FROM
VESSELS ON THE BERTH
THE HONGKONG DAILY PRESS
STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS. --STNAMEES.
DARDANUS"
-GLASGOW and LIVERPOOL... ANTENOR"
DUB
On Sist.July, On 8th August.
GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL...
PROMETHEUS"
On 14th August.
GLASGOW and LIVERPOOL...
PYRRHUS"
On 20th August,
GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED"
GLASGOW and LIVERPOOL...
JASON";
FOR
LONDON
LONDON
LONDON and ANTWERP.
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
(Taking Cargo ut London Rates)
HOMEWARDS.
STEAMERS SARPEDON" ULYSSES"
TELEMACHUS
"ANTENOR"
DARDANUS"
PYRRHUS",
On 28th August. On 3rd September.
·TO BAIL On 22nd July, On- 5th "August. On 19th August.. On 2nd Septembar.
On 10th September.
On 20th September.
The 8. 8. SARPEDON 16 Shanghai on the 17th inst for Fooshow, and is expected chem on 21st ins, to load for London."
Hongkong, 15th July, 1902.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, O. 3. S. CO
11
CHINA NAVIGATION CO.,
POB
LIMITED.
STEAKEHR.
"SWATOW, AMOY and SHANGHAI. ↑ "KASHING"
KOBE and YOKOHAMA
AMOY and SHANGHAI
TIENTSIN
CEBU and ILOILO
ORT
DARWIN THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
T) BAIL.
TSINAN
On 22nd July. On 22nd July.
1
KLUKIANG"
On 25vd Jály,
NANCHANG"
On 26th July.
* "KAIFONG"
On 29th July.
On 29th July.
TOWNSVILLE, BRISBANE,TAIYUAN” SYDNEY MELBOURNE
ADELAIDE
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these estemmers which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried, +Taking Cargo en through Bille of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Carga and Passengers at through rates for New Zealand Ports.
For Freight or Fausage, apply to
Hongkong, 18th July, 1902
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
112
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOX
TAMBUT, VIA SWATOW
AND AMOY.
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOYAMA
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOX' ....."
FOOCHOW, VIA BWATOW
AND AMOY
STEAMERS
DAJJIN MARU"
T. OGATA "DAIGI MARU”. ST. KITANO
MAIDZURU MARU”
T. SAITO ANPING MARU"
G. SAKANO
LEAVING SUNDAY, 0th
July. SUNDAY, 27th
July 1 WEDNESDAY, 23rd.
July
WE NESDAY, 30th
July. oosst tende of South Chins and The Co.'s now Steamers are specially designed for the Formoss, and, are Atted with all modern improvements Excellent accommodation is provided for first-class passengers and a duly quill doctor ta married. P
All Steamers only the Imperial verinese Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest clear at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon the Customs water-front premises at
Tamant to sil cargo.
aland all passengers and a OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Parasgo, and farther informaation, apply to mat forbea
Hongkong, 17th July, 1992.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta
135
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
BALLINGS FEOX HANORONG VID SHANGHAI, INLAND BEL OF JAPAN, HOI, KOBE & YOKOHAMA FUR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STNAMERIKA
"INDRAVELLI’
PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
Tous. |_ CAPTAIN
3.152 Craven
INDRAPURA $,132 Hollingsworth... INDRASAMHA" UNAM PRIOR
HONGKONG.
July 26, 1902 Aug 14, 1992 Sept. 13, 1802
Through Bille of Lading issued to Pacific Coset Points and all Eastern, Canadian and United Blates Points. For through rates of Freight and farther information, communicate
with me apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong. Ist Mureb, 1902,
"BEN" LINE OF STEAMEES.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
BENCLEUCH,"
Captain Thompson, will be despatched is aboys
OB THURSDAY, the 31st inst
For Freight or Passsge, apply to get
浮
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hongkong. 10th July 1902.
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR-LONDON VIN SUEZ CANAL
1898
TOYO KISEN KAISHA,
* ORIENTAL/8/9, 20)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship
ROSETTA MABU," 1870 Tons, Captain Tate, will be deustched for MANILA Captain Bee will be despatabed as above on on THURSDAY, the 24th Inst., at Joo about the 31st Inst
Accommodation, Comfortable
TH
RHE Steamship
BERLAWERS,"
and
NOTICE TO CONSIGNEES QUBAN STEAMSHIP COMPANY,
CONSIGNEES.per Company's Steamor
TELEMACHUS"
ars hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Id in both carus it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on
after the 15th instant Optional cargo will be landed, unless notico has been given prior to atramer's arrival.
