MAL HONGKONGA
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
RITES THURSDAY, AUGUST 147, 1904
Tecnois sudhaying nasrash, dowlod i urð muscka:
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sockiens, commencing from Grem Inland
* nearsat Hongkong à, midway between Hongkong and Kowloon m, and thouo vessels borthed at the Kowloon Wharf kw. togter with the number denoting the activa.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
1. From Green Island to the Harbour Master's
From Harbour Master's to Blake Pior.
EROTIONS.
FOR THRIGHT APPLY TO
3. From Blake Pier to Naval Jard k. From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAME
LAO LIG¦ BERTH
CAPTAIN
Bat, str...
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str...
B. A Paters R. Webster
Potter
Brit. str.
Brit, str.
·Brit. Bt.
BALLAARATI
OLENTUREET
LONDON, &C., VI PORTȧ of Call
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, HAVBE & HAMBURG
MARSEILLES & LONDON
TELEMACIES ................
BESGLOB... Tema kuna
Аитаков...НА ПРЕЛИВАА
DARDANUS*** *** DIOMED ...... JABON
PIERIUS..
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP. S'FORE, &C. TAMBA MARU,
BREMEN, VIA Pours OF CALL.
Brit. eir....!
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ANDRIA
CANTON
FREIBURG
SILVIA
CHINA
C.F.Lookstone,R,N B.
J. W. Wale.
Kirchner
Brit. str.
Gor, str.
Brit. str.
Jap, str.
BATEEN NO
Cher, str.
K. Bleeker
C. FERD LABELS
Ger. str.
想
Fuchs
KONIGSBERO,
Gor, ats.
27.
Mayer
BAMBERG
Ger. str.
Ger, str.
Prosch
Ger. str.
Behrens
Aus..sir.
2. The
Moac
Brit. sir...
2. m.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
.....
INDRAMAYO,
Brit. str...
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
YANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.'
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
ABAMA BENECA... GLENROY... EMPLESS TAKTAR
Brit, str...
F. F. Bement
Brit, str.
Brit. str.
Belby.
OF INDIA
Brit, atz... 2 m..
Brit, str.
VICTORIA (BC) & TACOMA
DUKE OF FIFF ............
Brit. str.
Jap. str...
Jap. str.
TRIESTE, Ko., VIA SINGWA fo..
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL ... ATKOLL
HTADES,
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAL &c. ...ị RIOJUN MARU... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. ...) IYO MARU
VICTORIA BC) & PacoмA VIA JAPAN
OREGON
TAN PORTS...
INDRAPURA
TEINAN
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS..
MOJI KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE
TOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAL. MOJI & KOBE.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA ....................
NAGASAKE KOBE & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
NINUPO & SHANGHAI
TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY
AMOY, SHANGHAI & CHINXIANG ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FUOCHOW SWATOW, AMOY & SHANGHAI MANILA..
MANILA..
PARRAMATTA.
DAIJIN MANU
CHINKIANG
YUKKBANG TEE
MANILA
·MANILA, MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS. Aug. 12, LOYAL, German str.. 1.237. Babr tasun, Bangkok 3rd August, Rice- SANDER, WIRLER & CO. Aug. 13, AUSTRALIAN, British str., 1,000, 11. X.
Fey, Yokohama 5th August and Robe 8th, General-GIBE, LIVINGSTON & CO. Aug. 13, ABA MARU, Japanese str. 4.912, N. Trendt, Antwerp, London und Singapore 7th August. General-Nieron YUSEN KAISHA Ang. 13. BAMBERG, German str. 2.639, H.
Kirekner, Hamburg 28th Jane, General HANDUSO-AMERIKA LINIE.
Ang. 1. BINH-TUAN, French str., 1,684,"
True Saigon 8th August, Lies and Fish. →CIUNESE.
Aug. 13, EMMA LUYKEN, German str., 1,110, Martens, Singapore. 1st August, Rice and Gensial. A. TRADING Co. Aug. 13, HATCHING, British sti.. 1,267, A, E. Hodgins, Fuochow 30th Aug., Amoy 11th and Swatoa 12th, General-Douglas LAPIAI & Co.
