TH HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 7TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon', and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
PARBAMATTA
IDOMENEUB
'TYDKUS
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c. TAMBA MARU
SECTIONS.'.
E. P. Martin, R.S.E. Nigre
ron Binzer
II. Pybus, R.L... E. Beetham, E.N.R...
FOR FREIGHT APPLY 20
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWILA BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. P. & 0.3. N. Co. ..... MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YESEN KAISHA HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA TANIE HAMBUSO-AMERIKA LINIE
·HAMBURG-AMERIEA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOмks & Co. HAMBURG AMERIKA LISIE CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. MCGREGOR Bros. & Gow SANDER, WIELER & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA ALLAN CAMERON Toyo KISEN KAISHA u. & O. S. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & SWIRA NIPPON YUSEN Karha, P. & O S N. Co........ BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & Co: NIPPON YESEN KAJSHA NIPPON YUSEN KAISKA". MCGREGOR Bros. & Gow NIFFON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIEK
·MESSAGEKIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIFLER & CO.. BUTTERFIELD & SWILD
1. From Green Island to the Harbour Master's.
3. From Blake Pier to Naval Yued, 4. From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG NERTI
CAPTAIN
DESTINATION
Brit, str.
12.
R. T. Cook, R.N.E..
LONDON, &c,, VIA PORTS OF CALL
Brit. str.
LONDON
Brit. str.
201.
LONDON
PYRBHUS
-Brit, ale.
2 m.
LONDON
AGAMEMNON
Brit, str.
2 m.
TONDON
ORENTES
·Brit. str...
2 +1.
LIVERPOOL DIRDET
LIVERPOOL DIRECT.
ULYSSES....
Brit. str.
2 m.
BREMEN, VIA TORTH OF CALL
PRINZ HEINRICH ̈
Ger. str.
R. Heintze
MARSEILLES &
LONDON
BANCA
Brit. tr.
MARSEILLES, &, VIA POTS OF CALL
YARBA
Fren. str.
2 m.
Jap. str.
J. W. Wale..
HAVRE & HAMBURG
ANDALUSIA............. ARABIA
Gar. str.
Ehlers
Ger, str
主.
Sachi
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
KOENIGSBEEG BAMBERG.
Ger. str.
Christiansen
Ger. str....
102
Jacobs
HAVRE & HAMBURG
SEGOVIA ....
Gor, str.
2.
Foerck
МАРЕСТО
Gor, str.
2 m.
HAVRE & HAMBURG
Erit. atr.
1.10.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
der, str.... 2 mm.
Forst
Amr.ship.pk, w.
Kendall
Brit. str...
2 m.
MANGEL LAGENO
Amr. ship...
I'm.
GLENGYLE... OKINA
Brit, str...
k. w.
T. Darke
Aus. str...
E..
Lera
EXPRESS OF JAPAN
Bril. str....
2.
TARTAB
Brit. str....
Brit. str....
18.
J. B. Cox,....
Brit, str...
2212.
Jap. str.
23-
O. Ohno
Brit, str.
. -
2.
Brit, str.
2.zi.
ROSETTA MARU.
Jap. str.
522
Brit, str.
1 22..
Brit. str.
2 222:
Aus. str.
Jap. str.
Jap. str.
Erit, str.....
2 m.
Jap. str....
212..
Jap. str...
112.
K. Kori
Brit. str....!
2 m.
Frea, str.... Brit. str.
Boais
321.
Aus str...? k, u.
Marochino
MAIDZURY MARU
Brit, str.... Bit. str.... Jap. str.....
2 m.
i
ANPING MARU ..... ............
DAIGI MARU
Jap. str... Jay, str.....
10. | J. Chellow, R.N.R. 1. 1
K. Suzuki
I m.
HAICHING
Brit, str...
2.
Brit. str...
Brit. str.....
2
212.
217
Brit. str.
2 m.
Ital, str.
k. w.
Jap. str.
2271.
NEW YORK VIA SUEZ CAÑAL
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CAÑAL.
TRIESTE VIA SINGAPORE, &.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o...
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
VICTORIA (B.C.) & SELTTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OR.)
BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &o., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI &
YOKOHAMA..............
YOKOHAMA & KUBE.
ATAKA
ARAGONIA
L. SCHEPP
MOHUL.......
DUKE OF FIFE
MOTONE
BIOJUN MARU INDRAVELLI AMERICA MARU COPTIC
CARLISLE CITY TAIYUAN
Jap. act Amir. str...{ Brit. str.
att...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE.
