THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY SEPTEMBER 26TH, 1900 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SECTIONS.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Bections, commereing from Groen Island. , nearest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon na, and, those vessels berthed at the Kowloon Wharf kat
1. From Green Island to the Harbour Master's
From Harbour Master's to Blake Fior.
DESTINATION
LONDON, &C.. Vi、 PORTS OF CALL
LONDON,
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT
FORMOSA
VESBEL'S MANE
FLAG & RIG
BERTE
CAPTAIN
CHUSAN
Brit. str.
Brit. str.
2 M. 2 m.
C. L. Daniel
AJAX
Brit. str...
2 ni.
B. U. W. Snow
PIRRHOS......
Brit. str.
2 m.
Brit, str.
Brit. str....|
Brit. str.
2 m.
Belt, str. ....
233.
Brit. str....
2 m.
Ger. str....
2 m.
E. Prolm
2 ሳ.
Bonis
2 m.
W. Townsend
CALERAS.....
NESTO!...
MACHAON
ULYSSEN
DARDANUS
PREUSDEN
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, &, VIA POLTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON& ANTWERP, V. S'PORE, &C.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. SPORE, &c.
HAVRE & HAMBURG .............
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
NATAL
SANUKI MARU
HAKATA MARU
ARABIA
KONIGSBERC
Fron. .... Jap. str...
F
Jap. str.... Ger, str.
"
Ger. str... Ger. str....
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
BAMBERO
SEGOVIA ..
MARMURG
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK „maosa.
NEW YORK
NEW YORK - O CANAL.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, 40...
VANCOUVER VIA SHANGHAL, &c.
STATE OF MAINE
SATSUMA
OLYMPIADADATTANİ
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, SKINNHIE MARU VICTORIA (B.C.) & SEATTIM VIA SHANGHÀI, &c..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c...... VICTORIA (B.C.). SEATTLE & TACOMA PORTLAND (OB.)
SAN FRANCISCO VIA AMOY,
TOSA MARU TENKAI
INDRAPULA Gwa
SHANGHAI, &o. HONGKONG MALU,
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.. SAN DIEGO, ke.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN POETS.
AUSTRALIAN POETS......
AUSTRALIAN PORTS.......
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN VIA SWATOW
TIENTSIN
SHANGHAI
SOCOTRA
INADA MARU
AUSTRALIAN PORTS.
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING. YJA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
בן 24
F. L. Sommer...
Vassals anchoring newest Kowloon are marked
thor w together with the number denoting the section.
3. From Blako Fior to Naval Yued 4. From Naval yard to East Point.
F. F. Bement ......... R. Archibald, R.N.B. E. Beetham, B.N.B...
J. Truebridge
F. J. Horton re
St. John George........
Sachs
Christianson
2 m.
Jacobs
Ger. str...
2 m.
Foerok
Ger. str...
m.
von Binzer
Amr.ship...
k. 20.
Kondall
Brit. str...
27.
GLENGYLE ..namas LONGSHIP8
Brit. str.
k. w.
T. Darke
Brit. #...
21.
Moore
MANUEL LLAGUNO. .............. CLAVERDALE,
Amr. ship...
1 m.
Ger. str.
ADANA ............jeva
Brit. str....
1 na
A. Smith
Brit. str.
kt. 10.
EMPRESS OF CHINA TARTAM
Brit. str.
e h
2 M
Brit, str.
Brit. str.
4 201
of the
Jap. str.
21.
Jap. str
2 m.
S. J. G. Parsons
Brit. str....
2m:
H. C. Harris
Brit. str....
2 m.
Jap. str.
GAELIC
Amr. str...
2.
STRATEGYL
Brit
str.
2 m.
ROSETTA MARU. AIRLIE
Jap, str...
2 m2.
N. Tate,
Brit, str.
2.
YAWATA MARU
Jap. str.
2 m.
CHING-TU
Brit, str.
208.
Brit. tr.
Jap, str.
思维
SHINAND MARU.
Jap, str.
2.m.
KASUGA MABU...
Jap. str.
E. Fraser
YAMAGUCHI MARD LOXSANG......
Jap. str....
21.
8. Yoshizaw
Brit str.
2 m. į Leask
Brit. str...
2m-
Brit. s
B. w
A. L. Valentini
LOOROMOON
Ger, str.
Brit. str.
2.
TRINAN
bera
WOOBING -
Brit, str.
PL.
MAIDZUBU MABU ...........
Jap. str.
ANPING MARU
Jap. str.
1.
DAIJIN MARU
Jap. str.
1 m.
CHAKOSHA
Brit. str....
2 m.
Brit. str.
2. A.
ROSETTA MARU,
Jap, str.
2 m.
YUENSANG
Brit. st
2 M
SUNGXIANG
Brit. str. ...
Im..
Moore
Brit, str. ...
