1902-08-14 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP

OUTWARDS. STEAMERS GLASGOW and LIVERPOOL.... "PROMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... “FYERHUS”. GLASGOW and LIVERPOOL, DIOMED". GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON" GLASGOW and LIVERPOOL "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL "MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL... “KAISOW' GLASGOW.and LIVERPOOL..

FOR

LONDON and ANTWERP

LONDON

LONDON

LONDON.....................

LONDON

LIVERPOOL

(Taking Cargo at Louden Rates)}

**ACHILLES.

HOMEWARDS.

STEAMERS TELEMACHUS"... "ANTENOR" "DARDAN US! "DIOMED

"JASON"

"PYRRHUS"

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 14 H 1902,

COMPANY.

DUY

On 14th August. On 20th August. On 28th August. On 3rd September. On 13th September, On 18th September On 18th September: On 25th September.

TO SAIL

On 20th August On 1th September. On 16th September. On 30th September. On 14th October, On 20th September.

The 8.5, "PROMETHEUS" left Singapore on the 9th inst, n.m,, and is expected here

on the 14th inst.

Hongkong. 13th August, 1202.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE, O. 3. B. Có.

CHINA NAVIGATION CO.,

YOR

CHEFOO and NEWCHWANG

LIMITED.

STEAMERS

HANGCHOW".

AMOY, SHANGHAI & CHINKIANG †"CHINKIANG” SWATOW, AMOY and SHANGHAI... NINGPO and SHANGHAI.

MANILA....z.maija.co PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE and ADELAIDE

+ "CHANGCHOW" WO SUNG". "SUNGKIANG:

-T8INAN"

15

TO BAJL.

On 14th Aug, at Noon

On 14th August.

On 16th August.

On 19th August.

On 23rd August

On 23rd Aug. at 4 P.M

* The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by those -atenters, which are fitted throughout with Electric Light. A dnly qualified Surgeon is carried. † Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisse and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for Now Zealand Ports

For Freight or Paisage, apply to

Hongkong, 14th August, 1902,

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

139

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMBUI, VIA BWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA: SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

DALJIN MARU*

T. OGATA

"DAIGI MARU”

T. KITANO

*** MAIDZURU MARU"

T. SAITO

LEAVING 1SUNDAY, 17th

August

SUNDAY, 24th -

August

WEDNESDAY, 20th

August.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, undare fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for fint-class passengers, and a duly qualified doctor in carried, re

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Stanzers will go alongside the Co's Pontion at the Chustoms' water-front premises at Tammi to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

For Freight, Passage, and further information, apply te

Hongkong, 8th August, 1902.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta.

115

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG via SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, Moa, KoBS & YOKOHAMA' FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

STEAMSHIP TONS. INDRAPURA common

INDRASAMHA"

CAPTAIN.

3,152 Hollingsworth.

HONGKONG.

August 18, 1902 September 13, 1902

Through Jill of Lading amed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian nud United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 14th August, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

ViA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CAL. AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1902

10th Sept.

ATHOLL"

About

LENNOX VAL

9th Aug. 20th Aug.

HEATHBUBN

#

3let Aug.

“AFRIDI "

HILLGIEN"

RICHMOND CASTLE""

20th Sept.

To follow.

To follow.

apply to

"LOTHIAN"

"LOWTHER CASTLE

30th Sept.

For Freight and further information,

DODWELL & CO. LD.,

Agents A Hongkong. Mb August, 1902. 20 "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

· "GLENTUREET,"

1711

· Captain J. Webster, will be despatched "as

- above on SATURDAY, the 1615 August, s

For Freight, apply to

·MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 22nd July, 1902.

1957

-AUSTRIAN, LLOYD'S STEAM `NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE

(DILECT)

Calling at SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,

SUEZ PORT SAID. Taking Cargo at through rutes to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, FED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

CHINA

Captain Moses, will be despatched us above on SATURDAY, the 16th of August, PM,

This Steamer has Capital Augemmodation for Passengers, Elcote Light and carries e Deotok,

For Information, as to apply to Farage and Freight

SANDER WIDGER & CO.

gkon. 2nd July 19002

11900

}*

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN S.S. LINE. REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE,

THE

TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).

