THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, OCTOBER 16mm, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessela anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon divided into Four Sections, commencing from Green Island.
F, nearest Hongkong h, midway between Hongkong sad Kowloon m, and those vessels berthod at the Kowloon Wharf ., together with the number denoting the section,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c. HaKATA MARY
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ÅSAMA.
SECTIONS.
Riquier..
5. From Blake Pior to Naval Taců, 4. From Naval Yard to East Point.
F. L. Sommer....ow
A. Mitis Kandall
A. Smith
1. From Green Island to the Harbour Master's
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BERTI
CAPTAIN
DESTINATION
CONDON, &c., VIL PORTS OF CALL
BENGAL
Pranus.
LANDON
LONDON
CANTON
Brit. str... Brit. etr,... Brit. str....
2 173 .2 1.
A. L. Valentini
CALCITAS
LONDON
LONDON
NESTOR
MACHAON
Brit. str.... Brit. str.... Brit, str.
2 pt.
LONDON
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES, &c. AWA MARU.
Jap. str..
2
R. Trent
LIVERPOOL DIRECT.
ULYSSES ...
Brit. str.
2.
LIVERPOOL DIBECT ......................
DARDANUS
Brit. str.
2 m.
BREMEN. VIA PORTS OF CALL.....
HAMBURG
WARSEILLAIS, &., VIA PORTS OF CALL
LAOB...
Ger. str. Fren, sir.
2 m.
1.20.
Jap. str.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
KÖNIGSBERG
Ger, str.
2.7L
Christianson
HAVRE & HAMBURG
BAMBERO
Gor. str.
22.
Zurboneen
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
SEGOVIA
Ger. str...
2-nt.
HAVRE & HAMBURG
MARBURG
Car, str....
4:12
HAVRE & HAMBURG
STEVIA .......
Ger. str....
HAVRE & HAMBURG
NTERNBERG
Ger, str...
2 m.
Fcerck Zacharias..... Borck Mayer
HAVRE & HAMBURG
SERRIA
Gor. str....
2 m.
Brohmer
TRIESTE
Aus. str....
1. 10.
NEW YORK
STATE OF MAINE
Amr.ship...
k. w.
SATHUMA...
Brit. str....!
222.
MANUEL LLAGUNO CLAVERDALE
Amr, ship...
Ger, str....
ADANA
Brit. aty,
2 m. I m
Brit. str.... to,
ESPRESS OF CHINA
Brit. str.
Brit. tr...
21. 2 m.
Brit. str...m.
Jap. str.
2k.
P. L. Pyne
INDRAPURA.
Brit, str....
Amr. stx.
NIPPON MARU
Jap, str.
STEATROXLE
Brit. str....
AUSTRALIAN
Brit. str...
YAWATA MARU
Jap. str.
CHANGSHA
Brit. str.
2221.
MARQUIS BACQUEUEM..
Aus. str.
w.
Bilaffor
JAPAN...
Brit. str.
C. C. Talbot, B.N.R.
HITACHI MARU..
Jap. str. ...
k. ic.
J. Anderson.
KABUGA MARU
Jap. str.
2 ม.
H. Fraser
Jap. str.
29.
3. J. G. Parsona..........
Bait. str.)
9 m.
Gor. str.
X
Schuldt.
Fren, str.
It. 2.
Bellier
Brit. str.
A. 10.
Ger: str.
k: 1.
P. Luneschloss
Brit. str.
2-1.
MAIDZERE MARU
Jap, str.
1.
K. Suzuki,
Jap. str.
1 wk.
S. Atsumi
Jap, str.....
1 m.
Brit. str....i
9 h.
Brit, str..... 2 h.
Brit. str...
2 k.
Brit, str...
Brit. bix....
12.
Brit. str.... *Brit. str...
2 พ.
S. H. Belson
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, 0. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OR.)
TIL SHANGHAI, &c.......
SAN FRANCISCO VIA MOJI
SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &, via MOJI, Ée.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS....
YOKOHAMA & KOBE......
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, HO & YOKOHAMA
NINGPO & SHANGHAI.......
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & TAMBUI
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 14. ULYSSES, British str.; 2,281, J. Ea-
mundson, Moji 10 Oct., Coul.-BUT- TELFIELD & SWILF,
Oct, 15, HAMBURG, German str., 6,507, H. Magin, Shanghai 13th October, Mails and General-MELCHEBS & Co.
Oct 15, KABUGA MARU, Jap. str. 3,038. II. Fraser, Melbourne and Manila 13th Oct.. General.-NIFFON YUBEN KAINĦA. - Oct. 16, KIAU SCHOU, German str., 6,720, P. Lnasschloss, Bremerhaven 3rd September and Singapore 11th October, Mails and General MELCHERS & CO.