CHINGTO
Brit. str.
1 m.
2.
J. G. Spence
1m.
2172.
BENGAL: GUEST
TAMSUI VIA BWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG
MANILA...
HAILOONG
MANILA.
SWATOW. van ar
MANILA.....
MANILA
ILOILO & CEBU
SINGAPORE & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG & CALCETTA
SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 24, BAKAN MARU, Japaneso str., 320, F.
Kawamoto, Hoji 17th Sept.-JAPANESE. Sept. 24, CHUNBANG, British str., 1,418, L. A. Muir, Panorakou (Java) 15th Sept., Sugar. -JARDINE, MATHESON & CO. Sopt. 24, DEUTEROS. German steamer, 1,001, Frahm, Saigon 20th Sept, Rice-Sts.
SEN & Co.
Sept 24, KACHIDATE MARU, Japanese str., 2,347,, S. Fujiki, Kutchinoten 19th Sept., Ccal-M. B. KAISHA.
Sept. 24, KONG BENG, German str., 862, Moiler.
mann, Kobsichang 18th Sept, Rico. MEICHERS & Co.
Sept. 25, DATIN MAZU, Jap. str., 900, Ogata, Tamsui 21st Sept. and Swatow 24th, Clene- ral-M..B. KAIBNA.
KAIFUNG****
LIGHTNING...
CARINTHIAS
TIENTSIN
KAGOSHIMA MARU ......
VESSELS ON THE
str.
Bril. str.... Aus. str....
Brit. str....? Jap. sÉT.
BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
THE
FOR SWATOW,
Company's Steamship
HAILOONG,"
Captain Bathurst, will be despatched for the above port TO-DAY, the 26th inst., at TO A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers,
[2432 Hongkong, 25th September, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINTE. FOR SHANGHAI:
Sept. 25, ERIDAS, French str., 927, Risicrcolli,THE. Steamship
Saigon 20th Sept., General,-MESSAGE- RIES MARITIMES,
Sept
Sept.
25. GERMANIA Gorman at., 1,714, A.
Bourabaya Title Sept, Sugar,
JEBSEN & CO.
95, GLENFARO, Britisli str., 2,350, R. A. Donaldson, Saigon 21st Sept., Rice. MCGREGOR, BROS. & Gow.
Sept. 25. MAUSANG, British str., 1,649, Welsh, Sandakan 19th Sept., Timber-JARDINE, MATHESON & Co.
Sept. 25, M. JEBEM, German str. 710, J. Jassen; Haiphong and Hollow 24th Sept., Graneral-JESEN & Co.
Sept. 25, OLYMPIA, Amr. str., 1,720, ›J. Trus- bridge, Tucoma 24th August, General DODWELL & Co., LTD.
Sapt. 25, PROGRESS, German str., 667, Meyer, Touron 2nd Sept., General-SIEMESEN & Co. Sept. 25, ROET. DICKINSON, British str.. 1,331,
MoDonald, Henkow 18th Sept., Ballast.- ARNHOLD, KARBERG & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 25th September. Auping Muru, Japanese str., for Swator. Chengcher, British, str., for Amoy. Glionn, German str., for Bangkok. Diamante, British str., for Mozila Fushun, British str., for Canton.
Hongkong, French str., for Hoihow. Inaba Maru, Japanese str., for Kobe. Jacob Diederichsen, German str, for Hoihow.
Kwenyang, British str., for Tientsin.
Loksang, British str., for Canton.
Richmond Castle, British sir, for Shanghai. Shansi, British str., for Samarang,
DEPARTURES. 25th September.
ANPING MARV, Japanese str, for Swatow. CHOWY, German str., for Bangkok DIAMANTE, British str., for Mania. EMPRESS OF JAPAN, British str., for Vancouver FUSHUN, British str., for Canton.
HONGKONG, French str., for Hoihov.
#LOONGMOON," Captain Schuldt, will be despatched for the above port TO-DAY, the 26th inst., at 3PM, and is now ready to take cargo.--
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 23rd September, 1901,
12418
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY, (In close connection with the Company's accelerated line to Trieste.) Comapany's Steamship
52 TL.
2 m.
A. E. Moses..
T. H. Hide, E.N.B.
W. Bainbridge
G. E. T. Cook
Schuldt
Dowson
K. Suzaki
B-Atsumi
T. Ogata Moore .... Bathurst.... N.Tait
Rolfe........
