VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FUOM
GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLABGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.
FOR
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL Dikker
(Taking Cargo at London Hates)
OUTWARDS.
·STRAMERB "AJAX" “TYDEUS" **PYRRHUS. ULISSES" AGAMEMNON.
HOMEWARDS.
STEAMERS **PELEUS" **STENTOR "
IDOMENEUS"
WATAK! "ORESTES"
Duz On 28th August. · On 20th August. On 5th September. On 12th September. On 19th September.
TO BAIL
On 2nd August. On 3rd September. On 17th September, On 1st October. About 15th September,
S.SORESTES, from LIVERPOOL and SWANSEA, has arrived, and will leave for SHANGHAI and JAPAN at noon to-day, the 17th inst
The S.S.AJAX" left Singapore on the 15th instant, at Noon, and is dus in Hong- kong on 20th inst.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY. AU UST 17th, 1901
VESSELS ON THE BERTH
U. S. MAIL LINES
| PACIFIC MAIL S.S. CO.
OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. 00.
TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -
"PERU."
" COPTIC”
CITY OF PEKING
" GAELIC "
[15
CHINA"
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS 0. S. 8. Co.
For Freight, apply to
Hongkong, 17th August, 1001,
CHINA NAVIGATION CO..
FOR
TIENTSIN
LIMITED.
SAMARANG & SOURABAYA. NAGASAKI, KOBE & MOJI MANILA. ILOILO & CEBU
FOOCHOW, NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI
MANILA.... juan bermoun PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE.
BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE.......
STEAMERS
"KWEIYANG"
TO BAIL
On 17th August.
HANS MENZELL"
On 19th August.
On 19th August.
On 20th August.
"KASHING"
SUNGKIANG”.
"WOOSUNG "CHANGSHA TAIYUAN
"TAIYUAN"
On 1st August.
On 30th August. On 19th September.
On 10th Sopteraber,
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation oforid by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, .
Hongkong. 14th August, 1901. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
TIA PORTH AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HEATHBURY" About 20th August JUPITER"
4th September. Santeniber. 19th October.
MOGUL
KURDISTAN
SATSUMA
LENNOX":
N
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, AdAgents.
1739
Hongkong, 8th August, 1901: INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED,
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
THE Company's Steamship
CHUNSANG,"
Captain Mair, will be despatched as above on THURSDAY, the 22nd inst., at NooxJO
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO...
General Managers.".
Hongkong, 16th August, 1901.
2079
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES
PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDI TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL AND
ALBO
RIVER PLATE.
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA.
DORIC.
SATURDAY, 31st Aug., nt Noox. TUESDAY, 10th Sept., at Noon. TUESDAY, 24th Sept., at NoON, WEDNESDAY, 2nd Oct., at Noox. SATURDAY, 19th Oct., at NOON. TUESDAY, 29th Oct, at Noor.
HE P. M. SS. Co's Steamship PERU" will be despatched for SAN FRAN THE
CISCO, vin SHANGEAL, NAGASAKI. KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 31st Augast, ut Noou, taking Freight for Japao, the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. | LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route..
Through Passags Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-á tlantic lines of Steator;, and in the principal cities of the United States or Canada. Rates way I obtained on application.
Passengers hekling through OLDEES TO FUROPE liave, the choice of the Overland” Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; abo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States inve batwoCH San Francises and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENTER al RIO GRANDE and other direct lines.
Particulars of the various coates can be had on application.
Special Rates first class only) to European Points, are granted to Missionarias, members of The Narul. Military. Diplomatic and Consular Servies, and European Civil Service Metals kicated in Asia, and to Europezu otkela's in the service of the Governments of Chins nud Japan
TO UNITED STATES AND CANADIAN TOINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply saly to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of China and Japan.
RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold runud-trip tickets but who have paid full dest-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, “nud re-obork at San Francisco er Honolulu for the resura voyage ni any time within twelve months, Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Aug.2, wit be allored a reduction of tea per cent. from Euro, San Francisco or Honolulz, to original
port of embarkatiez. Kolo, Inland Sea, Yo-1981, at DAYLIGHT. kohaum, and Honolulu)_ AMERICA MARU (via
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via)
Shanghai. Nagasaki, TURSDAY, Sept. 17. Kobe Inland Sen. Yo-( 191, at Noon, kohama, and Houolulu). HONGKONG MARU (Vis)
Shanghai, Nagauki, (Barurday, Oct. 12. Kobe, Inland Ses, Yo- 1501, at NooN. kolama, and Honolulu))
[\HE Twin-Scrow Steamship
THE
NIPPON MARU”.
will be despatched for SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU SATURDAY, the 24th August. 1901, at DAYLIGHT, taking Freightund Passen- gers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application."
