THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 15TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To certain the anchorage of any Vossal, tas Harbour had been divided into Four Sections, comniasing from Gessa Island
nearest Hongkong 1. midway betwoon Hongkong and Kowloon m, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf
DESTINATION
LONDON, &C., VI、 PORTS OF CALL
LONDON.
LONDON & ANTWERP
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
LONDON
LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL
LIVERPOOL DIRECT......
MARSEILLES, &., VIA POTS OF VALL
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP V. S'PORE. &C. KAWACHI MARU
BMEN. VIA PORTH OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & LAMBURG
HAVĶE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
-NEW-YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
COME
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.
VICTORIA, B.G., & TACOSIA VIA JAPAN.......
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c,... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA MOJI, 40.
FORTLAND, OREGON
Tosa MARU..
SECTIONS
Bril.str.
Brit. str...
Brit. str..
Dupuy Fromy.... J. 8. Ihompson W. Franke Schmidt
Bahle
Fuchs
von Binzer
Mayer
von Dohren
Thompson
F. F. Bamont
Yesssh anchoring nearest Kowloon ara, macus a together with the number denoting the section.
3. From Blake Piar to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point
H. Pybus, A........
H. Monatt...
G. B. Warner............ M. J. Curnow...
H. Christiansen ....
VESSEL'S NAME
PLAG & RIG REETH
CAPTAIN
BENGAL
SARPEDON
Brit. str. Bril. str...
BENLEDI
Brit, str:
A. L. Valentini
Clark.
ULYSSES..
Brit. str.
TELEMACHUS
Brit, atr.
[DOMENETS. ••••]
Brit, str.
EENEST SIMONS
Fren. str.
Jap. str.
SACHSEN.....
'ter, str.
SAMEJA
Ger. str.
SILESIA
Ger, str.
C. FEED LABISZ
Ger, str.
WOBZQUEG
tex. str.
KON148BERG
Ger, str.
2 m.
ANDALUSIA
Ger, str.
BEARMAR
Brit. str. 2.
INDEANAYO.....
RADNORSHIRE
BENCLRUCK-
Brit. bg2 m.
Davis.
VERONA a
Ger. str.
ASAMA..
Brit. str.
Expures of Japan
Brit, str.
2 ML.
ATHENIAS.
Brit. str.
GLENOGLE
Brit. str.
4 #1.
SHINANO MARU
Jap. SIT.
Jap. str.
KAGA MARU
Jan. atr
INDRAVELLI
Brit. str.
AMLING.
Brit. str.
TAIYAN
Brit. str.
2 m.
YAWATA MARU
Jap. str.
MARIA VALERIE
Aus. str.
A. E. Moses.... Beilin
BANCA
irit. str.
2 m.
CHINA
-Aus, str.
KODE & YOKOHAMA
SANUKI MARU
Jap, str.
IDZUMI MARC
Jup. str.
KOBE INTAMA
KOBE & YOKOHAMA
TOINAN
B1it str.
HAKATA MARY
Jup, str.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KABUGA MARU
Jap, str.....
MOJI KOSE & YOKOHAMA
MIKE MART
Jap, str.
CHEFOO & NEWCHWANG.
HERMANN MENZELL
Ger. str.
NANCHANG
Brit. str.
Aus str...
BALLAARAT
Brit str.
NINGPO & SHANGHAI
SHANSI
Brit. str.
LASETES ...
Brit, str.
2 m. 22.
Date: Maru
Jap, str.
1 DL
ANPING MARU
Jap. str.
PARNOS
Brit-str
M&IDUZU MARÚ
Jap. Btr.
1-m
CHIRLI
Brit str.
SUNGXIANG
Brit, str.
2 m.
KAIPONG.
Brit, str.
ROYETTA MABU SIR
Jap. atr
2 20:
Rra
Brit. str.
PERLA
Brit. str.
2 vik
R. W. Almond G. T. Blaxland
HIROSHIMA MARU
Jap. ate
Marai.******
ABBATOON APCAE
Brit, str.
2 m.
A. Stewart
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.......
