VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP
FROM
-GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... -GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
"LONDON
LONDON and ANTWERP.
LONDON
LONDON 'n
LIVERPOOL DIRBOT
(Taking Cargo st London Rate)
Hongkong, 5th August, 1907.
OUTWARDS,
STEAMERS
PROMETHEUS" PYRRHUS?" "DIOMED".
JASON'
HOMEWARDSTM
"STRARVEN "ULYSSES" “TELEMACHUS’ "ANTENOR"!
DARDANOS'
"PYRRHUS"
Freight, apply to
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 6TH, 1002
COMPANY,
DU
On 14th August. Oix 20th August: “ On 28th August. On 3rd September,
TO SAIL
On 7th August, On 19th August. On 2nd September. On 16th September. On 20th September,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, "O..§. 8. Lo.
CHINA NAVIGATION CO.,
POR
LIMITED.
STEAMERS
SHANGHAI and CHINKIANG........ +HUNAN SWATOW, AMOY and BHANGHAI... †“HUPEN". TIENTSIN
CHEFOO and NEWCHWANG MANILA
PORT DARWIN THURSDAY
IBLAND, COOKTOWN:CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE, HYDNEY. MELBOURNE and ADELAIDE
TO-SAIL.
On 6th August. On 9th August,
" KWBIYANG"
On 10th Angust,
On 12th August,
(“SUNGKLANG
On 16th Angust.
** @TBINAN"
On 23rd Aug.at 4 P‚æ‚
ALPERATION,
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA AND LONDON 11 SUEZ CANAL. HE Stonnaship
"BENLAWERS," Captain H. Bes, will be despatched as atieve on or about TUESDAY, the 5th August.
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO,
Agenta. Hongkong, 29th July, 1908
048 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN. Calling at KUDAT.
THE Company's Steamship
"SANDAKAN," Captain Ilsemann, will be resily to load for the above part on the Sist July.
For Freight or Passage, apply to
MELURERS & CO.,
Agents.
2060
Hongkong, 30th July, 1902.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA., (Florio and Rubattine United Companica.)
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA. PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Stes mers to ADEN, SUBZ, PORT SAID, MERRINA, NAPLES, LESHUEN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINX and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao.
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN
· GELF and Bagdad, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these THE Steamship -steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Burgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.
+ Taking Carge and Passengers at through rates for New Zealand Ports.
For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 6th August, 1902.
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
[12
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
AUTOR
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, TIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
TEA AND AMOY ADA
"STEAMRER"
DAIGI MARU”!
T. KITANO
DALJIN MARU".
T. OGATA
"MAIDZURU MARU”
T. SAITO
"ANPING MARU”
K. BUDZUKI
~LEAVING SUNDAY, 10th
August,
1 BUNDAY, 17th JAugust.
WEDNESDAY, 6th
Angust.
2 WEDNESDAY, 13th
August.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formon, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-olam passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanee Mails, sabject to periodical inspection by the. Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamani to land all passengers and corgo,
OSĀKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage, and further information, apply to
Hongkong, 6 h August, 1902.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agente.
115
"ISOLA DI CAPRI,"
will be despatched as above on TUESDAY, the 12th inst., at Noon.
At Bombay, the steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulars regarding Freight and Passage; apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong 2nd August, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIF COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENELAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAHMANIA, &c.)
THE Steamship
AUSTRALIAN," Captain Bohaw, will be despatched for the
NOTICES TO CONSIGNEE
BENT LINE OF STEAMERS :-
NOTICE TO CONSIGNEES
ES. BENALDER.”: FROM ANTWERP, LONDON AND
U STRAITS. JONSIGNEES of Cargo are hereby in
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. 8. N. Co's Steamer
““CHUSAN," FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
PRESTRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Choods are being landed and placed at their risk in the
Company's Godowns st Kowloon, whore ch consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery onn be obtained as soon as the Gooda
are landed.
Bhakano Maru, Jap.#r. 2220), Fajta, June 21,
Dodwell & Co, Limited
Shantang, Ger. str., 1,004. Engelhard, July 10,
Melchers & Co
Bilen, German str. 3401, Bahle, July 31,
Hamburg-Amerika Lini
Šisham, British stekor 865, Jones, July 21,
Bradley & Co
Taiwan, British str. 1.109, Harler, Aug. 5,
& Swire
Cormed that all Goods are being landed at Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Telemunchus, Buit, str. 1,340, Williamson, Aug.
their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf aut Godown Company, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods undeliver ed after the 7th August, will be subject to rent. All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 20th August, or they will not be recognised
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th August, at 11 A.M. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by-
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agents Hongkhog. 30th July, 1002.
