VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS. STEAMERS
FROM GLASGOW nud LIVERPOOL... NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... LAERTES GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGGW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIBROT
(Taking Cargo at London Bates) LIVERHOOL Direr
(Taking Cargo at London Rates)]
Hongkong, 1st October, 1901.
"MACHAON".
PROMETHEUS" "ACHILLES
HOMEWARDS.
STEAMERS "AJAX".
PYRRHUS' CALCHAS" "NESTOR"
"MACHAON
* ULYSSES”........
"DARDANUS?
For Freight, apply to
DIR
On 8th October. On 10th Octoben On 15th October. On 23rd October. On 28th October. On 8th November.
TO SAIL
On 2nd October. On 15th October. On 29th October. On 12th November. On 28th November.
THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY OCTOBER 1ST. 1901
VESSELS ON THE BERTH.
U. S. MAIL LINES
PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE :
VIAR
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
On 15th October.
On 15th November
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. 8. §. Co.
"GAELIC " "ALGOA"
CHINA"
F15
"DORIC".
PERU"
COPTIC"
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
OB
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA
ILOILO & CEBU.
MANILA
DARWIN,
PORT
THURSDAY
STEAMERS
"TSINAN"
WOOSUNG" *SUNGHIANG ' "KAIFONG " *CHINGTU"
* "CHINGTU"
TO SAIL, On 1st October. On 4th October. On 4th October. On 8th October. On 12th October.
On 12th October.
ISLAND, COOKTOWN, TOWN- SVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these -teners, whieli are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 28th September, 1901. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. HE Company's Steamship
THE
"PERLA,"
Captain J. B. McArthur, will be despatched us abora TO-MORROW, the Zud instant, at
5 P.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is filled throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is barried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managors.
[2460 Hongkong, 28th Septeraber, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROTCH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSTAY GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTB
EE Steamship
TES
"PALAWAN, Captain J Chellow, N. carrying His Majesty' Mails, will be despatched from this for Bomboy, Su SATURDAY, the 12th Octobor, at Noox, taking passengers and cargo for the
above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be traushipped at Colonibo into a steamer proseed- ing direct to Marseilles and London; other arge for London, &o., will be conveyed vid Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Baperintendent.
Hongkong, 30th September, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.
Agents for and in connection with THE REGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY. Operating the New First Claes Steamships
"INDRAPURA," INDRAVELLL”
and KNIGHT COMPANION,” between HONGKONG PORTLAND (OR.), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. THE Steamship
TH
*INDRAPURA”:
will be despatched for Portland (Or.) on or about the 14th October, 1901.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
RAMAN ALLAN CAMERON,
General Agent.
T2443 Hongkong, 25th September, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
SOME STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,
COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, MADRAS, PERSIAN GULI, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, MALTA, VENICE & ADRIATIC PORTE) HE Company's Steamship
T
"TRIESTE,"
Captain 4. Mitle, will be despatched as above
on THURSDAY, the 17th instant
For information as to Passago anil Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO. METRO HYVA Agents Hongkong, 30th September, 1901
FOR NEW YORK.
HE 3/3 A II American Ship,
THE 3/3 & IT AND
MANUEL LLAGUNO
16
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA:
[10
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HONOKONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 12, Kobo, Tuland Sen Yo. 1901, at NooN. kolama, and Honolulu),
MARU
(pia) NIFFON
Shanghai. Nagasaki, TUBSDAY, Nov. 5, Kooo, Inland Sea, Yo- 1901, at NooN. kohama, and Honolulu) AMERICA MARY fria
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"CITY OF PEKING'
WEDNESDAY, 2nd October, at Noon. On or about 5th October. SATURDAY, TUESDAY,
19th October, at Noon.. 20th October, at Noon, 12th November, at Noos. WEDNESDAY, 20th November, at Noox..
TUESDAY,
SATURDAY, 7th December, at Noos,
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA, SAIGON
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
7th 1901,
ALSO
Tainan, British sir. 1480, Anderson, Sept. 28,
·Butterfield & Swire
Victoria, Swedial str., 989, Hellberg, Sept. 23,
Fast Asiatic Trading Co., Limited Victoria, American str., 2.112, Panton, Aug. 1,
Dodwell & Co., Limited
SAILING VESSELS,
Albanis, British slijp, 1,439, Brownell, Sept. 26,
Order
Celeste Barrill, British ship, 1,764, Jetry. May
29, Order
floo. Valentine, French bk., 706, Harbert, Aug.
