THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 5TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vossels anchoring nearest Kowloon are market To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Islanc.
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels borthed at the Kowloon Wharf is., together with the number denoting the seotica.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. HAKATA MARU
ARABIA
NEW YORK
KÖNIGSBERÇ
BAMBERG
SEGOVIA
MARBURG
SATSUMA...
Ger. str.
SACTIONS,
2.
2 pl.
-2 12.
2 m.,
-1-922.
Boris
млечн
F. L. Sommer....
Sachs..
Christiansen
Zurbonsen Foerck ....... Zacharise.
Burck
A. Mitis
Kendall...
--A-Smiths
F. F. Bamant
3. From Blake Pior to Naval Yazd, From Nayal Yard to East Point.
B. Archibald, B.N.R.) E, Beetham, R.N.R... F. McNair
1. From Green Island to the Harbour Master's
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG BRETH
CAPTAIN
DESTINATION
FONDUN, &C., VIS PORTS OF CALL
PALAWAN
Brit, str...
m.
J. Chellon, R...
FORMOSA.
Brit. str....
2 m.
B. H. W. Snow
LONDON
PYRRHUS
Brit, str.
2 m.
LONDON
LONDON
CALCHAS
Brit. str.
LONDON
NESTOR
Brit. str...
2 m.
MACHAON
Brit str.
211.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT...
ULYABEN
Brit. str.
2 m.
LIVERPOOL DIRECT.
DARDANUS
Brit, str.
BREMEN. VIA PORTO OF: CALL/
HAMBURO
Ger, str.
MARSEILLES, &c., VIA POUTS OF ALL
NATAL........
Freu. str....
2 m.
Jun. str.
Ger, str.
2.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
Ger. str.
2 21.
Gor, str.
2.
JAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
Ger. str.
HAVRE & HAMBURG .....
HAVRE & HAMBURG
BUEVIA
Gor, str.
k. w.
TRIESTE VIA SINGAPORE &c.
TRIESTE
Ana. str.
k. w.
STATE OF MAINE
Amr, ship.
NEW YORK VIA PORTE & SUEZ CANAL
Brit, atr.
2 л.
MANUEL LLAGUNO
Atar, ship
1 m.
NEW YORK
NEW YORK.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
CLAVERDALE .................. ADANAJEMEN
Gar. str....
2 m.
Brit, str....
Brit. str....
k. 10.
Brit. str....!
2 h.
Brit. str...
2
m.
Brit. str...
4.m
Jap. str.
2. h.
P. Li. Pyna
2 m.
Jap, str.
Afr. str..
HF.
297.
Brit. str....
2112.
AUSTRALIAN
Brit. str...
22:
Helmy
YAWATA MARU
Jap. str....
2 m.
Brit. str...
2 12.
Ger. sir...
2 m.
Zarbonsen
Brit, str...
k. t.
Jap. str.
22 m.
G. E. P. Cook...
Jap. str....
3 m.
Ger. str.
9. જાઢ.
YAMAGUCHI MAKU
Jap, str.
2.
8. Yoshizawa...
LYEEMOON....
Ger. str....
2 m.
SALAZIE
Freu. str....
COROMANDEL
Brit. str.
k. w. 3. W.
WODHUNG
Biit. str.
2 m.
*******་མ་་བ་་
MaidZURU MARU
Jap. str.
1
K. Suzuki....
ANPING MARU ...
Jap. kte.
1 ..
B. Atsumi
DAIGI MARU
Jap. atr
1 m.
HAIMUN
Brit. str.
2
h.
LOONGBANG
Brit. str.
22.
Weigall
ESMERALDA
Brit. str.
2 m.
J. McGinty..
YUENBANO
Brit. str.
2 m.
Rolle..
CHINGTU
Brit, str.
2 m.
KAJFONG.
Brit. str.
Pennefather
KUMBANG
Brit. str.
m
Baller
TIENTSIN
Brit, str.
21.
KAGOSHIMA MARO
Jap, atr.
2 m.
BORMIDA .....
Ital. str.
k, w.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o....
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &c......
SAN FRANCISCO VIA MOJI
ABADEA
EMPRESS OF CHINA TARTARAN-ART *
ADELAIDE QUEEN KINSHIU MARU INDRAPURA....
ALGOA***
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, E. HONGKONG MARU.
SAN DIEGO, &o,, VIA MOJI, &C.
STRATROYLE
AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA BWATOW & AMOY
TAISUI VIA BWATOW & AMOT
SWATOW
MANILA
MANILA.
MANILA FILAMOY
MANILA
ILOILO & CEBU
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO LOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING
ARRIVALS.
Oct. 4, FRIANT, Freuch ernisi, 3,900, Adan,
Amoy 3rd October.