CANTON
CHINGTO
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI
-TRIESTË-
AWA MARU
INABA MARU
GLENEGY....** YAWAT MARG KAGOSHIMA MALU
KWEIYANG
NATAI.
SZECHUEN
CARINTHIA WOOSUNG
PALAWAN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAL
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TANSUK VIA SWADOW & AMOY
SWATOW, TAKAO & TAMSUI
MANILA
MANILA...
MANILA
ILOILO & CEBU .........................
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
3.
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 5, PYRRHUS, British str., 2,283, J. W. Walker, Singapore 31st August, General.
BUTTERFIELD & WIRE Sept. 6, BENNOHA, British str., 1,935, H. Wal- lace, London vid Singapore 23rd July,
LOONGSANG
TAIYUAN
SUNGRIANO
KAIFONG
BIBAGNO.....
MIIKE MARU
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"LOONGSANG," General-G1BB, LIVINGSTON & Co. Bapt. 6, CANTON, British steamer, 2,164, C. F. Captain Weigall, will be despatched as above
Lockstone, London 27th July and Singa-TO-DAY, the 7th inst., at 5 P.M. pore 31st August, Geseril.-P. & 0.8. N. Co.
Sept. 6, CHINA, German str., 1,1:3, Krabben, Manila 3rd Sept., Ballast.-EAST ASIATIC TRADING CO., Liz.
Sept. 8, Dator MARU, Japanese steamer, 846, Sobojima, Tsui, Amoy and Swatow 5th Sept., GeneralM. B KAISHA. Sept 6 HANOL, French str., 768, Herless, Haiphong und Hoihow 4th September, General A. R. MAKTY.
Sept. 6, KAGOSHIMA MAEU. Jap. str., 2,791, K. Kori, Singapore 31st August, General- NIPPON YUSEN KAUHA. Sept. 5, KWANGLEE, British atr., 1,407, Lincoln,
Canton 6th Sept., General.-CHINESE, Sept. 6, MACHEW, German str., 995, G. Wendig, Swatow 5th Sept., Rise.-MELCHERS & CO. Sept. 6, Puna CHOM KLAO, British str., 1,012. J. A. Morris, Bangkok 31st August, Rice and Meal-MELCHERS & CO.
Sept: 6, WINGBANG, British str., 1,517, Sellar, Canton 6th Sept., General.-JAUDINE, MATHESON & Co. ·
CLEARANCES.
AT THE HARROUL MASTER'S OFFICE. 5th September: Foochow, British str., for Tientsin.. Hinang, British str., for Singapore. Pakahan, British str., før Amoy. Patriu, Danish str., for Bengkok. Progress, German str., for Touron. Pyrris, British str., for Shanghai. Sithonia, Gorman str., for Calcutta. Tientsin, British str., for Nagasaki. Wingsany, British str., for Swatow,
DEPARTURES. 6th September. BINGO MARU, Japanese str., for London. CLAY, British str, for Balik Papan. Foochow, British str., for Tientsin. FIREBRAND, British gunboat, for Cautou. HINBANG, British str., for Singapore. PANGHAN, British str., for Amey.
SITUONIA, German str., for Calcutta. TIENTSIN, British str., for Nurasaki. TAICHEONG, German str., for Focchow. ITINDA, British transport, for Caleuita.
VESSELS IN DOCK.
6th September. ABERDEEN DOCKB---Loyal. KOWLOON DOCKS.-Cuntan River, Victoria, Georges Valentine, Zafiro, Hailoony, Indravelli, Elcano, Fei Hoo, Kutsang, H.M.A. I.
COSMOPOLITAN DOCH Coptic.
VESSELS ON THE BERTH
'GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship
THE
*GLENROY," Captain Forbes Selby, will be despatched as abore on TUESDAY, the 10th instant.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 3rd September, 1901.
FOR NEW YORK.
HE 3/3 A II Arserisan ship
"L. SCHEPF"
22:40
Captain Kendall, will be mady to load on the | 18th August for the above port, and will be domatched about the middle of September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 18th July 1901
(1414
This Steamer has superior soromanodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electrie Light, and carries & Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
General Managers.
[2258 Hongkong, 4th September, 1901 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, TAKAO AND TAMSUI,
THE Company's Steamship THE
*HAICHING," Captain Davis, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 8th, inst, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 5th September, 1901. [3275 THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR TAMSUI YA SWATOW AND AMOY THE Company's Steamship
ΤΗΣ
"DAIGI MARU.“
Captain K. Sobajima, will be despatched for the above paris TO-MORROW, the 8th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents,
Hongkong, 2nd September, 1901:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-PUSTE FRANCAIS.