Grands undelivered after the 21st instant will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be at 11 A.. on the inat.. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE Agente
Hongkong, 14th July, 1902,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES por Company's Stemmer.
* TYDEUS”i
11
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Ld., in both cases it will lie of Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery. from Craft or Godown wa and after the lith instant.
Optional Carge will be landed, unless notice has been given prior to steumor's arrival.
-Goods undeirored after the 21st inst will be subject to rent. All damaged Gooda must be left in the Godowns, where they will be. examined at 11 A.. on the 21st inst.
No Fire Insurance has been effected.
BUTTEREIELD & SWIRE,
Aponta
Hongkong, 14th July, 2009,
NOTICE TO CONSIGNEES.
■HE P. & Q. §. N. Co.'s Stenmar
"BALLAARAT.” "FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITE.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the and Kowloon Wharf and Godown Hongkong Company's. Godown at Kowloon, where cach consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo
From London, do, ex as. duzirahu. From Anstralia, ex 8.8. Arcadia. From Persian Gulf, az 1. 6. M. and B.
& P. 8, N. Co's steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 P.M. TO-DAY, the 17th-inst,
Goods not cleared by the 24th July, at + r., will be subject toʻrent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company, who will eurvey Goode at 11 ., oq Tuesdays and Fridays. Certificates of damage. must be obtained within tan days of the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised. ́E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 17th July, 1902.
STEAMSHIP "YARRA”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London,
Antwerp and Havro ex aso. Tigre, and Bordeaux ex 88. Cambrai and Ville de
·Valencienne, in connection with shove Steemer, sre hereby informed that their Goods, with the exception of Opium Treasure and Valuables are being Landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing
Optional Cargo will be forwarded on unless | intimation is recgived from the Consignees before 2 oʻalook TO-DAY, 14th requesting
to be landed here TYLIAN KA Bill
be
Undersigned, Goods remaining unclaimed after MO DAY, the 21st July, at Noon, will be rubject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 21st July, or they will not be ricognised.
All damaged packages will he examined en MON DAY, the 21st Jul at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effeofed.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 14th July, 1902.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. BENVORLICH,"
FROM: LEITH, LONDON AND
STRAITS.
SATURDAY, JULY 19th, 1903
FROM HAMBURG, BREMEN, ANTWERP FENANG AND SINGAPORE. HE HAL. Steamship
THE
C FERD, LABISZA Captal Fache, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate
Hove dalivery of their Goods from i alonso Cargo will be forwarded unless wiice to the contrary be given before Noos, notice TODAY, 14th inst
wona
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Company Kowloon Wharf and Godowa Limited, and stored at Consignees" risk and
No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 21st inst, will be subject to rent
All brokoa, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 21st inst; at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Office,
Hongkong, 14th July, 1802.
CHRONIC
"NOW ON SALE.
THE AND
†1933
FOR DIRECTORY CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS,
MALAY STATES, NETHER....
LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c.
WITH WHICH ARE INGDEPORATED THE CHINA. DIRECTORY AND
"HE HONGKONG DIRECTORY AND Horo LIST ME. THE FAR EAST
FOR
· 1902.
THE FORTIETH ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY, cover the whole of th parts and cities of the Far East, from Nether Lands India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and completa in each case as it can be made, bat each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve na accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places their History. Topography, &c., &
The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing
statistics of the TRADE of each
and
Port, would alone suffice to fill a large volume
The CHRONICLE and DIRECTORY, al though printed insmaller type than formerly as condensed in every possible manner, con tains overy year more pagus-
Boyal Octavo Complete with Fourteen Maps pp. 1,172, $5.00. and Flans, on 1,574, $9.00. Directory only
M
OHADWICK KEW
DENTAL
SURGEON,
No. 32, QUEEN'S ROAD CENTRAL-
*** Office Hours--> a:a. to 5 2.x. Hongkong. 19th March, 1902,
LENTING.
SURGEON DENTIST No. 10, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE.
Coumltation Free Hongkong, 23rd September, 1891.
A NEW MAGAZINE To be Published Quarterly). THE EAST OF ASIA.