[2082
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO", LONDON AND STRAITS.
THE Company's Steamship
"DENBIGASHIRE,” Captain D. Davis, having arrived from the above. parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf wid Gedown Company Limited, at Kowloon, and stered at Consignees risk and expense.
have left the Godowns, and all Goods remaia ing undelivered after the 6th August, will be subject to rent
No Claims will be admitted after the Goods
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th August, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN TOMKB & CO... Agents. Hoogkong, 31st July, 1902.
[2071
FROM HAMBURG, ANTWERP, PË- NANG AND SINGAPORE,
THE N.DL. Steamship
THE
KONIGSBERG,"
Captain Mayer, having arrived from the above ports, Consignees of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the sonteary be given before NOON TO-DAY, the 31st inst.
|
This 1 vessel brings on Cargo
From London, &e.. ex ss. Británnía: From Persian Gulf, or so, dargria, Sínda
and King Arthur. Optional Goods will bo landed here unless instructions are given to the contrary before 2 P.M. TO-DAY, the lat inst.
Goods not cleared by the 7th inst, at 4.F.. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case, whatever..
+
All damaged packages must be left in the Godenze, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company, who will survey Goods at 11 AM on Tuesdays and Fridays. Certificates of damage must be obtained within ten days of the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Suparintendent.. Hongkong, lat August, 1902.
HONGKONG. STEAMERS,
1
Amara, British, str. 1,566, Mattock, July,
Jardine, Matheson & Co Babelsberg, Ger. att. 1.379, Heeckmann, July 15.
East Asiatic Trading Co Bealawers, Britishsteamer, 1,434, Bee, Aug. 5, Bombay, British str., 2,048, Bradshaw, Aug. 1,
- Gibb, Livingston & Co.
P.&O. 8. N. Co
Braemar, British str., 3,210, Watt, July 11,
Dodwell & Co., Limited
Busa Viuje, American str., 75, 1ose, July 8,
Order
Catherine Apcar, British str., 2,727, Belson,
July 27, D. Sassion & Co., (d. China, German str. 1,113, Krabbe, July 30,
Chinese
Chinese
Tingsang, British etr. 1.015, Sower. July 30,
Jardino, Matheson & Co. Verona, Germon ete, 3,190, Spinnen. Aug. 3,
Carlowits & Co
Victoria: American 'r, 2,112, Dobson, July 20,
Dodwell & Co., Ltd.
*
Wingmur, British str. 1.517, Sollar, July 93,
Jardine, Methoxan & Co Wongkoi, German str., 1,112, Relier, July 31,
Batterfield & Swire
T. de Ranis, Amr. str., 650, Stich, Ang. 3, .... Onlar
DALILING VESSELS, Adolph Obig. Ame, bqs, 1,006, Amesbury."
May 30, Standard Oll Co Allas, American ship, 1,852, MoKay, July 14,
Standard Oi Côn
Comet, British barque, 3,000, Davis, April 25,
Chinese
Grosvenor, British barque, 516, Boga, June 13,
Order
Kelat, British ship, 1,822, Hughes, July 28,
Order
Kriembilt, Norw, ship, 995, Iverson, June 15.
Sander, Wieler & Co
Leicester Castle, British ship. 2,009, Posttie,.
Mar. 4. Standard Oil Co Lyderhorn, British barque, 2,868, Williams,
June 24, Admiralty Manuel Llagane, Aur. ship, 1,489, Nicholle,
Jaly 31. Standard Oil Oo Vale of Doon. Sarawak barque, 669, Petersen,
July 1, Sander, Wieler & Co
A
China, American str., 9197, Friel, Aug. 5,
P. M. 8. 3. Co
Dardanus, British str., 2,892, Tillotson. Aug. 4,
*Butterfeld & Swire
Deraniors, Norw, str., 1,197, Bargs: July 3,
Bradley & Co
Elita Nossack, Ger, str., 1,161, Bruha, July 30,
East. sintic Trading Co Elsa, German str.. 1,702, Schonwamit, Aug. 1,
Jebsen & Co
Else, German steamer, 1,703, Ricke. Jalg 20,
Jebsen & Co
Empress of China. Brit. str., 3,003, Archibald,
July 29, C. P. R. Co Glenfalloch, British steamer, 1,834, Bainbridge,
July 30, Chin
Haldis, Norwegian str., 1,350, Nielsen, A ng, 2
Order .....