Aug, 13. Hunt, British storeship, 1.640, J.
D. Daintree, Shanghai 10th August Aug B, SOLACE, American trapt., 1,250 F.
Singer, Shanghai 10th August.
CLEARANCES..
Ar 9705 BaurOUR MASTER'S OFFICE,
2 13th August;
Arping, China xtr., for Centon. Glenesk, British sir for Shanghai. Hailan, Franch str., for Kweugcharwah," Hungchow, British str., for Chifor, Zork, German str, for walow, Manang, British str., for Sandakan. Prosper, Norvegica str. for Saigon. Telanches, British str,, for Swatow.
·Triumph, German str., for Haiphong,
DEPAETUR S 12th August. Hoxenon. British str., for Andy,
18th August,
ANPING, Chinese str., for Cautom. CHITORE. Japaussa erniser, for Japan. HOPER, British str., for Rianghai Loosok, German sir., for Bangkok. MAVELEZNE RICKMERS, Ger at for Shanghai, MACBANG, British str., for Sandakan.
VESSELS IN DOČK.
13th August LBERDEEN DOCKS-F. de la Rama. Kowtory. Docks.—Zofiro, Solent, Tingey, Hopsong Kron Edn, Paz.
COSMOPOLITAN DOOK-Marie Jebsen, Subine Riekamers.
SHIPPING REPORTS, The Dailish steamor Hatching, from Foochow 10th inst., Amoy 11th and Swatow 12th, had variable winds and eloady weather to Amey. From Amoy to Swafow B.W. wind, overest and fine weather. From Swatow to port 8.W. wnd, cerasional heavy wird and rain squalls, elondy weather.
The British steamer Australian, from Yolo- bame 5th inst. and Kebe 8th, encountered light N.E. winds, smooth sex and fine weather to Koba, From Kobe fine weather and hazy through Inland Sea; thence fresh N.W. winds. smooth sea sa sy southerly swell and sharp. August 10th, barometer as rain squalle
low as 29:33
ATOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
No
Brit. str... Brit. str. Brit. str.
E. Archibald, K.M.R... E. Beetham, 2.RR. J. 9. Cox
K. Ohno
S. J. G. Parsons
Hollingsworth...
Schow
H. Fraser,
K. Koritie Kirchnerin Klausberger.................
J. D. Andrews; EN,2.
N. Trennt
H. Peterson.. D. W. Haswell
2 m.
AUSTRALIAN
Brit, str.
KASUGA MALU
Jap: str...
KAGOSHIMA MARU
Jup. att..
BAMBERG
Ger, str.....
NIPPON
Aus. str....
CANDIA
Brit str.....!
AWA MARU
Jay, str.
KAMAKURA MARE
Jap. str.
KUMANO' MARU.
Jup. str.
HANOCHOWan
Brit str.
2 M.
Brit, str...
F. J. Fox.
Brit. str.
Jap. str.1 m
T: Ogata
Brit, str.....
MAIDZUEU Maņu
Jag str.
1.12.
T. Salto
Brit, str.
2.
Hodging
Brit; str.
Brit. str.
Brit. str.
Jap. str.
2 Y
·Tate
Buit. str... Brit, str..!
R. Rodger
Drik stri...
l Jap, str. a
WOOGUNG
HATCHING..
CHANGCHOW
LOONGHANⱭ........
BOSETTA MARU
DIAMANTE SUNGKIANO, NAMBANG MIKE MABU..
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
E Courpany's Steamship
NAMSANG,"
Captain Geo. Payne will be despatched as above TO-DAY, the lith ist, at 3 P.M. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 13th August, 19002. 12180
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, FORT DARWIN and QUERNELAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
THE
* AUSTRALIAN " Captain Sehaw, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 15th inst, st DAYLIGHT.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provis sions, Ice, &c, throughout the voyage.}
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. Return Tickets issued by this Com pany to and from Australis are available for return by the Steamers of the China Navigation Company and nice versa.
For Fraight or Passage, suply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hongkong, 8th August; 1162.