--
JUBT ISSUED.
MARKET PRICES- July 17th, 1902.
The Prices are given in Dollar Conta A ratty is 11 lbs., 1 píont 1835 18. BUTCHER MEAT.
Bett, J
mutem. Xe thủy Fi-Cauliflowige udach, 花 Yo hoy Fa Large Size chung Te Choy Pa-Cauliflower dfeil sicer
TEAM Sai Ye Choy Fanliflower,
Bill
16, 18 Can Choy-Color Chancalty &
ARE MI Long Pa Yuk
sirloin & primo en Ham Ngan Yuk-Corned Beef Sin Ngau Tak Ronet Boof... * Yuk Tong Eect for soup
AN Ngan Yuk PaBeef Break
$41 Ngan Lo-Bullock's Brains
18
::18
percent &
Q
Ngau Bullock's Tongue, fresh
corned
和牛城 Hair Nugait Leaiu
Ngaa Tan Ballock's Hend....
Heart
4 Sinh Bang
Haus Ngau Kin--Beef Uwany,
184 Ngan K
ench:45
-76
0
ZERO HOIDO
12
Kuk-Balleck's Test each 0 Ngan IuBullock's Kidneys..
AF Yeung unfly-y, Eng.,
Foo Qor-Bitter Squar
Kon Lat Chi-Chilies, Deit Mr Ching Lathin-Chies, Green
RET Hung PC-Chilien, Doda
Qor-Cheumbers
·d Ching
THE OL
Wor
Nu-Charlie Lo Keng-Ginger, o'l
Af "sz Koung-flinger, young
Ching To-Green Pess........ Kulak-Horse Rulish, Shai.
picca
Buk Mai 1edian Corn
Young Sang
Sang Cholen --Mush catty30
3 Mo Ko Ochra
10
0
S
I
24
24
BAKA
4 Ngau Mi-Ballock's Thil...
Ngan Kon-Bullock's Liver... ib. Er Ngau To Bullock's Trine,
undressed Young Pi Quak-Mutton Chop Yeung Pe-Leg of Mutton Young Skan-Mutton, Shoulder Chu Kuk-Pigs' Fret
Ghi Chú hay HF Ha
Cho Tin-Pig's Head...
FT Cha Tu-Pipe Kidneys
Chu Kon-Piga Liver
HR Chap
catty 14 ..pair.
16, 2%
...each 7
Chi Pi Quak-Fork Chop -->
C Cha Sam-Pig's Heart
It's Cha Iu-Piga
Ridveys.cob 7
Fs Cha Kon-Pige Liver. Ib. 24
F Cho Tea-Bucking Pigs (to
order)
eatty 18 44 Beng Ngan Yau Beef Suct. 1)., 18. ik Seng Yeung You-Xutton Suet
frp Ngun Teal Yeal...
NgaulapCheung-Bootsausages,
Ngau Lap Cheng-Venl
POULTRY
Ky Tai-Chicken
Sin Hy-Capons
Pan Kad-Dores
BAE Shanghai Sui Apial Duck,
20
18
25
Large: 22
Small 18:
Shanghai...mir
Ap-Ducke
HR Ky ThHar's Egg,100 $1,50
鴻海
Ky-Fowls, Cantul......
Joi Nan Ky-Lowe, Haina
Nge-Gressé..
Shanghai YeNgo-eese, Wild,
Shanghai
Pak Kop-Pigeon
31 Um Chan-Quai)·
Gritty 21
244
15
-pair Canton-oach 22 Hoihow ΤΗ
HR To Tai--Hare one re
Bili Bhan Ky--Phasent pair
Ohe Ku-Partridgo
Um Chan-Quiai ..................
.each
Sai Ap- Teal
** We Fa Chouk-Rise Birds.
fo Uboy--Snip....
2J
Fo Ky Kung-Turkeys, Cock catty 45 Foky Mo-Turkeys, Hea......
FISH,
Ag Ki Yu--Barboi
Ben Yu---Bream
* Tam eui Yu-Canto Fresh-
Water Mah.
Li Yu-Carp
Mun Ya-Codish..
Ruk Yu-Cattle Fish...
1920 88 Mang Yu-Dab......
Wong ai Lan-Daco.
