THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, DECEMBER 11TH. 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, thɔ Harbour has been divided into Four Beetles, commencing from Green Island –Vessels anchoring nearest Kowloon are marked
, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon w, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf Hertogether with the number denoting the section.
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
GLAVCUB
LONDON
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON, &C., v3 A PORTS OF CALL,
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. SPORE, &C. MAKSEILLES, &o., VIA POUTS OF WALL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERT,Y, S'PORE, &c.
BREMEN, VIA FORTS OF CALL
MATRE, BREMEN & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
CHUBAN
DRUCALION... PELEUS...
IXION
LAJON ...
PAIROCLUS HITACHI MARU
VILLE DE LA CIOTAT WAKASA MARU..
STUTTGART
SUAVIA
SECTIONS.
C. H. Butler..
Flaschi...
BUTTERFIELD & SWIRE
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
1. From Green Island to the Harbour Master's
8. From Blake Fier to Naval In 4. From Naval Yard to East Point.
TESSEL'S NAME.
FLAG & RIG AKETH
GÄFTAIN
FOR FREIGHT APPLY TU
DESTINATION ·
ACHILLES
BORNEO
Brit str. Buit. str.
GLENROT
Brit. str...
2 m. Z mu 2 m.
Brit, str...
-D. C. Grogor, Forbes Solby J. L. Daniel
B.N.R.
d
Brit. st.
2 m.
Brit. st...
2 m.
Brit. star,
2 m.
Brit. str.
2.
Brit. str.
2 m.
Jap. str.
Fon. str.
2 m.
Jap. str,
2 m.
Grer. st.
2.
173.
P. Grosch
Gar, str.
Borck
BERITA...'
Ger. str.
Brehmer
NURNBERG
Ger, str.
2 mm.
Aminox
BTRASSBURG
'Gor. str.
Madsen...
SAMBIA
iter. r.
2 m
AMBRIA
Ger, str...
19
C. FERD. LASIÐA
Ger, str...
Schmidt Duokstein Fuchs
AUSTRIA.
Aus. str.
ዝ.
Fallner
LENNCK
Brit. str.
'AL
ACARA
Brit. str.
1'm
ATHESIA
Gor. str.
Dupreas of JAPAN
Brit. str.
2 h. 27
TÄKTAR
Brit str...
M
TACOMA
RIOJUN MART
Jup. str...
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
MAYBE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
AVRE & HAMBURG
TRIESTE VIA SINGAPORE, Vo
NEW YORK VIL PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ...
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VISTORIA. B.C., & TACOMA VIA SHANGILAL, &C. VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (1.0.) & SEATTLETIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (5.2), SEATTLE& TACOMA
SAN DIEGO, &c. vta $10♫1, 20.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
.......
YOKOHAMA VIA SHANGHAI MOJI & KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI WEIHATWET, & CHEFOO, &c. SHANGHAI
SHANGHAL. NAGASAKI, HOCO & YOKOHAMA
IYO MARC.
PAKLING
THTRA
KASTERN
TAIYUAN
KUMANO MARU
MARIA VALERIE
KAWACHI MADU MALAGOA YAWATA MARU.... SINGAN
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.
SWALOW, AMOY & FOOCHOW
SHANGHAI, NAGASAKI, KCEE & YOKOHAMA.
SWATOW ESHANGHAI
FOOCKOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA BWATOW & AMOY
FAMEUI, VISYATOW LAMOX.
MANILA
MANILA em mar
MANILA DIETOT JA!
Brit. str.
Jap. str..
2 Rt.
2 24.
J. B. Vecmillan
Wagsor
H. Pybus. ...
E. Beetimn....
A. Dizon
N. Chao
S.J. G. Parsoan
E. W. Hastrel! Borbonovich....
E. G. AndrewA A. E. Moses......
A. L. Valentini
G. Danaemanu
Dachateau
Brit. str.
Brit, str...
Brit. br...
2 m.
Eltis
Brit. str....
2 m
Jap, str..
mi
Ans. str...
B. wi
Jan. str.
J. 8. Thompson
Brit, str.
b..10.
Jap. str.
3 m.
Brit. str...
2#
BENGAL
Brit, sir.
2.
PRINZLUS IRÉNE... INDUS
Ger. str....
CHINKIANG
HAITAN
ANPING MARU
Jap. str.
1 m.
Mazur MARU
Jap. str.
1 m.
T. Saito
Daidi MARU
Jap. str.
12.
T. Katano
SUNGKIANG
Brit. str.
EASTERN....
