VESSELS ON THE BERTH
THE LONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY OCTOBER 16rn, 1901
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
Dur
On 20th October.
On 23rd October.
LADETES" GLASGOW and LIVERPOOL MACHAON" GLASGGW and LIVERPOOL...FROMETHEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES”
FOR
LONDON
LONDON an
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIERCT ....
(Taking Cargo at Londen Bates)
LIVERPOOL DIRECT
(Taking Cargo at London Rates)
HOMEWARDS.
ATKAMERS
“PYRRHUS" "CALCHAS”.
NESTOR MACHAON
* ULYSSES".
DARDANUS"
On 28th October,
On 8th November.
TO BAIL
On 16th October,
On 29th October.
On 12th November. On 26th November. On 16th October.
On 15th November.
The 8.8. "LAERTES" left Alagapore on the 15th inst., ain, and is due in Hongkong on the 20th inst
VESSELS ON THE BETH.
U. S.
MAIL LINES
| PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JALAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
FIA
THE ÖVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
́STEAMERS, AN
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timon, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand, TASMANIA, &o.) THE Bleanship
THE
"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 24th just, at + P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ica, de, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Boctric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
N.B.-Return Tickets issued by this Com. 10th October, at DAYLIGHT.pany to and from Australia are available for return by the atomers of the China Navigation 29th October, at Noox.
Company and ice_varsa.
For Freight, apply to
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUTTERFIELD & SWIRE,
"CHINA"
SATURDAY,
AGENTS 0, 8. S, Co.
"DORIC"
TUESDAY,
Hongkong, 7th October, 1901,
135
PERU" 1COPTIC
TUESDAY,
CITY OF PEKING "
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
* GAÉLIC”.
FOR
NINGPO & SHANGHAI....
TIENTSIN
MANILA...
PORT DARWIN
THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE......
STEAMBES
"WHAMPOA “PAKHOI".
"CHANGSHA”
TO BAIL
On 16th October. On 20th October. On 12th November.
* « CHANGSHA"
On 12th ember.
*The sitantion of Passengers is directed to the superior accommodation offered by this steamer, which is fitted throughout with Electric Light. "A daly qualified Surgoon is carried.
For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 14th October, 1901.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
LOONGSANG," Captain Waigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 18th inst, at 4 P.M.
This Steamer has superior accommodating for Firat alaes Passengers, is fitted througent with Electric Light, and carries a Doctor
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, BATHESON & CO.
General: Managers.
Hongkong, 14th October, 1901,
$2612
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
DE MARITIMES.
PAQUEROTS-FOSZE FRANCAIS;
FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE
AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship,
THE
! "ANNAM,"
Captain Sellier, will be despatched for the above ports en or about SUNDAY, the 20h inst.,
For Freight or Passage, apply f
P. DE CHAMORIN,
ActiAgent.””
Hongkong, 14th October, 201
(2
AUSTRIAN LLOYD'S TEAM NAVI- GATION. COM ANT.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Studship
* MARQUIS B. SQUEHEM, Captain Bilafor, will lies for the above places on SUNDAY, the 20th (nat, at DAYLIGHT.
For Freight or Pasakys, apply to NA
SANDER WIELER & CO.,
Agente.
Hongkong, 14th October, 1901.
BUTTERFIELD & SWINE,
AGENTS.
136
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW PIA SWATOW AND
AMOY. HE Company's Steamship THE
***ANPING MARU,"
Captain S. Atenml, will be despatchod for the love port on WEDNESDAY, the 23rd October, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSÅŃ KAISHA,
Agents. Hongkong, 9th Cotober, 1901.
TOYO KISEN KAISHA.
[19
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (ria
Shanghai, Nagasaki, TCERDAY, Nov. 5, Kobe, Inland Sea, Yo- 1001, at Noon, kohama, and Honvin!) AMERICA MARU (ria Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Best, Yo kohaus, and Honolulu) HONGKONG MARD (vi) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Seo, Yo- kobama, and Honolulai
.
THURSDAY, Nov. 28, 1901, at Noor
SATURDAY, Dec. 21, 1001, at NooN.
HE Twin-Screw Steamship
THE
"NIPPON MARU”
ill be despatched for SAN FRANCISCO vra SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-- LULU ỏa - TUESDAY, the 5th November, 1001, NooN, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
.
THE OSAKA
SHOSEN KAISHA,- LIMITED!
FOR TAMI VĨA SWATOW AND
THE C
-Captain
the abor
For
AMOY.
Steamship.