G. 9. Weigall P. H. Rolfo
Goo. Payne M. Yagi
PAO.8 N, Co.: McGregor Bros, & Gow BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSton & Co. BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWEE HAMBTES-AMERIKA LINIE P.&O. N. Co. NIFFON YUBEN K
KATERA... MELCHERS & CO. megmun HAMDURO-AMERIKA LINIE ...... HAMBURG-AMERIKA LINIE SAA HAMBURA-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIZ. ...... HAMBURG-AMELIKA LINIE SANDER, WIELER & Co. DODWELL & JO., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. SHOWAN, TOMES & Ou STANDARD OIL Co, oF NEW YORK MCGREGOR Bros. & Gow CANADIAN PACIFIC E. Co.. CANADIAN PACIFIC B. CO..... DODWELL & Co., LD, NIPFOX YUSEn Kaisha NIPPON YVAN KAISHA DODWELL & CO., LIMITED
&ARIATIC 8.5. Co., THEFIELD & SWIRE- GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN Karsha NIPPON TUSEN KAISHA”.. HAMEURO-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & Co. P. &O, S. N. Co. -NIFFON TUSEN KAISHA- NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWİLE P. & O. S. N. CO. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUBSAN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE LONG Jardise, MathESON & CO....... JARDINE, MATHESON & CO... MITS OF BUSSAN KAISHA...
TOMES & CO... SHEWAN BUTTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON & Co.... NIPPON YUBEN KAISHA M
TO BE DESPATCHED
On 16th fast, at Noon. On 16th Inst. On 20th inst,
On or about 20th fast, On 9th September, On 18th September. On 30th September.
On 14th ember,
On 20th To-dayat, st On 22nd
st Noon.
On 23rd inst, at Daylight. On 20th inst at Noon. On 29th inst
On 10th September. OF 24th September.
On 15th Inate; at 5 lat.
On 22nd October. On 18th inst.. P.3.
Quick despatch,
On 15th inst.
On or about 15th inst. ÚJ or about 18th inst
On 13th September. On 27th inst, at Noon, On 10th September. On 15th inst
On 25th inst., at 4 P.3L
On 8th September. at 4 ..
On 12th September.
On 18th inst.
On 23rd inst., atd P.M. To-morrow, at Deylight. On 30th inst., at Noon. On 16th inst., at Noon. To-morrow, a 5 г.. On 17th inst, at Daylight. On or about 23rd inst.
On 15th inst, at Daylight On 29th just, at Daylight, On 29th inst., at Noux. To-isy, at Noon.
On or about 16th inst On 19th inst.
On 17th inst. -To-day,"
On 20th insti To-morrow, at Noon. On 16th inst. To-morrow, at 4P.M. On 19 inst, at Noon. On 19th inst., at Noon. On 21st inat, at 4 P.M.. On 23rd inst
To-day, at 3 P.2.
To inotrow, at Nooi.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S-
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE. TIA CANADA
AND THE UNITED STATES.--. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.O
STEED.
SAFETY
-PUNCTUALITY. "Empress" Twin Screw Staamslips 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuotë. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
R.M.S. EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshal..R. WEDNESDAY, 27th Ang: R.M.S.TARTAR”
Comdr. E. Beetham, R.N... WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybas, .........WEDNESDAY 24th Sept
WEDNESDAY, 8th Det.f Comdr. H. Mowatt R.M.S. ATHENIAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA... Comir, R. Archibald, 2.N.u... WEDNESDAY 2nd Oct.
STRE
inagnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and uraally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, wing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal; Quoboe, Halifax, New York and Boston with all Teans-Atlantic Lines, which passengers to Grea Britain and the Continent are given choics of,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Militery, Diplomatic, and Civil Services, and to aropean Officials in the Service of Chins an Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP?, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS THANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for usment recent Chicago World'. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throng which the Kailway pasZOR. –
THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS of this rento are owned and operatu by the Company, and their appointments and Cusine are unexcelled.
* * SPECIAL EXTRA SERVICE.
G.
The Company's Steamships “TARTAR” and “ATHENIAN” have now boor placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 2 additional sailings. 2002. taking Cargo and Passengers for all points in UANADA, and the UNITED STATES.