HE following Steamers will be despatched as above at monthly intervala, carrying Cargo at current rates ----

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. FOETS.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

PLYMOUTH AND LONDON. THE Company's Steamship

THROUGH BILLS OF LADING · Insund" POE

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL -

AND AMERICAN PORTS. HE Stʊsmahip

* HALLAARAT," Captain B. A. Péters, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th August, at Noox, taking passengers and cargo for the above

Porta

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be› transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; ether cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay WITH transhipment.

Parcels will be revived at this Offos until P.M. the day before sailing. The contents and vains of all packages are required.

Shippers are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

LAISANG having arrived from the above porta, Can- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along xide,

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noos, the 18th inst., will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insuranos will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers, Hongkong, 12th August, 1002. [2179

NORTHERN PACIFIC STEAMS HIP COMPANY.

NOTIOR TO CONSIGNÉES.

STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

Superiutesident.HE

Hongkong, 4th August, 1902.

AUSTRIAN FLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHANA AND KOBE.

HE Company's Steamship

THE

- NIPPON,"

THE above Stastier having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigan ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense...

No. Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LD..

Agents.

Hongkong, 8th August, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Captain Klausberger, will leave for the above THE P. & U. B. N. Co.'s Eteamship

places on SUNDAY, the 17th inst, at DAYLIGHT.

This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER. WIELER & CO.,

Agents,

*** CEYLON,” FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloos Wharf and Go down Company'e Godowns at Kowloon, where cach consignment will be sorted out Mark by [Mark, and delivery can be obtained as soon as

the Goods are landed.

Princes Building... Hongkong, 7th August, 1902. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AF PHILIPPINE PORTS).

This Vessel brings on Cargo:-

From London, &o., ex sa. Peninsular. instructions are given to the contrary before Optional Goods will be handed here unless P.M, TO-DAY, the 11th inst.

PROPOSED SAILINOR FROM HONGKONG, "SENECA" About 18th August.... will be subjeat to rent.

For Freight and further information apply to

Goods not cleared by the 16th inst, at

STANDARD OIL COMPANY OF.

NEW YORK,

Oriental Shipping Department,

Agenta.

(2176

No Fire Insurance will be effected by me is any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- Hongkong, 18th August, 1902.

tained from the Godown Company who will enrrey Goods at 11 A.M., on Tuesdays and CHINA NAVIGATION CO., LD. Fridays. Certificates of damage must be obtained within ten days of the vessel's arrival hore, after which no claim will be recognised.

E. A. HEWETT,

Buperintendent.

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE

viA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF Hongkong. 11th August, 1902.

CALL.

AVERAGE JENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigued. NEXT SAILINGS.

TSINAN".

CHANGSHA" "CHINGTU

TAIYUAN

HONGKONG. STEAMIES.

Ambria, German str., 5,148, Ehlers, Aug. 12,

Hamburg-Amerika Linie

Amigo, German str., 625, Hanson, Aug. 19,

Jebsen & Co

Auping, Chinese str., 1,159, Richards, Aug. 12,

Chinese

Triumph German str., 769, Hansen, Aug 9,

Juban & Co Teintan, German atr., 1,002, Koch, Aug. 10.

Butterfield & Swire Victoria, Swedisha atr., 989, Hellberg, Aug. 7.

Chinese

Woosung, British str., 1,109, Dowson, Aug. 12,

Butterfield & Bwire

X. de is Rama. Amr. str., 65, Such, Aug 8.

Order

Yuonseng, British str., 1,198, Rolfe, Ang. 7,

Jardins, Matheson & Co Zafiro, British st., 1011, Ramsay, July 11. Zvir, Austrian str., 2,109, Randic, Aug. 19,

Bhorar, Tomes & Co

Order

SAILING VERNELS,..

Adolph Oblig. Amor, be 1,006, Amesbary.

