THE "ONGKONG DAILY PŘESS, THURSDAY, AUGUST 22ND, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessele anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vessel. the Harbour has been divided into Four Bootious, commencing from Green Island,
2, nearest Hougkong, midway between Hongkong and Kowloon, and those rousels berthed at the Kowloon Wharf A., together with the number denoting the section.
LONDON.......
DESTINATION
LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTS OF CALY.
MARSEILLES & LONDON
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIS
BERTU
CAPTAIN
PELELA
Brit. str.
MASSILIA
Brit. str.
STENTOR.....
Brit. str.
IDOMEN CUS
Brit. str.
2 1 2222.
m. 2.
G.M.Moutford,n.
AJAX
Brit, str.
2 m.
ORESTES
Brit. str.
3171.
KONIG ALBUET
Ger. str...
Ir. v.
-0. Polnek.
“Brit. Atr.
2
191.
Jup. str.
1 m.
Fron. str....
k. 10.
Ger. str.
m.
Gar, str.".
Ger, str. ...
31,
Gier, str.
IN.
Brit. xir.
Brit, str.
21
Amor. ship
le, e.
ገ
Kendall
Forst.
BANCA...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, T. SPURE, &C. KAWACHI MARC
MARSEILLES, VIA POTS OF CALL
OCHANIEN
NEW YORK
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
ALEXANDRIA
SIDURIA
ANDALUSIA, ARABIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG ....
NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
NEW YORK
VANCOUVER. VIA E
VANCOUVER VIA KOBE, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAL. &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI &C.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, de.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, kel
SAN DIEGO, &e.. VIA MOJI. &c.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA : SHANGHAI & KOBE
KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI NAGASAKS, KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI, NAGASARI, LOGO & YOKOHAMA
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, NINGEO & SILANGHAT
POOCHOW VIA SWATOW & AMOY
PAMSUI VỈA SWAY & Mai
SWATOW
HEATHBURY
ATAKA
L. SCHEPT
F. CHAPMAN
ARAGONIA
MANUEL LLAR
ATHESIAN
BRAEMAR KADA MARG
NIPPON MARU
STRATHOYLE, BANTERY KARDA MARU
CHUSAN
INDUS
PRINZ HEINRICH
MANILA...
MANILA..
MANILA
MANILA
SAMARANG & BOURABAYA..
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 20. TRYONIA. British str., 1,069. Powell. Shanghai 16th August, Kerosine-ARN- HOLD, KARBERG & Co.
Aug. 20 CROWN OF ARRAGON, British str.. 1,474, Jola 6. Derward, Foochow "T8th August, Tes-GILMAN & UC.
Aug. 21, LINDA. British transport, 33622.
England, Calcutta 7th August.
Aug. 21, INDEPENDENT, Geriatr., 871) A.
DER WIELER & CO.
TAIYUAN......
GLENGFLE
Amir, ship. Ger, str. Aur, ship
3. From Blake Piar to Naval Yuril. 4. From Naval Yard to East Point,
E. P. Blurtin, R..R.
J. S. Thompson ... ·
Belmirz
Roerien
↑ Porselius
Ehlers
FOR FEEIGHT APPLY TO
BITTEGFIELD & SWIRE P.&O. 8. N Co." BETTEBFISIO & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MELCKERS &
P. &0.3. M. CO... NIPTON YUBEn Kaisha MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LIVIN HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA Lintų DODWELL & Co., LIMITED . SHEWAN, TOMES & Co.
&
Co. CARLOWITZ
ARNHOLD, KANNENG & Co.. HAMBURG-AMERIKA LINI SHEWAN. TOMES & CO.
O. P. Marshall. R.N, CANADIAN PACIFIC R. Co...
B. H. W. Snow
F. L. SommIET
N. Tate.
EMPLESS OF INDIA
Brit. str.
Bri.str.
H. Mowatt
Brit. str.
W. Watt..
Jap str. Jup. str.
*TA.
J. W. Ekstrand
2.
Aur. str.
22N
Brit, str.
Brit. str.
m.
Elis
jap. str.
21.
H. Fraser,
Brit. str.
Brit, str.
7. C.
FORMOSA...
Brit, str.
KANRE
Brit. str...
HARATA MARE
Jap, str.
ROSETTA MALU.
J'ap. str.
LOONG MOON
Ger, str.
1.
CHANGSHA
Brit. str.
Brit. str....
k. zo.
-Fren, str...
kw.
Duchatoan.
