VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
OUTWARDE.
STEAMERS
ACHILLES" GLAUCUS" "IXION
HOMEWARDS.
"CALCHA" NESTOR"
saiter
"MACHAON'
"ACHILLES"
DARDANUS-"
"IXION"
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 2918, 1901
ESSELS ON THE BELTH.
U.
Dux
On 6th November,
PACIFIC MAIL S.S. CO.
"On 15th November.
Qu 21st Novembor
70 BAIL
On 29th October, On-12th-November. On 26th November. On 10th December.
On 15th November.
On 15th December.
MAIL LINES
OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
YIA
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
LIVERPOOL DILECT
Taking Corgo at London Rater)
LIVERPOOL DIRECT
(Taking Cargo at London Rates)
The 8.8. MACHAON," from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived, and will leave for SHANGHAI this evening.
"DORIC"
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight, apply to
Hongkong, 29th October, 1901.
AGENTS 0. 8. S. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
NINGPO and SHANGHAI
SHANGHAI and KOBE...
TIENTSIN
ILOILO and CEBU vést MANILA
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERS "WOOSUNG" ** TSINAN"
"KWEIYANG
• "KAIFONG'
TO BALL. On 20 October. Ou 30th October.
"STLAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...
"PERU "
"COPTIC"
(15
CITY OF PEKING" "GAELIC
• "CHANGSHA”
On 5th November, On 8th November. On 10th November.
#CHANGSHA".
On 10th November.
The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th October, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE
STEAM FOR
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
AZ80 14 FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
N MONDAY, the 4th November, 1901,
ON Company's Steamship
SALAZIE Captain Aubert, with Mails, Passengers, Specle and Cargo, will leave this port for MAREBILLES A BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO with :the S.S. Armand Behic, which vessal take on her Passengers and Mails leaving that port on the 16th November direct to Suez, Part Said and Marseille.
BUTTERFIELD & SWIKE, AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA.
116
J
TO SAN FRANCISCO VIA IN LAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
MARU (via NIPPON
"CHINA"
TUESDAY, 29th October, at Noon: TUESDAY, 12th November, at Noon." WEDNESDAY, 20th November, at Noow, SATURDAY, 7th December, at Noon. SATURDAY, `14th Ducomber, at Noon. TUSEDAY, 31st December, at Noon.
THE DISCO SIFANGHAI, NAGASAKI, KJBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & O. 8.8. Co.'s Steamship"DORIC" will be despatched for SAN FEAN- and BONOLULU, on TUESDAY, the 29th October, at Noow, taking Freight for Jupar, the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and callat HONO- LULU, and passengers are allowed to lasak their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application,
Funngers holding throngh ORDERS TO FUROPE have the choice of the Ororland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
in addition to the regular tariff rate.
་་。
Passengers hetding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.
Particulars of the various reates can be had on application.
Special Rates (first class only) to European Pointe, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consalar Services, sad European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special ratos (first class only) are conflued and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatie oficials of Governments of China and Japau.
RETURN PASSAGE-Parsongers who do not hold round-trip tickets but who have paid. full first-class fars from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 5, will be allowed a reduction of ten per cont. from fare, San Francisca or Honolulu, to original
port of embarkation. Kobe, Luisad Sea, Yo- kohama, and Honolulu)},
1901, at Noon..
AMERICA MARU (via
Shanghai, Nagasaki,THUBSDAY, Nov. Kobe, Inland Sen, Yo- 1991, at Noon. kohama, and Honolulu))
HONGKONG MARU (Vis)
Shanghai, Nagasaki, ( Saturday, Dec. 21, Kabe, Inland Ban, Yo 1901, at NooN. kohama, and Honolulu))
THE Twin-Screw Steamship -
"NIPPON MARU”
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, transit through Marseilles for the principal INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO places Europe.
laos of Borders with be granted fill Moon, LULU 8 TUESDAY HAAB HONO Cargo will be received as board until 4. 1901, at Noon, taking Freight and Passengers Sporis, and Parcels gatif 3 on the 3rd for Japan, the United States, and Europe, November. (Parcels are not to be on ton board; they must be left at the agency's Offco.). Con- tents and Vains of Packaged are iiquited.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and re-embark at each port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a redaction of ten par cont. from fare to San Francisco or Honolulu.
Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Taland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
Freight will be received on Ecard until 4 p.m. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Offics until 5 P., same day; all. Parcel Packages should be marked" to address in fall; value of same is required.