May 30, Standard Oil Co Alles, American ship 1,352, McKay, July 14,

Standard Oil Co. Comet, British barque, 3,000, Davis, April 28,

Chinese Groatenor Order Hamburg, Britih barque, 1,640, Caldwell, June

19, Biemmen & Co

British bargus, 516, Bogn, June 13,

Kelat, British ship, 182, Hughes, July 23,

Order

Kriemhild, Norw, ship. 993, Iversen, June 13,

Sander, Wisler & Co Manuel Llagano, Amr. ship, 1,468, Niobells,

July 91. Standard Oil Co Vale of Doon. Sarawak hargne, 680, Petersen,

July 1, Sauder, Wieler & Co Willscott, Amr. Parque, 1,805, Mxoloon, Aug. 8,

Standard-Of-Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON. Alaarity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 gan. 9,000 h.p., Comdr. 8. E. Erskine, at Weihniwed

Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. O, Todd, at Manila Bageand, French oraiser, 4,009 tons, 19 gunk, 9.000 h.p., Capt. Lefevre, at Nagamki, Eussard, German raiser 1,000 train, 8 guns,

Comdr. von Bassowits, at Shangbai Chaseeloup Laubat, French cruiser. 3,800 tour Capt. De Espinay Bt. Lue, at Salgen Comets. French gunbast, Capt. Lonel, In

Galf of Tonkin Decidee, French gunboat, 890 tons;

6 guns, D'Eatrecasteau, French flagship, 8,100 tons,

Capt. Leemes, of Chafoo 14 guns, 15,500 h.p., Capt. D, du Fournet,

Chefoo Descartes, French cruiser, 4,000 tons, 19 gan, 1,000 h.p. Capt. de Sanne, at Saigon n Dimitri Donskoy, Russian armoured arnster, 6,00) tona, 84 guns. 7,000 hp., Condr A. van der Sekrouff, at Singapore Dia. Portagnese gunboat, 720 tans, Capt. P.

d'Azevedo, at Map

་

#t

Don Juan de Justin, American gunboat, Com.

Bowman, at Manila

Eclaireur, Fronah gubost, 8. guns, 2,050 · h.p.,

Capt. Texier, at Taku Friant, French cruiser, 4,000 tons, Capt Adam,

at Nagasaki

Furst Bismarck, German flagship Vico-Admiral Bondemana, 11,000 tons, 36 guns, Capt. Friederick, at Yokosuka

-

Gaidamak, Russian, torpedo-boat, 18 guns, 3,500 h.p. Capt. Serbronniff, st Port Arthur Geier, German cruiser, 1,800 tons, & gans, Comdr.

Hilbrand. at Nagasaki.

nt

General Alava, Ammian gunboat, 1,800 tons, Lieut.-Comdr. W. F. Hulsey, at Manila Gromiatschy, Russian gunboat, 1,402 tons, 2 guhs, 2000 h.p.. Capt. Sasieroff, Shanghai Gromobol: Russian battleship; 12.433 tone, 28 Gaiohen, French cruiser. 8,20tels, Capt. Da

guas, 14,500 b.p., at Port Arthur

Surgy, ak

Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gaus, Capt.

Thomas H. M. Jerram, at Weihaiwei Algerine, sloop, 1.050 tons, guns, 1,100 h.p-Holena, America gunboat, 8

Comdr. Rowland Nugent, traits Amphitrite, 1st alnes cruiser, 11,000 tons, 18,000

Hansa, termost cruiser, Roar Admiral Kirch, hoff, 6,800 taux, 30 gans, Capt. Pasolu, at Vladivostook

hp. Capt. Charles Windham, U.V.0., at Weibatwei Arethusa, cruiser, 4,300 tona, 10 gane, 5,000 Argonant, 1st class cruiser, 11,000 tons,

h.p., Captain J. Startin, at Shanghai 16

gruzza Capt. G. H. Cherry, R.N., at Weihaiwei Blenheim, let olsep eruisor, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 h.p., Capt. F. G. Stopford, at Wei- Bramble, gunboat, 710 tons, 6 gans, 1,300 hp,

bail

Lieut. Comdr. F. M. Leake. at Siaho Britomart, gunboat; 710 tons, & guns, 1,300 b.p.,

Lieat. Comdr. Thus, D. Pratt, on Yangtze Crossy, cruiser, 12,000 tans, 14 guns. 21,

h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, at Weihaiwei Eclipse, cruiser, 5.600 tons, 11 gaus, Captain

Stokes, at Welhal wei Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 gaas, Comdr.