23, Order
Helan A. Wyman, Amr, ship, 1,664, Vanhon,
**Enpt. 10, Arnhold, Karberg & Co 1. F. Chapman, Amr. ship, 2013, Okaputav,
Ang. 10, Arnhold, Karberg & Co
ON MONDAY, the Tihany's Steamship Kontrasto, British chip, 2,317, Bands, S.pl. 19,
"NATAL," Captain Bonis, with Mails, Passengers, Specie and Curge, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY.
This Stoamor connects at COLOMBO with the a. Toukia, which vessel takes on hor Passengers and Mails, leaving that port on the 19th Octobor direct to Su, Port Said and Marseilles,
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Ceders will be grantel till Noon, Cargo will be received on board nutil 4 P.M., Specie and Parools until 3 r., on the Gidi October. (Parcels are not to be sent en board they must be left at the Agency's Office) Con- ients and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Coin-
THE O. & O. 8.8. Co.'s Steamship" GAELIC will be despatobed for SAN FRAN." THE
CISCO in SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on WEDNESDAY, the 2nd October, at. Noon, taking Froight for Japan the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, ad call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Aliantie lizes of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choire of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have betweeo San Francisor and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.
Particulars of the various routes eau be had on application.
Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Series, and European Civil Service offeinte locatel in Asia, and to European officia's in the servies of the Governments of China and Jaya
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special mates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatie oficials of Governments of China and Japsu.
RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canul or Europe aud re-burk at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent. from fare, Sn Francisco ou Honolulu, to original port of embarkation.
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, anada or Europe, to a port of callin Japan or China and re-embark at such port Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, Nov. 28, from fore to a range on twelve months, will be allowed a reduction of ten por Kobe, Inland Su, Yo (1901-at Noo---- kchuma, and Honolulu))
THE Twin-Screw Steamship
"HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,Į INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG. LULU on SATURDAY, the 12th October, 1901, at NoN, taking Freight and Passengers for Japm, the United States, and Europe.
Stenmiers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point our route.
Through Passage Tickels granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canadá. Rates may be obtained on application.
cent. San Francisco or Honoluki.
Through Bills of Lailing issned for transportation to Yokohama and other Jupan-Forts, to San Francisca, to Atlantic and Inland Cition of the United States. aa Overland Railway. to Havana, Trinidad, and Demerara and to porta in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting SteamETA,
Freight will be received on board until ! P.M. the day previous to suiling: Parcal Packaged will be received at the Office until 5 P.M., same day; all Parcel Packages should be mirkad to mddress in full; vatno of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parcs (vatnal at $100 gold or over) destined to points beyond Ban Francisco in the United States, should be saut to the Companies Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco:
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Faresi (each shipment) when the valne is less than $100 U.S. gold.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
Hongkong, 25th September, 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail nates from San Francisco, including theTHE Company's Steamship SOUTHHEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rate.
FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOY),
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND, RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Partionlars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval," Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offcials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trane- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
-
MAIDZURU MARU," Captain K. Sadzaki, will be despatched for the above, porta on WEDNESDAY, the 2nd
Outober.
.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 19th September, 1991. CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
18
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAITINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &C.
S."STRATHOYLE
Oy 20th Oct.
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
13--4
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &e.) THE Steamship
THE
" AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 3rd October, at Noon."
This well-known Steamer is specially fitted for Pasengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified. Surgeon are carried.
N.B-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for cotura by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Agents
Hongkong, 9th September, 1901. - [2297 TO IMPORTERS FROM THE UNITED
STATES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
Freight will be received on board until 4P. THE Steamship "STRATEGYLE" having Established a regular service of steamere
the day previous to miling. Parcel Packages will be received at the Office until 5 1.14. Bame
despatched for SAN DIEGO and
SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE
from Seattle (Puget Sound) to Japan,
Chins and the Fhilippines, in
conjuction with the
Of, P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent, Hongkong, 24th September, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 3 LII. American ship
"STATE OF MAINE.”
Captain Coleord, will be ready to load on the 1st November for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, at Boptember, 1901.
12997
Standard Oil & Co
Tannberga, Brit, bark, 1,215, McDougall, Aug.
14. Master
L. Schopp, Amr. ship, 1,673, Kendall, July 5,
Carlowitz & Co
Manuel Llaguno, Amr, ship, 1,650, Nidals,
June 30, Standard Oil Co
M.
de Villars, Fronch bark, 1.171, Bional, May
31, B. A. Trading Co., Limited
Sex Witch, Amr. ship, 1,172, Howes, Feb. 21,
Master State of Maine, Amr-ship, 1,487, Colcord, Sept.
8. Standard Oit Co
Susquehanna, Amr. ship, 2,590, Bailey, July 25.
