1901-08-22 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW und LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS TYDEUS". FYRRHUS ULYSSES"

GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

Duz

On 26th August. On 5th September. On 12th September.

On 19th September.

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PELEUS" "STENTOR " "IDOMENEUS **AJAX"

(Taking Cargo at London Rato"ORESTES"

TO BAIL

On 22nd Augast.

On 3rd September.

On 17th September.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 22nd, 1901

VESSELS ON THE BEETH.

S. MAIL LINES.

U.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

·FROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.

On 1st October. Abont 15th September.

"PERU

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

"COPTIC"

AGENTS O. 3. 8. Co.

CITY OF PEKING"

Hongkong. 17th August, 1901,

115

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

FOOCHOW. NINGPO & SHANGHAI

SHANGHAI

KOBE & MOJI

MANILA...

PORT DARWIN.

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, "SYDNEY aml MELBOURNE ......

STEAMERS "WOOSUNG " "CHANGSHA" "KANSU"...

** TAIYUAN”

* TAIYUAN“

TO BAIL On 2nd August.

On 30th August.

On 31st Augnat. On 10th September.

On 10th September.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are-fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 14th August, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAL NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, HE Imperial German Mail Steamship

"PRINZ HEINRICH,"

OF THE NORDDEUTSCHER Lorn, Captain R. Heintze due here with the outward German Mai! about the 22nd inst, will leave for the above places about 24 hours after artival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 19th August, 1901. - REGULAR STEAMSHIP SERICE

NEW YORK

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS:

TOYO KISEN. KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON МАКО

(via

"GAELIC 11

CHINA

* DORIC".

SATURDAY, 3lat Ang, at Noor, TUESDAY, 10th Sept.. at Noon, TUESDAY, 24th Sept., at Noon, WEDNESDAY, 2ml Ooh, at Noos.. SATURDAY, 19th Oct., at NOON, TUESDAY, 29th Oct., at Neos.

THE

THE P. M. 8.8. Co.'s Steamship PERU" will be despatched for SAN FRAN- CISCO ria SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 1st August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, Bod call af HONO- LULU, and passengers are slowed to break their journey at any poiat ex raide.

Through Passago Tickets granted to England, France, und Gerinany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rutes muy b obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO FUROPE have the choice of the Overland Rail route from Sau Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also, the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £# in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisc‣ and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of ths Naval, Military. Diplomatio and Coumlar Services, and Europesa Civil Service officials located in Asia, and to Europonu officia's in the service of the Governments of China and Japan

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval nad Military Services, and to Cousuler and Diplomatic officints of Governmuts of Chius and Japan.

RETURN PASSAGE.—Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-back at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months. will be allowed a reduction of ton per cent. from fare, San Francisco or Honolulit, to original

Shanghai, Nagasaki, į SUNDAY, Âng, 25, Kobe, Inland Sea, Yo-1901, at DAYLIGHT.pert of embarkation. kohama, and Honoluiz) AMERICA MALU (via ↑

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY. Sept. 17, Kobe, Inland Sea, Yo-

1901, at Ncios. kohama, and Honolulu)) [HONGKONG MARU (via)

TO

VIA PORTH AND BUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. HEATHBURN" About 22nd Angust. JUPITER

"MOGUL"

"KURDISTAN"

"SATSUMA' **LENNOX"

4th September, 21st September. 12th October.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

Agents "Hongkong, 8th August, 1901.

[1739 THE OSAKA SHOSEN, KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOT).

THE Company's Steamelip

"MAIDZURU MARU,” Captain K. Sudzuki, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 23rd instant, A.M.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSÄŃ KAISHA,

Agrenta.. Hengkong. 8th August, 1901,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAL

THE Steamship

[18

**LOONGMOON." Captain Schmidt, will be despatched for the above port vn SATURDAY, the 34th instant,

at ..

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.. For Freight or Passage, apply to

STEMSJEN & CO.,

Agents. Hongkong, 20th August, 1901,- 2123 THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI SAW AND

THE Company's Samship

.