Ernest G. Burton, Behring Bes Fame, torpede-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5.700 h.p., Capt. Colin Mackenzie, D.8.0. at Weihaiwei

Fearless, cruiser, 413 tone, 12 guns, Capt. J. I.

Graham, on Yangtze

in reserve

Firebrand, gunboat, 455 tons, 4 guns, 300 b.p., Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

hp., Captain A. W. Carter, at Weihaiwei Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guos, 13,500 h.p. Capt. F. H. Handerson, C.M.G., at Welbuiwel

Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 graus,

4,000 hp. In voisive"," Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 game,

4,000 h.p. Lieut.-Comdr.G. C. Hardy, at Woikaiwei

Humber, storoship, 1,640 tons, Comdr. John D.

Daintree, at Hongkong Janas, torpedo boat destroyer, 280 tons, guns,

3,900 h.p., in reserve

guns, 1,998 h.p.. Comdr, H. R. Ingersoll, at

forthe, Gorman cruiser. 6,100 tens, 50 guns,

Capt. Dorzowaky, at Nagasaki Itis, German ganboat, 1,000 tons, 10 guns,

Lisat-Comdr. Schumer, at Nagasaki Isla de Cuba. American gaabcat, 400 tons, Lieut.

W. J. Maxwell, at Manila

Cogswell, at Manila.

Isla de Luzon, American gunboat, Comdr. J. K. Jaguar, German guubost, 900 tons, 10 gana, Kaiserin Augusta, German cruiser, 6,331 tone,

Comdr. Barger, at Shanghai

20 grm, 14,000 b.p., Capt. Tugluoge, at Singapore

Kentucky, American battleship, 11.500 tons,

Capt. C. H. Stockton, at Yokosuka Kersaint, French gun-vessel, 1,250 seus, 13 guns 4,200 h.p... Capt. Golleur, st Haiphong. Koreetz, Russian gunboat, 9 guns, 2,150 h.p.,

Capt. Norakowsky, at

Lion; French gunboat, 740 tons, 4 gang, 500 Lombardia, Italian cruiser, 2,000 tons, Captain

k.p.: Capt. Frost, at Saigon

John Boot, en route to Nagasaki Luchs, German gunboat, 900 tons, 10 guns,

Comadr, Wathmann, at Swator

Mandjour, Russian oraiser, 14 guns, 1,400 h.p..

Manila, American gunboat, 2 gans, 750 h.pi

Cart. Kachaleff, at Fort Arthur

Comdr. T. H. Storens, at Manlla Marco Polo, Italian cruiser, 4,883 tons, 31 guns,

Capt. Paolo Botti, at Hakodate Maria Theresa, Austrian oruiser, 5,900 tons, 30

guns, Capt. Ccaulích, at Bakıdata. Monadnock, American donble-turret monitor.

4,000 tons, 1 guns, 4,050 hp, Capt. F. P, Gilmore, at Hongkong

Mononas, American ganbont, 6 gaus, 850 h.p.,

Comdr. F. M. Wise, at Taka Monterey, American monitor, Capt. G. W.

Pigman, at Shanghai

leaves on 23rd August.-- Auping Maru, Jup. str., 1,058, Sudzaki, Aug. 10, Kipsli, river gunboat, 331 tons, Lieut.-Comd-Navarin, Rusaint. battleship, 2 gans, 1,150 hp.

2nd September. 29th

11

"F

24th October..

Mitani Bussan Kuiska

Atholl, British steamer, 4,647, Porter, Aug. 8.

Dodwell & Co., Limited

Gibb, Livingston & Co

G. B. Powell, on Ysagtsze Moorlan, river gubat. 180 tons, 2 guns, Lieut Comdr. G. G. Wabster, West River

W. M. Plenderisath, on Yangisze

Capt

Bakbaneskef, að

New York, American flagship. 8200 tons, 24 guns, Capt. M. R. 8. Mackenzie, at Amey

Superior accommodation amidakips: Electric Australian, British str., 3,0.6, Helms, Ang. 13, Mutine, sloop, 980 t us 10 gans, Comdr. 2. Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure & fresh supply of Ice and Provi- Awa Mara, Japanese str., 8,015, Trennt, Aug Ocean, battleship, 12.950 tons, 16 gans, 18,560 | Fire, French craiser, 6,000 tons, Capt. Moras-

sions during the satire voyage. Duly qualified European Burgeone carried,

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

CHINA NAVIGATION CO., LD.