Pennefather
Marochino
W. W. Cooke, R.N.R. K. Kori
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. ŁO. 8. N. Qơ BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIED BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSE. Kaisa NIPPON YUSER KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ANERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE” CARLOWITZ & Co.ma DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & SHEWAN, TOME,& Che SHEWAN, TOMES & C CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YUSEN Kaisha, NIPPON TEREN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. ALLAN GAMEBOX TOYO KIGEN KAISHA U. & O. 8: B. CO. BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEX KAIBIA GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON TUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIFE P.&O. N. Co........ NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YUBEN КАДИНА NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. BIEMSBEN & Comm BETTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KIERA. Mrreux BUSSAN KAISHA... MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE..... DOUGLAS LAPRAIK & Co. CARLOWITE & Co, Mats JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE..... BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, Sons & Co..... SANDER. WIELER & CO
P. & O. 8. N. Co.... NIPPON YUSEN Kaisha
TO BE DESPATCHED -
On 28th inst., at Noon. On 1st October... On cr. about 5th October. On 15th October. On 29th October. On 12th November. On 26th November. On 15th October. On 15th November. On 3rd Oct., at Noon. Ou 7th Oct., at 1 PX. On 4th Oct., at Daylight. Or 18th Oct, at Daylight. On 5th October. On 19th October. On 2nd November. On 16th November, On 30th November.
Quick despatch
On 20th October,
On 28th last.
On or about 15th October.
Un or about 25th Oct.
On 3th November.
On 10th November.
On 15th December.
On 23rd October.
On 6th November.
On 1st Octobor
On 19th Oct., at 4 r.m.
On 2nd Nor, at 4 pm.
Quick despatch.
On or about 14th October. On 14th Oct., at Noon.
On 2nd Oct., at Noon.
On 10th October.
To-morrow, at 4 F.M. On 3rd Oct., at Noon. On 25th Oct. ut 4 P.M. On 12th October de
On or about 4th October. To-morrow, at Daylight.
Oa 11th Oct., at Daylight, On 18th Oct, at Noon.
On 8th Oct, at Noon
On 28th inst, at 3 PM. TO-MOTOW.
On or about 27th inst.
To-day, at3 r..
On 3rd October.
On 4th October
On 2nd October.
On 9th Oct., at Daylight.
On 29th inst.
On 28th inst...
To-day, at 10 AM
To-morrow, et 4 P.M.
To-morrow, at 5P.M.
On 4th October.
On 12th October.
On 8th October.
On lit Octeter, at $ 2.3, To-day, P.M.
On or about 5th October. On 11th Oct., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
·
PUNCTUALITY. SAFETY. "Empras" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG. “
(SVBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, B.N.a.... WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 "TARTAR," 4,425 Tons.,.Comdr. E. Beetham, R.N.....WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, B.N.R.. WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 ATHENIAN," 8,882 Tons, Capt. H. Mowatt
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER(BC) in 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retora tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First clean only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China ari Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes..
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
CARINTHIA," Captain Marochino, will be despatched as above TO-DAY, the 26th Inals P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
The Company's Steamships "TARTAK" and "ATHENIAN" have now been placed SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, [2206 Baking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES. Hongkong, 23rd September, 1901.
In addition to the excellent First Balcon Fassenger accommodation, the "ATHENIAN ” THE OSAKA SHOBEN KAISHA,
takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Stoorage. LIMITED:
"The TARTAT tokes-First Class and Storage Passengers only. The run is neually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,”
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply t
3. E. BROWN, General Ag.
Pedder'a Street. Hongkong, 10th *eptember, 1901.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOT
THE Company's Stainship
THE
"DAIJIN MABU,”
ת
10
Captain T. Ogeta, will be despatched for the HAMBURG-AMERIKA LINIE
above ports on SUNDAY, the 29th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 3rd September, 1901,
[17
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
JACOB DIEBERICHSEN, Gerste, for Hoihow. HE Steamship
KWEITANG, British str., for Tientsin.
LoxBANG, British str., for Canton.
PENARTH, British trept., for Taku. SHANBI, British atr., for Samarang".
INGSANO, British str., for Cauton.
VESSELS IN DOOK.
24th September. KOWLOON DOCKB.-Canton River, Victoria, Georges Valentine, Zafiro, Elcano, Changsha, Algoa, Clara de
"LIGHTNING."
Captain J. G. Spencer will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 1st October, at 3 pm.
For Fraight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents. Hongkong, 3th September, 1901, 12398
FOR NEW YORK.
COSMOPOLITAN Dock.—Charterhouse, Mun-MHE 3/3 L.L.L. American ship
chen.
SHIPPING REPORT The British steamer Chuneaug, from Parn- rukan (Java) 15th Sept, had moderate to light winds from B.E, to E. to the Equator; from thence to port moderate E. to N.N.E. breezes with Bne, clear weather.
"STATE OF MAINE,” Captain Coloord, will be ready to load on the 1st November for the above port, and will have quick despatch.
- For Fraight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 21st September, 1901,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ARABIA
Capt. Sachs
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacobs
SEGOVIA. É càn
Capt. Foerckor. MARBURGO:
Cant, von Binser
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG....
SAILING DATES.