Brit, str.
2. 2 m.
Ellis
Brit. str.
m.
A. Ramsay
Brit, str.
E.
Ger, str.
2 m.
Ital. str.
1.10.
D. Costa
Brit, str. Brit. str.
3 m.
Tadd
22.
ZAFIRO.
TAIYUAN
MANILA
SAMARANG & SOURABAYA......
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA CALCUTTA
TRISTAU
SHIPPING.
ARRIVALS.
Doc.), Progress, Gorman str., £87, Meyor, Tourano Eth December, General-SIEMS- BEN&Co.
4
Doc. 9, STUTTGART, German str. 19, Paul Grosch, Yokohamaa 30th November, Mails
and General-MELCHERS & Co.
Dec. 10, Hartan, British str., 1,183. Roach, Foochow, Amoy and Swatew 9th December, Geverni -DoveLAS LAPRAIA & Co. Dec 10, HANBA, Gormu str., 212, Lorenson, Java 29th Nov., Sugar.—BUTTERFIELD) Š SWIRE.
Dee. I, KWANGLEE, Britisk str., 1,467, 3. Lincoln, Shanghai 7th Dec, General,→→ CEINESE.
Dec. 16, Paisaksa Trend, German str., 6.086, G. Dannemana, Bremen und singaporo 5th Des Mails and General-ELCHEES
Uo.
Dec. 10, SINGAN, British sir. 1,045, Warroll, Cauton 19th Dec, General.—BUTTERFIELD & SWIRE.
Dea 10, UEVIA, Geerman str., 2.66, H. Borck, Shanghai. 7th Dec, General-HAMBUNG- AMERIKA U NIE.
Dec. 10, Tamor, British cruiser, 5,600, Stop-
ford, Weinniwei 6th December. Des, 14, Thyra, Norwegian str, 2,419, C. S. Halvorsen, San Francisco 39th October, General-BUTTERFIELD & SWIRE. Des. 10, WINGSANG, British str., 1,517; Sollar, Shanghai 6th Dec; and Swaton 9th, Gene- Tal—JARDINĖ, MATHESON & Co.
ULE ABANGES.
AS THE HAY BOUR MASTER'S OFFICE, 19th December.
Chiquen, American str., for Shanghai. Dexcution, British str., for Yokokkinni, Deuteros, Gorman str., For Saigon. Eleano, Spanish str., for Manila. Michael Jebsen, German str., for Hoihow. Woong, British str., for Swator,
DEPARTURES. 10th December. -ASTRABA, British oruiser, for a cruise
CHIYUEN, American str., for Shanghai. CLARA, German str, for Haiphong. DEUCALION, British air.. for Yokolmma DEUTEROS, German str., for Saigon. DuDROPE, British ship, for Tatoms. Hailoong, British str., for Swatow,* KAGOSHIMA MARU, Japanese str., for Kobe. LOKSANG, British str., for Cantou. ONSANG, British str., for Hongay, PHEA. KLAO, German str., for Bangkok.. TroBANG, British str., for Topolaw.
VESSELS IN DOCK,
9th December, ABREEN-Ducks-Bakan Máru, Taiyuan. Kowaươn. Bucks-Canton River, I, J. Albrecht, Kwan Lai, Tacoma, U.S.S. Princeton, Lal-Loc. Mongkut, Dr.Huns Jurg Kider, Saturn, Empress of Japan, H.M:S. Plore, HMS. ON sy. Hongkong, ALS. Fins, SMS, Leger.
COSMOPOLITAN Dock-Tuicheong, Hopsang, YUE LEAVE.
SHIPPING 'REPOE IS The British steamer Kanglee, from Shang- hui 7th inst, had fine weather throughout, strong monsoon in Formosa Channel,.
The British steamer Huilan. Erom Foodbow, Amoy and Swatow 9th ́inat., had fresh i̟ouston, considerable sen and overcast. Vassel in Amoy
USS Kentucky, sirs, Tilanin sud Contou In Swatow-Strs. Dogmar and Choufa. VESSELS PASSED ANJER.
Nov. 11, Dutch at Amsterdam for Batavia.
Telemachus, from
Nov. 12, British str., Fumna, Sanders, from London for Batavia, i
Nov. 12, Datoh str., Oengar, Putts, from Rotterdam for Batavia,
w
BOBMIDA
SUISANG
SENECA
Fren. str... frit, str. Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
- .