Gier. str.
R. Heintzo
MAIDZURU MARV
Japi str.
A
K. Susuki.
Brit. str.
Jap. str.
Jap. str.
Im.
Brit, str.
2 A.
Brit. str....
Weigall
KARIGA MARC
Jap. str.
20.
H. Fruser..
Brit.
Brit. str.
22.
.Drit, str.
1 Jat.
Mnir...
WOOBUNG
ASPING MARK
DAIGI MARU
HACHING
LOONGSANG
PERLA
TAIYUAN
CKENSANG
VESSELS ON THE BERTH
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
* HAICHING."
Captain Davis, will be despatched for the shove
For Fright or Passage, apply to
20-DAY, the 2nd inst., at 10 A.M.
Haltz, Choefoe 12th Ang., Goural-SAN- Aug. 21, FUSHUN, British str., MD, W. Hport
Innt, Shanghai 17th August, Goperal.- CHINESE.
Ang. 21, HAITAS, British steamer, 1,183, J. S. Roach, Foschow, Amoy and Swatow, 20th Aug. Concral-DOUGLAS LAPRAIN & Co. Aug. 21, Iris, German gunboat, from Macun, Ang. 2, HEATHBURN, British scammer. 2,000. Ketty, Yokohama 2nd July and Amoy 20th August, Gegeral.-Donw&LL& Co. LIMITED.
Ang. 2
Kawachi Manu, Jap. str., 778, J.
S. Thompson, Moj£23d Aigua, General
NIPPON YUSEN KAISHA..
Aug. 21. Loosuk, Gerumu str., 1,026, Fuchs, Bangkok and Swatow With Aug., Rice and Teakwood-BUTTERFIELD & SWIRE. Ang, 21, MICHAEL JEBSEN, German str., 710. Jessen, Haiphong 17th Augustand Hoihow 20th, FliceJXRSEN & Co. Aug. 21, ROSETTA MAKU, Japanese str., 2.402, N. Tate, Melbourne aut Manila 19th Aug, General-NIPPON YUSEN KAISUA. Aug. 2, Try, Norvegian str., 710, H. Duld, Haiphong 17th August and Holbow 20th,
Generul.-A. R. MARTY.
Aug. 21, KONIC ALBERT, Gorman str., C,580, Polack, Shanghai via Facebow 17th Aug. Mails aud-eneral-MELCHERS & Co. CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S Orrien. 21st August, Apenrude, Gorman str., for Haiphong. Hajaburi, German str.: for Bangkok." Independiat. Gerraan str., for Canton Hue, Franch efr., for Kwong-chow-wan. Ajax, British str, for Shanghai. Genfarg, British str., for Shanghai. Peless, British str., for Singapore.
DEPARTURES. 21st August. - THALES, British str., For Swatow. UMTA, British transport, for Calcutta. FUSHEN, British str for Caston. KWANGLEE, British str., for Shangha SUNGRIANG, British str., for Munia.
VESSELS IN DOCK.
21st August. ABERDEEN Docks. Peria. KOWLOON DOCES.--Lanton Hirer, Victoria Solent, Nippon Muru, Wilmington, "Maidara More, M.S. Brisk.
UCSMOPOLITAN BOCK-D. J. de dustria.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Crown of Aragon, from Fouction 18th inst, hud fize weather thronghout "The pusssye."
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers.
[9726 Hongkong, 21st August, 1901
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA, THE Company's Steamship
CHUNSANG"
Behnját
C. F. Doniel
S. Alami
K. Solajimu
Davis
J. E. McArthur..
CANADIAN PACIFIC R. UP. Dow & Co.. LIBUTED NIPPON YUSEN KAISHA Toro, KISEX Kaha
'ACTIC MAIL S. 8' Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gow P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE. NIFTON YESEN Kaisha... NIPPON YUSEN KAISHA STEMSSEN & Co... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co.... MESSAGERIES MARITINES, MELCHERS & Co.
MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA. ACTSur BusSAN KARA DOUGLAS LAPHAIR & UG. JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON TUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO.
TO LE DESPATCHED
To-day.
On lat inst., at Noon. On 3rd September. On 17th September, On 1st October. About 15th September. To-day, at Noon. About 7th September. To-morrow, at Daylight. Ou ilth inst, at I P.M. On 27th ins
On 10th September. Ou 21st September. On 5th October.
About 22nd inst.
On er about Hith Sept.
Quick despatch,
Quick despatch.