Oct. 15, KOENIdanino, German str., 3,135, E. Christiansen, Yokohama 9th Sept.. Gene ml-HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Oct. 15. LOONCHOON, Borman stemmer, 1,245,
Schuldt, Canton 15th Oct, General SIEMSBEN & Co.
Oct. 15, Nrur, French test., 5,600, Morazzani,
Takn 10th October,
Oct. 15, PAXHOT, British str., 1,248, C. C. Williams, Amoy 13th Oct., Ballast.-BUT- TERFIELD 8WIRE.
Oct. 15, PELUBE, British str., 170, Counel,
14th October, Ballast.—ARNWOLD.. Swatow KARBERG & Co. Oct. 15, TSINA, British str., 1,160, 0. Ánder- son, Shanghai 18th Oct., Ballast.-BUTTER FIELD & SWIRE,
Oct. 15, WHAMPOA, British str., 1,309, Lavor, Canton 15th October, General.-BUTTER- FIELD & SWIDE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 15th October. Chiakiany, British str., for Chefoo. Clara, German str., for Hoihow. Dagmar, German str., for Chinking. Dardanus, British str., for Shanghai. Haitan, British str., for Swatow.
Hue, French str., for Kwong-chow.wan.
Kate, Austrian str., for Moji. Pakhoz, British str., for Canton. Bishan, British str., for Amoy, Victoria, British str., for Moji.
DEPARTURES. 15th October. CHINKING, British str., for Chefoo. CLARA, German str., for Heihow: DAGMAR, German str., for Chiakiang ELSE, Germau str. for Canton, HAITAN, British str., for Const Ports, KATE, Austrian str., for Moji PAHOI, British str., for Canton. PENTA KOTA, British trupt., for Taku, PHRA CHOM KLAO, German str., for Dungkok. SISHAN, British str., for Amo VICTORIA, British str., for Tacoma.
VESSELS IN DOCK.
15th October.
ABERDEEN DOCKS.- KOWLOON DOCKS-Canton River, Eleans, Cebu, H.M.8. Argonaut, Taichiow, Tsinan.
COSMOPOLITAN DOCK.-
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE Steamship
THE
“CATHERINE APCAR," Captain 8. H. Belson, will be despatched for the above ports TODAY, the 18th instant, at 3.P.M.
For Freight or Passage, spply to
DAVID BASSÖÚN," "SONS & CO,
Agenta
Hongkong, 11th October, 1901. (2583
HAMBURG.AMERIKÄ LINTE.
FOR SHANGHAI
THE Steamship THE
* LOUNGMOON," Captain Schuldt, will be despatched for the above port TO-DAY, the 18th inst, at5 r.m.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers,
SIEMSSON & CO.,
Agents.
[2634 Hongkong, 15th October, 1901.
TARTAR
GLENGOLE
KINBRIU MAHU
CHINA
TOSA MALU
PAKHOI LOONGMOON
ANNAM PARLAMATTA KIAUTSCHOU WHAMPOA
ANPING MARU
DAIGI MARU
'T'HALES
HAILOONG
HAICHING
LOONGSANG
PERLA.....
CHANGSHA
CATHERINE AFCAR
VESSELS ON THE BERTH
F. F. Bemcat........ R. Archibald, R.N.R. D. Beetham H‚Ñ‚E..., W. Fraken
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. & N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE C.F.Lookstono,R.N.E. P. & O. S. N. Co.
BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIRID & SWIRK 'BUTTERFIELD & SWIRE
NIPPON YOSEn Kaiska BUTTERFIELD & SWIFE BUTTERFIELD & SWIBE MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBen Kaisha HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÁŽERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG AMERIKA LINIE LAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LISIE SANDEE, WIELER & CO.... CARLÓWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CABLOWITZ & Co... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN
PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA ALLAN CAMERON PACIFIC MAIL 8. 5. 00. Toro Kisex
ISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE GIRE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWILE SANDER. WIELEN & CO. P.&O. 8. N. Co.......... NIPPON YUSEN Kamha NIPPON YUSEN. Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BIEMSSEN & Co... MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 9. N. Co. MELCHERS &-Cô. ......... BUTTERFIELD & SVICE. MITSUI BUSşan Katsha MITSUI BUSSAN KAIBRA, MITSUT BUSSAŃ KAIBHA DOUGLAS LAPÉAIE & CO. DOUGLAS LAPBAIK & CO. DOUGLAS LAPRAIH & Co. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... DAVID SASSOON, Sons & Co.....