$1081

· Hongkong, "lst Angust, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEE

STEAMSHIP TONKIN.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

13, Nippon Yusen Kaishs Bamberg, Ger, str., 2,659, Kirchner, Aug. 13,

Hamburg Amerika Linie Binh-Thus, French str., 1,094, Tene, Ang. 18,

Chinese

Braeznar, British sir.. 3,210, Watt, July 11,

Dodwell & Co., Limited Buen Viaje, American str., 275, Ross, July

Order Bygde, Norwegian str., 771, Carlsen, Aug. 8,

Sander. Wieler & Co"

Changehow, British str., 1,203, Pearce, Aug. 11,

Butterfield & Swire

Chins, American str., 3187, Friels, Aug. 5,

P. M. S. S. Co

Deytoros, German str., 1,001, Frahm, Aug, 10. Sean Siomasen & Co

Domingo de Laniaga, Brit. str., 2,651, Hudson,

Ang. 11, Dodwell & Co., Limited

8.8. INDRAMAYO"...15th Aug, 1202ONSIGNEES of Cargo from London Elen, German str., 1,702, Sokonwandt, Aug. 1,

8.8. INDRANI” ....15th Sept., 1902. 8.8.INDRAWADI"

Oct, 1902.

For Freight and further information, apply to |_ JARDINE, MATHESON & CO.,

1280]

Agents,

***BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

"BENGLOE," Captain Potter, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 20th inst

-For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agenis. Hongkong, Sth August, 1902, -[2150 BOSTON STEAMSHIP C0.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

VICTORIA, BC, AND TACOMA,

IN CONSECTION WITHAAN NORTHERN FACIFIC RAILWAY CO

Sailing. Steamship

TODE

W 19024 TTADES

312th September. “LYBA ****, £200 4th October. |“SHAWMUTA. 9,608. 23rd October.

TERMONT 9606 17th December. Through Bills of Lading fenced to Pacific Cost Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For Hates of Fraight and further informa tion, apply to--

BODWELL & CO, LD,

General Agents. Hongkong, 21st July, 1902,

[1978 GLENLINE OF STEAMSHIPS."

FOR NEW YORK STA SUEZ CANAL

HE Steamship

GLENBOL

Ortegal,"

STO

and

Antwerp and Havre ez a in connection with abovE Steamer, hereby informed that their the exception of Opium, Treasure Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Timited, at. Kowloon, whanes delivery may be obtained immediately after landing.

"Optional Cargo will be forwarded or unless: intimation is received from the Consignees before 6T.M., TO-DAY, 10th inst, requesting

it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 18th August, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

-All claims must be sent in to me on or before. the 18th August, or will not be re- cognised.

Jebsen & Co

Else, Gorman steamer, 1,705, Bicke, July 30,

Jebsen & Co

Emms Luyken, Ger. str., 1,152, Martens, Aug

17, Bast Asiatic Trading Co Glenesk, British str., 2,274, Rafferty, Aug. 10, Haiching, British str., 1,287, Hodgins, Aug. 15,

McGregor, Bros & Gow

Douglas Lapraik & Co Inilan, French str., 377, Andersen, Aug. 11, Hangchew, British str., 999, Mawloy, Aug. 13,

A. E, Marty

Butterfield & wire

Hopsang, British str., 1359, Hay, Aug 7,

Jardine Matheson & Co Indrapur, Britishi str, 3,152, Hollingsworth,

Aar. II, Allan Cameron

Sword Keongwal, German str., 1,115, Leoes, Aug. 11,

Melchers & Co

Jarding, Matheson & Co

Loongsang, British str., 1.092, Weigall, Aug. 8,

Jardine, Matheson & Co

All damaged packages will be examined en Laising, British str., 225, Young, Aug. 12, MONDAY, the 18th August, at 3 P...

No Fire Insurancs has been effectel.

G: DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 10th Angast, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESERO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS...