In addition to the excellent: First Saloon Passanger accommodation, the ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation equalled on the Pacific, also Steerage.
TESTAR: Akes First Class and Steerage Passengers Guly. The rau is usually | mado bolwen XOKUHASLA und VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage
and Freight, apply
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
TULE Company's Stonmehip
"LOONGBANG,"
Captain G. 9. Weigafl, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th inst, at P.;
This steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Eleotris Lgbt.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Crozeral Managers. Hongkong. 6th August, 1902.
2137
TOYO KISEN KAISHA (ORIENTAL 8.5. 00.).
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamalup
ROSETTA MARU" 3876 Tons,
TH
Neither is CAPTAIN, the AGENTS, DOR the Owners will be RESPONSIBLE for any DFBT contracted by the Officers or the Claw Captain Tate will be despatched for MANILA of the following Vessels during their stay in on TUESDAY the 19th inst, at Noo
Magnificent Acermmodation Confortable Hongkong Harbonz ADOLEH OBBI Amr borgue, 8. Amesbury Cabins Excellent Table. Unrivaled Speed Electric Light Doctor and Stewardess Carried; Standard Oil Co
For Freight or Passage, apply to
ALLAH American ship, McKay-Sundard Me Oil Cosp
KELAT, British ship. John Hughes OSDTR MANUEL IBAGNO, American ship, Nichole →→
Standard Oil Co.
THE MITSUI BUSSAN KAIBBA,
Prince's Buildings, Lee House Strosk Hongkong, 9th August, 1902.
6
to
D. E. BROWN. General Augent.
Pudilor'a Strani.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
IROPOSED SAILINGS
FROM HONGKONG, VA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOEF AND TOKOHAMA,Z
FOR VICTORIA, B,G., AND TACOMA VINE DA SU IN CONNECTION WITH A NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
DUES OF DIFE
TACOMA
GLENOGLE
OLYMPIA
Tone Captain.
3931
J.B.Cor
2811
A Dizon
8,750
G. E. Warcet
2,887
J. Truebridge
|
NELPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANYN PROJECTED BAILINGS FROM KONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
AWA MARU
N. Trenut MIKE MANU
KJ GOSHIMA READY,
K. Kori
Tamra MARU J. W. Vale
BIOJUN MADU
K Ohmo
KANAKUBA MÁRT H. Peterson.... KUMANO MARU,
E. W. Haswell,
DESTINAZIOKE ›
KOBE and YOKOHAMA (SINGAPORE, COLOMBO,✅
HOMBAY
MOJE, KOBE; and YOKOHAMA IM
MARBEILLES, LONDON mi
Augat
ANTWERP VIA SINGAPORE, SATURDAY:3⁄4ed August, PENANG, COLOMBO and PORT SI DAYLIGHT. SAID
VICTORIA, B.Ó. and SEATTLES MONDAY 20th Auraat
FRIDAY, 29th August
August
U.S.A., VIA SHANGHAI MOJT, KOBE La YOKOHAMA ? KOBE and YOKOHAMATEKEZ NAGASAKI KOBE and TOKO.
HAMA (SYDNEY and MELBOURNE VA
IBLAND TOWN? THURSDAY VILLE and BRISBANE AT VICTORIA, BC. BEATTLE UBAVIA SHANGHAI, MOJT KOBE and YOKOHAMA KANIS Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the - United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHMEN RAttway and Atlantic Steamers,
KABUGA MARU
JL Framer:
Iro Manu
BJ. G. FanONE
MONDAY, 8th Sept.
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Huilding First Floor, Chatar Rond.
A 8. MIHABA, Manager
IMPERIAL GERMAN
LINE.
9
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, JUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP - BREMEN HAMBURO, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTTO FORTS; MAJ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALYESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS
AN STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
N.JI-CARIO CAN BE TAKEN ON THROUGH LILLE OF LADING FOR TEZ PRINCIPAL PLA 8-
RROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
DAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LITTPOLD
PREUSSEN
SACHSEN
• HAMEURG:
GERA
*KIAUTSCHOU “
BAYERNA
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
* HAMBURG
BAILING DATA-MA
WEDNESDAYSA THURSDAY O
THURSDAY,
20th August
4th September.