Shanghai, Nagasaki, ( Baturday, Oct. 12, Kobe, Inland Sea, Yo- ( · 1901, at Noos. kohama, an Honolulu))

THE Twin-Screw Steamship

NIPPON MARU"

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA - SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HƠNO. LULU 8 SUNDAY, the 25th August, 1901, at DAYLIGHT, taking Freightand Passen gers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN

·LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates any le obtained on application.

Passergers holding through OEDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver and Rio Grande, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and other direct connecting Railways, and frem Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europesu officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to ** DAIGI MARU.” Captain K. SobajNDAY, the p

wapatched for Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, ljʻ the Ou-pany's and connecting Steamers.

the above ports

ayur Pasenga, spply to THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hoagkour, 19th August, 1901.

COMPAULLE DES MESSAGERIES

ARITIMES.

PAQUEBOS-POSTE FRANÇAIS.

(17

FOR SEANGAT, NAGASAKI, KOBE

ANDY

"YOKOHAMA, THE Company teamskip

Captain Duchate

above ports on or at îust

patched for the the 20th P. DE CHA

Acting ORIN, Hongkong, 19th August, 3901.

THE OSAKA SHOSEN KANT (2) LIMITED.

For Freight or Pastag

FOR FOOCHOW YL SWATÓW AN

THE Company's

THE

Stearaship

Freight will be received on board until:4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the OEco until 5 F.3. same day; all Parcel Fuckages should be marked to address in full;. calus of same.is required.

Coxsular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed the Collector of Casters at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,"

N

GEO. ECKLEY,

Acting Agent. Hongkong. 22nd August, 1901.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

15

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the Laited States, Canada or Europe, to a part of callin Japan or China and reembark at anch part. of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten par cerit. from fare lo San Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco. in Atlantic ami Inland Cities of the Unitol States, va Overland Railway, to Havanu, Trinidad, and Demeram, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Companies and ecaneeting Steamers.

Freight will be recoived on læsed until 4 P.3. tho day previons to miling. Parcel Packages will be received at the Offer util P.ħt., same day; all Parcel Packages should be marked" to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parcal (valued at 300 gold · or over) destined to points beyond San Francisco in the United States, should bagent to the Companies Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Tuvoina will be sufficient for Cargo or Parsel (mach shipment) when the value is less than $100 U.S. gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to tho Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, the August, 1901

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, SAIGON

BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, MADRAS, CALOUTTA. DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, `

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

N MONDAY, the 24th August, 1901,

at 1 P... the Company's Stormslup OCEANIEN," Captain Schmitz, witle Mails, Passengers, Speels and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vin ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as tor Marseilles, and accepted in treusit through Marseilles for the principal places of Europe.

GEO. ECKT EY,

ACTING AGENT.

(3-4

SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE Steamship

TH

*ATAKA" will be dospatched for the above port on or about 10th September.

To be followed by the Steamship

· ΑΝΑΡΑ about 15th October, 1901. For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

Agents. Hongkong. 16th August, 1901. [200 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timon, PORT DARWIN and QUEENS. LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELaide, New ZeaLAND, TASMANIA, &c.) 7THE Bleamship

THE

#EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 6th Septon:ber, MË DAYLIGHT.

This well-known Stoamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frosh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyago.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardesa and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.

1210

For Freight or Pasage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agenta Songkong, 19th August, 1901,

FOR NEW YORK.

THE 35 A71 American ship

T

"L. SCHEPP"

Captain Kendall, will be ready to load on the 15th August for the above port, and will be despatched about the middle of September.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong, 18th July 1901.

1414

TO IMPORTERS FROM THE UNITED

STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED. having Established a regular service of steamers from Seattle (Puget Sound) to Japan.

Chias and the Philippines, in

conjuction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are propared to con- truet for the conveyanis of Goods from the Pacific Conet and interior points of U.S.A. to the Orient.

For further particulars, upply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO.'s OFFICES, NEW YORK To the Agents of the Company at Japan,

China, Philippines and Straits FRANK WATERHOUSE & CO., Generul

Western Agents, SEATTLE; or te GEO. SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHAI.