TRIESTE, Ac., VIA SINGAPORE, &c.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAL. MOJI & KOBE.
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
- TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
KEELUNG FORMOSA
TAMSUI A SWATOW & AMOY
FOOCLOW VIA WATOW & AMOY
FOOCHOW..
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
AMOY & SHANGHAI
CEBU & ILOILO
CEBU & ILOILO ....
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT AL D
BOMBAY, FIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
July 10, HERANS MESZALI, Germau str., 1,085, Schutt, Java 1st July, Sugar- E. A. TEADING CO.
July 11, ALCINOUS, British str., 4,275, Priford, Foochow 9th July, Gezieral,-BUTTER YIELD & SWIRE.
July 11, APNEADE, German str., 611, Leren- zen, Haiphong 8th July and Heihow 10th, General, JESEN & CO.
July 11. CHOWFAI, German str., 1,115, E Tortor. Kohsichang 5th July, Rico and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE,
July 11, HONGKONG, French str., 862, Pannier, Haiphong and Hoihow 10th July, General,
A. R. MARTY, July 11, Hosa WAN I, Britisk str. 2,060, R. Funtnoy,, Singapore 6th July, General... CHINESE.
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL B.S. CO).
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, THE Company's well-known Steamship
“ROSETTA MARU," July 11, Muke Manu, Japanese str. 3,352 M. Captain Tate, will be despatched for MANILA
9,876 Tons) Yugl, Singapore 5th July, General-TO-DAY, the 12th inst at Noon NIPPON YUSEN-KAISHA
Magnificent Accommodation. Cabins Excellent Table. Unrivalled Speed. Comfortable Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSHAN KAISHA,
Agents,
July 11, Monex, British str., 1,256, Halliday, Balik Paput rd July, Oil-AENHOLD Kabber & Co..
July 11, PAXHOI, British str., 1,227, 0. 0. Willisos, Chefoo 6th July, Boans, & BUTTERIFELD & SWIRE.
July 11, PERLA, British steamer, 1,286, GT,
Blaxland, Muails 5th July, General. SHEWAN, TOMES & COA July 11, SADO MARU, Japanese str., 3,858, Wm. Thompson, Shanghai 7th July, General-NIPPON YUSEN KAISHA. July 11, Zarino, British str., 1,610, A. Hamsay, Manila 5th July,General-Shewan, TOMES & CO.
July 11, Farsano, British, from Canton.. July 14, Lucus, German gunkat, from Cantos.
CLEARANCES.
AT TUB HARROUE MASTER'S OFFICE. 11th July, Alcinous, British str., for Singapore. Amara, Britiels str., for Anoy. Bisagno, Italian str, for Bingapore. Choufié, German str., for Swatow, Namsung, British str, for Hougay. Chang, British str., for Singapor
Sabine Rickmers, British str., For Canton. Shanghai British sir.. for Singapore. Wingeang, British str. for Canton. Wocung, British str., for Canton.
DEPARTURES. 11th July. ANANA, British str., for Amoy. BAGO, Italian str for Bombay, KWANOLEE, Chinese str., for Canton. ONBANG. British atr, for Bingapore, PAOTING. British str; for Iloilo
SABINE RICHSERS, British str.; for Canton. BHANGHAI, British str., for London, WINGSANG, British str., for Canton
Wousuyo, British str., for Canter
VESSELS IN DOCK.
11th July.
ABERDEEN DOos-Peria.
KOWLOON DOCKS-Dynomic, H.M.8 Fear less, H.M.S. Wivern, Taishan, Tailco, Taquan, Zatro.
COSMOPOLITAN DocFatteang,
SHIPPING REPORTS. · The British steamer Hong Wan I, from Singapore 6th July, had light N. W. wind and fine weather till July 8th; moderate to fresh Breese from S.W. on July 9th.
The British steamer Pakboi, from Chefoo 6th July, had light variable winds and fine weather to Uckaed. From Onksen down strong easterly winds and hard squalls.
"..
