THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 131, 1901. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, th› Harbour has been divided into Four Sections, commending from Green Island, Vessels anchoring mosrest Kowloon are marked k. noarent Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon mi, and those assole berthed at the Kewloon Wharf 10, together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
BECTIONS.
DESTINATION
LONDON, O, VIL PORTH OF VALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT..
LIVERPOOL DIRECT
POUR, &
FORMOJA. PYBRHUS, CALCHAS NESTOR
MACHAON ÚLYSBES DARDANUS
Brit. str...
PREUSSEN
W. Townsend........ F. L. Sommer.....
FOR FREIGHT APPLY-TO
P.30. 8. N Co. B BUTTERFIELD Á ÔVIRE P. & O. 8. N. Co. ............... BUTTERFIELD'Á ŠWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE HUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCKERS
ERS & Co.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naral yard to East Point.
VESSEL'S NAME
PLAG & RIG
PALAWAN Алья
Brit, str... Brit. str.
Brit, str...
Brit, str...
BERTH
2 TL 2 m.
2 m...
CAPTAIN
J. Challen,
R.K.R.
B. H. W. Snow
Brit. str.
2 mm,
Brit. str....
2.m.
Brit, at....
2
Drit, str.
2 m.
Ger, str...
2 M
E. Pretin
Fren. str...
m.
Bouis
Jap, str...
m.
Jap. str....
想嘛。
Gor..str...
Ger. str....!
27.
Ger. str.
2 m.
Ger, str, ..
£an.
Ger. st....
2 m.
Zacharice.
Gor. str.
k. to.
Borekl
Ans, str.
K.
10.
A. Mitis
STATE OF MAINE
Amr. ship...
k. to,
Kendall..
Brit. str.
2.
LONGSHIPS
Brit. str....
2218.
MANUEL LLAGUXO
Ame. ship
ÜLAVENDALE.
Gor, sty.
2 m
ADANA
Brit, str.
1 m
A. Smith
ASABIA
Brit, str....
EMPRESS OF CHINA
Brit. str....
TARTAR
Brit. str...
2 40
OLYMPIA
KINSHIC MARY
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, ka, vIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. SPORE, &C
HAVRE & HAMBURG
NATAL......
SANUKI MARU
ARABIA HAKATA MARE
KONTOSBEEG
BAMBERO
MARSEILLES, LONDON & ANTWELT, V.
HAVRE, DREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAT.
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (1.0.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &c. DAN
FRANCISCO VIA AMOY. SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, £0.
MOJI, &c. SAN DIEGO, 2e.. VIA
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKOHAMA.......
SHANGHAI, NAGASAKI, Hiogo & YOKOHAMA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI ...
SHANGHAI
ANPING, VIA BWATOW & AMOY
FOOCHOW TIA SWATOW & AMOY
TAM8UI VIA BWATOW & AMY
SWATOW & TIENTSIN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA....... AMOY
MANILA
ILOILO & CEBU
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS. Sept. 29, CuoWTAI, German str. 1,85, A. Müller, Bangkok 23rd September, Rice.- BUTTERFIELD & SWIRE.
SEGOVIA
MALBULO
SURVIA
TRIESTE ..***
SATSUMA H
TOSA MARC
INDRAPURA.
HONGKONG MARU.
GAELIC
STRATHGYLE
AINGIM
YAWATA MARU
CHINOTE
SOCOTRA
KASCGA MARU
BACHBEN
SALAZIE
COKOMANDET,
TSINAN
WOOSTNO
MAIDZURU MARU ANPING MARU
Brit: str...
.་་་ Jap. str. Jap. str.
Brit. str...
Jap. str.
Apr. str. Brit, str.
Brit, str.... Jap, str. Brit. str... Brit. str.
2 01.
-
112. 12.
21:
Sechs..........
Christiansen Zurbonsen.....
Foorek
Mooro.....