Order
W. H. Conner, Amr. ship, 1,525, Coloord, Sept.
26, Standard Oil Co
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON
Alacrity, despatch bonot. 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Weihaiwei
Albion, battleship, 12,950 tons Captain W. W.
Howart, at Hongkong
Algerine, stoop, 1,050 tons, & guns, 1,100 hp,
Comix. E. D..Hunt. at Hankow
Arethusa, craiser, 1,300 tons. 10 gaus, 5,000
Ip.. Captain. Startin, Woosung Argonant, battleship, 11,000 tus, 16 guns.
Capt. G. H. Cherry, R.N., ut Hongkong Astraca, cruiser, 4,300 tors, 10 guts, 9,000 by,
Captain C. J. Baker, at Alloy Aurore, cruisor. 6,000 tons, 12 guns, 8,500 hp,
Capt. E. H. Bayly. C.B., ut Weihalwet
SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK Barflour, buttioship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000
LINE.
b. Capt. G.J. S. Warreuder, at Waihaiwoi Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12 guns,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
T
21,411 hp.. Capt. F. H Henderson, Ç.M.G., at Weihciwzi Benible, gunbout; 710 tons; 6 gruus, 1,300 hp
Liont-Comdr. M. Louke, at Weihaiset
* ADANA.” Captain A. Smith, will be despatched for the Brisk, cruiser, & guns, 3,500 hp., Comer, Sir B. abaro port on 10th Nóvember, 1901..
R. S. Wrey, Bart.. at Singapore For Freight, apply to
Britomart, ganboat, 710 tons, & guns, 1.300 hp, SHEWAN, TOMES & CO.. Agents.
12113 Hongkong, kd September, 1901. SHEWAN, TOMES & CO.S NEW YORK Dido, raisor, 2nd class. 5.600 tons, 11 gune,
4,0001p, Capt. P. F. Tillard, at Nanking Ecilpas, oruiser, 5400 tens, Captain Stokes,
At Shanghai
LINE.
Lient-Comdr. E. A: Buird, at Weihaiwoi Daphne, sloop. 1,110 tons, guns, 2,000 h.p.,
Comdr. Wax. C. Pakraham, at Woosung
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Endymion, cruiser, 7,359 tons, 12 gaus, 10,00 THE Steamship
patched for
"ASAMA" Captain T. P. Boment, will the above port on the 15th Davembar, 1901.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong, 24th Septemir, 1901.
HONGKONG. STEAMER.
[2427
Airlie. British steamer, 2.590, George, Sept. 29,
(Hibh, Livingston & Co
Algon, British steamer, 1,252, Hansford, Sept.
24, D. E. Brown
Amigo, German str., 822, Hunsun, Sept. 22,
Jebsen & Co
Bakan Maru, Jap, str., 320, Kuwainoto, Sept.
24, Japaners; Bonlarig, Britiah str., 1,852, Kroble, Sept. 30,
Gibb, Livingaton & Co Coba, Aur, at...619, Inchusagarri, Sept. 29,
Brandao & Co
Chas. Rogier, Brit str., 1,292, Smith, Sept. 3,
Japanese
Chigwell, British str., 1,102, Underhay, Sept. 30,
"Arnhold, Kerberg & Co
Chowtal. German str., 1,115, Muller, Sept. 20.
Butterfold & Swire
Chuang. British sir.. 1,419 Muhr, Sept: 24.
Jardine, Mutheson & Co. Clara, German str. 675, Ulamp. Sept. 22,
Jebsen & Co Denteros, German str. 1,061, Fralin, Sept. 24,
Siemsscn & Co
Dr. Hans Jury Kines, Norw, str., 5691, Larsen,
Sept. 29, Chinem Elerio, American str., 510. Áltonize, Sept. 3,
Branilao & Co
Foon Moon, German str., 1,820, Wallis, Sept. 30,
Siemesen & Ca Fushen. British steamer, 1,500, Lunt, Sept. 24,
Chinese
Gaelic, British air, 2,691, Finel, Sept. 26,
0.&O. S. 8. Co
Germania, Ger. str., 1,713, Bendixen, Sept. 25.
Jebsen & Co
Glenfarg. Brit. str., 335, Donaldson. Sept. 25,
MeGregor Bros & Gow Halon, French str., 377. Anderson, Sept. 28, Haiten, British steamer, 1,183, Roach, Sept. 289,
A. K. Marty
Douglas Lapraik Co Hue, Frouch steamer, 704, Gotinar, Sept. 30,
A. R. Marty
Indrapura, British str., 3,152, Hollingsworth,
Bept. 29, Allau Cameron Kong Bong, German str., 88. Mollermann,
Sept. 5, Butterfeld-&-Bwire- Kumsang, British sta, 2,076, Builor, Sept. 29,
Jardine. Mathenon & Co
day; all Parcel Packages should be marked to and YOKOHAMA on SUNDAY, the 20th | GREAT NORTHERN RAILWAY LING Lightning, British str., 2,122, Spence, Sept. 20,
addross in full; vulge of sume is required.
