THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, OCTOBER 11tя, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Yeesel, the Harbour has been divided into Four Sections, commanding from Green Island *, nearest Hongkong à, midway between Hongkong and Kowloon w, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf
DESTINATION
CONDON, &C., VIA FORTS OF. CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES,
LIVERPOOL DIRECT...
LIVERPOOL DIRECT.........
MARSEILLES, &., VIA POUTS OF CALL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, 7. S'PORE, &C. HAKATA Maru
NEW YORK
SECTIONS.
CAPTAIN
Vessels anchoring naarest Kowloon are marked together with the number denoting the section.
3. From Blake Pler to Naval Yard 4. From Naval Yard to East Point.
J. Chellen, K.N.E,
C.F.Lookstone,R.N‚E.
Mayer .... Brohmer
VEBSET'S NAME
PLAG & RIG
BEETH
PALAWAK
Brit. t...
PTREHUS
Brit. air....
2 on. 21h.
CANTON
Brit, str.
NB.
CALCHAS
Brit. str.
2TH-
NESTOR
Brit.
str.
2 m.
MACHAON
Brit. str...
2 m.
AWA MABU.
Jan, etr...
2 n.
R. Tránt
ÜLTSSKA
Brit. str.
2:
DABDANUS
Brit, atr.
2 m.
HAMBURG
Ger. six....
2 m.
BREMEN. TIA PORTS OF CA3ða a
LAOK.......!
Fren, sir...
Rignier.
Jap, str.
2 m.
F. L. Sommer.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
KÖNIGSBERG
Got, str...
2 m
Christiansen
HAVRE & HAMBURG
BAMRERO
Gor. str.
2 m.
Zurbonsen
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
SEGOVIA
Ger, str....
2 m.
Foerck.....
HAVRE & HAMBURG
MARBURG
Ger, str...
2 m.
Zacharito
HAVRE & HAMBURG
STEVIA
Ger. str...
2 m.
Borck
HAVRE & HAMBURG
NCERNBERG
Ger, str.....
9 ม.
HAVRE & HAMBURG
SERBIA.......
Ger, str....!
2,
THIESTE VIA SINGAPORE, &c.
TRIESTE
Ava, str. ...
k. 10.
A. Mitia
STATE OF MAINE
Amr.Abip.
Ky w.
Kendall..
NEW YORK TIA PORTS & BUEZ CANAL
SATSUMA
Brit. tr...
2 m.
NEW YORK
MANUEL LEAGUNO
amr. ship..
1 m.
CLAVERDALE .............
Ger. str.
2 m.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK.........................
ADANA
Brit, atr....
1-476
A. Smith
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ABAMA...
Brit, str...
I. w.
F. F. Bement
VANCOUVER. FIA SHANGHAI, &c.
EMPRESS OF CHINA... Brit. str.....
TARTAR
Brit. str.
VICTORIA
Brit. str.
INDRAPURA.
Jap. str. Brit. str.
2 k
2 h.
27124
Amr. str.
2 m.
HONGKONG MARU.
Jap
#tr.
2 M
Brit. tr.
2
132,
Brit. str.
Helms
Tawata Maru
Jap. str...
2 172.
A. E. Moses..
CHINGTU
Brit, str....
Brit. str...
C. C. Talbot,
Ger. str.....
2.
Foerok
Jap. str....!
k. w.
J. Anderson.
Jap, str...
2 m.
H. Fraser
But, str....
2
Brit str.
2
112
Brit. str.
2 m.
Cter, str....
m.
COROMANDEL.
WHAMPOA
Brit, etr.... Brit. str...
MAIDZURU MARU
Jap
str....
2 m. 1 #1.
K. Suzuki..
Jap, str.
I m.
8. Atsumi
Jap. str.
I mi.
T. Ogata...
Brit. str....
3 L.
Robson...
Brit. str.
2 w.
Rolfo
Brit. str....
2.