F. F. Bomont........ R. Archibald, R.N.E. E. Beetham, U.N.E... J. Trusbridge
F. J. Horton
S. J. G. Parsone
St. John George.
T. H. Hide, R.X.E.
Aubert
MESSAGERIES MARITIMES NIPPON TUREN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBEG.AMERIKA LINDE HAMBURG AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO.... CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co.. LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. CABLOWITZ & Co. SHEWAN, TOXES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC E. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO. LIMITED NIPPON TUSEN Kaisha. NIPPON TUSEN KAISHA ALLAN CAMERON.... TOYO KISEN KAISHA o, &0. S. 8. Co.......
& BUTTERFIRID SWIRF QIBE, LIVINGSTON & Co.. NIPPON YUSEN KA18HA BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YUSEN-KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMEKA.
F. W. Vibert, E..E. P. & O. 8. N. Co.
w.
À. E. Moses..
2 m.
18.
SHINANO MARU.
Jap. str.
512-
G, E.T. Cook
YAMAGUCHI MARC
Jap. str. Jaj, str.
2 m.
H. Fraser
2 m
8. Yoshizawa
Ger, instr....
Jie W.
W. Franke
Fren. str.
Brit. str.
7. 10.
Brit. str.
2.
Brit, stư....
78
Dewaon
Jap. str.
K. Suzuki.
Jap. str.
12.
8. Atsumi
Jap. str.
12.
K. Solajíma
Brit. str.
o gt.
Leask
Brit. atr.
-.- Roach
Brit, str....
1 mm.
Moore
Brit. str. |
2 m.
Brit. str....
247.
Brit. str...
1921.
Brit. str...
2 m-
LIGHTNING..
Brit. str.
m.
Brit. str.
KAGOSHIMA Mart BORMIDA
Jap. str.
22:
Ital, str.
to.
DAGI MARL
LOKSANG
HAITAN
SUNGKIANO
CHINGTU
PERLA
KAIFONG...
KUMSAKO
TIENTSIN
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. Sept. 20, Dr. HANS JERO KIAEI, Norw. str.,
691 Larsen, Sarawak 23rd Hept., TimberHE Company's Steamship -CHINEBE.
Sept. 29, KUMBANG, British str., 2,078, E. J. Buller, Singapore 24th September, Gen Oral-JABDINE, MATHESON & Co. Sept. 9, TIROSANG. British str., 1,045, W. E. Sawer, Saigon 24th September, Rice. --JARDE, MATHESON & Co. Sept. 30, Aureo. German str., 992, Hansen, Cauton ahh Sept., Qeneral.JERKEN & CO. Sept. 30, BENTARIO, British str., 1,452, R. Kroble, Moji 25th Sept.. Coul-GIBD. LIVINGSTON & Co.
Sept. 30, CWKLL, Britishi str., 1.19. Under- hay Bornes and Balik Papan 20th Bept., Timber and Oil-AENHOLD KARBERG & Co.
Sept. 30, Foos Moox, German steamer, 1,820,
SSEN & CO.
"HAITAN,"
Captain Roach, will be dospatched for the above ports TO-DAY, the 1st instant, at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers.
[24641 Hongkong, 28th September, 1901,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
M.
J. E. McArthur ............
Pennefather
Buller
J. G. Spence
W. W. Cooke, R.N.R.
K. Kori
D. Costs
BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSan Kaisha, MITSUI BUBSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO.
& DOUGLAB LATRAIX Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIFE JABBINE, MATHESON & CO. DAVID SASSOON, SONS & Co.. P. & O. 8. N. Co.
NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co.
TO BE DESPATCHED
On 12th inst, at Noon. To-morrow.
On 5th inst., at Nooh, On 16th inst
On 29th inst. ̄ ̄ ̄`·· On 12th November. On 26th November. On 15th inst.
On 15th November. On 3rd inst., at Noon. On 7th inst., at 1 P.M. On 4th inst., at Daylight. On 18th inst., at Daylight. On 5th inst. On 19th inst.