The German steamer Chowtot, from Koha chang 5th July, had fine weather; then stormy weather and easterly, wind on the 6th and 7th; high rough pes
The British steamer Peria, from Manils 5th July, had light northerly breese sul fius, cloudy enter to 280 miles from Hongkong; thence eah easterly breeze and squall with rough, quarterly sea to port
Prince's Building Loo House Street, Hongkong, 3rd July, 10025
-130
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamship
THE
2.
J. W. Ekstrand Crate
St. John George
E. P. Martin, 2.8.E. Moses
W. Townsend
C. H. Butler
F. L. Sommer.
H. Fraser
M. Yagi
Sebütt
Bretfeld I..A. Potera
Parkinson
T. Kitano.. G. Bakano
T. Saito
Tate...
FOR YAKIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED
On 19th just, at Noen. On 2nd inst. On 17th inst. ⠀⠀ On oth August.
On 19th August.
To-morrow.
On 14th inst, at I P.M.
On 26th inet, at Daylight.
On 24th inst, at Noon,
15th inst.
On 30th last. On 14th August. On 25th August. On 10th September. Ou 24th September. On 14th inst.
On lath August.
On 90th inst
...
On Jlst just.
Quick despatch.
TEO.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE GELIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE MESSAGEELES MARITIMES NIPPON YUSES KAISHA. ...... MELCHERS & ·Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE.. HAMBURO-AMERIKA LINIB... HAMBURG-ANERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINID ... HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & CO., LIMITED....... JABDINE,
MATHESON & CO...... SHEWAN, TOMES & CO. GHIBE, LAVINGSTON & Co... REUTZE, BROCKELMANN & Co... GABLOWITZ & Co..... SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO. LIMITED....... NIPPON YUSEF KAISHA. NIFFON YUSIN KAISHA. NIFFON YUSES KABHA PORTLAND & ASIATIC 8.8. CO... GIBE, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA SANDER. WIRLER & CO. P. 40. S. N. Co SANDER, WIELER & CO. NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & WIRE NIPPON YUSEN KAISHA", NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA ............ EAST ASIATIC TRADING CO., LD. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIEL P.&O. S. N. Co... BOTTHXFIELD & STIRE BUTTERFIELD & STIRE MITSUI BUSSAN KAISHA... MITSUI BUGSAN KAISHA ................ BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA, BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & Swine BUTTERFIELD & SWIRE MITHUR BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMÈS & CO. Shewas TONES & CO. NIPPON YUSAN KALSHA DAVID SA8800x & Co., LD.
Co.
On 25th just.
On a about 15th August. On 16th inst., at Noon. On 26th inst To-day.
On 14th inst, at ár.. On 28th inst., at 4 r.x. On 11th August, at 4-r.. On 26th inst
On 17th inst, at 10.M. Un 20th inst.
On 2nd August, at Noon. Un 15th inst
On or about 12th inst. On 18th inst., at Noon. On 18th inst., ut Daylight. On 20th just, at Noon. On 15tà inst...
On 1st August, at Daylight. On 25th inst., at Noon.
On 15th instrat Noon..
On 18th inst, at P.. On 26th josh.
On 15th inst at Noon.
On or about 18th inst
On 14th inst
On 14th fast.
To-morrow.
On 16th inst,
On 17th fusi,
On 23rd Inst.
On 14th inst On 14th inst.
On 29th inst
To-day, at Noen
To-day, at 4 F.M.
On 16th inst...at 4pm. On 18th inst., at Noon,
On 16th inst, si 3 ..
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALFÉRATION:
·ST BAMERS... SHINAND MARU
M. J. CureoW.
MITEN MARC M. I. Yagi SANUKI MARU
W. Townsend HIROSHIMA MARU
T. Murai. IDZUNI MARU C. H. Butler KASUGA MARU H. Fraser....
KAWACHI MARO
J. S. Thompso
TOSA MARU. 25, H. Christiansen..
HAKATA MARU
F.L. Sommer YAWATA Manu A. E., Moses
KADA MARU.
J. W. Ekstraud
DESTINATIONS.
VICTORIA, B.C..