Oct. 4, HANBA, German str., 1,202, L. Loren-
zon, Manila 1st Oct.-CHINESE Oct., HONGKONG, French sir., 862, Paunier, Haiphong and Hoikow 3rd Oct., General —AE. MARTY, Z Oct. 4,. LYEENDON, Gorman ats., 1,28 Leh
man, Canton Ith Oot, General-SIEM BBET & Co. Oct. 4, TAICHEONG, German steamer, $28, H.
Ahrens, Manila 2nd October, Ballast — METER & Co.
Oot. TAICHIOW, German stp. 863 W. Reher, Bangkok 27th Sept., General.-BETTER- FIELD & SWIRE.
Ont. 4 THALES, British str., 803. J. Robson, Foochow 1st Oct., Away 2nd and Swatow 3rd. General--Dovaras LAPRAIK & Co, Oct. 4, WooSUNG, British str., 1.100, Dowson, Cantou 4th Oct., General.-BUTTERFIELD
SWIRE.
Oot. 4, YAMAGUCHI MARU, Japanese sir, 2,058, 8. Yoshizawa, Bombay 17th Supt. General.-NIPPON YUSES KAISHA.
CLEARANCES.
AT TEE HARBOUR MASTER'S OFFIOR.. 4th October. Apensade, German str., for Haiphong. Arabie, German str., for Singapore. Chontal, German str., for Ewatow Glenfarg, British str., for Moji, Haare, termon str., for Saigon. Socotra, British str., for Shanghai. Sungliang, British str., for Amey.
DEPARTURES
1th October. CHISWELL, British str., for Balik Pupan.”- CHOYSANO, British str., for Canton. -CHOWTAI, German str., for Swatow.
GLENFARG, Dritish str., for Moji SANUKI MARU, Japanese str.. for London. SocoTRA, British str., for Shanghai. SUNGHIANO, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
4th October.
Be
ABERDEEN Docks.- Victoria. KOWLOON, DOCKS,Can deurges Valentine. Zoiro, Elcano, A, Kong Beng Monterey, CebPronte, 11.MS. Argoautut,
COSMOPOLITAN DUck-Minches, Chuexerig
SHIPPING REPOMIS,
The German steamer Tutcheony, from Manila £nd inrts, had strony N.E. gales with heavy sea,
The German stoutor Taschine, from Bang
་་་
4h high
CHINGTU
BAMBERG
JAPAN......... SHINANO MARU.. KASUGA MARU ДАРИКЕ
Brit, str...
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
TUE Company's Steamship
"LOONGSANG,"
Captain Weigall, will be despatched as shove TODAY, the 5th inst., at 4,30 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, aud carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.."
General Managers, Hongkong, 2nd October, 1901-
[2517
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI THE Steamship
-LYEEMOON," Capiniu Th. Lohmann, will be despatched for the abova purt TO-DAY, the 5th inst, at 5P.M. This Steamar has superior accommodation for First and Second Class Passengers.
- For Freight or Fassage, apply to
ני
STEMSSEN & CO.,
Agents.
Hongkong, 2nd October, 1901.
A. E. Moses....
C. C. Talbot, B.3....
H. Fraser... Schipper
FOR FREIGHT APPLY 70
P.&O.8. N. Co. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE HUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELOBERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-Amerika LikIE HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-AVERIKA LINIE HAMBURG-ANREIKA LINIE. HAMDUBG AMERIKA Linie SANDES, WIELER & Co., CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TONES & CO. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMEA & CO. AHEWAN, TOXES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YUSEN Kaisha.. ALLAN CAMERON PACIFIC MAI S. § Co. TOYO KISEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIED GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE. MULCHERS & Co. P. & O. 8. Co
8. N. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEn Kaisija SIEMSSEN & Co........ NIPPON YUSEN KAISHA.
Th. Lehmann.......BUTTERFIELD & SWIRE Aubert
MESSAGERIES MARITIMES
K. Sobajima.
Pasamore......
F. W. Vibert, B.N.E. P. Q. 8. N. Co....
BUTTERFIELD & SWIRE MITHUI BOBsan, Kaisha MITSUI BUSSAN KAISKA. MITSUI BURSAN KAISHA DOUGLAS LAPBAJK & CO. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE JARDERE, MATHESON & CO. W. W. Cooke, B.N.R.) P. & O. 8. N. Co........ K. Kori
NIPPON YUSEn Kaishi D. Costa
CARLOWITZ & Co.
TO BE DESPATCHED
On 19th inst., at Noon. Te-day, at Noon, On 15th lust. On 29th inst. On 12th November. On 26th November. On 15th inst.- Ou 15th November. On 16th inat., at Noon. On 7th inst, at 1 P.M. On 18th ist, at Taylight. To-day.
On 19th inst.
On 2nd November.