On 2nd November. On 10th November. On 30th November. On 14th December.
On 17th inst.
Quick despatch.
On 20th just.
Onor about 15th inst.
On er about 25th inst.
On 30th inst..
On 19th November. On 15th December. On 23rd inst.
On 8th November.
To-day
On 19th iust., a
P.M.
In ud Nov., at 4 P.M. On or about 14th inst. On 12th inse, at Noon. Tomorrow, at Noon. On 20th inst.
On 3rd inst.. at Noon. On 25th inst.. at 4 P.M. On 12th inat,
On or about 4th inst.
On 11th inst., at Daylight. On 18th inst., at Noon. On 8th inst., at Noon. Quick despatch
On or about 6th inst. On or about 12th inst. To-day,
On 4th inst.
Che 2nd inst.
On 9th inst., at Daylight. On 6th inst..
To-day
at 3 T.M.
To-day, at 10 A.St. On 4th inst.
On 12th inst.
To-morrow, at 3 P.K.
On 8th inst. Oa 5th inst., at Noon. To-day, at 3 r.M.
On or about 7th inst.
On 11th inst, at Noon. On 11th inst, at Noon,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND ̧ VICTORIA, B.C.-
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. " (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF CHINA"...Comer. R. Arahibald, R.,...WEDNESDAY, 23rd Oct., 1961 ** TARTAR,” 4,425 Tone...Comer. E. Beetham, R.X.....WEDNESDAY, 6th Nov., 1301 "EMPRESS OF INDIA"....Comer. O. P, Marshall, E.N... WEDNESDAY, 20th Nov., 1981 *ATHENIAN," 3,882 Tous, Capt. IF. Mowatt. WEDNESDAY, 4th Doc., 1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Prbus, B.N.E... WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Jane pass through the famous THE
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, at d make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continout FROM THE [2450 PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
FOR SWATOW AND TIENTSIN. HE Company's Steamship
"LOKSANG," Wallis, Java 21st Sept, Sugar-SiCuptein Lansk, will be despatched as above Sept. 30, Hu, French steniger, 705, Godinau, TO-DAY, the 1st October, at
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & CO. Haiphong 26th Sept., Rice,A. MARTY.
General Managers. Sept. 30, LooNGSANG, British str. 1,092, G. B. Weigall, Manila 27th Sept.. General.-JAR-
Yongkong. 27th September, 1901. DISE, MATHESON & CO.
THE OSAKA
Sept. 30, MANCHANG, British steamer, 1,075, E. Finlayson, Newolwang 24th Sept., General, -BUTTERFIELD & SWIRE.
Sept. 30, SUNGKIANG, British str., 1,021, Moore, Manila 26th September.-BUTTERFIELD & SWIRE.
SHOSEN KAISHA, LIMITED. FOR TAMSUI VA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship
Sept. 30, Pax, Belgian str., 1,204, Damster,
Saigon 26th September, General.-MEIT CHERS & Co.
CLEARANCES.
"DAIGI MARU,”
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Reta tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 4, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naya Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Captain K. Solajima, will be despatched for the TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY above ports on SUNDAY, the 6th inst.
through which the Railway paseos. For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAŃ KAISHA,
Agents. Hongkong, 30th September, 1901. -
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
[17
FOR FOOCHOW VIA SWATÓW AND AMOY. THE Company's Steamship
THE
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 30th September. Anapa, British str., for Shanghai. Hadlay, French str., for Hoihow. Haloong, British str., for Haiphong. Hanoi, French str., for Haiphong. Peluse, British str., for Canton, Woosung, British str., for Canton.
DEPARTURES. 30th Somptember. ANAPA, British str, for Shanghınî. HAOONG, British str., for Haiphong. HANOI, French str., for Haiphong. ILTIS, German gunboat, for Centou. KATSOW, British str. for Singapore, PELTRE, British str., for Canton. ***Wecsro, British str., for Canton..