Conumlar Invoicos to accompany each shipment of Cargo or Parool (valued at $100 gold or over) destined to points beyond Bar Frimizon in the United States, should be out to the
Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.. gold.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
Hongkong, 19th October, 1901.
For further particular, apply at the ComU, and Passengers are allowed to break THE PENINSULAR AND ORIENTAL
„pany'a Office, MERT AK
P. DE CHAMPMOBIN Acting Agent. Hongkong, 284 October, 1901.
[2
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.C.). SEATTLE AND STACOMA,
HE Steamship
THE
"OOPACK" 3,883 Tons, Commander J. Barber, is due here on 4th November, and will have quick despatch. For Hates of Freight and Further Parti -culars, apply to NAN
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
12701 Hongkong, 3rd October, 1901. SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamakip
ADANA,"
will be deepstaked for the above port on or about 5th November, 1901.
To le followed by the Steamship
MASAMA”
on or about 15th December, 1901:
And by the Steamship
AN ACARA
on or about 31st December, 1901.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
[2683 Hongkong, 28th October, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LIMITED
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND
MARANHAMOL: THE
THE Company's Steamship
**ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports en WEDNESDAY, the 6th November, at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Hongkong, 23rd October, 1901.
NATAL LINE OF STEAMERS.
[19:
HE Undersigned GENERAL AGENTS TURN TAYOs for the chore. Line are prepared to iu THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with no- CHINA BTTAM NAVIGATION CO a fortnightly service hence to CALCute Ballings bere
Lärtuight
· Cardurita for Cars Porta Tvory
For Freight and further parlars
to
DODWEEL &
General Agenta Lok KOT JABAD Hongkong, h Angui
their journey at any point ex route.
Through Passage Tickets granted to Eng- Land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Toutes from San Franciscs, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the BOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, TERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
“COROMANDEL,” Captain F. W. Vibert, B.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bomley, on SATURDAY, the 9th Novem- ber, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (under arrangement) will be
shipped at Colombo into a steamer proseed ing rect to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Buy IT transhipment.
Parcels will bo rerived ut this Office until 4! Particulars of the various routes can be had.. the day hofors sailing. The contents and
voine of all packages are required. on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europain officials in service of China and Japan, and to Government offfeials, and their families.
Through Bills of Lading-issued for trans- portation to Yokohama and other Japau Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Fraight will be received on boid until 4 r.m. the day provious to sailing. Parcel Packages will be received at thự Offjes uulil 5 P.2. same day. Parcol Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Commilar Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen' Building."
GEO. ECKLEY.
Acting Agent.. Hongkong, 34th October, 1901
ព
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (Ros. M. StoMan & Co., HAMBURG.)
THE
FOR NEW YORK.
Full powered Steamship
"CLAVERDALE”
will be despatoked for the above port on
the 12th November.
For Fraight, apply to
CARLOWITZ & Co, Agenta.
[2395 Hongkang, 15th October, 1901.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For fucher particulars, spply to
H. A. RITCHIE.
Superlatansient. Hongkong. 28th October, 1901.
[1
GEO, ECKLEY,
ACTING AGENT.
[3-4
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
NONSIGNEES per Company's Steamer
"LAERTES"
are hereby notified that the Cargo is being die- charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; in both cases it vill lie at Consignees risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 24th inst.
Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival
Goods undelivered after the 30th inst will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 am on the 31st instant. No Fire Insurance luns been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 22nd October, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. JONSIGNEES per Company's Steamer "MACHAON"
[15
REGULAR STEAMSHIP_SERVICE TOare hereby notified that the Cargo is being dis
NEW YORK
VIA POBTE AND BUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "KICHMONDCASTLE,"On 15th November.
KURDISTAN
On 30th November. "LENNOX"
On 15th December, On 31st December. "OKONSAY" "HILLGLEN" "LOWTHER CASTLE"...
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., I.D.,
Agents,
01780 Wongkong. 26th October, 1907.
.........
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owners will be RESPONSIBLE for ALT DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-
HELEN A. WYMAN, American ship.. Vanhon
-Arnhold, Karborg & Ca.
STATE OF MAINE, American ship, Colcord.
Standard Oil Co.
charged into Craft, and/or landed at the Go- doyusof the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 25th instant.
Optional Cargo will be landed unless noties has been given prior to steuner's arrival.
Goods undelivered after the ad proximo will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Gadowns, where they will be examined at 11 AM. on the 4th proximo. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 25th October, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES por Company's Steamer
"PROMETHEUS”
[15
are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and or landed at the Go-
W. H. CONNEE; American ship, Colcord.-downs of the Hongkong and Kowloon Wharf
Standard Oil Co.