DAIGI MARU”
bajima, will be despatched for
on SUNDAY, the 20th st.
t or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Make Agents.
kong, 14th October, 1907,
COMPAGNIA DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEZUTS-POSTE FRANCAIS.
STURA ME FOR
[17
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, ⠀⠀⠀ LONDON HAVRE, BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
O
N MONDAY, the 21st October, 1901, at 1 rat, the Company's Steamship * LAOS," Captain · Riquier, with Mails, Passengers Specie and Carge, will leave this port for MARSEILLES via. perts of call, WITHOUT TRANSITPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon dos as well as for Marseilles, and accepted in branet through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noor Cargo will be received on board until 4 PM Spenia and Parcals until 3 r.. on the 20th October. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Aganey's Office) Con tents and Value of Packages are required.
12th November, at Noon. WEDNESDAY, 20th November, at Noon. SATURDAY, 7th December, at Noon. SATURDAY, 14th December, at Noox.
THE P. M. S.8. Co.'s Steamship "CHINA" will be dospatched for SAN FRAN THE CHCE SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA And HONOLULU, on SATURDAY, the 19th October, at DAYLIGHT, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets'granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Batas may bo obtained on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francison and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GEANDE and other direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special Rates (first class only; to European Points, are grautad to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Sarvios officials located in Asia, and to European offleia's in the service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatio officials of Governments of Chins and Japan.
RETURN PASSAGE-Passengers who do not held round-trip tickets but who have paid full first-class far from ports of call in the Oriant fo the United States, Canada or Europe, and re-ombark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent, from fare, San Francisco of Honolulu, to original port of embarkation.
Fer Freight or Passage, apply to
GIEB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, 4th October, 1901.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
*BEN" LINE OF STEAMERS.
“NOTICE TO CONSIGNEES.
8.S. " BENLOMOND,” - FROM LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo ar hereby in-
CONSIGNEE at Goode are being landed st their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company, whence and/or from the wharven. delivery may be obtained.
No Claims, will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remain- ing undelivered after the 17th instant, will be subject to ront.
All Claims against the Steamer must be pre- Rented to the Undersigned on or before the 30th inet., or they will not be recognised.
All brokon, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 17th inst., at 11 AM
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIDD, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 9th October, 1991.
NOTICE TO CONSIGNEES.
12577
THE T. & O. S. N. Co.'s Steamship [2546
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, * SATSUMA.....
On 26th October. On 5th November.
* KURDISTAN” "LENNOX"
---
On 20th November. "RICHMOND CASTLE," End of November. "ORONSAY” "HILLGLEN"
"LOWTHER CASTLE"
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents. Hongkong, 4th October, 1901. SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.
(1739
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
THE
"ADANA,"
"COROMANDEL,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargoy
From London, ko, exss. India. From Australia, or, s.a. Roque,
From Calcutta, ex n.8. Syria and Sicilia, From Persian Gulf, er Þ. I. S. N. and
B. & P. S. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here unless instractions are given to the contrary before. 2 r.M, TO-DAY, 10th irat.
Goods not cleared by the 17th inst., at 4 F.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effuotoil by mo in
Captain A. Smith, will be despatched for the say see whatever, above port on 10th November, 1901,
For Freight, apply te
(2415)
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 28 September, 1901.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAM, PORT SAID, PENANG AND SINGAPORE.
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and re-embark at such port THE HAL. Steamship of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent, from fare to San Francisco or Honolulu..
Through Bills of Lading issted for transportation to Yokohama and other Japan Parts, so San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Statos, va Overland Hailway, to Havana, Trinidut, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Stumors.
Freight will be received on board until 4 p.m. the day precious to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5. P.M., same day; all Porost Packages should be marked to address in fall; value of suma is required.
Consular Invoices to accompany each shipiasut of Cargo or Paros (valued at $100 gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Unstoms, San Francisco.
Merchant's Invoice will te suficient fer Cargo or Parcel (each shipment) when the value is less than $100 U.S. gold..
For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queor's Building.
Hongkong, 8th October, 190f. CALIFORNIA AND ORIENTAL |
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO,
VIA INLAND SEA OF JAPAŃ AND HONOLULU.
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
FOR NEW YORK. THE 3/0 A II American Ship
T
[3-4
"MANUEL LLAGUNO” will-load during October, sailing about 2541 October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hong kong, 11th July, 1901.
5175
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
"SEGOVIA," Captain Foerck, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for contorsiginture by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON. FO-DAY, 9th inst..