INTIMATIONS
FOR EUROPE nd AMERICA,
INDIA AUSTRÀLIA, &C., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,
OF THE
with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT," Subscription, if paid in advance, $12 per annum
Postage to any part of the World $2.
PRINTIN
RINTING OF ALL KINDS at the meet
moderve prices at
THE DAILY PRESS OFFICE. All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that dope anywhere else. Entinentes given
above ports on THURSDAY, the 11th August, landed into the Godowns of the Hongkong and Hongkong Maru, Jap. str. 6,159, Filmer, July KEATING'S
at Noor.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- gions, Toe, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light ·
A Stewardess and a duly qualified Burgeon are carried,
N.B. Return Tickets issued by this Com pany to and from Australis are available for return by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agenta.
(2002) Hongkong, 22nd July, 1862.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. TRE PENINSULAR AND ORIENTAL
SAILINGS FROM HONGKONG to EHANGHAI, INLAND ----SKA or Tapas, Most, KOBE & YOKOHAMA POR
OPERATING IN
PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
CONNECTION WITH THE STEAMBRIF
INDRAPURA":
TONG
3152 Hollingsworth....
CAPTAIN
·INDEASAMHA
HONGKONG.
Ang. 14, 1802 Sept. 13, 1902
Through Bills of Lading issued to Pacific Cosat Points and all Eastern, Canadian, and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL Agent, .
Hongkong, lat March, 1902,
TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAT 8.9. CO.)
BEGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. HR Company's well-known Steamship HE
ROSETTA MARU”
3870 Tons,
Captain Tate, will be despatched for MANILA on FRIDAY, the 6th Just, at Noor.
Magnificent/termination Comfortable Cabins Exonllent Table. Unrivalled Speed: Electrio Light Doctor and Stewardess carried.
For Freight or tunge, apply to
THE MITSUI BUES, 'N KAISHA, MEGA Agents
Princa & Buildings, Tes House Street Hongkong, let Apguit, 1902.
F16
CHINA NAVIGATION CO., LD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF
AVERAGE ENGTH OF VOYAGE 10 SYDNEY 20 DAYS.
141
REGULAR
SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL
| (WITH "LIBEETY TO CALL AT PHILIPPINE "POLTS).
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG.
19.02
||* ATHOLL” LENNOX" HEATHBURN” "RICHMOND CASTLE'
AFRIDI
..... About
5th Aug.. Eith Ang
1st Aug.
7th Sept.
20th Sept.
“BILLGLEN
30th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ID,
Agents. Hongkong, 24th July, 1902′′
1711
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE
(DIRECT) Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAKTIS, to SOUTH AFRICA, KED SEA, BLACK BEL, LEVÄNT, YINICU and ADRIATIO POETS:)
THE Company's Steamship
CHINA. Captain ME, will be despatched as above Balcon Pasengers carried at SPECIALLY SATURDAY, the 16th of August, P.M.
This Steamer has Capital Accommodation for REDUCED RATES, partion as of which
Farongers, Electrio Light and carries a Doctor. can be obtained on application to the Undersigned
For information as to Parage and Freight apply to
BANDER, WIELER & CO.,
Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 22nd July, 1802. NEW GLEN LINE OF STEAMSHIPS,
FOR LONDON VIL SUEZ CANAL.
HE Steamsh
NEXT SAILINGS.
TSINAN
leaves on 23rd August. -- CHANGSHA
2nd September. CHING TU TAIYUAN 24th October, Superior accommodation amidabips. Electri Light throughout. Fitted with Refrigerators
which ensure a frosh cupply of los and Prom Tan B
sions during the entire rayage Dilly qualified Europsen Surgeris carved, Jr./
BUTTERFIELD & SWIRES
CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 1st Angust, 1900 1981
1900
GLENTURRET Captain B Webster will be despatched as Above on SATURDAY, the 10th August
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 22nd July, 1802 22
(1967
Any Cargo impeding hor discharge will be Kowloon Whs and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods gave left the Godowns, and all Goods remaining nindelivered after the 7th August, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th August,
3 F.31. No Fire Insurance has been offected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
اج سحب
[9077
· Hongkong, 1st July, 1992.****
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
MONSIGNEES per Company's Steamer
"ANTENOR,"
STEAM NAVIGATION COMPANY..........