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overlan Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE
ON MONDAY, the AR5846, 180, and RS PRE PACIFIC RAILWAYS; also the
at 1 Pay the Company's Steamship ** OCEANIEN." Contain Schmitz, with Malls, Passengere, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vi porte of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 In addition to the regular tariff rate.
Passengon holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chiengo, the option of the BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE
Passengers who do not liehl round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States. Canada or Europe, to a port of caliín Japan or China and re-embork at such port of call for return voyage at any time within twelve incuties, will be allowed a roduction of ten por cent. from far to San Francisco or Honolulu.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yekobamu and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, va Overland Railway, to Havana, Trinidad, and. Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerion, by the Companies and connecting Steamers:
Freight will be received on board until 4 e.x. the day previous to sailing. Parcal Packages will be received at the Offertatif P.31, same day; all Patcal Packagoz should be marked" to address in full; yalne of same is required,
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Pavel (rabod at $100 gold or over) destined to points goal San Francisco in the United States, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
less than 8100 U.S. gold.
Merchant's Involve will be sufficient for Cargo or Parcel (ouch shipment) when the value is
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
Hongkong. 1th August. 1901, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY,
STEAM FOR MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID. FIUME AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT. VENICE and ADRIATIC „PORTS).
THE Company's Steamship
"MELPOMENE," Captain Matcovich, will be despatchel as above on MONDAY, the 19th inst., P... instond of as previously advertised.
For information as to Passige and Freight. apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong. th August, 1907.
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
D-4
SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
T
-- ATAKA" will be despatched for the above pert on or about 15th September.
To be followed by the Steamship'
ANAPA about 13th October, 1901.
For Freight, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 16th August, 1901. [2066
NATAL LINE OF STEAMERS.
PTC for above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS
will be, graufed fill Moon, and other direct connecting Railways, and from CALIFORNIA AND ORIENTAL are GM, and JAPAN for the bore LUS
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Enzops
Shipping Orders Cargo will be received on board mutil 4 P.M., Specle and Parcela until 3 mm the 25th August. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Aganey's Omido.) Con- tents and Value of Packages are required, a
For further particulare, apply at the Com. pany's Office.
P DE CHAMPMORIN, Acting Agent.
Hongkong, 16th August, 1901
– THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
LIMITED.
Particulars of the various routes can be had on application..
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiis in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued. for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports,
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO, SAN DIEGO
OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, în coauection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Sailing from
service hence to CALCUTTA,
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,
RAILROAD CO.
For Freight and farther particulare,
apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
AND SAN FRANCISCO,
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities | VIA. INLAND BEA OF JAPAN
of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the
FOR FOOCHOW VIKSWATOW AND Company's and connecting Steamers.
ID Company's Steamship
THE
ANPING MARU! Captain 3. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 28th
stant, at DAYLIGHT
For Freight or Passere, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agentra Hongkong, 14th August, 1901 Y
TO IMPORTERS FROM THE UNITED
STATES
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMFANT LIMITED Z Tharing Established a regular service of steamers
from Seattle (Puget Sound) to Japan;
Ching and the Philippinea, în conjuction with the r
GREAT NORTHERN BAILWAY LINES
of the United States, are prepared to con-
tract for the converance of Gooda from
The Pasillo Coast and interiør
2 points of U.S.A. to the Orient.
For further particulars, apply we
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION CO's OFFICES, NEW YCEE
To the Agenta of the Company at
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office urtil 5 P.M. samə day; all Parcel Packages should be marked to addreas in full; value of same is required..
Consular Invoices to accompany Cargo den.
HONOLULU.
AND
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
YONSIGNEES per Company's Steamer
*ORESTER"
are bereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Co- downs of the Hongkong Bud Kewloon Wharf
"NIPPON TUSEN KAISHA.·
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship.
THE
"SANURI MARU," having arrived from the above forts. Consignpos of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to, the contrary, before 4P, TO-DAY.
Goods not cleared by the 22nd instant, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected.
All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sout to this Oleo before the 25th inst., or claims in connection therewith will not-is recognised.
FROTS
NIPPON YUSEN KAISHA. ifongkong, 15th August, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ONSIGNEES of Carga by the 8.8. ERNEST SIMONS." from London, Havre and Marseilles are hereby informed Limit. their Goods have been transbipped at Bombay to tha P. O, stearaor Nankin dne here on the J8th instant, whence delivery may be obtained at the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. Ld., as Kowloon.