Any Cargo impeding her discharge will be landed inte the Godots of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigneer' rik, und expense,
No Claims will be adınitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns where they will be examined on the 15th inst., at 3P.M.
....
No Fire Inerrance has been affected.
HAMBURG AMERIKA LINIĘ,
Hongkong Office. Hongkong, 9th October, 1901.
2579
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNÉES per Company's Steamer
*** NESTOR " are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld in both casos it ready for delivery from Craft or Godown on and after the 14th inst.
Steamers of this line pass through the IN- TAKING CARGO AND PASSENGERS STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. vill lio at Consignees risk. The Cargo will be
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENȚEAL AND SOUTH AMERICA, &c.
Through Passage Tickets grated to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of 8.8 * STRATHGYLE." the United States or Canada. Rates may be 8.S. KYARVEN" obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO
SUROPE have the choice of Overland Rail,
S.S.THYBA”.
On 20th Octoker.
TRALIA; INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEBBIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
On 20th November. HE Steamship
On 15th December.
THE Steamship, "STRATIGIL will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE TOKOHAMA on SUNDAY, the 20th
October.
"BENCAL," Majesty's Mails, will be despatched from this for Captain A. L. Valentini, carrying His Bombay, on SATURDAY, the 26th October, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta.
Optional cargo will be landed anless notice has been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered after the 20th Inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be laft in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M. on the 21st instant. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD. & SWIRE, Agente. Hongkong, 11th October, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
HONSIGNEES per Company's Steamer
"DARDANUS "
reutes from San Francisco, including the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVEE AND R10 GRANDE, and Noatukan Pacific RAILWAYS; also the Through Bills of Lading issued to any puiat Tea for London (under arrangement) will be Silk and Valuables, all cargo for France, and CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment, of in the United States. £ in addition to the regular tariff rate.
Cargo will be received on board until 5 P. transhipped at Colombo into a steamer proceed- the day previous ta malling Patel Packages ing direct to Marseilles and London; other Pausagers holding orders for OVERLAND will be received at the Office until the same cargo for Landon, &c., will be conveyed via CITIES in the United States have, between time. All parcels should be marked to address Bombay WITH transhipment. San Francisco and Chicago, the option of in full. Value of savas is required
Parcels will be received at this Offies until 4 the BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Î'ACIFIC,
Consular Invoices, to accompany Cargo. des... the day before mailing. The contents and UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. tint to points beyond Sas Diege, should be value of all packages are required. and other direct connecting Railways, and from sent to the Company's Office, addressed to the the terms and conditions of the Company's and after the 16th instant.
Shippers are particularly requested to note Chicago to destination, the choice of direct lines. Collector of Customs, San Diego
Bills of Lading). Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government
officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Friland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havan, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until 4 F.M.
For further particulars, at the Com-the day previous to miling. Parcel Packages
pany's Office.
P. DE CHAMPMORIN,
12
Acting Agent. Hongkong, 9th October, 1901
FOR NEW YORK.
TUE 8/3 L.II. American ship
will be received at the Oflee until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of mase is required.
tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Freight or Passage, apply to
For further particulars, apply to
14
·H. A. RITCHIE,
Superintendent: Hongkong, 14th October, 1991. SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK
1
LINE.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 8th October, 1901. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. BLOMAN & Co., HAMBERS.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
FOR NEW YORK. [HE_full-powered Steamship
“CLAVERDALE”
will be despatoked for the above port on the 12th November.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents, Hongkong, 15th October, 1961.
NATAL LINE OF STEAMERS.
12395
THE Steamship-
MASAMA”
Captain F. F. Bement, will be despatched for the above port on the 15th December, 1901.
For Freight, apply to
[15
All damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob tained from, the Godown Company within ton days after the vessel's arrival hora, after which ao claims will be recognised.----
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th October, 1901.
AUSTRIAN LLOYD'§ STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM KOBE.
THE Company's Steamship TH
"TRIESTE "
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the "Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must bo sent in to the Offer of the undersigned before Noon on the flat, Octobr. or they will not bo recognisert,
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the lodowns after the 21st October will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong. 14th October.”3801.
VICHY'S
GENUINE NATURAL`MINERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT HOPITAL.Diseases of the Stomach GRANDE GRILLE.Liver complaints CÉLESTINS.Bout,Gravel, Diabetes
VICHY-ETAT LOZENGES
with the natural salts exl-acted from the Waters
COMPRIMÉS VICHY-ETAT
Allowing any ona to prepará novated. *kailas water så koen...