are hereby notified that the Cargo is being die charged into Craft, and/or landed at the Go STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-downs of the Hongkong and Kowloon Wharf
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
THE
BALLAARAT," Captain R. A. Peters, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Boylay, on SATURDAY, the 10th August, at Noon, taking passengers and cargo for the abors ports.
and. Godown Company, Ld.; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the End inst
Kisen Kaislin Hus, French steamer, 704, Godinan, July 23,
A. R. Marty Human, British str., 1,142, Frazier, Jaly 33,
Butterfield & Swire
Hupeh, British str., 1,205, Mosthrel, Aug. 4,,
Butterfeld & Swire
lelo di Capri, Italian str., 2,717, Belsito, Aug. 4,
Carlowitz & Co
Kachidate Mara, Jop, itv,2,183, Fujiki, Aug,
2. M. B. Kaisha Kags Marn, Jap. ar.. 3,997, Ekstrand. Ang. 2.
Nippon Yusen Kaisha
Klantschon, German str. 6,270, Luneschloss,
Aug. 5, Melchers & Co Koenigsberg Gor. str., 3,135, Mayor, July 31. DaHamburg Amerika Linie
Long Bong, der. str., 862. Zloganboîn, Aug. 3,
23, Butterfeld & Swire
Konig Albert, German str., 6,589, Polack, Ang.
5. Melchers & Co Kateng. British str.. 1,485, Salby, July 31,
Jardine. Matheson & Co Kwangles, Chinese str., 1,467, Lincoln, July 30,
Chinese
POWDER. POWDER POWDER POWDER. POWDER. -POWDER.
IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE, KILLS
HUGS, FLEAS, MOTHS, BEETLES, MOSQUITOES,
KILLS
BLOS FLEAS, MOTHE BEETLES, MOSQUITOS!,
The genuine powder bours" the autograph of THOMAS KEATING. SA in Tins and. Hottles only,
KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS,
Optional Cargo will be landed, unless notice Krelyang, British str., 1,062, Hooker, Ang. 1. certain remedy for INTESTINAL or THREAD
has been given prior to steamer's arrival, 2-
Goods undelivered after the 8th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM, on the 8th inst
No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st August, 1002,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
LIMITED
[1
Butterfield & wire
Loangmoon; Ger. str., 1,245, Schulz, July 9,
Siemssen & Co Madeleine Hickmeis, German atr., 1,300, Hen-
richsen. Aug. 5, Arnhold, Karberg & Co Maidzuru Marn, Japaness stx., "667, Saitow,
Aug. 4, Mitsui Bussan Kaishu Marie Jebsen, Ger. str.,-1,771, Hemmet, July 22,
Jebsen & Co
Mausang, British str. 142. Welsh, July 24,
Jardine. Matheson & Co
Mazagon, British str., 3,279, Philippa, Aug. 5,
P. & O. 8. N. Co-
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tex for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; - other cargo for London, ko, will be conveyed via NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO Michael Jelsen, Ger. str., 710, Jessen, Jaly 2, Bombay WITH tranabipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to-
1. A. HEWETT,
Superintendent.
EX MAJAX
JONSIGNEES of Cargo or the above steamer, which struck on a rosi near Jeddah on or about 1st June, 1902, are ustified that a portion of her undamaged Cargo has arrived per ANTENOR" and is now being landed into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co.,
where it will be at their risk, and any such Cargo remaining in the Golowns after 34th inst, will be subject to eat.
Hongkong, 4th August, 1902 (1 UNITED STATES AND CHINA JAPAN 8.8. LINE.
REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE,
T
,י
TO NEW YORK (VIA BUEZ CANAL). TIAE, following Steamers will be despatched as above at monthly intervals, carrying Cargo at surrent rates puer
PROPOSED SAILINGS FROM HONGCO 5.S. INDRAMAYO"
9.8.
Sept, 1902. Ock, 1902, For Freight and further information, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., 12301
Agents,
8.8. NINA Aug, 1902-
GLEN LINE OF STEAMSHIPS:
· FOR NEW YORK VJA SUEZ CANAL THE Steamship
TH
"GLENROY,”
No Fire Insurance has been effected. AVERAGE BOND is now ready for Signs ture at the Office of the Undersigned, whers Landing Account can be soon and Bills of Lading countersigned en and etter 8th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 411 Angest, 1902.
12120
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW AND LIVERPOOL. THE Company's Steamship
"PAKLING"
having arrived from the above ports, Cou- signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at.
Captain Selby, will be despatched as above on their risk in the Hongkong aui Kowloon SATURDAY, the 13th September, 1902.