`JARDINE, MATHESON & CO..

Ageute.

VVT1024

Hongkong, 25th Joly, 19917-

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship THE

* ANDALUSIA," Captain Ehlers, having arrived from the above parts, Cousiguen, of Carps are hereby requented to and in their Bills of Luding for countersignature by the Undersigned and to tako immediate delivery of their Goeds from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M., TO-DAY.

Any Cargo impoling her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored et Consignes risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowos, and all Goods ramnining undelivered after the 2ted inst. will be subject

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

examined on the ed inst., at 3 M.

1309

HAMBURG+AMERIKA LINIE, Hongkong Offen. Hongkong. 16th August, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIĢÑEES.

ONSIGNEES of Carge by the 8.S. " ERNEST SIMONS." from London, Havre and Marseilles nie hereby infernued that their Goods have been transhipped at Bunky

to the P. & O. steamer Nirakis due hero on the 18th instant, whence delivery may be obtained

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE at the Hongkong and Kowloon Wharf and

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

Shipping Orders will be granted till Noon. VIA Cargo will be received on board until 4 P.M.. Specie and Parole until 3 P.M. on the 25th TAKING August. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agouey's Office) Con- tents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- paur's Office,

P. DE CHAMPMORIN.

Acting Agent. Hongkong, 14th August, 1901.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA INDIA. ADEN, ÉGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLA OF LABING ISSUED FUE Batavia, Persian Gulf. CONTINENTAL AND AMERICAN Ports

THE Steamship

"MASSILIA,” Captain G. M. Montford, ... carrying His Majesty'a Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 31st Angust, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, &c.

S.S.STRATEGYLE

On or about 15th Sept. THE Steamship "STRATIGYLE will Tbe despatebat for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI. KOBE and YOKOHAMA on or about 15th September.

Through Bill of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to mailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to aidross in full Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des- tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

“BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentes, Hongkong, China and Japan, Hoogkong, 16th July, 1901,

[14

Godown Co., Ld, at Kowloon.

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned,

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 15th August, 11.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

JONSIGNEES per Company's Steamer

"AJAX"

are hereby notified that the Cargo in being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, L.; in both cases it will lie at Consignees tisk. The Cargo will be rely for delivery from Craft or Godown on And after the 23rd island.

Optional Cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival

Goods undelivered after the 27th instant will be subject to rent. All damaged Gooda must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 a.st. on the 28th instant.

No Fire Insuranca has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 20th August, 19u1.

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES por Company's Steamer

"ORESTES ***

are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- dowid of the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Company. Ld., in both cases it will lie at Cousiguens risk. The Cargo will be and after the 19th us.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the ing direct to Marseilles and London; other CHINA and JAPAN for the above Line i ready for delivery from Craft or Godown on

ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 28th

stant, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents: Hongkong, 14th August, 19)1..

KEES will be RESPONSIBLE for say

BT contracted the Officers or the Crews

by

following Vessale during their stay in

ng Harbourinen 19a Tay

E APOAR, British str. 8. H. Belson. M. Sassoon, Sony & Co.

LSAN, American ship, Chapman,

Carberg & Co.

BEA

vican ship C. 9. Kendall-

in ship, Howes-Mater

Silk and Valuables, all cargo for Frases, and Tea for London (under arrangement) will be NATAL LINE OF STEAMERS. transhipped at Colombo into a steamer proseed-

Undersigned GENERAL AGENTS cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment. Are prepared to issue THROUGH BILLS Farcels will be received at this Office until 4 OF LADING for all the principal porta in P.M. the day before sulting. The contenta and SOUTH AFRICA, in connection with Isno value of all packages are required.

CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Shippers are particularly requested to note service hence to CALCUTTA. Sailinge from the terms and conditions of the Company's CALOUTTA for CAPE PORTA every fortnight. Bills of Lading.

For Freight and farther particulars,

For further partioniars, apply to

⠀ILA RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 19th August, 1901.

apply to

"DODWELL & CO., LIMITED, -General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

Optional carge will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival.