Commler Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sonded Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agmay of the Company, Queen's Building.
N
15
GEO. ECKLEY,
Acting Agent. Hongkong. 18th September, 1901,
TOT RESPONSIBLE FOR DEUTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTE, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ALBANIA, British skip, Brownel-Order. CELIETE BUREILL, British ship, Jefry.--
Order
A WYMAN, American ship, Vanhon. Arnhild, Karberg & Co.:
I. F. CHAPHAN, American ship, Chapman. --
will load during September and Gotober, Arnhold, Karberg & Co.
sailing about 25th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
1758 Hong kong, 11th July, 1001
L. SCHEPE, American ship, C. B. Kendall —
Carlowitz & Co.-- ** W. H. COFFEE, American ship Coleord.
Standard Oil 06:
October.
Through Bills of Lading isaned to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offes until the same THE time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des. tined to points beyond San Diego, should be sant to the Company's Ofice, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan.
[15 Hongkong, 30th September, 1901, REGULAR STEM CHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA FORTH AND SUEZ CANAL
SAILINGS FROM HONGKONG,
To
of the United States, are prepared to cou Atract for the conveyance of Goods from
the Pacific Coast and interior points of U.S.A. to the Orient. For further particulars, apply st
CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO.'s OFFICES, NEW YORK; China, Philippines and Straits; the Agents of the Company at Japan, FRANK WATERHOUSE & CO., Goueral
Western Agents, BEATTLE; or te GEO, SUTHERLAND, General Agent for
the East, SHANGHAI.
JARDINE, MATHESON & CO,
Agents.
[1824 Inngkong, 25th July, 1901.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undsrigued GENERAL AGENTS Tin CHINA and JAPAN for the slovo Line
to issue THROUGH BILLS
David Sassoon, Seas & Lo Lokang, British steamer, 972, Leak, Sept. 24,
Jardine. Matheson & Co Loongsang, British str., 1,080, Weigell, Sept. 30,
Jardine. Matheson & Co Maidzuru Mara, Japanese str., 667, Saitan,
Bept. 23, Mitsui Bussan Kaisha. Mansang, British str., 1,643, Welsh, Sept. 25,
Jardine, Matheson & Co
Nanchang, Brit. str., 1,062, Finlayson, Sept. Co,
Butterfield & Swire Nanyang, German str., 1,950, Hass, Sept. 27
East Asiatic Trading Co., Limited Olympia well & Co.
Brit. str., 1,720, Truebridge, Sept. 25,
Limited Onsang, British str., 1,787, Davis, Ang. 16,
& Co Jardine. Matheson
1,207, Damster, Sept. 30, Pax, Belgian steamer, 1,207,-
Melohors & Co
84, McArthur, Sept. 28, 1,284, Perin, British str
Showan, Tomes & Co
Phin C. C. Klay, German str., 1,012, Unsworth,
Sept. 27, Batterfield & Swire SATSUMA On 20th Octobog. OR LADING for all the principal ports in Pinion German atr, 15, Muler, Sept. 2,
STAN" On 5th Nomataber. BOTH AFRICA, in connection with INDO East Asiatic Trading Co
On 30th November, CHINA HITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly "RICHMOND CASTLE" End of November service hence to CALCUTTA, Sailings from
27 | CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight “ORONSAT
For Freight and farther particulare, "HILLGLEN
For Freight and further information, apply to DODWELL & CO., LD......
Agants. Hongkong, 14th September, 1901.
[1739
apply to
DODWELL & CO, LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, tb Angust, 1897.
Prente, German str., 639, Grandt, May 29,
Siemssen & Co
Sangiang, British str., 1021, Moore, Sept. 30,
Butterfield & Swire.
Tingeng British str., 1,043, Sawer, Sept. 20,
Jardine. Matheson & Co
Trigonia British str., 1,939, Powell, Aug, 21,
Arnhold, Karberg & Co
|
h.p.. Captain A. W. Pezet, C.3MG., at Nanking
Fisk, gunboal, 33 tons, 3 guns, 2001.p., Lieut.