Roach
8. Atsumi
R. Cormack
P. & 0.5/N, Co. MCGREGOR Bros, & Gow P. & U. S. N. CO... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE, BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MESBACTERIES MARITIMES NIPPON YUSEN Kaicha, 3SLCHERS. & Co........ HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINER HAMBURG-AMERIKA LIKE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LINIE HAMBURG-ANERIKA LINTE HAMBURGAMEZIKA LINIE BANDER, WIELER & CO....... DODWELL & CO., LIMITED SHEWAY, TOMBs & Co.
·HAMBURG-AMERITA LINIS CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON.YUSEN KALSILA DOLWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE GIDE, LIVINGSTON & Co.. BUTTERFIELD & SWIRD NIPPON YUSEN KAISHA SANDER, WIELER & Co. NIPPON YUDEN KAIBA. P. & 0. S. N. Col· NIFTON YUSES Kaibha PETTERFIELD & Swe P. & 0.8. N. Co MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE Douglas LAPRAIN & CO. MITSUE BUSSAN KAISHA. MITBUI BUSSAN KAISTA MITSUI BUSSAN KAISUA BUTTERFIELD & SWIRG
GIBB. LIVINGSTON & Co...... SHEWAN, TOXES & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE CARLOWITZ & Co... JARDINE, MArneson & Co. DODWELL & Co., LIMITED
TO BE DESPATCHED
To-morrow.
On 14th inst, at Noon. On 2th inst.
On 21st inst., at Noon.
On 24th inst
On 7th January. On 21st January. On 18th inst
On 15th January.
On 18th just, at Daylight. On 18th inst, at 1 P.M. On 27th inst, at Daylight. To-day, at Noon. To-morrow.
On 28th inst. On 6th January. On 13th January, On 28th January. On 12th February, On 26th February On 17th inst., F.M. On 21st inst
On or about 17th inst.
On or about Lüth inst. On 18th inst., at Noon.
On 29th JanRAFU.
On 21st inst.
On 16th inst., at 4-P.M.
On 30th inst, at 4 P.M. Quick despatch On 15th inst. To-morrow, ut dr.ar. On 18th inst.
On 27th inst., at 1 P.3. On 13th inst. P.D.
On 20th inst., at Daylight. On.or about 17th inst. On 20th inst, at Noon. To-day,
On or about 21st inst. Quick dospatch. On or about 16th inst Tomorrow.
To-morrow, at Daylight On 18th inst., at Daylight. To-inorrow.
On 15th inst. To-morrow.
To-morrow, at 4 P.M.
On 14th inst., at Noon.
On 18th inst
To-day.
Ou Bih inst, at Noon.
On 13th inst, at Noon. On or about 15th inst.
NORDDEUTSCHER LLOYD ORIENTE HAMBURG-AMERIKA LINIE.
T
LINTE
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
THE Company's Steamship
"TSINTAU" will be despatched as above. TO-DAY, the 11th ist.
For further particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, th December, 1901.
[3135 THE OSAKA SHÖSEN KAISHA,- LIMITED.
FOR ANPING (A SWATOW AND AMOY). THE Company's Steamship T
MAIDZURU MARU," Captain T. Saito, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 11th December.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta
NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at trough rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, ÜFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMELICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
STEAMERS,
SUEVIA
Capt. Borek SERBIA
Capt. Brehmer NUERNBERG Capt. Ammon STRASSBURG Capt. Madsen SAMDIA
Hongkong, 28th November, 1901..
[18
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
Capt. Schmidt AMBRIA
Capt. Duckstein,
C. FERD. LABISZ........
Capt. Frohs
LIMITED.
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
BAILING DATEE
¿HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 12th Dec. Fraight.
(Calling at Singapore and Penang) (HAVRE & HAMBURG
On 28th Des. Freight
(Calling at Singanore and Colombe)) HAVRE, BREMEN & HAMBURG | On 6th Jan,, Į
(Celling at Singapore and Ponnag)....
Freight. ....1002 HAVEE & HAMBURG...
...On 19th Jan, 2
Freight. (Calling at Singapore and Colombo)} 1972 HAVRE & HAMBURG....
On 28th Jan! Freight. (Culling at Singapore and Penang) ] 1902 HAVRE & HAMBURG
On 12th Feb., 1902 10n 28th Feb,
1992
Dec.
(Calling at Singapore and Colombo) { HAVRE & HAMBURG
(Calling at Bingapore and Ponang) ....) (NEW YORK Capt. Wagner 2. (zia Suez Canal)
For Further Particolare, apply to
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. ATHESIA
HE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above ports TO-MORROW, "the 12th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
$8140 Hongkong, 10th December, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Steamship
-EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 12th inst.. at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Freak Provi aions, Ice, &c., throughout the voyage, ..