Brit. str....
1 m.
KAGOSHIMA MARU BOBMIDA...
Jap, str.
Ital. str.
2. R. k. 10.
K. Kori
D. Costa
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.) &.SEATTLE VIA SHANGHAI, &c..
POETLAND (OR.) VIA SHANGHAI, &c,
SAN FRANCISCO VIA MOJI
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAT, &c.
SAN DIEGO, &o., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS...........
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KINSHI MAEU
CHINA
STRATHOYLE
AUSTRALIAN
JAPAN
SEGOVIA IN
HITACHI MARU. KASUGA MARU
PAKHOY..... CHINKING,
FOOCHOW
FLANDRIA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHWANG.
TIENTSIN...
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
SHANGHAI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL TIA SWATOW & AMOY
SWATOW
MANILA VIA AMOY
MANILA... ...........................****
MANILA, ILOILO & CEBU
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 9, MUTTRA, British transport, 4,464, D. C. MacIntyre, Calettru flangoda and Singapore 23rd September, Troops and Government Stores.GOVERNMENT. Oct. 10, CATHERINE APCAR, British str., 1,73, S. H. Belson, Calentis 31st Sept., General.
DAVID SASSOON, SONB & Co. Oct. 10, CHINA, American sir, 3,187, W. B. San Francisco 12th Sept. and Bai Sth Oct., Mails and General. P. M. B. 8. Co.
Oct. 10, COROMANDEL, British str., 2,783, F. W. Vibert, B.N.B., Bombay 24th Sept. and Singapore 5th Oct.. Mails and General. P.&O. S. N. Co.
Qet, 10, DAISIN MARC, Jap. str., 890, T. Ogata, Tamsul 7th October, General.-M, B KABBA.
Oct. 10, FoocHow, British str., 1,252, Smalo, Canton 10th Oct., General.-BUTTERFIELD & SWIRE
Oct. 10, HERZOK JOHANN ALBRECHT, German schooner, 701, Andersen, Manila 6th Oct; Geteral-MANTER.
Oct. 10, KAGOSHIMA MARU, Jap, str. 2,731, K. Kori, Moji 4th Oct, Geueral.-NIPPON YUSEN KAISHA..
Oct. 10, PAKSHAN, British str., 1.235. F. E
Ferris, Saigon 6th Oct., Rice and Flour BEADLEY & Co. Oct. 10, Paixa, Norw. atr., 761, B. A. Meyer,
Cardiff 19th Aug.. Coal--ORDER. Oct. 10, YUENBANG, British str., 1,125, P. H.
Rolle, Manila 7th Oct., General-JARDINE, MATHESON & Co.
-CLEARANCES. ATTHE HARRODE MASTER'S OFFICE. 10th October. Daphne, German str., for Nagasaki. Diamante, British ale, for Amoy, Hainius, British str., for Manila. Kwangice, British str., for Shanghai. Primo, Norwegian str., for Port Arthur. Taifu, German str., for Bangkok. DEPARTURES. 9th October. Rosano, British sloop, for Weihaiwei.
10th October.
DIAMANTE, British str., for Manila. Harmen, British air., for Manfla. KWANGLEE, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
10th October. ABERDEEN DOCxs-Indrapura, Bygdu. *KOWLOON Docxa-Conton River, Eleans, Cebu, H.M.S. Argonaut, Bakan Maru, Holstein,
Taichiore.
COSMOPOLITAN Dock-Albania, Sabine Bickmers, Elza.
SHIPPING REPORT. The British steamer Fuensang; from Manila 7th October, had light wind and fine weather throughout
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES)..
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA
PORE AND PENANG. Having connection with Company's Muil Ston- mersto ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLER, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, also. BAROZLONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA
THE Steamship
TH
"BORMIDA."
Captain D. Costa, will be dospatched as above TO-MORROW, the 12th fast, ut Noox.