BEWARE OF FORGERY
1809
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
MARK
ara hereby notified that the Cargo is being dis charged intu Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld; in both cases it will lie at Consigners risk. The Cargo will be THERAPION No. ready for delivery from Craft or Godown on
Optional Caprior to steamer's arrival, has been given
Goods undelivered after the 23rd instant will be subject to rent. A damaged Goods must be left in the Godowns, whore they will be THERAPION No. 2
This successful and highly popular remedy, as employer the Coachental Hosp.leby floord, Bostan, Jobart, fel pead, and others, combiner allibedaler's to beought fa à medicine of the kind, and surpanies averything hitherto
eployed.
will be lauded unless notino.
examined at 11 M. on the 21st instant.
No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14th October, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES.
“GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship ·
Agents. Hongkong, 24th September, 1901 18287
IN
JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the GENERAL AGENTS be RESPONSIBLE for
Corsular Luvoices to accompany Cargo das-Texigned CAN For the shore. Laine DEBT contracted by the Offloors or the Crews are prepared to issue THROUGH BILLS of the following Vessels during their stay in OF LADING for all the principal parts in Hongkong Harbour:--- SOUTH AFRICA, in opensction with INDO ALBANIA, British ship, Brownell-Order. CHINA SITTAM NAVIGATION CO's fortnightly CELEST BURRILL, British ship, Jefry.-- service hones to CALCUTTA Sailings from
Order. CALCUTTA for CAPH POETS every fortnight.
For Freight and further particolare,
STATE OF MAINE," Captain Colcord, will be ready to load on the For further information as to passage and 1st Novembor for the above port, and will Freight, apply to the Agency of the Company, baye quick denpatch.
Queen's Building. For Freight, apply to
GEO. BCKLEY, CARLOWITZ & CO.:
Acting Agent. Hongkong, 21st September, 1901. 12396 Hongkong, 14th Citobor, 1901.-
apply to DODWELL & Co...
LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, ab August, 1897.
[15
"GLENSHIEL having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods
are landed
Goods not cleared by the 20th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected.
All damaged packages must be left in the HELEN A. WYMAN, American ship, Vanhou. { Godowns, and a certificate of the damage ob-
-Arnhold, Karberg & Co.,
STATE OF MAINE, American ship, Colcord
Standard Oil Co.
W. H. CONNER, American ship, Colcord.
Standard Oil Co.
tained from the Godown Co. within ton days after the stammer's arrival, after which an "claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 14th October, 1901,
[2013
Ід
markibby
Kurt Une oken a few days only, removed discharge from the grinary organa, adeptually superseding infoediente se of which does irreparable harm by laying the foundation - stristure and other serious dissnack. In dysentery pikes fation of the lower bowel,cough,bronchitis asthma, and some of the more tying complaints of this kind, if will be found astenlagt adícacions, mording prompt reilefwKEYO other well isted reméḍim have been powerleak.
parity of
Un blood scurvy.puppies, muf.blutobes paine and ameling of the Joints, aseondary symptoma a, goell, thanmariem, and ab diuemes for while it line beto too much a fashion to employ.. mercury, samaparilla, e., to the destructions of sufferers' teach and rain of health. Thie preparation parises the whole system through the bised, and thoroughly alluskenton Every poisonous salter from una body,
THERAPION No. 3-
Hanson, Impwired vitality, sleeplessner, and all the distressing consequences of early error, excase, residenza te hot, unhealthy elfmates, &c. It posnetace surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated:
■ ■la 'sold by`gil the princi- pal Chemlate and ller chants throughout the world: Price in England 24 & 4. In ordering, state which of the three numbere lo required, and observeabore Trade Ajark, which is a fac-simliwug word, PERSFION me it spears on the Uovernment-Stamp (la white letters on red ground) stilxed to every package ty order of Her Majesty' Hon. Commisionen, and without which it in s forgery.
THERAPION
10
Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED [2282 Hongkong, China, and Manila, FROM PORTSMITH TO"PEKING VIA LADYSMITH WITH A NAVAL BRIGADE. ILLUSTRATED WITH FOVE MAPS
On Sale at
ALT PRESS" OFFICE, LOCAL BOOK- SELLERB, SOLDIER CLUB, SOLDIERS and SATLOns" HOME, Rotat
NAVAL CANTEEN:-
Price 31 por Copy Paper Covers; $1.50 in Boards.
1782
Hongkong, 18th March, 1901