provided for first-class-passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cola Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Fraight, Passago, and further informatien, apply to

Hongkong, August, 1902,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA;

Agents

|15

Cargo will be received on board until 4 P.M., Spacie and Parcels until 3 r... on the 24th August (Parcela are not to be out on board; they must be left at the Agency's Office). Contents and Value of Packages are required. For further particulars, apply at the Com pany's Office.

G. ги CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 15th August, 1902. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILES OF Lading IssuED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA.

HE Steamship

THE

"CHUSAN,""

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 30th August, at Noos, taking passengers and cargo for the above ports

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea' for London (under arragement) will be transhipped at Colombo into a steamer proseed- ing direct to Maraeilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4. the day before sailing. The contents and value of all paskagen are required.

Shippors are particularly requested to note

Bills of Lading.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. in terms and conditions of the Company's

-SAILINGS FROM HONGKONG, via BHANGHAI, INLAND

SEA OF TAPAN, MOJ, KOBE & YOKOHAMA FOR OPEDATING IN

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

CAPTAIN

TONA. INDRAPURA...... 3162 Hollingsworth.

· INDRASAMHA”

HONGKONG. August 18, 1902 September 13, 1902

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian atd United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

For further particulars, apply to

E. A. ́HÉWETT,

Superintendent. Hongkong, 18th August, 1902.

[1

BOSTON. STEAMSHIP CO.

PeoPosen SAILINGS FROM HONGKONG, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

POR

VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co

Sailing. 1902

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 14th August 1902.

FOR ILOILO (DIRECT).

(41

Steamship.

Топб

་

"HYADES"

3,753

"LYRA

4.200

"SHAWMUT·

**9,006

THE Steamship

TH

"I DE LA RAMA,"

Captain F. Szob, will be despatched as above

OD THURSDAY. the 21st inst, at Noon.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughout

with. Electric Light

For Freight or Passage, apply to

HIJOS DE I DE LA RAMA,

12, Beiconsfield Arcade, 1st Floor.

Hongkong, 15th August, 1902.

(2190

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALCUTTA HE Compary's Steamship

THE

LAISANG", Captain E. J. Tadd, will be despatched as above. ON THURSDAY, 21stinut 'P M For Freight or Fanstge, apply to

BARDINE MATHESON & CO., General Managore.

Hongkong, 14th August 1902.

·T219 ↑

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.

MAG FOR MANILA. |AKE Company's Steamiship

- DIAMANTE": Captain R. Rodger, will be despatched for the above port, on THURSDAY, the 21st inst. at 4 PM

The attention of Passengers is directed to the excellent arcomeredation provided by this steamer. She is fitted throngloat with Electric Light

For. Fraight ur Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managere." Hongkong, 16th August, 1902 2189 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN 98. LIFE

REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN CHINA HONGKONG

KAVAND SINGAPORE,

TO NEW YORK (VIA FUBZ CANAL)

THE following Steamers will be despatched above ab monthly intervals, carrying Cargo at current rates

PROPOSED SAHINGS FROM HONGKONG. 6.8 INDRANT

Sept., 1902.

t

8.8. INDRAWADINA Boty 200

For Freight and further information, apply to

JARDINE, MATHESON & CO... 299

Agusta.

ม

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHANA AND KOBE. THE Company's Steamship

TH

"NIPPON." Captain Klansberger, will love for the above places on FRIDAY, the 22nd inat., P.M.

This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a

Doctor.

i.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Priners Building. Hongkong, 14th August, 1902. CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIL USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. S

TSINAN" “CHANGSHA”

**

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS.

leaves on 23rd August.

2nd September. CHINGTU"!

.. 29th TAIYUAN

24th October. Superior accommodation amidships Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of 100 and Prov Kions during the antiro voyego. Duly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS CHINA - NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 1st August, 1902. [1981 “GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.

GLEN * LIN

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

*GLENROY,"

"TREMONT" 9.808

12th September.