At Bombay the steamer is discharging in Victor Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CABLOWITZ & CO.,
Agonta Hongkong, 9th October, 1901.
|
ANPING MABU
DAIJIN MARU
THALES
YUENSANG
CHINOTU
KAIFONO,
VESSELS ON THE BERTH FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE H.A.L. Steamship
TH
'SEGOVIA." Captain Fourck, will be despatched for the above ports 10-MORROW, the 12th just..
at Noon,
{2580
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 9th October, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, OEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOL BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
"PALAWAN,”-
Captain J Chellow, B.N. carrying. His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 12th October, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be taranehipped at Colombo into a steamer proceed-
ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed via Bombay WITHour transhipment.
Parcels will be received at this Ofice until A r.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 30th September, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED:
FOR TAMSUL, VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Stromship
"DALJIN MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on BUNDAY, the 13th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSÄN KAISHA, ·
Agents Hougkong, 7th October, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,
$190.
E. Archibald, R... E, Beetham, R.N.R... J. Pantonante. P. L. PIL
Eichbaum.
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. Co BUTTERFIELD & SWIRE ..... P. & Q. 8. N. Co. BÜTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE
TO BE DISPATCHED
Tomorrow, at Noon. On 15th inst.
On 19th inst, at Noon. On 29th inst.
On 12th November.
On 28th November.
On 1st Nov, at Daylight.
On 15th inst.
On 15th November.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH ASS
NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY,
Steamer.
VICTORIA.... BEARMAR
On 16th inst, at Noon.
GLENOGLE
...
On at is, at 1 P.M.
TACOMA...
On 18th inat, at Daylight.
On 10th inst.
· NIPPON YUBen Kaisha BUTTERFIELD &`ŠVIKE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHEES & CO........ Messageries MARITIMES NIPPON YUBEN KAISUA HAMBURG-AMERIKA LANTE...... HAMBURG-AMKeika Linie HAMBURG-ANELIKA LINIE... HAMBURG-AMREIRA LINIE ...... HAMBURG AMERIKA LIKIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE SASDER, WIBLER & Co.. CARLOWITZ &! Co
DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOWER & Co. CARLOWITZ & Co SHEWAN, TOKES & Co. BHEWAN, TOMES & CO. CasaDIAN PACÍFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC E. Co. DoDWELL & CO., LIMITED NIPPON YDSEN KAISHA ÁLLAN JAMERON PACIFIC MAIL §. 8. 06. .......... TOTO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEN GIBB, LIVINGSTON, & Co. NIPPON YUSEN KÄISHA. BUTTERFIELD &
WILE
P.&O. 8. N. HAMBURG-AHESIKA LINIE
NIPPON YUBEN Kaisha NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIEE BITTELSISLD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN SIEMSSEN & CO........
F. W. Vibert, R.N. P.&O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE. MITSUI BUASAN KAIBHA MITSUI BUBBAN KAIBHA. MITSUI BUSSAN KAIRA DOUGLAS LAPBAIK & Co. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEŃ KAISHA CARLOWITZ & Co. T.JA,
On 2nd November.
On 10th November. On 30th Novembor.. On 14th December. On 28th December.
On 11th Jannnry.
On 17th inst.
Quick despatch
On 26th inak.
On or about 25th inst
On 30th inst.
10th November.
On 15th December.
On
23rd inst
От
On 6th November.
On 15th inst.
On 19th inst., at 4 P.M. On or about 14th lost. On 19th-inst., at Noon. To-morrow, at Noon. On 20th inst. On 24th inst., at 4 P.M.
On 25th inst., at 4 V.M. To-morro
On or about 20th inst. To-morrow, at Noon, On 25th inst., at Daylight. On 18th inst., at Noon.
On 19th inst.
To-morrow.
To-morrow.
On 18th inst., at Daylight
To-day, at 8 A..
On Tith inst.
On 15th inst.
On 23rd inst., at Daylight,
On 13th inst.