Quick despatch.
Un or about 25th Oct,
On 28th inst.
On 4th September.
On 27th inst
On 2nd September, at 4pm.
On 25th inst., at Daylight.
On 314 inst
On or about 15th Sept.
fith Sept., at Daylight. Tomorrow, at P.M.
On 10th September, Or 7th inst
On or about thinét, On 1st inst
On 30th inst., at Daylight. To-morrow, at Noon.
On 24h inst., al 4 P.M. On 30th inat,
On ur about 30th inst. Ou or about th inst. Quick desputeli. TU-HOTOW,
To-day:
A.M.
On 28th inst, at Daylight.
On 25th inst.
To-day, at 10 4.3. To-morrow, at 4 P.M. To-morrow, at -1 .M. To-morrow, at P.M.
On 10th September. To-day, at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, --
FOR VICTORIA, BC AND TACOMA IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANT:
Steamor.
BLAENAM
DUKE OF FIFE..... OLYMPIA
T
Tons.
Captain.
3,061 3,821-
W. Watt
J. S, Cox
2.837
J. Trusbridge
Proposed Ballias.
August 27th September 10th October Ra
THE attention of Passangers is directed to the very cheap calms offered by this Line to th PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITE STATES and to.EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52°
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG to NEW YORK, £48
Thu Bailroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinental trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnincent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONS NATIONAL PARK route..
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Fronaut Sailings from VICTORIA. and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1971.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agente.
IMPERIAL GERMAN
LIN
"HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, "STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
ALSU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATE.
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Haaburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
THURSDAY... THURSDAY.. THURSDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY
.. 22nd Angust,
5th September.
.. 2nd October.
BAYERN...
WEDNESDAY
4
STUTTGART
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
---
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
PREUSSEN...
WEDNESDAY
BAILING DATES
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio) SACHSEN
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. LISBON, ÜPORTE, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
ALEXANDRIA..
Capt. Hoerlam SIBIRIA.....
Capt. Porzelius. ANDALUSIA, Capt. Ehlers
SUBJECT TO ALTERATION..
DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG
On 27th Aug. Freight. (Calling at Singapore and Penang)..... }
AVRE & HAMBURG...to On 10th Sept.
HAYRE & HAMBURG
KONIG ALBERT
N THURSDAY, the 22nd day of August, 1901, at Noon,
19th September.
... 16th October. ... 30th October. ... 13th November.
27th November. 11th December.. 25th December.
8th Jun,, 1902,
22nd Jan., 1902.
5th Feb., 190...
*
19th Feb, 1902.
Stli Mar, 1902
Freight and ALBERT, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain NOOF, the Sieninship & KONIG
Passage.
Freight.
(Culling at Singapore and Penang). On 21st Sept. HAVRH & HAMBURG
Ou 5th Oct. Fright.
Freight.
(Calling at Singapore and Penang)... } ARAGONIA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... ¿ 'apt. Forst
end of August or beginning September For Further Particulars, apply to
Captain Muir, will be despatched as above ARABIA TO-DAY, the 22nd inst., at Noox. For Freight cr Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 14th August, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA..
FOR MANILA,
THE Company's Screw Stoarship
T
12079
Honkong: 27th July, 1901.
KASUGA MARU.” 3.873 tons gross, Captain H. Fraser, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 23rd instant. at 4 ..
This new Mail Steamer in specially constructed for service in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
AR. MIHARA, Manager. Hongkong, 16th August, 1961.
[2077
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"LOONGSANG." Captain Weigall, will be despatched as above TO-MORROW, the 23rd inst, at 4 P.M.,
This Steamer has superior accomodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong. 17th August, 1901
(2190
COMPANY, LIMITED.
The German steniner Lecsol, from Bangkok TILE CHINA & MANILA STEAMSHIP and Swatow 20th inst, kail fine weather inter- ripted with small rain squnlis.
The British steamer Tryonis, from Shanghai 18th inst., experienced ffas, clour weather and smooth s during the whole passago.
The British steamer Faskus, from Shanghai 17th inst., had moderate to light southerly winds with occasional showers of rain; southerly swall throughont.