18th Beptember.
WWEDNESDAY a Detöbere
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDN
WEDNESDAY SDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
13th October
13th Movember Hawath November.
Toth December, 12th December
wyth Jan, 1903, A9st Jan 1903.
18th Feb, 1903. WEDNESDAY — it Mar. 1903.,
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linio.
N WEDNESDAY, the 20th day of August, 190o, at Nuos, the Steamship BAYERN,
ONED NORDORUR Layout 1 Haber, WA HALLS, PASHENGERS
SPECTE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AZ NAPLERSind:
Shipping Orders will be granted sili Noux an MONDAY, the 18th init Gargo, ATÍ Sjecie will be received on Board nntil 5 P.M. on Trashat, the 19th, inst, and received at the Agency's Office until Noor on Tu Esney, the 19th inst
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will to signed for lose then $. and Parvela should not expeed Two Feet Cubis ir Measurement.
The Steamer has splendid accommodatiou, and carries a Dostor and Stewarticazon, 199 Linen can be washed on board:
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & 00., AɑENTE
For further Purtioulars, apply to
Hongkong. 12th August, 1902.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENSE.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAM, COPSEMADR
LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTS, GENOA, Fours in, the LEVANTE, BLack Sea and BalTIC POETE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
AMBRIATM.
Capt. Ehlers 2
C. FERD. LAEISZ
Capt. Faoks KONIGSBERG
YARA DESTINATIONS, STRAHDING IVATEN (MARSEILLES, HAVRE and HAM
BURG
(Calling at Singapore and Pennfy) ~)~ HAVEE, BREMEN and HAMBURG Ost
(Calling at Bingapore and Colombo HAVRE and HAMBURG.
Capt. Mayer...... 1** (Calling at Singapore unt BAMBERG .............. HAVRE and HAMBURG
Capt. Kirchner
(Calling at Singapore and Colombo) FREIBURG VIDE
HAVED and HAMBURG Capt. Prosch...
Calling at Bingsport And SILVIA.MORAME
HAVED and HAMBURG Capt. Behrens ...
(Calling at Singapore and Colombo For Further Particulars, apply to
181
On 10th Son
On 22ad Dot Fright
HAMBURG AMERIKA LINZE HONGKONG OFFICE QUERIA LUILDING18, 20
PENINSULAR AND ORIENTAL.
SHANGHAT
LONDON, O
Proposed Sailing
15th August August Zird Heptember 29th September 27th.
THE attention of Passengers is directed to the Tery cheap rates offered by this Lipe to, the
STATES and to EUROPE RA
T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTBEN JITIES of the UNITE
IN HONGKONG TO LONDON, LIZ
Excellent accommodation. First-cins Table. DocTOE and STEWARDESS CLATĪŅU, Passengera to EUROPE may proceed by one of the First Class & FLAN ITU MAIL LIN CH
HONGKONG TO NEW YORK £19
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-continenta treling daily from Tacoma, Dining Car tu terlied to ana-oogtinental tradus day and MIEST TACOMA to NEW Tons in 4 days. Magnificont Sonary of the BODY and CASCADE MOD, TAIKA: The YELLOWSTONRA 21108,L FARE rente
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 2
STEAM NAVIGATIN COMPANY.
TO BAID ON
About NIBLE
BALLAARAT
Noon 16th
-R. A Feters,
MARSEILLES and ( CANTON
LONDONI YOKOHAMA, VIA
BHANGHAL MOJI and KOBE (Paning through the Inland Sea) HOTE
CANDIA
For furtoes Particulars,
Hongkong, 19jk Angáit,
STLEWAN
FOR NEW JOB
The heat route to the KLOBEVER GOLD FIELDS Trauert Sallings from Vicon Captain and TACOMA to DTEA and SL, MICHAEL. A
Batan of Passage to other Points on mpiliation
Bpecial ate allowed to members of Gleéraxient Service, For further information as to Passage or
Hongkong 16 Augu
ithriaprdy to
the bore porti
Fabut the
EN
to