VESSELS IN DOCK
30th September. Hongkong, 5th September, 1901, ABERDEEN DOCKS.- KOWLOOK DOCKS.-Coaton River, Fistoria, Georges Valentine, Zafiro, Eleano, Algou, Kong Heng, Monterey.
COSMOPOLITAN DOCK-Munchen.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Sunghiang, from Manila and Doile 20th Sept. had fine weather to lat. 16 deg. N. from thence-strong N.E. winds with
very heavy sea
The British steamer Nanchang, from New- chrong 24th Sept., lad strong NE. gates and heavy son from 8.E. Promontory to Lamook Islands; benco fine weather up to arrival.
VESSEL ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,
HB-Steamship
Captain:
LIGHTNING," Spence, will be despatched for') the bore ports TODAY, the 1st October, ut 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
"ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for tho above perts on WEDNESDAY, the 9th October at DAYLIGHT.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
OLYMPIA
FOR VICTORIA, B.O., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer
QUEEN ADELAIDH.............
VICTORIA...
BRAEMAR
Tons
Captain
2.837
J. Trusbridge
2839
F. MoNair
3,502
J. Panton
3,601
W. Watt
Propoand Sailing
"Octobre lot an
October 8th October 15th
November 12th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 25e.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
• HONGKONG TO NEW YORK, £48"
The Rafiroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORE iu 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN
NATIONAL PARK ranto, TAINS. The YELLOWSTONE
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, EE, The best conte to the KLONDYER GOLD FIELDS Frequert Sailinge from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Fassage to other Paista on application.
A Special Rate alla oed to members of Government Service: For further inforiaation as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 13th September, 1991.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
PENINSULAR AND ORIENTA L
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR YOKOHAMA VIA
SHANGHALA AND KOBE......... Passing through the
Inland Sea) LONDON....
STEAMERS
SOCOTEA
T. H. Hide, B.N.30. --- |
FORMOSA... DAPATITIS
B. H. W. Snow *******.
*SINGAPORE AND TIENTSIN..
BOMBAY
LONDON, &c...... SHANGHAI
W. W. Cooke, B.N.R.} PALAWAN...
J. Chellow, R.N.B...
(COROMANDEL
F. W. Vibert, B.N..
TU BAIL ON
REMARKS.
About Freight only
October
Neon,
5th 1
October Freight or Passage. About 7th
October
Freight only.
Noon. 12th See Spesial Advertisement.
Octuber
About 12th Freight or Pasage,
October
*Calling at Ponang and Colombo should sufficient inducement be offering. PASSENGER SEASON 1902, ORIENTAL.,
For MARSEILLES, PLYMOUTH)
and LONDON DIRECTMALTA WITHOUT TRANSHIPMENT...
For Farther Partionlars, apply to
Hongkong, 28th September, 1901.
284 Tons.....29th March. 6,064 Tons 12th April.
II. A. RITCHIE,
Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). ______
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
SANUKI MARU
W. Townsend
YAMAGUCHI MARU
B. Yoshizawa .......... SHINANO MABU .E. T. Cook
K. Kori KAGOSHIMA MARU
SAKATA MAKU F. L.. Sommer
KASUGA MARU H. Fraser KINSHU Maru
F. J. Horton...
A. E. Moses YAWATA WARU
TOSA MABU
DESTINATIONS.
SAILING DATES,
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT
SAID
MOJI, KOBE and TOKOHAMA „
KOBE and TOKOHAMA
4th Oct., at
DAYLIGHT.
TOESDAY, 8th Oct., ot
NOON
FRIDAY, ·11th Oct, at
DAYLIGHT
FRIDAY, 11th Oct., st
Noox
18th Oct, at
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO MARSEILLES, LONDON, 'and'
ANTWERP. VIA SINGAPORE, FRIDAY,
DAYLIGHT PENANG, COLOMBO & PORT SAIP
18th Oct., at NAGASAKE KOBE and YOKO-Į. FRIDAY, 7-
HAMA
C. and SEATTLE, SATURDAY, 19th Oct., at. VICTORIA, B.C. and 1
NOON.