4th October.

23rd October.

17th December. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For Rates of Freight and further informs- tion, apply to

PODWELL & CO., LD... General Agents. Hongkong, 21st July, 1962.

1978 NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamer

**PROMETHEUS,”

are lureby notified that the Cargo is being dis sharged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; in both cases it will He at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 15th inst.

Optional Cargo will be landed, unless notice -has-been-given prior to steamer's arrival,

Goods undelivered after the 21st inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be

mined at 11 A.M. on the Slet inst. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIEE, Agents. Hongkong, 15th August, 192, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM YOKOHAMA, AND KORE. THE

The Company's Steamship

"CHINA"

11

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Limited, whence delivery may be obtained.

|

NIPPON YUBKN KAISHA..

ANT

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM A MIDDLESBOROUGH,

WERP. LONDON, PORT SAID..

COLOMBO, AND SINGAPORE, AHE Company's Steamship

"AWA MARU.” having arrived from the above Ports, Consignuses of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each comagamont will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the

are landed. Goods a

Optional Gooda will be carried on unless in- structions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, 18th inst

Goods not cleared by the 20th instant, will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in

the Godowes and notics of same sent to this Office before the 23rd inst., or claims in eou- nection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 13th August, 1902.

T

NOTICE TO CONSIGNEES.

12186

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

* PARRAMATTĂ,” FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This vessel brings on Cargo:—

From London. &c., ax s.8. Hinialaya: From Australia, or as. Oceana.

From Persian Gulf, ex 88. Pemba and

Kilma,

Optional. Goods will be landed here unins instructions are given to the contrary before 2 p.. TO-DAY, the 15th inst.

Goods not cleared by the 21st inst, ni 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Compady, who will survey Goods at 11 4.8, on Tuedays and Fridays. Certificates of danego must be obtained within ten days of the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

E. A. HEWETT;- Suparintendent.

Hongkong, 15th August, 1902. FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTERDAM, PENANG AND SINGAPORE.

THE N.D.L. Sicamship THE

"BAMBERG,”

Captain Kirchner, having arrived from the above purta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their Goods from alongside.

Robin, river gunboat. 85 tone, 2 gune, 200 | STEAulisk IFTINGSANG" GENERAL

hp, Liont-Comdr. John Irvenat Hongkong

Swift, gun-rousel, 756 tons, 6 gun, 870 lp., in

regerte

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 ga,

5,600 hp, in reserve Talbot, craiser, 5,600 tous. 11 gans, 9,80 h.p.

Capt. Lewis Bayley, at Weihaiwei Tamar, receiving ahip, 4,609 tous, gnus. Com

AVERAGE

Roerlo, sloop, 980 tons, 6 gaur, 1,40 kr. TOTICE 18 HEREBY GIVEN that

Comdr. A. W. Hamilton, on Yaugiza

all Claims for damage to Cargo, sad for Sandpiper, river gunboat, 85 tons, guns 24 Cargo short received, met be submitted to the h.p. Lient. Comde. Murray MGG. Ek Adjuster MR. P. 8. FULCHSE (of the

West River For hurt,

Chins Traders Insurance Co.) Hongkong, on Suipa river gun-boat, 85 tons, 2 gaus, 240 lapor before the 17th September next, after which

Liant. Contr. Brasst W. G. Davidson, ondate zo laimes wil be recognised, Yangise

JARDINE, MATHESON & CO.

General ManGESCH, INDO-CHUNA 8. N. co, La" Hougong. 14th August, 1902. · [2100 |††

RACA & CO., Importers and Exporters of Foreign and Colonisi POSTAGE STAMPS, 58, Pool Street, Hangkong, · have just reared for sale at their stall at Hong kong modere Robinson, ATC., at Hongkong Hotel Lorridora large variety of nice Pictorial Teal, river gunboat, 180 tona, gaus, Lieut-Post Card Albums. Pictorial Post Cards-

Conde, B. W. Dalgety, at Shanghai Tweed, gunboat, 362 tons; 3 gwas, NV hp..