[17
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ---
ALSO FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
T
N. Tate. C.F.Lockstone,&NE.
Mitis
N. Treat
W. Bainbridge Forbes Solby A. E. Moses
23. 1
S. Atsumi
S. Sobajíma Davis Weigall.
Brosaca M. Yagi
P.
& DEN. CO.
MITSUI BUSSAN KAISHA Misur Hussan Kaisha....... MITSUI BUSSAN KAISHA Douglas, LAFRAIK & Co. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD SWILE BUTTERLIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE, CARLIOVITZ & Co, .............. NIPPON YUSEN KAISHA
TO RE DESPATCHED
On 14th inst, at Noon. On 17th inst.
On 1st October. On 15th October. On 29th October. On 15th inst. On 15th October,
On 19th inst. at Noon. To-day, st 10 A.M.
On 9th inst., at 1 ·P.3. On 20th inst., at Daylight. On 21st inst
On 5th October. On 19th October, On 2nd November. On 16th November. On 30th Novembor. On or about 13th inst. On 15th inst., A, M. Quick despatch
On or about 21st just
On or about 25th Oct.
On 28th inst.
On 17th inst., 1.M. On 25th inst. On 30th October. On 19th inst. Quick despatch. On 16th inst, at 4 P.M. On or about 10th inst. On 17th inst, at Noon.. On 10th inst, at Noon. On or about 15th inst. On 10th inst
On 27th inst., at 4 p.3,
On or about 9th inst.
On 15th inst
On 17th inst., P.M.
On 18th inst., at Daylight On 27th inst., at Daylight. On 10th inst
On 20th inst., at Noon. On 10th inst., at Noon. On 20th last.
On or about 9th inst.
Ou 10th inst.
On 12th inst, P.M.
On 13th inst.
On or about 13th inst.
On 10th inst.
On 11th inst, at Daylight. To-morrow.
To-morrow, at Daylight.
To-day, at 5 P.M.
On 10th inst.
On 13th inst.
On 14th inst.
On 11th inst, at Noon. On 13th inst., at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TU SAIL ON
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL at SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH DILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT I TO ALTERATION-
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH ...
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SAILING DATES
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
THURSDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY
SACHEEN
...WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lánie)
BAYERN
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
་དམ**
19th September.
2nd October
10th October, 30th October, 13th Novomb
7th November
1th December 25th December.
*. 8th Jan., 1902,
22nd Jan, 192.
5th Feb., 1902.
19th Feb, 1902.
5th Mar 1905
N THURSDAY, the 19th day of September, 1901, at Noon, the Steamship PRINZ HEINRICH, of the NORPPECTIONER LLord, Captain. Heintze, wit MAILE. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be grated bill NoON on TUESDAY, tho 17th September, Cargo and Spo will be received on Board until 5 r.M: an WEDNESDAY, the 19th September, and Parcels will roved at the Agency's Office until Noos on WEDNESDAY, the 18th September. e
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82,50, and Parcels should not excood Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer las aplodid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses.. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulara, apply to
Hongkong, 5th September, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PORTA in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)||
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
ANDALUSIA, Capt. Ehlers`. ARABIA
Capt, Suche KOENIGSBERG.
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacobs SEGOVIA
Capt. Foerck...comig MARBURG.
Capt. You Binzer......
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,||
SAILING DATES:
( HAVRE & HAMBURG .......
*******On 21st Sept (Calling at Singapore and Penang).... HAVRE & HAMBURG...... (Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG.
On 5th Oct. Freight
********** ( On 19th Oct. Freightant
Passage
(Calling at Singapore and Penang)........ HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombo) (HAVRE & HAMBURG....
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG is
(Calling at Singapore and Colombo)?
For Further Particulars, apply to
REMARKS.
Hongkong, 7th September, 1901.
119 .M., 7th) Freight only.
E. P. Martin, R... September)
MARSEILLES and BANCA
LONDON YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE CANTON (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
About 9th t
C. F.Lockstone, a... j September
Freight or Passage.
(PALAWAN.... ..........? About 13th Freight or Passage.
J. Chelley, B.3.2...). September
LONDON, ......... PARRAMATTA
1.R. T. Cook, R.N.R. For Further Particulars, apply to.
Eongkong, 5th September, 1901,
Noon, 14th? See Special Advertisemen",
September j
On 2nd Nov. Freight
On 16th Nov. Freight.
On 30th Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
TLOSI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAGOSHIMA MARU.
K. Kori....
AWA MABU
II. A. RITCHIE,
M. Trent
Superintendent.