UB.A, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
GLENOGLE CLATERING.. DUKE OF F
VICTORIA
Tons,
Captain
Proposed Sailia.
2,750
G. E. Wartor
3,326
D: Barton
July July
12th
2nd
3821
J. S. Cox
August 2nd
3,302
J. Panton
August
9th
THE attention of Passengere is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation, First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Married. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK 248 2
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinenta- trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-bontinental trains day and night- TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Seonory of the Rocar and CASCADE Mods TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA AND FACOMA, The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicrozi and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL
*
Raton of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 9th July, 1992.
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDER:1
AND LUGGAGE. 'N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE
1 Bus
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
• HAMBURG.
KARLSRUHE
24th July
SAILING DATES
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
SAWEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg Amerika Linie
7th August. 21st August.
4th September,
18th September. 1st October.
15th October.
29th October. 12th November.
ON THURSDAY, the 24th day of July, 1802, at Noor, the Steamship - BACHSEN of the NORDDEUrsoare Liore, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO,ill leave this Port an above, CáLLING AT NAPIRE and GEROA
15th July, 18th July. ̈st DAYLIGHT.
18th July,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement. 20th July,
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 22nd July, Cargo an Specia will be received on Board until & P.M. OF WEENENDAY, the 23rd July, and Parcel- will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 23rd July,
SEATTLE,
PBÄILING DATES. MONDAY
14th July.
at 4 P.M.
TUESDAY,
KOBE Bad TOKOHAMA
at Noon, FRIDAY,
BOMBAY VIA
SINGAPORE And FRIDAY,
COLOMBO
at Noos,
·SUNDAY,
KOBE:
at NOON.
25th July,
SHAMA
at Noos,
MARBEILLES, LONDON andy
ANTWERP, VIA BINGAPORE. SATURDAY, 26th July PENANG, COLOMBO and PORT SAID
DAYLIGHT, D
VICTORIA, B.C., and
28th July.
stdru
NAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAY,
SEATTLE MONDAY,
USA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
{ KOBE 114 YOKOHAMA...
iosit
SYDNEY And MELBOURNE
THURSDAY 18LANDA VICTORIA, B.C. and SEATTLE UB.A TIA SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY,
The Steamer has splendid accommodation, and carrice & Decter and Stewardesses. "Linen can be washed on board.” “
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & 00., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 11th July, 190227
PENINSULAR 1st August
at DAYLIGHT. VIASATURDAY, 2nd August,
at Noox. MONDAY, 11th August,
at 4r. United States, Canada, and Europe, in contusstion with the GREAT Norraaan Bailway and Through Fessenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Atlantic Steamers,
For, further information as to Freight, Pasage, Jailings, &o,, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Hoad.
Melted) A. 8. MIHARA, Manager. (9
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
"RUBI" Captain R. W. Almond, will be despatched for the above port TO-DAY, the 12th init, at 4 P.M. Highest-class Passenger Steamers. High- powered, newest and most up-to-date on the run. All Accommodation amidships. Electric THE Light and all other modern improvements, A Surgeon is carried.
For Freight or Passage,
go, apply to SHEWAN, TOMES & CO., General Managers, Hongkong, 8th July, 1902,
F1877 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VJA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG,
1002
"BHAEMAR”
HOLL
HEATHBURN"
RICHMOND CASTLE" LENNOX": AFRIDI
On 14th July. 20th July. 31st July.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LI, Agent Hongkong, 12th July, 1002
(711
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TEA CANADA
AND THE UNITED STATES. : CALLING AZ SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND.
VICTORIA B.C.
SPEED
SAFETY, A
PUNCTUALITY. Empress" Twin Serew Steamships,000 Tans 18,000 Horse-Power-Speed 10 knots; SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIU..
FOR
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sen) Lun SHANGHAI
LONDON, &
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STKAMERS
BANGA
E. P. Martin, N.J
BALLAARST
R. A. Poters...
BENGAL
A D Valentin
For further Partienists, spply to
Hongkong, 2nd July, 1902.
TO BAIL ON
REMARKU.