To-day, at Noon.
To-morrow, at 4 г.M.
To-morrow.
To-day.
Today, at Noon.
To-morrow, at Noon.
HAMBURG-AMERIKA
THE
Tone.
Captain.
*3,502
J. Panton
3,601
W. Watt
9.780
W. Frakee
2,811
A. Diron
Proposed Bailing
October 15th
November 1NG
November 26th
December 1N
THE attention of Passengers is directed to the ver cheap rates offered by the Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITEU STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252
Excellent accommodation. First-clnas Table, DOCTOR and STEWARDESS Carriód. Passongera to EUROPE may proceed by one of the First-Clos ATLANCIO MAIL LINES.
HONGKONG to NEW YORK, 248
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinental brains daily from Tacoma; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Boenery of the ROOT and CABGADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL FABE route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYER GOLD FIELDE. Frequent Fallings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MIOHABL
Rates of Passage to other Points on application,
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information us to Pasage or Freight, sunly to
Hongkong, 2nd October, 1971.
-DODWELL & CO, LIMITED,
General Agents.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,
ALSO
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-Aao..CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSKA
PROPOSED SAILINGS FROM HONG TO ALTERATION
STEAMERS.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie). SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
LINIE. BAYERN
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SoUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. KOENIGSBERG .....
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Zurbonse....... SEGOVIA
Capt. Foerck. MARBURG
Capt. Zacharie.. SUBVIA
Capt. Borok NUERNBERG
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. HAVRE, BREMEN & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang (HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombo HAVRE, BREMEN & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang), HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) (HAVRE & HAMBURG .....
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG......
(Calling at Singapore and Celombo) HAVRE & HAMBURG, Capt. Brohmer ********* (Calling at Singapore and Penang)........
For Further Particulars, apply to
Capt. Mayer... SERBIA ..........
Hongkong, 7th October, 1901.
SAILING DATES.
Freight and On 19th Oct
Passengers. On 2nd Nor. Fraight.
On 16th Nov. Freight, On 20th Nov. Freight.
On 14th Doc. Freight.
On 28th Dec Freight
On 11th Jan, Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINZE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
(1051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships0,000 Fons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaota. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SymŻOT TO ALTERATION),
EMPRESS OF CHINA"...Comdr. E. Archibald, B.N.....WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 TAFTAR +423 Tons...Comdr. E. Bestham, R.N.R... WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 ATHENIAN." 5,882 Tons, Capt. H. Moratt
WEDNESDAY, 4th Dec, 1901
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Tinio) SACHSEN
WEDNESDAY
SAILING D'ATSE.
WEDNESDAY WEDNESDAY
18th October S0th October 13th November. 27th November.
...WEDNESDAY, 11th December.
WEDNESDAY A
WEDNESDAY
WEDNESDAY-
25th December.
8th Jan, 1902.
2nd Jan, 1902.
WEDNESDAY. 6th Feb. 1602: *
19th Feb, 1902.
.... WEDNESDAY'
WEDNESDAY 5th Mar, 1009.
ON ASARIK, LINIE, Captain H. Magis, with MAILS, PASSENGERS,
N WEDNESDAY, the 16th day of October, 1901, at Noon, the Steamship "HAMBURG,"
SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 14th Ontober, Cargo and Specie will be zoceived on Board until 5 PC on TUESDAY, the 15th October, and Parcels wifi
è received at the Agency's Offos until Noox on TUESDAY, the 15th October.
Contents of Packages are required. Ne Parool Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not excood Two Foot Cubic in Heasurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesson. Linen can be washed on board. ...
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS,
For farther Particulara, apply to:
Hongkong, 4th October, 1C01.
NIPPON YUSEN KAISHA
APAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)..
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BTEAMERS.
KAGOSHIMA MARU
K. Kori
HAKATA MALU
F. L. Sommer
KASUGA HARU..