4.P.M.
FRIDAY,
4. P.M..
25th. Ootes at.
Saturday, 2nd Nov,, at
4P.M.
U.SA VIA SHANGHAI, MOJI, { KOBE & YOKOHAMA BYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C. and SEATTLE USA. VIA SHANGHAI, MOJI, S. J.G. Parsons -- KOBE & YOKOHAMA
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and For further information as to Freight, Passage, Sailing, &, apply at the Company'e Athetic Steamers, Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road
A. 8. MIHARA, Manage Hongkong, 3rd September, 1901.
The Company's Steamships TARTAIL and ATHENIAN" have now been plac IMPERIAL
on the Lise between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA, and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Baloon Passenger accommodation, the ATHENIAN” takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Fasic, nisu Stearage.
The TARTAR" takes Firat Cless and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage an1 Freight, apply tɔ
D. E. BROWN, Generai Agn Podder's Streel.
-Hongkong, 1st October, 1901:
10
THE MITSUI BUSSAN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Far Froight or Passage, apply to
Agents.
[19
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEER DIENST.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ASTDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,
LISION, ÜPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POLTS.) HE Steamship
LONGSHIPSTM
Captain Moore, will be despatched as above os or about 15th October..
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
(2391 Hongkong, 11th September, 1901.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. SLOMAN & CO., HAMBURG.)
FOR NEW YORK.
THE fall-powered Steamship
"CLAVERDALE" will be despatched for the above port on WEDNESDAY, 30th inst. For Freight, apply to
12808
CARLOWITZ & CO., Agents." Hongkong, 28th September, 201
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agenta. Hongkong, 29th September, 1901.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBEEG
Capt. Christiansen: ...
BAMBERG
Capt. Zurbonson
SEGOVIA ...
Capt. Foerok..
MARBURG
Capt. Zacharias. SUEVIA MALkita.
Capt. Borck
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
SAILING DATES
(Cailing at Singapore and Colombo)} On th Oct. Freight,
[13
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER. LLOYD.
ALBO
HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURGE PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; -LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUMBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
BAYLING DATEH STEAMEES.
Sed October. 18th October,
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU BAYERN...
(Hamburg-Amerika Linie)
THURSDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
STUTTGART
WEDNESDAY....
KONIG ALBERT
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY.
PRETESEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
30th October 13th November. 27th November. ........ 11th Decembez.
25th December.
8th Jan. 1902--
22nd Jan, 182.
5th Feb, 1904
19th Feb, 1900
5th Mar 1902
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 19th Det Freight and of the NORDDEUTSÖRER LLOYD, Captain. Prelin, wit MAILS, PASSENGERS
(Calling at Singapore and Penang) ..
HAVRE & HAMBURG.
-Passengers.
1. (Calling at Singapore and Colombe) On 2nd Nov. Freight.
HAVRE & HAMBURG.....
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Bingapore and Penang)
For Further Particulars, apply to
(2395 Hongkong, 27th September, 1901.
}
On 10th Nov. Freight
On 30th Nov. Freight
On 14th Dec, Freight
HAMBURG AMERIKA LINAE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO, J.
N THURSDAY, the 3rd day of October, 1901, ut Noox, the Steamship "PREUSSEN/ BPECIE CARGO, will leave this Port se above, CALLING at Nattes and GENOA B
Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 1st October, Cargo and Sprove will be received on Board until 5P.31. on WEDNESDAY, the 2nd October, and Farcels wille received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 2nd October.
Contents of Packages are required! No Farcel Receipts will be signed for less than 32:50 and Percals should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer lus splendid accommodation, and carrion a Doctor and Stewardestem Linen can be washed on board. AME
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulate, apply to
(1061
Hongkong, 21st September, 1901.
MELCHERS & CO., AGENTS
No comments yet.
Private notes are available after approval.