THE Steamship

2

*"GLENESK" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that thair Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

** Goods not cleared by the 17th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

Captain Selby, will be despatched as above on obtained from the Godown Co. within ten days BATURDAY, the 19th September, 1902,

For Freight, apply to

MAMOGREGOR BROS & GOW. Hongkong, 4th August, lun.

£100

All damaged packages minst be left in the Godowns, and a certificate of the damage

after the steamers Arrival, after which no claims will be recogalmed.

MCGREGOR BROS. & GOW Honghong, 11th August, 1902.

12168!

|

Loyal, Gertuan str., 1,000, Weidlich, Aug. 12.

Sander, Walor & Co

Lyeemoon, German steamer, 1,288, Telmanu,

Aug. II, Siemssen & Co Machow, German str. 995, Hayes, Aug. 7,

Melchers & Ço

Marie Jebsen, Ger. str., 1,771, Hemmet, July 22,

Jebsen & Co

Namaang, British Btr., 2,519, Payne, July 25,

Jardine, Matheson & Co.

Nanshan, Brit. str., 1,299, Morehouse, Ang, 0

Bradley & Co.

ih.p., Captain Richard W. White, at Woibaiwei Otter, torpedo boat destroyer, 350 tons, in

reserve

Phenix, sloop. 1.015 tone, 6 gaus. 1,400 h.p. Condr. W. H. Nicholson, at Hakodate Fique, orniser, 3,000 tons; 8 guns, 7,000 h.p.

Capt. H. C. Reynolds, on Yangisze

Eambler, anrveying slip, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, at Tekn

Rinside, sloop, 980 tons, Comdr. D. St. Anbya

Wake, at Hongkong Robin, river gunboat, 85 tens, 2 guns, 240 Lp, Lieut. Comdr. John P. Irven, at Hongkong

Rosario, stoop, 980 tons, 6 guns, 1,400 hp,

Comdr, A. W. Hamilton, on Yangtsze Sandpiper, river ganboat, 85 tous, 2 guns, 240 hip, Lient-Comde. Murray MaoG. Look. hart, West River

Snipe, river gun-boat, 65 tons, 2 guns, 240 hp. Lieut-Comdr. Braest W: G. Davidson, on

Yangleze

Swift, gun-reasel, 756 tons, 6 gans, 870 hp., in

reserve

New Orleans, American cruiser, Lisut. Comdr.

Sperry, at Nagasaki

mani, at Taku

Olry, French gunboat, on the Yangtze Otvajny, Russian gunboat, 1,490 tons, 12 guns,

2,500 h.p., Capt. Jensun, at Port Arthur

Pascal, French erniser, 14 guns, 8,500 h.p.

Capt. Motet, at Cnefoo

Pathfinder, American gunbost, 84) tous, Capt.

J. P. Gilbert, at Manila

Peresviet, Russian battleship, 10:200 tons, Capt.

Kornleff, at Yokohama

Petrel, American gunboat, 4 guns. 1,053 h.p.,

Comdr. C. C. Cornwell, at Manila Petropavlovsk. Rumian kettleship, 12,000 tons,

Capt. Grevala, nt. Vludivéstock

Poltava, Hussian battleship, 11,000 tons, Capt.

Orgeroff, at Nugumki

Princeton, American gunboat, G' guns, 800 h.p.

Comdr. J. R. Selfridge, ut Manila Puglia, Italian cruiser, 2,050 tona, 10 guns, Razboynili, Russian crnisor, 1,329 tons, 10 gans,

Capt. Cannie, at Capt. Kowarsky, at Kelang Redoubtable, Franck caniner, 0,497 tons, 8 guns,

6,071 h.p., Capt. Neny, at

tossis. Russian cruiser, 121200 tons, 28 guns, 14.500 h.p., Captain Lerebrenikoff, at Vladivostock

13,500 h.p.,

Rurik

Russian flag ship, 48 када,

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns,

5,600 b.p., in reserve Talbot, cruiser, 5,600 tons. 11

gane, 9,600 h.p., Capt Lewis Bayley, at Wolhaiwei Tamar, recoving ship, 4,6)0 tons, 6 gaus, Com

nodore Robinson, A DC., at Hongkong

river gunboat, 180 tons, guns, Lieut."Sendler, German craiser, 1,640 tons, 8 guns,

1,500 h.p., Comdr. Boerner, at Chefoo Comdr. it. W, Dalgety, at Shanghai

Teal

Tweed,

Comdr. Haupt, at Yokohama

Schwalbe, German eindsor, 1,120 tons, 8 gang

2,800 1.p.. Comdr. Schack, at

363 tons, & gune, 200 h.D. | Sevastopol, Russian battleship, 10,900 tons, Vestal, sloop, 939 tous, 10 guss, 1,400 h... Silatek, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 h.p..