"Groods undelivered after the 22nd inst. will babject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.31. on the 27th instant, No Fire Lasuraice has bour, affected.

©BUTTERFIELD & SWIRE, -

Agents.

[15

Hongkong, 15th Angust, 1901,

NOTICE TO CONSIGNEES.

7

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE

HE Steamship

** CATHERINE APCAR,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goody will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once.

Cargo remaining on board after 2 r.st., on the 21st inat, will be landed at Consiguess' rijk and expenso into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to talon IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside; sich Cargo Impeding the discharge of the vessel will ho landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effectel. Bills of Lading will be sonntersigned by

DAVID SASSOON. SONS & CO.,

Agents. Hongkong, 19th August, 1991,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

[2110

FROM LONDON AND STRAITS.

HE Steamship

T

"GLENFARG " boving arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being handled at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out žurk by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 25th Inst.-will be subject to rent.

No Firo Insurance will be efforted.

All damaged packages must be loft in the Godowns, and a certificates of the damage obtained from the Godown Company within ten days oftor the steamers' arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 19th Apronst, 19901.

[2011

NOTICE TO CONSIGNEES.

TIE P. & O. 8. N. Co's Steamship

· PAERA MATTA.” FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. russel are hereby informed that their Goods Consignees of Cargo by the above-named

the Hongkong und Kowloon Wharf and Go are being landed and place at their risk in

each consiguent will be sorted out Mark by down Company's Godowns at Kowloon, where

Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings-on Cargo :---

From London to, or ss. Home From Australlu, ex vs. Australia. From Persian Gulf, óx ss. B. I. S. N.

B. & P. S. N. CO. ́s Steamers, Optional Goods will be lauled hore unless instructions are given to the countrary before IP. TO-DAY, 16th int

Goods not cleared by tha 2nd lust, at væ will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage où- tained from the Godawu Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claima will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendont. Hongkong. With August, 1901,

NOTICE TO CONSIGNEES.

F■MEP. & 0:8. N. Cp.'s Starmship THE

"NANKIN."

FROM. BOMBAY AND STRAITS, Consignus of Cargo by the above-mod. vessel are hereby informed that their Goods are being landed aži placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where ente consignment will be sorted out mark by mark und delivery can be obtained as soon as the Grooths are sled.

The Vessel brings on Carge:—

From Bombay ex s.s. Bruest Simonan, Goods not cleared by the 25th inst., at 41.90, will be subject to veut,

No Fire Insurtues will be effected by me in any case whatever.

All damaged packages must is left in the Godowns, wid a "certificate of the daniage ab. tained from the Godown Company within ten days after the ressed's arrival hero, after which no claims will be recognised.

H. A. RITCHIE, Superintendent. Hongkong. 19th August, 1901.

STEAMSHIP

ERNEST SIMONS.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

"YONSIGNEES of Cargo from London und from Havre, ex is. Sidou, and th connection with abora Stemmer, ora kereby informed that their Gods, me being landed and stored at their risk into the Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and livary may now be obtained. Godown Co., Limited, at Kowloon, whence de

Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unelaimed aftor. MONDAY, the 26th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be send in to me on or before the 4th inst., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on the 24th just at 3 P...

No Fire Insurance has been effected..

P DE CHAMPMORIN, Acting Agent,

ffongkong, 19th August, 1901.

FOR SALE.

MERICAN ORGAN, by Story and Clarke. 2 Stopa, Knee Swells, &o. In good condition,

Apply

BRISK."

[2016

H.M.9. Hongkong, 29th August, 1901.

AT THE SEAT, OF W,

WAR. EING an Account of the Doings of the

2ND BATT ROYAL WELSH FUSILIERS in the .... NORTH CHINA CAMPAIGN, 1900.. Reprinted from the Hongkong Daily Press.

Price-10 cents per copy cash.

**

Copies can be obtained at the Soldiers Club, or of Booksellers.

Hongkong, 6th December, 1900,

13081