PUINART PERE & FILS, REINS Ro
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & CO,
Sole Agents.
1271
Hongkong, 17th May, 1895.
and Godown Company, Ld.; in both cases it will le at Consignees risk. The Carro will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 28th instant.
Optional cargo will be lauded unless notice has been given prior to steamer'a arrival
Goods undelivered after the let prex, will be subject to rent. All damaged Goods arest bo left in the Godowns, where they will be examined at 11: A.. on the 2nd prox.
No Fire Insurance has been effected
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 26th October, 1901.
[15
NOTICE TO CONSIGNEES.
NHE P. & Q. S. N. Co.'s Steamship
T
PARRAMATTA,”
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consigness of Cargo by the above-named vessel are harahy informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and-delivery-can-bo-obtained-as-sour-as- the-
Goods are linded.
This Vésand brings on Cargo =—-—--
From London, &o., ex sï. Oreana. From Persian Gulf ex a... B. I. S. N. and
B. & P. S. N. Co's Steamerė, Optional Goods will be landed here nuless instructions are given to the contrary before 2 г.M, TO-DAY, 26th inst.
Goods not cleared by the tail proximo, at P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in auy case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Golown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 28th October, 1901.
'THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE,
OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS:-
EXCHANGE LINES,
$80 Per Annum.
PRIVATE LINES,
$100 Per Annum.
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
NB-A special charge is made for lines as more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES.OF. EVERY
DESCRIPTION IN STOCK,
BATTERIES,
Including ---
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
INSULATORS,
LIGHTNING CONDUCTORS,
SWITCHER,
TELEPHONES,
WIDE, 20, &c.
PRICE LISTS
UN
APPLICATION,
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS
ERECTED AND KEPT IN
ORDER,
Estimates given for all kinds of Electrical work.
+
Trained Mechanicians sont to Out Ports to fit ap Installations if required,
Apply to
For full parteniars, &c., &c.,
W. STUART HARRISON,
Maunger. Note Address-Na. 2, ICE HOUSE ROAD. Hongkong, 18th January, 1898.
[2559
FROM PORTSMITH TO PEKING VIA LADYSMITH WITH A NAVAL BRIGADE.
ILLUSTRATED WITH FOUR MAPS.
On Sale at
"DAILY PRESS" OFFICE, LOCAL BOOK- BELLEKS, BOLDIERS CLUB, SOLDIERS' and Bamous' HOME. ROYAL NAVAL CANTEEN.
Price $1 per Copy Paper Covers; $1.50 in Boards.
Hongkong. 19th March, 1901,
APIOL & STEEL
for Ladies, PILLS
1782
A Remedy for all Irregularities.. Superseding Bitter Apple, Amcgregui, Pil Cochia, m85. Sold by A. S. WATSON & CO., LTD, HONGKONG Proper MARTIN." Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND. 13.80
"SAKITAS""
SANITAS
"SANITAS'
MANTAS
KUN TWG REISTĚNÍ Z TRAJE MAKS
"SANITAS"
NON POISONOUS.
DOES NOT STAIN DISINFECTANT, ANTISEPTIC.
AND DEODORANT COMMED FRETS HEALER OG AMATION, #milk, THE SANITAS COMPANY LIMITED LNTHSAL GRELN, „ONDON (
DISINFECT
FLUID 1/μ
ALSO Powder, Soaps, Sulphur Candles,
and all kinds of Disinfectants.
The list "Banitar prepnomihota 11 som ne great ne le pay "prima complete autistic fecias matrices. campion of most of the is tired on 'Sastera terly purpose with, 1945, 3. 50
mortenvor setten extirpettisal:
HOW TO
"""Book" sent ̄ ̄ ̄FREE on application:
OF ALL CUMDIISTA, AND
The "SANITAS" Co., Ltd., BethoalGrecu, London.
[1813
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Not made of Gelatine; most efficacious, bepausa absolutely pure English CHI, Full directions.
All Chemists.
Savaresse's Pure Copaiba Capsules.
UNTOUCHED BY HAND.
[2618
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS. When prepared is similar to Breast Milk HELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
CALVERT'S 20% CARBOLIC SOAP
Curas and prevents Insect and Mosquito bites.
The strongest Carbolic Toilet Soup.
}
CARBOLIC OINTMENT
A Sovereign remedy for all Skin alļmants.
+
Especially valuable in hot climates.
Sold by all Chemists, Stores, &c.
F. C. CALVERT & Co., Manchester, England.-
[1
[294-2