Capt. Melenteky, at Kobe Aut Comdr. Louis J. MacHutchin, t Singapore

Capt. Barranoff, at Port Arthur

Vincent,

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.. Bivontch, Russian gunboat, 13 guns, 1,200 h.p.,

Liens Comdr, E. C. Hardy, at Weihaiwei -

Sonbatin, at Port Arthur French craisor, 1,800 tons, Capt. Whiting, torpedo boat destroyer, 350 tons, 6 guns, Styx,

5,900 hp. Lieut. Cor. C. F. Mansol, at Surprise. French ganhost, 2 guns, 900 h.p

at Saigon

Capt. Mornet, at

Weihaiwei

Wivorn, coast defence ship, armoured, 2,750 tons, 4 guns, 1000 h.p., in reserve, at Hongkong Woodark, gunboot, 150 tons, 2 guns, 550 hp, Lieut. Comdr. Ronald B. Root,

Woodcock, guabost, 150 tons, 2 gans, 560 bp, Lient-omdr. Hugh G., Somerville, on Yangtz

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Pakehan, British str., 1,235, Reid, May 29, | Admiral Nakhimott, Hussian draiser, 9,000

Bradley & Co

Fax, Belgian steamer, 1207, Bankin, Aug. 5,

Molebers & Co

Phraumag, Geniaau str., 1,021, Mangelsdorff,

Aug. 2, Butterfield & Swire Pronto, Norwegian str., 925, Seeberg, Aug, 2.

A. B. Marty

Prosper. Norw, str., 769, Kristianson, Aug. 2

Chinesa de

usang, British str. 1,776, Tudd, Ang. 8,

Jardine, Matbean & Co Tacoms, British ah,, 1689, Dizos, Aug. 7,

Dodwell & Co. Limited Telemachus, Brit. str., 2,340, Williamson, Aug.

4. Chinese A

Tingang, British str., 1,015, Sawer, July 30,

Harding, Matheson & Co

tons, Capt. Vaivolojsky, at Yokohama. Alsout, Hussian gunboat, 8 guns, 1,200-hp. . Capf. Guinter, at Vladivostock Alouets, French cruiser, 200, Lient. Abun

Belloy, at Shanghaf

Amiral Ularnor, French gunboat, 450 tone,

Capt. Baghme, ut önigon Annapolis, American gunboat, 1000 tons, 10 guns, 177 p., Comdr. Karl Rohrer, at Aspic French gunboat, 475 tous, 3 guns, 450 L

Cumdr. Jonnet, at Saigon

¦ Buffalo, American cruiser, Lapt, Ross, en voule

Manila Bengali, French gunboat, 580 tons, Lisat. Fitle,

at Pakbol

Bobr, Bastian ganbost, 950 for gase, 1,150 hp, Capt. Dobrevolaky, as Hakodes

Tiger, German gonboat, 903 tone. 10 game,

Camdr. Warthmann, st Kinocheu

KINTING UP ALL KINDS so the most PRINT

moderne prices aễ THE DAILY PRESS

OFFICE,

All proofs are road and all work snperintended by Englishmen. Always equal und generally superior to that done anywhere elsa Entimates given

APIOLAS CEL Afor Ladies. PILLS

A Remedy for alf:livogWIMPIEIRA. mperaedən; Etter Apple, "Zonjroral, Fit Cochin, pa

Sold by 1. S. WACSON & GO4 L:*) - HONGKONG

Proprie MARTIN. Chemist, SOUTHladi?"The LPLAN

[1657

D

THE AMERICAN SYSTEM

ENTISTRY

Dr. M. H. CHAUN,

38. Dra Vaux ROAD CENTRAL: HONGKONG,

| From the University of Pennsylv Hongkong, Ach March, 19023