On 16th November. On 30th November.
On 14th December.
On 17th inst.
Quick despateb.
On 28th inst.
On or about 25th inst.
On 30th inst.
On-10th
November.
On 15th December.
On 23rd inst.
On 6th November. On 8th inst.
P.M.
On 19th inst., at On or about 14th inst. On 7th inst., at Noon. On 12th inst, at Noon. On 20th inst.
On 24th just, at 4 P.M. On 25th inet.. at 4 P.M. -On 12th inst.
On 7th inst., at Noou. On or about 20th inst.. On 11th inst., at Daylight. On 18th inst., at Noon.
On 9th inst., at 5 P.M. On 9th inst, at Noon. To-day, at 5 p..
On or about 8th inst. On or about 12th inst. To-day.
On 18th inst.
On 9th inst, st Daylight. To-morrow.
To-day, at Noon. To-day, at 4.30 P.. On 7th inst, at 5 P.M. On 8th inst., at 4 P.8. On 12th inst. On 11th inst.
On 8th inst, at 2 P.M. On or about 7th inst. On 11th inat, at Noon. On 11th inst at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTOKIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION, WITH :
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer.
QUEEN ADELAIDE,
VICTORIA...
BEATMAB
GLENOGLE
Tons.
Captain.
2,832
F. McNair
3,502
J. Panton
3,601
W. Watt
3,750
W. Frakes
Proposed Sailing
October 8th
October 15th
November 12th
November 28th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE to the INTERIOR and EASTERN OTSISS of the UNITED STATES and to EUROPE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. "Emprens" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC:
4
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGK
GKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
*EMPRESS OF CHINA"...Comer. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 3rd Oct., 1901 "TARTAR," 4,425 Tona, .Comdr. E Bootham, B.N.R....WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 WEDNESDAY, 4th Doc., 1901 *"ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. H. Mowalt
EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, &.N......WEDNESDAY, 18th Dec., 1901
TINLAND LAW
pak
HE magnifcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER(B.C.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVEKLAND TRAINS of the [2516 CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all TransAtlantio Lin: s, which passenger to Grest | Britain and the Continent are given choice of
THE OSAKA SHUSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR TAMSUI VA SWATOW AND AMOY
HE Company's Steamship
"DAIGI MABU,” Captain K. Sabajima, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 6th inst.
For Freight or Passage, apply to
(17
THE MITSUI BUSEÄN KAISHA,
Agents. Hojgkong, 30th September, 1901. NAVIGAZIONE GENERALË ITALIANA FLORIO AND BUBATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR BOMBAY
FIA SINGA PORE AND RENANG. Having connection with Company's Mail Stea mors to ADEN, SUEZ, PORY SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ÁDRIA- TIC LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAÐ. Taking Cargo at thuongh rates to PERSIAN GULE and BAGDAD, BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA AŽ
MALA
HE Steamship
BORMIDA,"
Costa, will be despatched as above IDAY, the 11th inst., nt NOON.
At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight
and Passage, apply to ther
straca,
tní, strs.
pia.
H
ES
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 30th September, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 LLL. American skip
"STATE" OF MAINE,”
Captain Colcord, will be ready to load on the 1st November for the above port, and will
have quick despatel
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.
Hongkong, 21st Soptomber, 1901.
W FOR NEW YORK.
HE 3/3 A II American Ship
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotary tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, a
es, and to European Officials in the Service of China sud Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP, second to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAI" and "ATHENAN have now been pineed taking Cargo And Fassangers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger, accommodation, the "ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage. made between YOKOHAMAnd VANCOUVER in 14 Days.
The " TABTAR" takes Fit Class and Steerage Passengers only. The rau is usually For further information, Maps, Gnidos, Books, Bates of Passage and Feight apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Podder's Stevet.
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, a additional sailings,
Hongke. 1st October, 1907.
!10
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISMON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in tho LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POLTS, NORTH and Soutя AMELICAN POETS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS..
“ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Zurbonson [2396 SEGOVIA
MANUEL LLAGUNO'
aring September and October,
Detober
y to:
WAN, TOMES & CO.
1001
Capt. Foerck.................... MARBURG
Capt. Zachariae...... SUEVIA
Coph Borck
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG......
SAILING DATES.
(Calling at Singapore and Colombo) On 5th Oct Freight. HAVRE, BREMEN & HAMBURG
(Calling at Singapore and Punang)... (HAVRE & HAMBURG..
........... (Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE HAMBURG
(Culling at Singapore und Penang) HAVRE & HANHURG ... {(Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE & HAMBURG.....
(Calling at Singapore and Penang) }
For Further Particulars, syply to
1738
Hongkong, 27th September, 1901
Freight and
HONGKONG 10 LONDON, 253.