32
eatty 10
10
ង
10
catty 20
* Tam Sui Sin-Eels, Fresh water
Hoi Su-Eels, Congor
Wo
ng Bin
In Kyun Hels, Yellow... 21
SAH
Tin
Siklan --Garoupa, San
11659
A
Pak Koy Yu-Gudgeon
A
Hung Kok-Gurnard
★
AKIE
Ulieung Kwan Ye-Halibut
BR Cho Fuk Yu-Herringa ...
Wong Yu.. Labugs
[829
Profusely Illustrated, descriptive of the CONTAINING Articles of Special Interest,
People, Customs, &c, of the Far East.
Price $1:50. AM KELLY & WALSH, LD,
Hongkong, Hongkong, 6th March, 1902.
CARTRIDGES.
719
NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokalees and Water-resisting THE BEST NITRO-FOWDER IN THE WOBEY. PRICE OF 12-JOBE CARTRIDGESTM—
Loaded with With Farder Powder only, and 1 os. of Shot.
$9.00
Fa
Ri Loong Ha-Lobsters
Cho Yu-Mackerel
In-Mullet
Yong Yu Fish
Sing Hoo Oysters
Ky King Yn Parrot Fish
* Tan 1.6-Perch
Hau 1 #2 Yu-Pike
Fa For Tun-Plaice
Pak Ching-Pomfret, White
nk Choug
Ming larawa
Fi FS-Bay
ART SK
Bluck
Kau Kung-Rock Fish Chinn Ya
Yu-Roach
Sa Yu-Shark
Mn You Yu-Salon, Canton
Song Yu-Salmon, Fresh Water
** To Yufkate
Lop Yu
Snoppor
A Tat So Yn-Soles..
Wan Yu-Tench
ARE Uho Han Yu-Turbot.
KuYn-Turtles, small, fresh-
water
Pak Bit YWhite Bait
FRUITS
Ham Shan Ping Qos-Apples,
Hom
Tin Chuu Pin Co-Apples,
华山
California
Primrose Cassa : $1,25
**
Pegamoid Case 6.85
3.60
Chefoo
Ejector Brass Cases. 7.59
***
Yat
Pon
Ping
Qor-Apples,
& per cent, discount on orders of 1,000 and over.
Apply to-
Гарапеза
慈香城者 Baz:
SCHMIDT & 00,
Gunmakers,
Hongkong
11830
Hongkong, Srd July, 15 2. HIGH CLASS AERATED WATEES.
THE very best obtainable. As prepared in Tanchester. Made from the very YONSIGNEES of Cargo are hereby best of Ingredients and the latest HIGH CONSIGN all Goods are being Landed at ogsGLISH their risk into the Godowns of the Hongkong Co.. Lati
MAKE"
BODA WATER FLAT AND ACCESSORIES Filled in 10 cs, patent
unt oodd bottles. Gusranteed
SingHenigthin-Basuna,
fragment, Centen
ill Shan Houng Chifu-Bannst,
134
10
Lunch 10
brides, DISCO
Yeung To Carambo
Fung Not-Chestauts, Chinese
Ye Tag Coccanuts.
TAP TAT-Grapes
CE Ning Vung Lemons, Chine Latti-Liebees, Fresh
lát
8
3rd
悠
# Tai Chi Kozlichoes, Erisa catty 20
Ning Mong Linies, Saigon
and Kowloon Wharf and Godown every pare filtered water, ton from germs and other buitung Mong-Lango, Manila auch
whence and/or from the may be obtained.
wharves
No Cisims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all rods undaliser ed after the 21st Inst, will be subject to rent
All Claims the Steamer must be pre
Der Freight & Passage spply to Cabis Excellent Table Unrivalled Spool cented to the Undersigned on or befars, the
GIEB, LIVINGSTON & CO.
1902
1930
Hongkong, Ista July,
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE
HE Steamship
GLENTURRET" Captain R Webster, will be despatched as above on the 3rd August
For Freight apply to: 21
A
MEKANTA esamined on the 21st inst, at II Lu
Ton Hansa Btreat.
Electric Light. Doctor and Stewardess carried | 10th for, or they will not be recognised
For Freight or Page, apply to All broken, obaled, and damaged Goods are MITSUI BUSS N KALA, to be left in the Godowna, where they will be
No Fire Insurance has seen effected. Bils of Lading will be countersigned by:
GIEB, LIVINGSTON & CO
howykone, 14th July, 1902.