Helme
A. E. Moses........
R. T. Cook, B.N.K....
K. Sobajima
Robson
Bathurst
laris
Weigali
J. E. McArthing:
TO BE DESPATCHED
On 26th inst, at Noon. -To-day.
On 10th inst., at Noon. On 29th inst,
On 12th November, On 26th November. On 1st Nov., at Daylight. To-day
On 15th November, To-day, at Noon.
On Set inst., at 1 PM.
On 18th inst., at Daylight.
On 19th inst.
On 2nd November..
On 10th November. On 30th November. On 14th December On 28th December. On 11th January. To-morrow. Quick despatch. On 26th inst
On or about 25th inet. Or 12th November. On 10th November. On 15th December. On 23rd inst.
On 8th November.
On 1st November. On 19th inst., nt 4 P.. To-day. at 10 AM.
On 19th just, at Noon." On 5th Nov., at Noon. On 20th inst.
On 24th inst., st 4 P.M. On 25th inst., at ↓ P.M. On 12th November. On 20th inst.,.at Daylight. On or about 20th inst. On 25th inst., at Daylight. On 18th inst., at Noon. On 24th inst., at Noos. On 20th inst.
To-day, at & T.M. On or about 20th inst. Ou or about 28th inst. Quick despatch. To-day.
To-day.
On 23rd inst., at Daylight. On 20th inst.
To-morrow, at Daylight. On 19th inst., at 3P.. On 20th inst.,.at Daylight. On 18th Inst., at 4 P.M. On 23rd inst., at 5 p.m. On 12th Novomber. To-day, at 3 P.M.
PORTLAND AND ASIATIC STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE.
SHIP COMPANY.
Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY. Operating the Now First Class Steamships
"INDRAPURA, INDRAVELLI.
and KNIGHT COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (OB.), calling at SHANGHAI, NAGABAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA THE Steamship
TH
INDRAPURA"
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDam, Rotterdam, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA. PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
STEAMERS.
will be despatched for Fortland (Or.). TO-KOENIGSBERG DAY, the 38th inst. at 16 A.M.
Through Bills of Lading issued to Pacife Coast Points and all Eastern, Canadian aut United States Points.
For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent.
Hongkong, 14th October, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Zurbonsen SEGOVIA
Capt. Foerck. MARBURG
SUEVTA.....
NUEENBERG
BAILING DATEB.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG. 19th Oct. Freight and Passengers. (Calling at Singapore and Penang)... { (HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Colombe))
On 2nd Nov. Freight.
HAVEE, BREMEN & HAMBURG) On 16th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)} HAVRE & HAMBURG.
and Penang)
On 30th Nov. Freight.
On 14th Dec. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG.....
(Calling at Singapore HAVRE & HAMBURG On 28th Dec. Freight
(Calling st Singapore and Colombo) THAVRE & HAMBURG
Capt. Zachariae...
[2610
Capt, Borck
Capt. Mayor..... ............
Capt. Brehmer
(Calling at Singapore and Penang)...)
For Further Particulars, apply to
FOR ANPING (TIA SWATOW AND AMOY). THE Company's Steamship
THE
"MAIDZURU MARU," Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 10th instant.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSÄN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 3rd October, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
[18
SERBIA
On IIth Jin. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE. QUVER'S BUILDINGS, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS."
HAKATA MABT
E. L. Sommar
Kasuga MABU H. Fruser KINSHI MALU P. I. Fyne
TOSA MABU
S. J. G. Parsons
HITACHI MARU
KAWATA MARU
J. Anderson
A. E. Moses
AWA MARU
R. Trent
BESTINATIONS
BAILING DATES,
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, { FRIDAY, PENANG, COLOMBO & FORT Salling
(NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA an
18th October,
at DAYLIGHT
FRIDAY, 18th October,
5 at Noon.DL
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, SATURDAY, 19th October,
U.E.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI
KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, via
AU4 PM
THURSDAY, 24th October,
at NOON (FRIDAY
25th October
at DAYLIGHT,
at 4 PM
MANILA, THURSDAY ISLAND. FRIDAY, 25th October, TOWNSVILLE and BRISBANE LONDON and ANTWERP, VIKÝ
MARSEILLES, SINGAPORE, ( FRIDAY, let November PENANG, COLOMBO & PORT
st DAYLIGHTE SAID
-
Throngh Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Stanımars.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company' Local Branch Ofice at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager,
Hongkong. 23rd September, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
ALNO
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTË, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. BIEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FAMBENGELS AND LEGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN BUSSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SACHSEN
SAILING DATES.
16th October. 30th October
27th November. 11th December.