·H. Fraser..... KINSHIU MARU P. L. Pine HITACHI MAKU J. Anderson YAWATA MARU
A. E. Moses-
AWA MARU R. Trent
DESTINATIONS.
·SAILING DATES,"
BOMBAY, TIA SINGAPORE and FarDAY
COLOMBO ay nakamig
11th October,
At NOON.
MARSEILLES, LONDON, "and"
ANTWERP, - VIA SINGAPORE, FRIDAY, 18th October PENANG, COLOMBO & PORT RÉ DAYLIGHT:
BALD
NAGASAKI KOBE und YOKO-) FRIDAY, Tutis October,
HAMA KİMİ
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
U.B.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KODE & YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA ...con
BE NOON.
SATURDAY, 19th Oclöber"
FRIDAY, 20th October,
at DAYLIGHT.
SYDNEY and MELBOURNE via FRIDAY 25th October,
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE and BRISBANE
LONDON and ANTWERPOTIA
MARSEILLES, SINGAPORE, ( BEIDAY, 1st November, PENANG, COLOMBO & PORT at DAYLIGHT,_____ SAID ALS NETAN
[17 EMPRESS OF INDIA"....Comdr, O. P.Marshall, E.N.K. WEDNESDAY, 20th Nov, 1901 | Atlantic Steamers. MSN CAN PRESA at the comMANY.
Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI GATION COMPANY,
Operating the Now First Class Steerships INDRAVELLI" "INDRAPUKA,"
and "KNIGHT COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (OR), culling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. THE Steamship
INDRAPURA”
will be despatched for Portland (Or.) on or about the 14th October, 1901,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Foints.
For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agont. Hongkong, 25th September; 1901. FOR NEW-YORK.--
THE 3/3 LIL American ship THE 3/3 1.
STATE OF MAINE":
(2443
* EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Fybas. 2.N.K. WEDNESDAY, 18th Dec., 1901
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous,
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) iu 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pasifle journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo daily, and cross the Coutines & FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Beturn tickets to varions points at reduced rates, Gond for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an-i Jayan Governments.
Through Passenger Lickots and Bills of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
For further information as to Freight, Passage, Bailings, Local Branch Offles at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
Hongkong, 23rd September, 1901:
AB. MIHARA Manger
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI
The attractive features of this Company's route emlace its PALATIAL STEAMBUIF2, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL THAINS (the Company having received the highest award for same of recent Chicago World' LONDON, &c... Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated | LONDON.... by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* * SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAK” and “ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA, and JAFAN FORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Pussengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent. First Balcon Passenger accommodation, the ATHENIAN " takes and Cabin Passengers with socommodation unequalled or the Pacifo, also Steerage.
**** The“ TARTAR takes First Clees and Steerage Passengers only. The ran is usually Captain Colcord, will be ready to load on the made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 15 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Pasage and Freight, apply to have quick despatch.
D. D. BROWN, General Agent,
Peddler & Street,
let November for the above port, and vill
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 21st September, 1901
(2196
Hongkong, 1st October, 1901
VIA
YOKOHAMA
SHANGHAI AND KOBE (Passing through the
Inland Sea
STEAMERS
COROMANDEL .....
.F. W. Vibort, 2,3..
PALAWAN
J. Chollow, B.K.R....]
CANTON
TU BAIL ON SUUNA BEMARKS
Freight or Passage:
Ootuber S
Noon, 12th? See Special Adearteme
October
Noon, 19th Freight or Passage
C. F. Lockstone, E.K.E... Colobes
JAYAN
Abort
C. C. Talbot, BNR.... Octobe
PASSENGER SEASON 1902
Freight of Passage.
For MARSEILLES FLYMOUTH) OHLENTAL.5.234 Tons,
and LONDON DIRECTELE MALTA
· WITHOUT LBANSHIPMENT LAM
For Further Particulars, apply to
110
Hongkong, 28th Septer
6,064 Tons,
Superintendent,