THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 22ND, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Foar Bootlons, commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked
nearest Hongkong A, midway between. Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf Ew, together with the number donating the section.
LONDON & ANTWERP YA MARSEILLES, AC AWA MALU,
LIVERPOOL DIRECT.
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN. VIA PORTS OF CALL
HAVEE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
NEW YORK #1A PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL............ VANCOUVER. TIA SHANGHAI, &o...
SUEVIA
NUERNBER
SENTIA...
CLAVERDALE
ADANA
SECTIONS,
2 m.
3. From Blake Fier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. OG BUTTERFIELD & SWIRE W. Hayward, .N.R. BUTTERFIELD & SWIRK
Faerck.... Zacharias.
Borok Mayer Brehmer
R. Archibald, 3.N.R, E. Deetham, R.N.B... W. Frakes
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG BEITH
CAPTAIN
DESTINATION
LONDON, & VI PORTH OF CALL
BENGAL
Brit. str.
LONDON...
CALCHIAS
Brit, str.
LONDON
CRYLON
Brit, str....
LONDON
NESTOR
Brit, str.....
21 2 มม. 2 m. .2.
A. L. Valentini
LONDON
MACHAON
Brit. etc....
LONDON
ACHILLES
Brit. str.
2
2.
Jap. str...
-2 m.
R. Trant
DARDANUS
Brit. str....
2 m.
Brit, et....
·2 mi.
SACHSEN
Ger, str. ...
2 m.
W. Franke
BAMBERG
Gor, str. ...
2 m.
Zurboneen
SEGOVIA
Qor, alr...
2 ».
MARBURG
Cor. Btr...
2 m.
Gor, str.
Gor, str.
Ger, str.
*
ww.
2.
SATSUMA
Trit. str...
MANUEL LLAGUNO
Aur. ship...
Ban 1 m.
Ger. tr.
Brit. str....
EMPRESS OF CHINA TARTAR
Brit. str.
Brlt. str.
2 m.
Brit. str....
Amur. str.
223.
Jap. str.
2 25.
Brit, str.
Brit, str....
งาน
Helms
Jap. str.
A. E. Mears..
Brit. atr
BORNEO
Brit. str.:
D. C. Gregor,
HITACHI MARU.
Jap, str.
k. an.
3. Anderson..
Jap. atr
S. J. G. Parsons...
PARROT
Brit. str.
2 mL.
KWEIYANG
Brit, str.
2 m.
Brit, str....
McArthur
Gor. str.
2 221
PEMBROKESHIRE
Brit. str....
22.
PARRAMATTA
Brit. str...
kw.
MAZAGON
Brit-str
k. -
MAIDZUEL MARD
Jap. six, ...
22.
ANPING MARU
Jap. str.
1 m
8. Atsamin
Jap.
Btw.
T. Ogata...
Brit. str.
2 m.
DEVONSHIRE
Brit. str.
Brit, str.
YAWATA MARU
Jap. str....
2 m.
CHANGSHA
Brit, atz....
2 m.
KAGOSHIMA MARU BDIBANG
Jap. str.
2 m.
Brit. str.
2 m
Todd
VANCOUVER VIA SHANGILAL, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o.
SAN FRANCISCO VIA MOJI
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &ʊ.
SAN DIEGO, &c., VIA MÖJT, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAT & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI
TIENTSIN...
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & NAGASAKI
SHANGHAI
SHANGHAL
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMBUI TA SWATOW & AMDY
AMOY & MANILA......
SAMARANG & SOURABAYA
MANILA DIRECT
MANILA.
MANILA.
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS,
Oct. 20, Atisa CRAIG, British str.. 2,160, E. Robertson, Kutchinotzu 15th Oct. Coal and General.-M. B. KAISHA, Oct. 20, UMINA, Goran str., 1,113, E. Krebben, Manis 17th October.-E. A. TRADING CO. Oct. 20, CHOWṛA, German steamer, 1,055, Ad. Musing, Bangkok 11th October, Rice and Wood-MELCHERS & CO.
GLENOGLE............
DORICAVAL NIFFON MABU
STRATHOYLE AUSTRALIAN YAWATA MARU
СКАКОВНА
TOSA MARD
GUTHRIE
LIEEMOON
DAISIN MARU
SUNGKIANG
PERLA
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.
THE Company's Steamship
“ANPING MARU," Captain 8. Atsurai, will be despatched for the Oct. 20, BUMATRA, British transport, 2,976.abovo ports TO-MORROW, the 23rd October-
G. H. C. Weston, R.N.R., Calcutis 9th October.
Ost. El, ANNAM, French str., 2,238, M. Sellier, Marsailles 18th Sept. and Saigon 21st Oct., Mails and General.-MESSAGERIES MARITIMES.