Bills of Lading will be countersigned by the untersigned.
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong. 15th August, 1901.
STEAMSHIPYARRA. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
a
NOTICE
ONSIGNEES of Cargo from Landon from Havre, ex ss. Dagdad, and from Bordeaux, ex sx. Ville de Mailles, in connection with abovo Steamer, are licroby informed that, their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valanties, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloch, whence de livery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on uuless ixtiuation is received from the, Consignees before 5 2.1., TO-DAY, the 12th inst., request- ing it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining chimed after MONDAY, the 19th instant, at Noor, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before
the 19th inst.. or they will not be recognised, on
All damaged packages will be examined MONDAY, the 19th inst.. at P.M.
No Fire Insurance has ban offected.
P. DE CHAMPMORIN
Acting Agent. Hongkong, 12th August, 10.
NOTICE TO CONSIGNEES.
WE F. & O. S. N. Cols Steamship
TEEE.
"PEKIN."
̇肝購
Liver
# Park, Chop
內藏
!
北踏
Corned
Lag........
Fist or Land
Sheeps' Head, and Fest, set
+
Heart
Kidneys
Livor
b. 18
each
46., 50
"
Sucking Pigs (to order)... catty 30, 35
+ Sust Beof.
你
Yeat
Mutton
14. Beef Sausages. IF Yeni Sausages
POULTRY.
f Chicken
A
Cupona..
LE Doves
lb. 14, 18
...catty 27 Largs 40
kit. Wild Duck, Shanghai... pair
Ducks...........
HE Egga, Hon
ORIE
Fowls Canton
Fowl Haistus Geese.......... J<TU
***{ Small
each
catty
catty
Wiki, Shangbai... pair
Pidgeons......
Fast Quail.....
Rics Birda
Snipe..
k Tel
AMA Turkeys, Cock...
Canton27, 29
doz.
each
catty 42
Hen
FICH
Barbel
ealty 40
catty 20
wanial Ev
Condon Fresh voter Fish
- Bk
A
Carp
JAK Coalfish,
蟹
鰭
Crubs
Cattle Fish
Dab
RX Daco
Bels, Conger
X
Em Frogs
Fresh water
Yellow
Bizi tarp
171
Gudgeon
鸬泥 Gurnard
Halibut
Herrings
TA E V
ff
Rough Lobsters
Mackerel Malloy
Monk Fish
4. Oysters
12270 Parrot Fish
Perch
Af Pike
Pinier
Pomfret, White,
Previs
沙發 Ray
47 Rork Fish
Koach
2 Shark
RE
$12
Black
Salmon, Caton
Shrimps Skate Snapper
ADE Sole
*Z Trench ADE Turbot
Fresh Water
fa Turtles, souli, fresh water
White Batt
Frorts,
& Apples, California
集水法关
"
Chef
於識
Jigur
Bonnes fragrant, L'ton
bidea, Maeno
Hs Carunbola,
桃機
AF
Te
T
B
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Yesol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong und Kowloon Wharf und Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 20th is, at 4F.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by mo in any ease whatever.
亁柀翣
Chestnuts, Chines
Cocenta
Grapes.........
Letions. Chin
Licbees, Fresh
Dried
Lines, Saigon
Mango, Manila
MG Mango, Seign
Bet
cat: y
¤¤¤¤¤¤~~848422 5881 18888ales $9995$==22&0&f=2323*28712928222-28¬ **RAADAR PRADA ZAPE
11, 12
ench G eatty
Mangssteons (pri 1601styl.
Oranges, Courton :
B Olives
橙溂
M
HAY
FRERIDE
Swalow
alacao
Snuall
Mancheri
Pear, Shanghai
་་
Cooking Canton
Zud
ntty
Pineapple ..... Zud
Do, dooting only
Prado, Anay
Siau...
Walunts Fresh
B Water Chemnia, vinumION Mandarin VEGETABLES, &C.
[5-
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage of tained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised,
·HI. A. RITCHIE, Superintendent. Hongkong, 14th August, 1991.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofcers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour- I. F. CHAPMAN, American ship, Chapman.
Arnhold, Karborg & Co.
L. SCHEPP, American ship, C. S. Kendall.—
Carlowitz & Co.
SEA WITCH. American ship. How Master
A ON & CO.,
PHOTOGRAPHERS AND PORTRAIT PAINTERS.
All kinds of Oil Paintings and Photographic Enlargements.
39A, TOP FLOOR, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Opposite to Chas. J. Gampp & Co
Hongkong, 20th March, 1901.