About 121 July
About 18th July
Noon, 19th
Freight only
Freight or
See Special Adreifachent.
EA HEWETI-
Baperintendent,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG NORDDEUTSCHER LLOYD.
R.M.S." EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybar, N.
(SUBJECT TO ALTERAHON).
WEDNESDAY, 16th July R.M.S.ATHENIAN
Comdr. H. Mowatt... SATURDAY, 26th July R.M.S. EMPRESS OF CHINA" Comdr. B. Archibald, ..E... WEDNESDAY, 6th Aug. RM.S. EMPRESS OF INDIA"..,Comdr. O. P.MariaLE... WEDNESDAY, 27th Aug. R.M.S. TARTAR”
Comdr, E. Beetham, D. WEDNESDAY, 10th Sept.
THE #EE magnifoont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and wally make the varage YOKOHAMA to VAN- COUVER (B.C.) in 19 DAYS, saving THERE DAYS to & WEEK in the Trans-Pacific journey, and make, connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection in Wade at Montreal, CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and orcas the Continent FROM THE Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Gres Britain and the Continent are given choice of
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ASTELLDAN, ROVERDAM, COPENHAGEN- LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SKA and HALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Poars.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
„ZIKAMERU,
SAMBIA -... SILESIA
Capt. Schmidt
C. FEED. LABISZ
Capt. Bable.
Capt. Frichs
– ZESTINATIONA—–
オル
(HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 15th July. Freight
(Calling at Bingapom and Penang
HAVEE and HAMBURG...
* que meat On 30th July.
(HAVED and HAMBURG On Mth Aug. Freight.
(Colling at Singapore and Colombo) Calling at Singapore and Penang) SHAVRE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Combo). HAVRE and HAMBURG
Prasangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Hours tickets to varions points at reduced rate, Good for 4, 6, 8, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Neve! WURZBURG Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chins an Japan Governments.
The attractive features of this Company dronte embrace its PALATIAL (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL ANDALUCIA
STEAMSHIPS. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERYer Further Particular, suply to
TRAINS the Company having received ghost avard for same at recont Chicago World's
GATION COMPANY.
THE Company's Steamship
STEAM TO SHANGHAI
"TIROL"
on TUESDAY, the 15th inst, at Noox, Captain Bretfeki, will leave for the above place
for Passengers, Electric fight and carries a This Steamer has capital accommodation
For Freight or Faamge, apply to Doctor N
SANDER, WIELER & CO., Agenta, Princes Building. Hongkong, 9th July, 1902.
through which the Railway pagree.
THE DINING CARS and HOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
taking. Cargo ad Fasegura for all pointe CANADA and the UNITED STATES, PA on the Line batween CHINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional tailings, The Company's Stamships TAHTAK and "ATHENIAN" have now been placed
takes 2nd Cabin Passengers with botantion anoqualled on the Pacilis, also Steerage.
In addition to the excellent First Bug Passenger scoonmodation, the " ATHENIAN The TARTAR takes First Cines and Storage Passengers only. The sun is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Pasage and Fraight, apply to
BROWN General Agent
Pedder Strock
Capt. von Binser KONIGSBERG Copt, Mayer
HAVER and HAMBURG *****
(Calling at Singapore and Penang)....
Capt. von Dohren...Calling at Singapore and Colombo)
On 29th Aug
Fre
On 24th Sep. Freight
HAMBURGAMEBIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. L
· 13]··
FOR NEW YORK
N
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the UAPTAIN, the AGENTS, or the OWNERS wil be RESPONSIBLE for Boy! DEBT contrected by the Officers or the Crow
THE AI, 4m. British Bargne
LCOMEIS Captain Davis, to non-heal for the above port of the following Vials during its stay in
and will have quick deepskoti
For Freight, apply to
REUTER BROOKELMANN & Co Hongkon 25th June 1902.
117785
Hongkong Harbour
ADOLPH ORBIC, Aur. barque, f, Amesbury
Standard Out Co.
Tru 3. RAY
Bandery
American barque, Kastin