Oct. 21, GUTHRIE, British str., 2,500, Me-
Arthur, Anstralia 14th Sept., General- GIBE. LIVINGSTON & CO.
Ool. 21, Ness, British steamar, 1,963: -Peart, Moji 16th Oct. Coal-M. B. KAISHA. Oct. 21, SEEKANO MARY, Japanese str., 2,064,
8. Fujita, Moji 10th October, Coal. JAPANESE.
Oct. 21, BUNGEFANG, British str., 1,021, Moore, Manila 18th Oct., GeneralBUTTERFIELD & SWIRE.
Oct. 21. Tacoma, British str., 2,811, A. Dixon, Tecoma 14th Aug.. General-Dow & Co., LIMITED, Oct. 21, Tosa MARE, Japanese str., 5,823, §. J. G. Parsons, Seattle 18th Sept, Fler and
General-NIPPON YUSEN KAISHA.
Oct. 21, THEA, German str., 943, Olberich, Chefoo 16th October, General.JEWEN & Co. Oct. 21, TYM, Norwegian str., 710, Hans Dall,
Amoy 19th Oct., Ballast.-A. R. MARTY.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 21st October,
Feicining, British str., for Canton. Hino Mara, Japanese str., for Chefoo. Japan, British str., for Shanghai..
DEPARTURES, 20th October. CANTON, British str., for London. DAI MARU, Japanese str., for Swatow.
1st Outober, ANNAM, Fresch str., for Shanghai: DORDOGNE, French trupt., for Tonkin. FEICHING, British str., for Canton. FRIAST, French cruiser, for Yokulana. HINO MARU, Japanese str., for Chefov. JAPAN, British str., for Shanghai. LAOS, French str., for: Enrope. UGANDA, British transport, for Taku.
VESSELS IN DOCK,
21st October. ABERDEEN DOCES.--- KOWLOON DOCKS.-Canton River, Elcano, Cebu, HM.8. Argonaul, Tainan, Esmeralda, COSMOPOLITAN Dock-Kagoshima Mara. SHIPPING REPORTS.
The German steamer Chowfa; from Bangkok 11th inst., had typhoon from the 16th to the
at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
A genis. Hongkong, 9th October, 1901.
[19
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
****** FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
(Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)..
KE Steamship
** AUSTRALIAN,”
Th. Lehmann
Kennedy
...
R. T. Cook, B.N.B....
G.W.Cockman,2,N.
K. Bazuki...
J. E. McArthur.... A. E. Moses,
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.
HAMBURG-AMERIKA ŽINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBUBO-AMERIKA LINIE Hamburg AMERIKA LINIE LAMEURO AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIEA, LINIS DODWELL & CO., LIMITED. SHEWAN, TOMEs & Co. CARLOWITZ & Co.......... SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R, Co. DODWELL & Co., LIMITED U. & 0.8. B. Co.
TOYO KISEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRN GLED, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUBEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co NIPPON YUBEN,
NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE RØTTERFIELD & SWIEE GIBB, LIVINGSTON & Co.... SIEMSSEN & Co.... SHEWAN, TOMES & CO, P. & O. 8. N. Co. P&O.E. N, Co. MITSUI BUBSAN KAISHA MITSUI BOSSan Kaisha. MITSUI BUSSAN KAISKA BUTTERFIELD & -SWIRE.... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSen Kairua JARDINE, MATHESON & Co.
TO BE DESPATCHED
On 26th inst., at Noon. On 29th inst.
On 2nd November. at Noon. On 12th November. On 26th November. On 10th Decomber, On 1st. Nov., at Daylight. On 15th November. On 15th December. On 31st inst., at Noon. On 2nd November.. On 16th November. On 30th November, On 14th December. On 18th December. On 11th January. On 28th inst.
On or about 25th inst,
On 12th November. On 10th November. To-morrow.
On 6th November. On 1st November.
On th inst., at Noon,
On 5th Nov., ot Noon, On 26th inst.
On 24th inst., at 4 P.. On 25th inst., at í P.M. On 12th November.
On or about 3rd November. On 25th it, at Daylight.
On 24th inst.. at Noon." To-day
On 9th November. Today, at Noon. To-morrow, at 5 P.DI. On 24th inst., at 3 P.M. Qu'or about 26th inst. On or about 30th inst. On 30th inst. To-morrow, at-Daylight. On 27th inst Ou 24th inst. To-day.
On 25th inst., at 5 P.M.
On 25th inst, at 4 P.M.
On 12th November.