Panoramas of Hongkong, Maeso, Cantos.

hipese Costumes, Views, &c. I on Tangtere

Phototype and Coloured Colotype. Assortment of Paringe Vestal, sloep, U80 tons, 10 guns, 1,10 hp Stamp Alsams, Leus, Hinges, Tweezer ant Act-Comdr. Louis J. Maclutelin, at nthor Philatelic roads. Prices to suit all Customers. Corr-spondents wanted. Foreign orders promptly attended to. Cash with order [1887

CARTRIDGES !

Wapore ---

erveying chip. 620 tons, 450hp. Lieut-Comdr. E. C. Hardy, at Weihaiwei Whiting, torpedo-boat destroyer, 360tons, Bgwis. 5,900 hp.. Lient.-Comdr. C. P. Mansel, at Weihaiwal

Wivern, const defence ship, armoured, 2.750 tous,

41

For 1st class reference.

CARTRIDGES!

* guns, 1,000 h.p., in reserve, at Hongkong" LANDED NEW STOCK OF Wandlark; gunboat, 350 tour, 2 guns. 550 hp. ING CARTRIDGES NEWCASTLE ELEY'S and KYNULIFS APORT-

CHILLED SHOT.

Lient. Coude. Ronald E. Chileo. on Yongtasa Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp. Lieut. Couadr. Hugh G. Somerville, on Taisang, British st, 1,544. Bradley, Ang. 11,

Yangteze

Jardine, Matheson & Co

SUN SOY LUNG & CO.

HORE CAFTRI GES

16

WA. SCHMUGS & CO.,

„Granamaties,

41 Pimonte, 1901

OREGON LUMBER,

038

PRESERVERS of GING Rall

kinds of FRU.TS. Export Orders | promptly attended to

No. 1, DES VEUX ROAD WEST, Trong MILLS at PORT-

· Hongkong, 26th June, 1992,

CHEONG LEE &.00.

FURNITURE

IMP

STORE.

F17465

Established over 29 Yours. MPORTERS and EXPORTERS.

Dealers Jewellery, Curios, Cutlery. Electro-Plate, und in. Funiture Blackwool, Glassware, Dining room and other Furnitnes on Hire, &o. For the HIGHEST GRADE BEST and CHEAPEST

S, QUEEN'S ROAD CENTRA L.

Right opposita Rubinem Pinao Co. Hongkong, 20th November, 1901,

DHE Undersigned, being closely connected

LAN and PUGET SOUND. are always pre- pared to hook bedoes for any specifications at LOWEST RATES.

STEMSSEN & CO **ngkong, 14th. Folen ry, 1901, A

TANG FO0 & CO.

SAM WING HING 榮

典

COAL MERCHANTS,

Tee

No. 48, DES VÕUX ROAD CENTRAL. Telephone No. 339. Hongkong, 3rd September, 1901.

GOLD MEDAL,

Health Exhibition, London.

The Briffah Medical Journal saya-

**Benger's Food? has by Its excellence established a reputation of its own.”

NCERS

countersignature by the Undersigned and to FOOD FOR

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 P.M., To-Dar, the 13th inst

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company,Limited, and stored at Consignees' riek and expense,

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remaining

undelivered after the 20th inst., will be anbject to rent.

All brekon, chafed, and damaged Goods sre to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 13th August, 1902,

12185

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns,

3,000

Weihai Comdr. S. E. Erskine, at Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gana, Capt.

Thomas H. M. Jerrum, at Weihaiwei Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 k.p...