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
Hongkong, 4th November, 1901..
Freight.
Freight. About 20th Fraight.
HAMBURG-AMERIKA LIN!E,
HONGKONG OFFICE, QUERY'A BUILDINGS, NO. 1.
7051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EURORE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, E.C.
www
SPEED.
PUNCTUALITY. "Empresa? Twin Scrow Steamships—C,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota,
DAYS AGROŠS THE PACIFIC.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS
NB-Return Tickets issued by this ConTARTAG". pany to and from Manila are available for return by the Steamers of the China Navigation Company nud vice versa, For Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong 3 December, 1901. 3978 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOE. PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cerge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &.} THE Steamship
T
Nov. 12, Dutch str, Prince Sophie, Shorter, Nor. 17, from Batavia for Amsterdam.
Nov. 17, Dutch str.. Kaungia Regentes, Kolting from Aeferdam for Flavia are carried
Nov. 19, British ship Durham, Glasson, Aug. 11. from New York for Arjar vid te Nov. 19, British str., Fexus, from the Want Nov. 20. Dutch str. Gede, Le Ulure, Nov. 20, from Batar for Botterdam SEE
Nov. 20, British 4m. Earque, Carson, Black, July 23, from Now York for Anjer.
· EASTERN.” Captain Fillls, will be despatched as above To MORROW, the 12th December, at 4 r ..
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Pravi sions, Ioe, do, throughout the voyage. the Elactis Teght,
The Steamer is installed throughout with & Stewardess and inly qualified Surgeon
NB-Return Tickets issued by this Com Pony to sed hom Australia am available for return by the steamers of the Clins Navigation Compsty and vice versa,
For Freight or Passare, apply to
GIDB, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hongkong, 23rd November 19015
[2979
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.....
(SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN". Couldr, H. Pybus, RE, A
WEDNESDAY, 18th Dec., 1001 "EMPRESS OF CHINA"...Comer. R. Archibald, D.x.E....WEDNESDAY, 15th Jan., 1902
EMPRESS OF INDIA.
Comie. E. Beethoin, B.N.R.WEDNESDAY, 29th Jan, 1992 Comdr. O. P. Marshall, E.N.R. WEDNESDAY. 12th Feb., 12 ATHENIAN"
Comdr. H. Mowatt..
WEDNESDAY, 28th Feb, 1902
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS et this Line pass through the famens
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver, with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave, daily, and cross the Contine & FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connecti nis made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantia Iginia, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of MA
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAID STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
HITACHI MAHU C. H. Batler
RIOJUN MARU.
N. Obno KAWAOHI MARU
J. 8. Thompson YAWATA MARU“ A. E. Moses
WAKASA MARU ...' J. B. Macmillan
KUMANO MARU' ... E. W. Haswoll
IYO MARU
8. J. G. ParSOME
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON_and]
BAILING DATES,
ANTWERP, TIL SINGAPORE FRIDAY, 13th December, PENANG, COLOMBO & PORT Rat DAYLIGHT. ⠀
VICTORIA, BC, and SEATTLE HONDAT, 16th December
USA, TIA SHANGHAI MOJI" KOBE & YOKOHAMA ...... KOBE YOKOHAMA THERM NAGASAKI, KOBE and TOKO
HAMA da MARSEILLES, LONDON and ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID PE SYDNEY and MEDBOURNE,
MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE ) VICTORIA, BC, mi BEATTLE,
FRIDAY, 20th December,
at DAYLIGHT. FRIDAY20th December
at Noor
FRIDAY, 27th December,
at DAYLIGHT.
FRIDAY 27th December,
st 4T X
USA. A SHANGHAI, MOJI, MONDAY, 50th December, KOBE & YOKOHAMAAP.M. Through Passenger Tickets and Bils of Lug issued for the Principal Cities în ta- United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NOUTHERN RAIL TET 14 Atlantic Steamery.
Cop
For further information as të Freight, Passage, Sailings, &c., apply at this Local Brush Office at Prince's Building, First Flece, Chater Road,
AS. MIHARA, Mannr
N
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON...
STEAM NAVIGATION COMPANY
YOKOHAMA VIAN SHANGHAI, MOJI and KOME (Passing through the Inland Ses).
LONDON, Be...
SHANGHAI
STEAMEES
BORNEO.