On 25th inst, at Noon: ..... On 25th inst, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
זי
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
FUNCTUALITY,
Empress Twin Screw Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
PENINSULAR AND ORIENTA L
FOR
SHANGILAI
LONDON, &c..
SHANGHAI
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHANGHAT AND KOBE (Passing through the
Tuland Sea)
KARIYA
290 BAILOR
About 26th t
October
.....) Noon, 26th
(PARRAMATTA
R. T. Cook, 1.8.E.. BENGAL
A. L. Valentini
(MAZAGON Seed
G..W. Cookman, B.N.B. OBYLON......
.......
W. Hayward, .N.I
BORNEO
Doteber
About 30th)
October. Noor, 2nd
EBMARKS.
Freight or Pasango,
See Special Advertisement"
Freight only
November
Freight or Passage,
About 3rd ?
Freight or Paesnge.
D. C. Gregor, B.N.B... ) November 3
PASSENGER SEASON 1902, MENSEN USED
For MARSEILLES, PLYMOUTH) ORIENTAL....5,284 Tons..
and LONDON DIRECT.... WITHOUT TRANSHIPMENT
MALTA
For Further Particulars, apply to
Huorkour, 14th October, 1901.
goth March 6,034 Tons... 12th April.
H. A. BITCHTE,
Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERALION.
DESTINATIONE.
„BAILING, DATES,
THURSDAY, 24th October,
at NOON
STEAMERS.
TOSA MARU
NAGASAKI
S. J. G. Parsons
·HITACHI Maru
KOBE and YOKOHAMA MA
(FRIDAY,
26th October.
J. Anderson
at DATLIGHT
(HOMBAY VIA SINGAPORE and FRIDAY,
25th October,
KAGOSHIMA MARU
COLOMBO
(SYDNEY and MELBOURNE, is FRIDAY, 25th October,
YATATA MARU A. E. Moses
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE and BRISBANE
at 4 PM.
LONDON and ANTWERP,
MARSEILLES, SINGAPORE
FRIDAY, 1st Torember.
AWA MARU. R. Trent
PENANG, COLOMBO &-PORT at DarLighT. SAID
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cifes in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company'- Local Branch Ofice at Prince's Building, First Floor, Chater Hood.
A. 8. MIHARA, Manager Hongkong, 23rd September, 1901,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotitzdam, Copenhagen, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PÕLTS in the LEVANTE, BLACK SEA sud BALTIC POETE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE,)
STRAMERS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
BUBJECT TO ALTERATION AND
DESTINATIONSvijet i rullBAILING DATES BAMBERG........... (HAVRE & HAMBURG
Capt. Zarbonsen
(Calling at Singapore and Celombo)
(Calling at Singapore and Fensog) HAVRE & HAMBURG
"EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, E..E....WEDNESDAY: 23rd Oct., 1901 *" TARTAR," 4,425 Tons...Comdr. E. Beethom, .N.B....WEDNESDAY. th Nov., 1901 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, R.N.R.WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 **ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. H. Mowalt
WEDNESDAY, 4th Dec, 1901 "EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N.E... WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 THE magnificent TWIN-SCREW STEANSHIPS of this Line pass through the famo TINLAND SEA JAPAN, and usually make the reyage YOKOHAMA to VAN COUVER B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WHEK in the Trans-Pacific journey, For. (HAVRE, BREMEN & HAMBURG Captain Helms, will be despatched for the and make gomaection at Vancouver with the FALATIAL OVERLAND TRAINS of the above porta on THURSDAY, the 24th inst., CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coutinest FROM THE This well-known Steamar is specially Atted PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connectin is aside at Montreal, for Fassengers, and has a Refrigerating Chaus Quotes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Athmatic Lines, which passengers to Great ber, which ensures the supply of Fresh Provi-Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur sions, Ice, &c., throughout the voyage.
tickets various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months. This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
at P.M.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
Bre carried.
N.B-Return Tickets issued by this Com. pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hengkong, 4th October, 1901.
25-46
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
TH
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. HE Company's Steamship
*SUISANG," Captain Tadd, will be despatched as above on FRIDAY, the 25th inst., at Noox. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 21st October, 1901,
NIPPON YUSEN KAISHA..
FOR MANILA.
18th, and afterwards strong N.E. winds with THE Company's Screw Steamship heavy rain
The British steamer Ailsa Craig, from Kut. chinotau 15th inst, had fresh gales and high seas to Turnabout Island; modemting to Breaker Fomt; thence fresh winds and fino weg- ther to port
The British steamer Guthrie, from Australia 14th Sept, experienced thoroughly fino wo ther trip until reaching Manila, Bubsequently moeting strong northerly gole with high pyra midial weas breaking over the vessel with con- „Eiderabla violence and drenching her from sterz to starn. This probably caused through cross- ing track of recent typhoon. Barometer remain- ing ateady throughout at 29.90. The swell con- tinued until reaching this sport. Wind less violent approaching China coast.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOY).