Excellent accommodation. First-class Table, Doctor and STEWARDESS Carried, r Passengers to EUROPE may procond by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES..
HONGKONG TO NEW YORK, 218
The Tailroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continenta, -trains-daily-from-Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental traine day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the RCORT and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.RAJE
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35, The best route to the KLONDIER GOLD FIELDS, Frequert Sailings from VICTORIA. and TACOMA to Drea and St. MICHAEL.
Hates of Passage to other Points an application:
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1901.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
(11
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON........
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SINGAPORE AND
BOMBAY LONDON, &c..
SHANGHAI YOKOHAMA ΓΙΑ SHANGHAI AND KOBE (Passing through the i
Intrnd Sea)
STEAKERS
#FORMOBA ...
B. H. W. SaoW
TIENTEIN
W. W. Cooke, B.N.E.
PALAWAN
J. Chellow, R.N.L COROMANDEL
FW. Vibert, 3.5.1; }
JAPAN
C. C. Talbot, B.N.B...
TO BAIL UN--
REMARKS,
Noon, 5th Freight or Passage,
October
About 7th Freight only.
October
Noon 19th See Sposal Advertisemea!..
October
} About 12th?
October Freight or Passare."
About 20th Freight or Passage,
October
Calling at Penang and Colombo should sufficient inducement be offering.
PASSENGER SEASON 1902.
For MARSEILLES, PLYMOUTH) ORIENTAL 5,384 Tons With March.
and LONDON DIRECT... WITHOUT TEANSHIPMENT
For Further Particular, apply to
Hoogkong, 28th September, 1901.
0,064 Tanis...12th April
MALTA..
H. A. RITCHIE,
Suparintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL" STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
YAMAGUCHI MARU,
S. Yoshizawa, BHINANO-MADU G. E. P. Cook KAGOSMINA MARU
K. Kori.
HAKATA MALE. F. L. Sommer
KASUGA MAEU
H. Fraser
KINSHIU MARU P. L. Pyne
YAWATA MAru А. Е. Моген
· DESTINATIONS, MOJI, KOBE and TOKOHAMAM
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
MARSEILLES, LONDON, and
BAILININ DATES. Tersday, 8th. Not., atz
NOON MA FRIDAY, AZ)ith Oct., st
DAYLIGHTS AN
FRIDAY, 11th Oct., atë
NOON
ANTWERP, VIA SINGAPORE FRIDAY 18th Oct, PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT.
SAID
"NAGASAKI, KOBE and YOKO. } Fríðát, 18th Dot, st
HAMA
VICTORIA, D.C. and
NOON.
SATURDAY, 19th Oct., at
FRIDAY, Röth Ocf, al
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA Pri SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY 201 Atlantic Steamers
For further information as to Freight, Pasange, Sailings, de, apply at the Company Local Branch Ofoe at Prince's Building, First Floor, Ohster Road, nearby
A. 8. MIHARA, Manager, Hongkong, 23rd September, 1901,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGHES AND LCDGAGE N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PRACHA
IN RUSSIA
w
HAMBURG (Hamburg-Amerîka Tanie).......... SACHSEN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SELLING DATES, WEDNESDAY 16th October. WEDNESDAY m», 80th Octover." WEDNESDAY 15th November. WEDNESDAY 1 27th November. WEDNESDAY... 11th December WEDNESDAY WEDNESDAY
KIAUTSCHOU Hamburg-Amerika Linie) BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hauburg-Amerika Line) SACHSEN
5th December. 8th Jan, 1902.
WEDNESDAY
22nd Jan, 192
WEDNESDAY
5th Feb. 1907.
WEDNESDAY ~ ~ 19th Feb, 1902. WEDNESDAY
4th me, 1902.
19th Oct. Passengers. AMBUNG ANZRISA LINIE, Captain. II. Magin, with MATIS, PASSENGERS,
N WEDNESDAY, the 16th day of October, 1991, at Moos, the Steamship HAMBURG,
On 2nd Nov. Freight.
On 16 Nov. Freight.
On 30th Nov. Freight,
On 14th Dec. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LIN'E,
HONGKONG OFFICE, QUELS' BUILDINGS, No. 1
SPECIE and CARGO, will have this Fort as above, CALLING AT NAYLESAN GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor. on MONDAY, the 14th October, Cargo ant Spicio will be received on Board until P.M. OG TUESDAY, the Foth October, and Paris wills
o received at the Agency's Office until Noow on TUESDAY, the 15th October,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,500 and Parcels should not exceed Two Fast Cubie in Messurement.
ALMENT
The Steamer has splendid accommodation, and carries Doctor, and Stewardesser Linon can be washed on board, v
For further Particulars, opp
₤1051
Hongkong, 4th October, 1901
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELOHENS & ID ATENTA