RU SAIL UN
BEMAKS
... ? Neon, 14th | Freight or Pasmge,
Decelaber
D. C, Gregor, B.NE
MALACCA
E. Andrews.
CHUSAN
{ CL Daniek
BERGAL
"About" 17th):
Decomber Freight or Pasange,
Noon, 2lat Ses Special Advertionneur
Docetater J
About gist?
December
Freight or Passage.
A. L. Valentini..
PASSENGER SEASON 1902.
ORIENTAL 5,294 Ton - 29th March.
6,064 Tons 12th April.
For MARS DILLES, FLYMOUTH)
and LONDON DIRECI MALTA WITHOUT TEANSHIPMENT AND
For Further Particulars, apply to:
Bogkony, 11th November, 1901.
IMPERIAL
B. A. HEWETT,
emperintenont
GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUIZ PORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWIRP, BREMEN/HAMBURÐ, PORTS IN THÉ LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON "AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGELS AND LUGGAGE, N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON CHRough Biliser LadDING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
STUTTGART
KONIG ALBERT:
PRINZESS RENE
† PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG
+ SACHSEN
KIAUTSCHOU...
+ BAYERN
A SAILING DATES
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNSEDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
11th December.
5th Decoraber.
8th Jan 1802:
22nd Jan, 1962.
5th Feb., 1902.
10 Fol, UK2. 3th Mar., 1902. 19th Mar 1902. 2nd Apr. 1902. -16th Apr., 1902.
30th Apr., 1902.
14th May, 1902.
28th May, 1902.
1th June, 1992,
25th June, 1902.
+ STUTTGART KONÍG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN V * HAMBURG
Steamers of the Hamburg-Amerika Linia + Calling of Amater d
WEDNESDAY
ON WEDNESDAY the 11th day of December, 1901, at Noox. the Steamship - STUTT-
GABT of the NORDDEUTSCHER LLOYD Captain F. Grosch, with MAILS, PAS. SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fortas above, Carting at Narles and GENUA
Shipping Orders will
till Noox on MONDAY, the 9th December, Cargo and Spycia will be received on Board unt) 6 P.M. un Juzsday, the 10th Tr cambor, and Farcula wil bar caired at the Agency's Offor until Noon en Lursday, the 10th December.
Contents of Tackages are required. No Parool Recciots will be algned to less than 8-ye and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Management.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardeste T Lizion oun by washed on board.
NORD DEUTSCHER LLOYD
MELOBERS 00.. AGENTS,
For further: Partisulars, apply te
Hongkong, 28th November, 1001.
tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Lotura ViOTORIA
OLIMPIA
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, und Civil Serviess, and to Europaau Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrane ibe FALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA U Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TRAINS (the Company having revirod the highest award for sine at recent. Calcago World', through which the Railway passes.
THE DINING CARS und MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operater by the Company, and their appointments and Cuisins are acellul
* SPŁOTAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships #TARTAR - ind - AFHENIAN" Mye now been placed. un the Lino between CHINA onu JAPAN PORTS 961 VANCOUVER. « additional milinge. taking Cargo and Passengers for all painia in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the rallent Fir Saloon Passenger recommedation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers, adeo nimedation, unestelled on the Famic also Stearage
The TARTAR Fleet Ops and Steeraga Palangas only as rin is usually made: bet when OHAMA and VANCOUVER I V Dayn
Mang, Goldes, Books. Rate of Panagi, and
Longo 5th December 1901
GLENOĞLU
d
NORTHERN PACIFIO
STEAMSHIP CO.
ROTOSED BAILINGS FROM HONGKONG, VEL SHANGHAI.
INLAND BBA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
IN CONNECTION WITH
、 FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA
NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY
Tons
2917
9837
JT
3,750
Cansain
ProppssTM Salag
December
Fanuary
February
SHE attention of Passengers in dizented to the very cheap rates offered by this Kinu to th * PACIFIC COAST! can to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES 481 to EUROFESS
BASI HONGKONG 20 LONDON, 250AM Excellent i reconmodsten, First-class Table. DOCTOR AND STEWARDZO
arrivé. ATLANTIO MAIL LINES
"I Cancungers to I
SEUROPE may proved by unu of the First A HONGKONG TO NEW TOP 23 The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-continental zains saily from Iscoma i ing Cag in attached to trans-continental trains day and night TACOMA 10 Naw
mificent Zonery of the BockT and Cascada Moux- TAINS. The VELLAWSTOS.
The be
A Speed RAY
110
Hongkong, otli December 1801
TOBIA AND TACOMA M
GOLD FIELDS. Frequent Sakings from "VICTORIA.