1026
NORTHERN PACIFI
COMPANY.
Hongkong, 16th July 1902, UNITED STATES AND CHINA JAPA
NATSTEAMSHIP LINEAN ROB. M. BLOMAN 2 CO, HAMBURG.)
HE
FOR NEW YORK.
MCGREGOR BROS. & GOW full powered Steam lip
VERONA A Hongkong, 17th July, 1909.
(1957) UNITED STATES AND CHINA JAPAN Captain Spienen ll be strhed for tho
8.5. LINE
shove port on MONDAY, the 28th inef
For Fraight apply to
CARLOWI Z “co,
Agent
REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN CHINA HONGKONG
ARMAND SINGAPORE,
TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). THE following Stermore will be despatchaf as chove it monthly intertals, carrying Cargo et current cites in
PROFOKED SALIGN FROM HONGKONG, 8.8 INDIAMAYO. 15th Aug, 1902 BS INDRANT 15th Sept 199 38. INDRAMATE*** Oct. 1992 For Freight and further u.ormation, apply to
JARDINE MATHERON 00.
Hongkong 18th July, 1909.
FOR NEW TORK
THE A 4n British Farrug
Captrán Davis, is pordoadļng fer the sleva port and will have quic
. För Freight, opply
STEAMSHIP
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP CLAVERING FROW TACOMA, VICTORIA, VLADI OSTOCK, POET ARTHUR & MUJE ARE above 3toamer kaving arrived, Com- sigueen of Cargo are hereby aquesta to and in the Bills of Lading for countersigna ure, and to take immediato delivery of their *is roods from alongside.
Cargu impeding the discharge of the will be landed and stored at Consignose rink
NO
PEUTER BROOKEDMAYNERUO Hongkong, dáns 1902:
1757
angkong, 17th July,
effo
by usin
harmful matter. Cheapest and best obtain- ROYAL Please aldre THE AERATED WATERS MANUFACTORY, Works West Point, or F, P. DANENBEEG, Telephone
List and Order.
f1674
Book on Applicatione, Lint
gkug 17th June, 1909, AUTOMATIC MA USER
PISTOLS
CALIBRE 7.03 mm, WAL CHAMBER for 10 CARTRIDGES, FIRING 10 SHOTS in 3 SECONDS
SIEMSSEN & CO, Hanulong Rel October, 1900,
AGE WARREN 2007, ITILDING CONTRACTORS,
30, DES YEUX HOLD USSTRAL
LL Kinds of BANITARY APPLI ANGES and DIAINAGE ACCES SORIES Supplied and Fixed,
AGENTS FOR MOSAIC TILES.
APIOL & STEEL
for Ladies! PILLS
**♬ fiomody for sit frigularities.
Pupcried 172 Buter Kople, "agnýzuril* 17 Cochlag. 5. 6. WAZSON & CO. LTD, HONGKONG.
MARTIN, Cacnik, SOUTHAMPTON, ENGLAN
22 On Nanong-Morgo, Saigon
15
3 Bhan thuk Man
Mangosteens doz. 21 per 100 thas Chuk Tez-Mangosteena
* per 100%
Olives
Ist gl
2nd
catty 8
15
Small
Pages, Canton, Sweet, Man, Chin Chan Chang-Oringes, Pie. On Moong trong Oranges idacso
Chu St. Kit Tin Knt Asach ASTLE. Bhai But Li-Fears,
Sin hi-Peace, Cooking, Bhai Pon 1 Po Lo Pineapple...16 Pineapple, Cooking only 2nd
NRK
10%
8
12
# Lok Yau--Fumelo, Astoy each — # ChimioLok Yau- Porrelo, Sism - 13. Misc San Hep Walnuts, Freau entty 15
DOPTABLES
MY WE Shanghal Ha Chi
e
Artichoker, Shanghai
Chak San Baahoo. Blipota Ah ChoyBean Spro
Min Tau Broad
Freuch
Oh Moon Bin Tou
Beet
MA (French)
Hang Tan Choy
* Kad San-Caze Shoots
thing Ke-Brnal, Green
Ke
Pak Choy
Prassica
Kam Bar Carrots.
Mr YoungChung Taxi-Osions, D'bay ChuOnions, Green..... thing Chung Tru-Onions,
Japanese p
.. Shanghai Chung Tau-Onions, Shanghai...............