MIIKE MART
ΓΙ
M. Yagi,
RIOJUN MARU..
O. Obno.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Empress Twin Brew Steamships-6,000 Toss-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF JAPAN"„„„Comdr. H. Pybus, B.K.E. ........... WEDNESDAY, 25th Bapt., 1901 EMPRESS OF CHINA"...Comdr. B. Archibald, B.N.B....WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 TARTAR," 4,423 Tone.Com/r. E. Beetham, EN... WEDNESDAY, 30th Oat, 1901 EMPRESS OF INDIA"...Condr. O. P. Marshall, .N... WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous N MONDAY, the 9th September, 1901, AND SAW JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN ON M4 the Company' Steamship COUVEL (EC) IS A DAYS, SAYING THREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacific journey, YARRA," Captain Negro, with Mails, and make connection-at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS Passengers, Specie and Carge, will leave this
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oroas the Continen port for MARSEILLES vis BOMBAY.❤
The Steamer conneots at, COLOMBO with FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- the ss. Polynesien, which vessel takes on her Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of Passengers and Mails, leaving that port on
Passengers Booked through to all principui points and AROUND THE WORLD. Retara. the 21st instant direct to Suez, Port Said and
tickets to various points at relacot rutes, Good for 4, 6, 9, and 12 months, Marseilles.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Cargo and Specie will be registered for Lon-Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offcials in the Service of Chins an don as well as for Marseilles, and accepted in Japan Govern mo
monts transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board nutil 4 1991. P.M., Specie and Farcels until 3 F.. m the 5th instant. (Parcels are not to be sent on bril they must be left at the Agency's Office) Con tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's OB
P. DR CHAMPMORIN,
* Acting Agent. Hongkong, 3rd September, 1901.
FOR NEW YORK. THE 3/3 A II American Ship
BALAN LAGUNO" ASAMANUEL will lead during September and October,
sailing about 23th October.
For Freight, apply toda
SHEWAN, TOMES & CO;
$1758 Hongkong, 11th July, 1907.
The attractive festures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL
TAMBA MAZU_...
J. W. Wale
YAWATA MARU
A. E. Moses INABA MABU
W. Bainbridge
BOBETTA MARU...
N. Tate
DESTINATIONS,
MOJI, KOBE and YOKOHAMA ..
KOBE and YOKOHAMA
BOISALANG DATES,
BOMBAY, VIL SINGAPORE and)
COLOMBO ........................
1IDEBDAY, 16th Sept,
NOON
FRIDAY, 13th Sept, at
DAYLIGHS,
FRIDAY,
Noox
13th Sept., at
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY, 16th Sept
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
P.M
MARSEILLES, LONDON, and S
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 20th Sept., at PENANG, COLOMBO & PORT SAID
#DATIIO KRA
(NAGASAKI, KOBE and YOKO FRIDAY, 20th Sept., at
HAMAYI
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY
97th Septi, st
DAYLIGHT
SYDNEY and MELBOURNE, VI MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANEJ
FRIPAT 7th Sept at
Through Passenger ickets and Bills of Lading tasted for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Gear Northery LauWAT SIRA Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company Local Branch Offlos at Prince's Building, First Floor, Chater Rost
A. B. MIHARA, Hausger Hongkong, 24th August, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA SHANCHAL INLAND BEA OF J JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY
-Tozis.
Steamer.
DUKE OF FIFA OLYMPIA...ART. VICTORIA.
Captain.
Proposed Sal
3,821- 2837 3.502
J. Truebridge
Fauton
September 10th Outo bor October
15t
TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World: THE attention of Persengers is directed to the very sheep is offered by this line to the Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throngh which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operats by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
*** SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamskips. "TARTAK" and "ATHENIAN have now been placed on the Line between CHINA andJAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, laking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
-
In addition to the excellent First Baloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN” takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unsqualled on the Pacife, also Steerage.
The “ TARTAR lakes First Class and Steerage Fassengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA VANCOUVER in 14 Days, pada
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agat Pedder Btreet.
Houghing, 20th August, 1901,
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITEDY STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First-class Table DoOTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
KANA HONGKONG TO NEW YORK. £13
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans continental trains day and night. TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Boenery of the Rocky and Caboade Mous- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 285. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Ballings from VicroSTA and Tacoma to Dam and St. MICHAEL.C
Rates of Passage to other Points on application.
A Spemal Bate allowed to members of Gouernment Service, For further information as to Pasage ar Freight, apply to
[10
Hongkong, 17th July, 191
DODWELL & CO. LIMITEDA
General Agents.