THE Company's Steamship
**MAIDZURU MARU," Captain K. Suzuki, will be despateked for the above parts on WEDNESDAY, the 30th instant,get
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KALSHA,
Agente Hongkong, 17th October, 1901.
[18
*YAWATA MARU."
[2674
3875 tons gross, Captain A. E. Moses, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 25th instant, at 4 P.M.
This new Mail Steamer is specially constructed for servico in the Tropics, and is provided with saperior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Elastris Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,
Fox Freight and Passage, spply to
́Á, ́§. "MIHARA, Maneger. Hongkong, 17th October, 1901.
[2053
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava! Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate | by the Company, and their appointments and Chisins are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN " have now been place on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional esilings." taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent Firat Suloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Stoerago.
The "TARTAR" takes First Class and Steersge Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage und Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Podder's Street, Hongkong, 1st October, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL: INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
GLENOGLE
CLAVEEING. BRAHMAE WYEFIELD
ན ོན་མ་
IN CONNECTION WITH
FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA'
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY."
Steamer.
Tons,
Captain.
9.750
W. Frakes
3,328
J. Barker
3,001"
W. Watt.
3,235
NG. Cartmer.
110
Proposed Bailing.
November 1st
November 14th November 26th
December 10th.
THE of to the INTERIOR and GASTERN CITIES of the UNITES THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP STATES and to EUROPE.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
"PERLA,”
TH
Captain J. E. McArthur, will be despatched as above on FRIDAY, the 25th insi, at 5 r..
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electria- light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
- General Managers.
12840 Hongkong, Mnd October, 1901,
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDES8 carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48
The Railroad travelling is second to nons on the American Continent: two trene-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAING. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, EII.
Capt. Foerck. MARBURG
l'apt. Zachariae. SUEVIA
Capt. Borck NUÉRNBERG
Capt. Mayer.... SERBIA................... Capt. Brehmer
(Calling at Singapore and Colombo)} HATRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) } HAVRE & HAMBURG.
On 2nd Nov Freight. On 10th Nov. Freight.
On 30th Nov. Fraight On 14th Deo Frelght
On-28th Der Freight
(Calling at Singapore and Colombo)] HAVEE & HAMBURG: On 11th Jan Fraight.
(Calling at Singapore and Penang)KONTA
For Farther Particalars, apply to
Hongkong. 7th October 1901.
IMPERIAL
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE? QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1
(1051
GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, 17.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS Contr STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASEFUGEES AND LUGARDI N.B-Cargo VAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLAK
BES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO PERATIO
THUBSDAY M WEDNESDAY WEDNESDAY
KIAUTSOHOU (Hamburg-Amerika Linie)
STEAMERN.
SACHSEN
BAYERN.
KONIG ALBERT
STUTTGART
PRINZESS IRENE
| PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie):
SACHSEN
WEDNESDAY 11 WEDNESDAY tu WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAYSES
WEDNESDAY --- ~ 19t WEDNESDAY TO SH
ON THURSDAY, the 31st day of October, 1901, at Noes the Scamslu
of the NORDDEUTSCHES LLOYD, Captain W. Franke, with MALLS, PI SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, UALLING AT
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, –
Spcie will be received on Board until 5 7.st. on V VIUNMEDAY. the 30th October, and will be received at the Agency's Office until Noor en WeDSIDDLY the 80th
Contents of Packages are required. No Parcel Bacsipte will be signed for los cich 1550 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement..
The Stesmer has splendid scooramodation, and carries Dostor, and Stewardes Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th October, 1901.
MELCHERS & CO. AoENE
NATAL LINE OF STEALERS,
Undersigned GENERAL AGENTS
TOT RESPONS
Neither the : CEPTJ
in CHINA and JAPAN for the above Line Owns will be RE
are prepared to isra THROUGH BILLS DEBT contracted OF LADING for all the principal porta in of the Zallowing SOUTH AFRICA in connection with Inno Hongkong
CELEST
The best route to the KLORDTAK GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly and TACOMA to DYRA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, spply to
Hongkong, 2nd October, 1001.
DODWELL & CO, LIMITED,
General Agenta..
service hance to CALCUTTA, Ballings from GALUUTTA for CAPE PORTs every farinight:
For Freight and further partioplars,
DODWELL & CO. LIMITED General Agente feina and Hongkong, 18 An 18.
DEBTSM