Y
怡 牛號
EE BANG & € 0,
COAL MERCHANTS,
have always on hand
PRE Artichokes, Shanghai catty
Bamboo Shoots.
French, hai......
榮頭紅 Bedroot
Erinjals, Green
Beans, Sprout....
58
Long
豆面
33
Broad
1
Maeno (French)....
ench
S
Cane Shoots..
bundta
.entry
Kel
17
AB Brassica
海上
Shanghai... auch "8, 10,
catty
ench
Large Size
Mel Size:
Sundi Sien
花榮郷太
E-
179
#
tined to pojute beyond San Francisco in the despatched for SAN DIEGO and aml Godown Company, L.; in both casoa.it LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP.
United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as té passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEO. ECKLEY,
Acting Agent. Hongkong, 3rd August, 1904.
FOR NEW YORK.
THE 33 A II American Ship
MANUEL LLAGUNO”
S.S." STRATHOYLE On or about 15th Sept. NEE Steamship "STRATHGYLE will SAN FRANCISCO TIA MOJI, KOBE und YOKOHAMA da or about 15th September.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5 PA the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same Stims. All parcels should be marked to address
in full. Value of came is required.
Consular Invotees, to accompany Cargo des. Lined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight er
will load during September and Octolier. Passage, apply to
sailing about 25th October..
For Freight, apply to 7
SILEWAN, TOMES & CO.
1758 Hongkong, 13th July, 1901
FOR NEW YORK.
Chin, Philippines and THE 83 A II American skip
General
“D. SCHEPP”
FRANK WATERHOUSE
Western Agents, BELTIES; ot to Captain Kendall, will be ready to load on the GEO, SUTHERLAND, Geners Agent for 15th August for the above port, and will be
the BAR, CHANCHAL
dopalehed about the middle of September.
F Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. < F162* Fra Hongkong, 18th July 1901,
11414
JARDINE MATHESON & CO.
Hongkong, th July 1901
"BUTTERFIELD & SWIRE;
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 16th July, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 33 ALL American ship-
THE S
E
[14]
will lie ut Consigness risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown ou and after the 19th inst.
Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered after the 22nd inst, will
be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godown, where they will be examined at IFA.M. on the 27th mstánt No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, Hongkong, 15th August, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "TAIFU,"
T
FROM CHEFOO.
ZION OF COAL.
Address-Care of Messrs. KwONG SANG & Co.
No. 144. DES VEUX ROAD.
1883
MARKET PRICES.-August 14th, 1901. The Prices are given in Dollar Cents. Copper cash is eash 1,000 to 81, the Dollar; a catty in 1 be, pleul 133) be.
BUTCHER MEAT. Corned
Boaf, sirloin & prime cut, lb.
肉牛奶
Booet
Calibage, Chinese,
Carrots
Cauliflower
Celery, China
English
Bitter Batuak
Chilies, Dried
Chilies, Green
*
鼠蒜 Garlic
椒花輕......如 Rod
B Cucumbers
Curry Stuff, English
ABgg Plant
Ginger, old
youtly...
Green Penser Horse Radish, Shanghal..
Indian Corn,
Lettuce
aa*
Mushrooms, fresh
catty
Ochra
# Onione, Jokay ...........
Green
.
14 to 15 13, 14
Jupan
J
Shanghai
1, 13 11, 12
Parsley,
"
Potatoes, Foochow.
English...
14 15
Shangha
Зарап
Macao
American ..i
Pumpkin
Bullock's Brains per set78-
Конир
15
RAS
Steak
#44
HE abuse Steamer having arrived," Cons signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for. countersigna tre and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel having strived. Is now ready to load for the ill be landed and stored at Consignees' risk above port, and will hare quick dospatch.
and exponge.
DODWELL & CO. LIMITED,
Agente. Hongkong, 10th August, 1901.
For Freight, apply to WARNHOLD, KARBEEG & CO.
12h August 1903 --- T1667 Hongkusg,
Tongue fresh
corned....
Head.....
Heart
Hump, Salt Foet Kidneys Thail
Liver.......
* Mutton Chop
Tripe, undressed
Legi Shoulder
12045
But Piga Feet Fry Heal Kidneye
... each 45 50
2
It.
12
л
each-
}}
56
.catry
Chinese...
Taros.....
fft Pursline
FAXE Badiah....
BEZ Shalots....
Spinage,
Tomatoes
Sweet
Turnipe, Chines
Engleb
Vegetable Marrow
Water CreeseÜ 10.**-**
Yams
JOHN THOMAS Corros, Inspector of Mark