Comdr. Rowland Nugent, Straits Amphitelic, 1st close cruiser, 11,000 tons, 18,000 hp, Capt. Charles Windham, C.V.O., st Weihaiwei

Arethusa, orniser, 4,300 tons, 10 guns, 5,000 h.p., Captain J. Startin, at Shanghai- Argonaut, Ist class cruiser, 11,000 tons, 18

guns, Capt. G. II. Cherry, EN, at Weihaiwei Blenheim, 1st class ernizer, 9,000 tons, 12 guna, Woi. 21,411 h.p., Capt. F. G. Stopford, haiwei Bmable, grinboat, 710 tana, 6 guus, 1,300 b.p.,

Lieut. Comdr. F. M. Lenke, at Sinbo Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.. Laisut, Comdr. Thos. D. Pratt, on Yengtses Crossy, craiser, 12,000 tons, 14′guns, 21,000

hp., Capt. Herry M. T. Tudor, at Weihaiwe Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, at Weihai wei

Espiegle, gunboat, 1,070 tone, 10 gans, Comdr.

Ernest G. Barton, Bebring Bes Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5.700 hp., Capt. Colin Mackenzie, D.8.0.,

at Weiba wei Fearless, oruiser, 443 tous. 13 guns, Capt. J. I.

on Yangtene Graham, os Firebrand, gunboat, 455 tons, 4guna, 360 h.p.,

in reserva

✔

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

b.p., Captain A. W. Carter, at Weihaiwei Golata, battleship, 12,950 tome, 16 gave, 13,500 bp., Capt. F. H. Henderson, C.M.G1, at Weibalwei

Handy, torpedo-boat destroyer, 200 tons; 6 guns,

4,000 h.p.. in reservo

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guş

4,000 Weiba Lient. Coudr.G. C. Hardy, at

Humber, storeship, 1,640 tonn, Camdr. John D.

Daintres, at Hongkong

Janus, torpedo boat destroyer, 290 toni, 6 guni,

3,900 6.p., in reserva Kinaha, river ganbost, 331 tons, Lieut. Comdr.

G. B. Powell, on Yangtzae Lient-Comdr: G. G. Wobster, West Liver Moorhen, river gnaboat, 180 tom, 2 guns, Mutine, sloop, 960 tons, 10 guns, Comde, ✨

W. M. Plenderleath, on Yungtwo Ocean, battleship, 19,950 tons, 16 guns, 18,500 Richard W. White, at th.p. Captain

Walkaiwer

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the undersigned before Otter, torgado-bost destroyer, 350 tons, in

reserve on the 22nd of August, or they will not Noos, on

1,015 tons, 6 guns, 1,400 h.p., Phoenis, doop recognised

Comdr. W. H. Nicholson, at Hakodate Pique, arainer, 3,600 tons, & guns, 7,000 hp,.

Capt. H. C. Beynolds, on Yangtaza

ba

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the Captain Selby, will be despatched us abore on 22nd of August, will be subject to rent SATURDAY, the 18th September, 1902,

Bills of Lading will be countersigned by d attend

SANDEE, WIELER & CO MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, 4th August, 1902.

Hongkong, 15th August, 1902.

For. Freight, apply to

[2100

F1900

Rambler, surveying ship, 583 tons, Uapt. Morris

H. Smyth, at Taku

Rinaldo, loop, 280 tons, Comdr. D. St. Anbyn

Wake, at Hongkong

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

The Lancet Bays-

"Mr. Benger's admirable preparation."

The London Medical

Record says

It is Irwaltiable."

This d. Keinua, Sighly nutritive, and most easily digested Food has been very puccessfully uued ka England for many years in the reacting of infuats, and by those whose digestive powerp-kave been

· weakened by Winess or age. It may cow be obtained in pealed Thus of Chemitats, etc., througknst the

Celonies and Abroad, and will proven boon to Mothers’and Nurses.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,

Bruerations,

Bilioan Affections.

DINNEFORDS

The Physician's ' Cure for: Dout, Rheumatie Gout

and Gretel

Safest and ment

· Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the

Sicknena of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

Bour

YES SIR! HERE'S THE BEER, SIR! RAINIER-THE ONLY BEER, SIR!

AA WATSON & CO. LI. HONGKONG AGENTË