Comilr, W. F. Blunt, at Shonghai
Fars, torpedo-boat destroyer, 360 tuns, guns,
5,700 hp.. in reserve, at Hongkong
Firebrand, gunboat, 455 tons, 4 gana, 360 h.p.. Liont-Comdr. C. P. Beatty Powuall, at Canton
Glory, battleship. 12,950 tons, Captain, W. A
Curtor, at Weihaiwei
Goliath, battleship, 12,950 tons. 16 guns, 13,500
h.p., Capt. Lewis E. Wintz, at Weihaiwei Handy, torpedo-bont destroyer, 260 tons, & gear,
4,000. hp. Lieut.-Condr. G. Q. Hardy, at Weihai vei
Hart, torpedo-boat destroyer, 200 tone, 6 guns,
4,000 k.p., in roserve, at Woosung Humber, storeship, 1,6 tona, Coudr. H. J.
Davison, at Woihalwei
Isis, cruiser, 2nd class, 5,050 tons, 11 guns, 9,600
b.p.. Capt. Chus. Windham, at Hongkong Janus, torque lo-bout destroyer, in reserve, ab.
Hongkong
Kinsha, river gunboat, Lient.-Comdr. &. B.
Powell, on Yangtaze
Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns, 1,000 hp,
Lieut. John C. Watson, at Bangkok
Ocean, battleship, Fan, A. G. Carzon Howe, at
Hoogkong
Orlando, cruiser. 5,600 tons, 12 gens, 2,500 h.p.,
Capt. J. H. T. Burks, C.B., at Woong" Ottor, terpado-laat destroyer, Lient.-Comdr. C.
P. Mansel, at Weihaiwei Phoenix. sloop, 1015 tous, & guns, 1,200 kp,
Comadr. W. H. Nicholson, at Canton Pigmy, gunboat, 755 tous, 6 guns, 1,200 h.p...
Lieut. Com. A. it. Olham, ut Shanghai Pique, cruiser, 3,60) toas, 8 gans, 7,000 h.p.,
Capt. H. C. Beynolds, at Nanking Flover, gunboat, 453 teas, 6 gune, 1,200 k.p-,
Lieat. Comdr. Cowper, at Wahn Rambler, surveying ship, 583 tons, Capt. Morris
II. Sroyth, at Hongkong. Redpole, ganhoat, 855 tons, gune, 720 hp,
Linut-Comdr. Chas. F. Corbett, Yangtzo Robin, river gunboat. 85 tans, 2 guns, 240 hp.,
Lieut. Comdr. Godfrey G. Webster, West River
Rosario, stoop, 980 tons, € guns, 1,400 hp. Comdr. A. W. Hamilton, at Hong Long Sundpiper, river gunboat, 85 tone, 2 gans, 240
-P Lieut.-Comdr. Carr, on West River Snipe, river gun-bost, & tons, Z-guns, 240 b.-,
Lieut. Comdr. B. W. Dalgety, at Hankow Swift, gun-vessel, 756 tons, 6 gans, 870 h.p.. in
reserve, at Hongking
Taku, torpodo-bost destroyer, 250 tons, in ro-
serve, at Hongkong Talbot, cruiser, 5,600 tons, Capt. F. G. Stopford
at Shanghai
Tamar, receiving ship, 4,600 tons, G gans, Come odore Francis Powell, C.B., at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 guns,
Capt. Porey M. Scott, CB, at Weihaiwoi Twead, gunboat, 862 tons, 3 guns, 200 h.p., in
Reserve, at Hongkong.
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.,
Lient. Comdr. W0. Lyne, at Woihaiwe Wivern, erat defenceship, armoured, 2,750 tons,
4 guns, 1,000 b.p., af Hongkong Whiting, torpedo-bout destroyer, 880 tons, 6 gule, 5,900 h.p, Lient, and Comdr. Mackenzie, at Weihaiwei
Woodoo gunboat, 150 tans, 2 guns, 550 b.p.. Lion Comdr. H. W. R. Watson, ab Hankow
Woodlark, ganbeat, 150 tons, 2 guns, "150 hp,
Lisut Comdr. H. E. Hillman, at Hankow
WING CHEONG,
Dealers in JEWELRY, PEARLS, DIAMONDS. CURIOS, JADESTONE ORNAMENTS, BRONZES ARACARVED IVORY WARE, FINE SILKS GRASSOLOTHS General Exporters. of
AN
ANISEED and CASSIA OILS, &c. &e Stork always on Hand. INSPECTION IS RESPECTFULLY BOLICITED. Nota-We beg to announce that we also Dey all kinds of Curies at Moderate Prices,
1 & 9, D'AGUILAR STREET
(Bobfnd Hongkong Dispensary), Hongkong, 18th April, 1991