(Calling at Singapore and Colombo) On 5th Out Freight. HAVRE, BREMEN & HAMBURG) On 19th Oct.
(Calling at Bingapory and Penang)..........
Freightand
Passage
(HAVEE HAMBURG.....
On 2nd Nov. Freight.
(Calling at Bingapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
Cening at Singapore and Penang) On 16th Nov. Freight, HA & HAMBURG
On 30th Nov. Freight, (Calling at Singapore and Colombo)
For Further Partionlars, suply to
$396
Hongkong, 12th September, 1901,
HAMBERG-AMERIKA LINIE,
NIPPON YUSEN KAISHALTOO (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATI
DESTINATIONE.
KOBE and YOKOHAMA.
STEAMERS. INABA MARU!
W. Bainbridge
FEIDAY,
AYLIGHT?
ROSETTA MARU....................................
N. Tate
MANILA, THURSDAY ISLAND,
SYDNEY and MELBOURNE, vis) Friday,
TOWNSVILLE and BRISBANE
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,
PENANG, COLOMBO & PORT SAID
DAYLI
·
SANGKI MARD
W. Townsend
TAMAGUCHI MARU ....
S. Yoshizawa ................ SHINANO MARU G. E. T. Cook KAGOSHIMA MARU
K. Kori
HAKATA MARU
F. L. Sommer
............ KASUGA MABU.......
H. Fraser meg
KINSHIC MARU
F. J. Horton
YAWATA HART
-
A. E. Moses
TORA MARU
8. J. G. Parsons
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO'S PORT SAID
FRY
DAYLIGHT
FRIDAY,
18th Ocf, ah
garusda - 19th Ost, at
4.P.M.
NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJE KOBE & YOKOHAMA
NOON.
SYDNEY and MELBOURNE VIA) FRIDAY, 2018 Onk, at
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE and BRISBAND')
FETBAY
4r.M.
VICTORIA, BC and BEATTLE, ) Barvñday, 2nd Nov., at
U.S.A. VIA SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
мол
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as te Freight, Passage, Sailings, dosyapply at the Campany Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Mango AE Hongkong, 23rd September, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GADVUSTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,
ALBO
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAN EB TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL, FRAGE- IN RUSSIA
STEAMERS.
PREUSSEN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. THURSDAY huwwana Brd Ostübar, ye WEDNESDAY ...16th October. WEDNESDAY HALEBO October. WEDNESDAY 18th November, WEDNESDAY 27th November WEDNESDAYS.L11th December.
HAMBURG (Humburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN.
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linas). SACHSEN
ON
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
25th December
8th Jan. 1902-
22nd Jan, 1908
6th Feb, 1904.
19th Feb, 1902.
...WEDNESDAY 5th Mar., 1902,
N THURSDAY, the 3rd day of October, 1901, at Noon, the Steamship PREUSSEN," of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain F Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NLTLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 1st October, Cargo and 8p die will be received on Board until 5.P.. Du WEDNESDAY, the 2nd October, and Parcels wille received at the Agency's Office until Noox on WEDNESDAY, the 2nd October
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Lines can be washed on beard.
NORDDEUTSCHER LLOYD-
For further Particulars, apply to
Hongkong, 21st September, 1801,.
MELCHERS & CO., AGENTS,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tona.
Captain
Proposed Saillag
2,697
Trasbridge
October
2,832
McNair
October
3,502
J. Panton
October
3,601
W. Watt
November 12th
OLYMPIA QUEEN ADELAIDE.. VICTORIA...
BRAEMAR
HE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE. Sa kan
HONGKONG TO LONDON, Lik 77
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Passengerato EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC
HONGKONG 10 NEW YORK. IN
Commnents The Railroad travelling is second to none on the Amemoyn trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental mains TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £30,
FIELDS Frequent. Sailings The best route to the KLONDIKE GOLD TI Land Tacoma to DTEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application A Special Rate allowed to members of Government, For further information as to Passage or Freight,
Hongkong, 13th September, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL.
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMERS
TO SAIL OR
ŽEMARKS,
(BENGAL
About 27th Freight or Passage. A. L. Valentini....... September
SHANGHAI
) CHUSAN „.....] Noon, 28th See Brecial Adverti LONDON, &COL Daniel e
Beptember TOKOHAMA TEA
SHANGHAI 800OTEL AND KOBE........ (Fassing through the
Inland Sea SINGAPORE AND
BOMBAY
LONDON
T. H. Hide, E.N.R,
TIENTSIN....
...
Freight only
About 4th October
About 5th Fregat only.
W. W. Cooke, n... October FORMOSA
B. H. W. Bnow
About
Calling at Penang and Colombo if soient inducemeat
For Farther Particulare, apply to
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO.
1052
Hongkong, 23rd September 1OT
Fight or Passag
H. A BITUATE
Euperintenden