The British steamer Haitan, from Poochow, Amoy and Sentow 20th inst.. bad moderate S.W.monsson, nolerate sa, cloudy ual showery throughout. Vesseis in Foodo-Strs, Har shin and Auping. In Amoy-1.M.SS. Eclipse and Daphne, sirs. Wuhu, Kavilin. City of Cal- autta and Heathburn. In Swatow-Strs. Chilli. Disrupaul inema
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK. -
THE 3 A 11 American Ship
MANUEL LLAGUNO"
will load during September and October,
sailing about 25th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
(1758 Houg keng, 11th July, 1901,
FOR MANILA. WE Company's Steamship.
* PERLA," Captain J. E. MArthur, will be despatched ng above TO-MORROW, the 23rd instant, at
5 P.31.
The atention of Passengers is directed to the excellent accommodatier provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
Genoval Managers. Hongkong. 19th August. 1901.
[2108
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A.I.I. American ship
TH
IF CHAPMAN,"
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
SENGERS, SPECIE und CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENCA
Shipping Orders will be granted till Noox on TUESDAY, the 21th August, Carga and Spec - will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 21st August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nous on WEDNESDAY, the 21st August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipte will bo signed for less than $2.50). and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
¡1051
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th August, 1901.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & 00., AGENTS.
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND
SAFETY.
Елартека
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Twin Screw Steamships 6,000 Tone-10,000 Horse Ponor-Speed 19 kauis. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N... WEDNESDAY. 25th Ang.. 1:
WEDNESDAY, 4th Supt., 191 ATHENIAN," 3,882 Tons Comtr. H. Mowatt...
WEDNESDAY, 25th Sept., 1... EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, E.N.E...... "EMPRESS OF CHINA"... Comdr. P. Archilad. R.N.R...WEDNESDAY, 2nd Oct, * TARTAR," 4,425 Tons...Courr. E. Beetham, R.N.E... WEDNESDAY, Jet.Oct., 191 ΓΕ nagnilent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and nsnally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (BC) in DAYS. saving THREE DAYS to a WEBX in the Trans-Pacific journey. od make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which haare_slaily, sad cross rs Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS" Close connecuen is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are giren choice of
Passengers Booked through to all principal points and ABOUND TES WORLD. Estus. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oatals in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP. second to none in the World, the LUXURIANCE OF FES TRANS-CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN¡AND LAKE SCENERI through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte ara owned sud operate · by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
7
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stemmnzhips “TARTA]) and “ATHENIAN" have now been placed on the Line betwoga CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Pasagers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the exalleat First Saloon' Presenger nocommodation, tas "ATHENIAN" takoe 2nd Cabin Passengers with accommodation nusqualled on the Pacifo, also Steerage.
Th. TARTAR" Lakes First Class and Steerage Passengers only. The ran is maally For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
DE BROWN, General Ag% Peddler's Street.
Jaring arrived, is now roady to load for the wade between TOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days: above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
[1667 Hongkong, 12th August, 1901.
Hongkong. 8th August, 1901.
10.
PENINSULAR AND ORIENTAL
...
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
YOKOHAMA VIAY
STEAMERS
TO BALL ON
About 20th August
SHANGAL AND FORMOSA KOBE (Passing through the
Inland Seal
SHANGHAL
B. H. W. Snow
(CHUSAs.
C. L. Danisl
MASSILIA
KEMARKS.
Freight or Passagë.
Abont th! Freight or Passage
Lagust
Noon, 31st?
G. M. Montford, B.N.R.J August
See Specta Advertisccent
LONDON,.......
About 7th MARSEILLES aud; BANCA
Freight only. LODON.
1 D. P. Martin, B.NE.J September 3 For Further Particulars, apply to
HA RITCHIE,
tendent..
Borgeng, 18th August. 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
J. S. Thompson
ROSETTA MAZU
N. Tate
KAWACUI MARU
KASUGA MARU II. L'user HAKATA MART
F. L. Sommer. KAGA MARU..
J. W. Ekstraud
DESTINATIONS,
SLILING DATEA.
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, IA SINGAPORE,THDAY, 23rd Aug. at. PENANG, COLOMBO & POET SAID
Brd Aug, t
23rd Aug., st.
DAYLIGHT
FRIDAY,
NOON.
(FEIDAY,
30th Aug., at
1 DATLIGHT.,
Sept., st
4 FM.
NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA SYDNEY and MELBOURNE vs TRIDAY,
KOBE and YOKOHAMA
(VICTORIA, B. and SEATTLE, MONDAY.
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJT KOBE and YOKOHAMA
Through--Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canads, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY 2nd Atlantio Steamers,
For further information ax to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company' Lion Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
AS. NIHARA. Managar, Hongkong, Loth August, 1901.