STEAMERS.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
... 13th Noreinber.
BAYERN.
WEDNESDAY:
-
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
5th December
WEDNESDAY
8th Jan, 1902
WEDNESDAY
22nd Jan, 19.2
WEDNESDAY
5th Feb, 100.
WEDNESDAY
19th Feb, 1909
WEDNESDAY:
Gih Mar, 1902.
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN
+
ON WEDNESDAY, the 16th day of October, 1901, at NOON, the Steamship HAMBURG," of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain H. Magin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES EN GENOL...
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 14th October, Cargo and Sp. cie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 15th October, and Parcels will
recsired at the Agency's Office until Noos on TUESDAY, the 15th October,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 4th October, 1201.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
"OR VICTOKIA, B.C., AND TACOMA-
IN CONNECTION WITH :
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Hongkong, 7th October, 1901.
17051
Stewar
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
HİENDOLE ..... CLAVERING.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SHANGHAL NAGASAKI, HIOGO AND THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
STEAM FOR
YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"KIAUTSCHOU
OF THE HAMBURG AMERIKA LINIE, Captain P. Luneschloss, will leave for the above places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Farticulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 12th October, 1901.
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
at DAYLIGHT
THALES." Captain Rolsen, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 17th inst.,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 14th October, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
[2011
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to Use BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEYANT, MALTA, VENICE & ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
"TRIESTE,"
Captain A. Mitis, will be despatched as above TO-MORROW, the 17th instant.
For information as to Fassage and Freight, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 30th September, 1991;
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA - AND "VICTORIA. B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY,
SAFETY. "Empress" Twin Sorow Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kacts. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACÍFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
"EMPRESS OF CHINA"...Cómur, R. Archibald, £.N.R. WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 ** TARTAR," 4,425 Tons...Comer. E. Bestham, R.N.R...WEDNESDAY 6th Nov., 1901 "EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, .N... WEDNESDAY. 20th Nov., 1991 ....WEDNESDAY, 4th Dec, 1901 "ATHENIAN," 3,882 Tens, Capt. H. Mowatt "EMPRESS OF JAPAN.Gondr. II. Pybus, IN.......WEDNESDAY, 18th Dec., 1901
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER (B.C.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent PEOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quoboe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lin 8, which passengers to Great Britain and the Continent are given chaies of.
Passengers Booked through to all principal pointe and AROUND THE WORLD. Roturu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mevabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servicea, and to European Officials in the Service of China an!' Japan Governments.
BELEMAR WYCKFELD
THE
Tona
Captain.
3,750
W. Frakes
3,328
T. Barker
3,601
W. Watt...
-3,235
G. Cartmer.
Proposed Sailing
November 1st
November 14th
November 28th
December 10tk
ntion of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the UNITEN STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, E
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carrixl. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG гo NEW YORK, 419
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-contineutil. trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental train day exil ülgät: TACOMA to NEW Yonk iu 4 days. Magnificent Scenery of the ReORT and CASCADE MOULA TAINU. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequart Bailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special ate allowed to members of Government Service. For further information as to Fusage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1991,
DODWELL & CO. LIMITED.
General Agents. “
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOL
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, LONDON, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS-TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's YOKOHAMA Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY through which the Railway passos,
STEAMERS
CANTON
C.F. Lockstone, .N..
VIA
.
SHANGHAI AND KOBE
Inland Sen) SHANGHAI
JAPAN
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate | (Passing through the by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TAETAR” and “ ATHENIAN" lave now been placed on the Line betwoo¤ CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional exilings, faking Cargo and Passengera for all points in CANADA and the UNITED STATES.
"
In addition to the excellent Firet Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Strerage.
The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The run is asually made betwm YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
DE BROWN, Goneral Agent, Polder's Street.
Hoagling, 1st October, 1901.
LONDON, SE..........
TU SAIL ON.
RDMARKS
Noon, 19th Freight or Passage.
October 3
...... About 20th Freight on Passage,
October
C. G. Talbot, E.N.B.¡¡¡§.
PARRAMATTA ....
R. T. Cook, R,FENG
BENGAL
About 96th Freight or Passage,
October
Noon, 26th Sce Special Advertisement
October
A. L. Valentini
PASSENGER SEASON 1902, For MARSEILLES, PLYMOUTH) ORIENTAL.
and LONDON DIRECT, MALTA WITHOUT TRANSHIFMENT
Far Farther Particulars, apply to
110
Huogkong, 14th October, 1801.
90th March
12th April.
H. A. PITCHIE,
Superintendent,
No comments yet.
Private notes are available after approval.