For Freight, apply for
* MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, 4th August, 1992 [2100
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
NO
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWERES will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
*-Standard Oil Co, S.
Whorf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be | obtained as soon as the Gonda sra Jandad
Gunds not cleared by the 10th inst at Noor will be subject to rent
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever
Godewas, and certificate of the damage All damaged packages must be left in the obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which claims will be recognised.
Optional Goode will be landed here unless
PESCA NOON TO DAT, éta instagra
ADOLPH 08216, Amr, barque, S. Amesbury ALLAS, American ship McKay landed instions are given to the contrary. before
Oil Co
KELAT British ship, Joba Hughes DBVER MANUEL DLAGUNO, American abin, Nicholls
Standard Of Co
DODWELL & CO. LD.,
Agents Hongkong, Cik August, 1902,,
12117
Jebsen & Co.
Mongkut, German gir., 850, Gotscha, July 25,
Melchers & Co
Namsang, British str., 2,519, Payne, July 25, ass, British steamer, 1953, Peart, Ang.
Jardine, Matheson & Co
Mitsui Bussan Kaisha Parling, British str., 2.575. Conradi, Aug. 4,
Dodwelt & Co., Limited
28,
Pakslau, British str., 1,375. Reid, May Pax, Belgian steamer, 1,207. Rankin, Aug. 8,
Bradley & Co.
· Melchers & Co.
Peria, British str. 1270, Blaxland, Aug. 5,
Shewan, Tomes & Con
Phra Kloo, German str. 1,912, Bruhn, July
30. Butterfield & Swims
Phranang, Serina str. 1.021, Mangelsdorf
Aug. 2, Butterfield & Swireita. Pronto, Norwegian Ate., 825, Beeberg, 4u %
A. R. Marty
Prosper, Nors. str., 180, Kristiansen, Aug. 2.
Chinese...
Rosetta Marn. Jap str. 2,406, Tate, Aug. 5,
Mitsui Bussani Kajelis
Salahadji, Dutch str., 1,235, Voor, Aug.,
Order
A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, both in appoirance and taste, furnishing a most- agreeable method of administering the only WORMS. It is perfectly safe and lid pre- pavation, and is especially adapted for Calldren,
in Bottles, by all Draggists. PROPRIETE, THOMAS KEATING, LONDON.
1028 THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
HARK,
• Table sneppenfis prie chle polar, resty, as employed In the Continental Hort de by Ricory, Vastun, Jobero, Ver-
medicine of the tn 1, apel, wrpasses everything hitherto
pent, and others, new al the decurate to be sought i TERAPION No. 1a-- that is, often afew dayandy, pind on all discharged fruit
the urinary, eff, strally-superding injections, the use of which does Irrepov dan, inte by tarặng the foundation of stricture unki other a 'rja tandidates, Pidynastery, piles, Irl totion of the lower Trowel, BU IKO, Urojníkis, mathias, and nonse of the more trying complaints of twin kink, it will be found astonishingly efficacious day' prompt relief where other wyl tried remedlen have bech powerless, S
the blond, sur planplow, wote blotches, paina azut maeiliui ge of the jointų; recombien symptoms, gout, they stima, and all
·nteretes,, sarsaparilla, ke, to the destructing of: willergra tooth and min of helth. This proportion purifies the every pound matterfrom the body,
THERAPION No. 2 for im
lamed for which it has been to acha taisin to explos
whole items through the hol, and, thorningbly diminate
THERAPION No. 3
YOUR
Teasing coality, stemplessis, and all C
CİNİ Curvenitses of early tovor, ext 18, Fesidesta in hot, mulcitby ciliatry, te. It possess sexjulaing powEZ in restoring strength won) vigour to the debilitated.
pal Chemists and Mer- chants throughout the world. Price in England 20418, In ordering, state which of the three numbers is required, and observe the above Trade Mark, which is a facsimileari WORD "THERAP" na it appears on the Goverment stamp (w witte letters on a fed ground) sized to every package by order of Her Majesty's. Hon. Commissioners, and it which it is a forgers
THERAPIUN l the princi-
Bol by A. 8. WATSON & CO., LIMITED, Hongkong, China, and Manila.
1812
From the Hop Fields
to the time it is delivered to you, the most careful care is taken in re gard to the purity, wholesomeness. and good flavor of "
Rainier Beer
People who have a keen sense of dis- cernment prefer it to any other beverage because it is better.
AS. WATSON & CO., LD,
HONGKONG,
1982