10
Yung Fuon Si-Farley, Eng. bundle 1 Foodlaw Shu Tui Potatoca,
Focchow.
•tty
IME Shanghai Shu Thai-Potatous,
*, catty
Shanghai
* Yat Pun Sina Tani-Potatoos,
Japanese
Oh Koon Shu Tsai-Potatoos,
f
Ta Ki Shu Tri-Potatoes,
American ni migh
Fan Sku-Potatoes, Sweet....... 14-Tung-Qor-Pumplia
Chit Teni. Choy-Pureline...... A Hups Lo Pak TanRalish
F22
Ye Chy Tabbaga Root.cach Kou Chung Tax Shalots catty Po Choy-Spinngo, Chineso
In To Thu TATOA
Today
Llak-Turnips,
Chin
Yong Lo Pak Ternips, Eng.
hi Qar-Vegetable Marrow
S M T Water Choitants,
Сопадном
· Kwei Lam Mu Ti--Water
Chestnuts, Mandarin
**g Sai YeongChop --Water Crepacs
Tai hans........... Bour. G. MoEwEN, Inspector-in-Charge of Markets.
DODGE WOOD SPLIV PULLEYS.
--ALL SIZES TO FIT ALL SIZED-
SHAFTS IN STOCK.
Amy Turere Stocks of
GANDY COTTON BELTING.
Solk AdextA,
LUTGENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG. (2-119
POWDER POWDER POWDER:
KEATING'S POWDER.
POWDER POWDER.
18 HARMLESS TO ANIMAL LIFE.
KILLS
b008, FLEAS, MOTHES BEETLES. MOSQUITOES,
KILLS
BUGS, FLEAS, MOTHS
BEETLES,
MOSQUITOES,
The genuine
THOMAS KE
mnino powder bears the autograph of KEATING Sold in Tina and Bottles maly
KEATING'S WORM TABLETS, KEATING'S WORM TABLETS. KARKEATING'S WORD TABLETS,,
1UBELY YEGETABLE SWEETMEAT,
both in sprearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certuin Sendy for INTESTINA or THEEAD WOBM Iti a perfectly safe and mild pre- paration, and is especially adapted for Children. Sold in Betties, by all Dragziste...
TROPRIron THOMAS KEATING, LONDON,
MENEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION MARG
JEN FRA Z
Tiks successful and highly poppint remedy, as emptoréh The Continental Hospils by bord, Rossibl, Jobert, Vale pes, and care, comèines all tka dezidernia to ba sought in
■predicine of the kind, und szepasses everything bitherto
THERARION N. 1
abori timme oleva a Taxe days only, Tajnáv un alt disa barges Leona the sirinmey organ; attentially superseding injectinasi, te uve of whish does irreparable harm by Lying the foundatips of stricture and this sarlove thesam, Ladywatny.plies.Erría tatin of the lower bowelenoghi,brocchizir setNITARY SNÚ BOISE of the more trying complaints of this kind, it will be found mtonishingly develous, Wordlog prompt relief “where other wand cried rain odles has been powerlman, Marinade
THERAPION No. 2 party of
Le blood, scurry, pimples, spota vloteline pavis and swaklings the fainta, iscondary myabptoms, gout, tiramatism, and I dincana-fór wilck it has been too mích a fusion to employ boldenry, kariupard, to the destruction of sufferi Feet and run of health. This preparation parßes the Techina, Leszem Urough the blood; and Ahuroughly chini iste' wo-ry paleonent matter from the body, 200
THERAPION No. 3
“For many
haurcion, pupsired; vitality, valve plesauces, and all the dating conseqarsons of early error, etcost,residencyÍs hot, unhealthy chmales, &o, It paradites varpeling power in ravoring strength and vigous to the debilitated.
THERAPION is sold by if the princl
pal Chemlate and Mars aban a coughnut the world. Price In England 2/95, Tvrděglang, state whink of the tires mumber is required; sund nugran slidre Trade 31 aṛk, milch is a facsimile of wor ATREKSFINE" AN ÉS AP) Calzed to cry Dinkage Ty on the Government Stang cin white backen ON A THA
der of H Majesty's Hot Costafarioners, Basi wilkosk
A Shal KeyChoya Bhargas, each 8 Bold by AE WATSON 400, LIMITED
Hongkong, China, and Manila.
TISIE