1901-08-17 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

THE FONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 17TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING."

To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Leland, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf, together with the number denoting the section.

2. From Harbour Master's to Blake Pier.

SECTIONS.

3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Navel Yard to East Point.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

DESTINATION

LONDON, &C., VIA POUTS OF CALL

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA PORTH OF CALL.

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES. &.. VIA PORTS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

BANCA

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. SPORE, &C. KAWACHI MARU

NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

OCEANIES ALEXANDRIA SIBIKTA

ANDALUSIA

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG....

NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &e..

VANCOUVER VIA KOBE, s

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &0.

ARABIA

HEATHRERN

ATAKAA

L. SCHEPP

L. F. CHAPMAN

ARAGONIA

MANUEL LLAGUNO Express or INDIA

ATHENIAN...

VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA SKANDAL &C....KAMAKURA MARU VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANDBAL &C.

BAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c.

SAN FRANCISCO YA SHANGHAI, Ep.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS..

KAGA MARU NIPPON MARU PERU STRATHOYLE

·KABUJA MABU

TAIYUAN.

FORMOSA...

CLAVERING...

DE:

R.N.R.

P. W. Vibert, R.N.R. P. & 0.8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & Swpe BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELOHERS & CO. P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMBRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LAKIỀ DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. Canzowitz & Co. ARNHOLD, KALBERG & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO.

H. Mowatt

1. From Green Island to the Harbour Master's.

TESSEL'S NAME

FLAG & RIC

REPTЯ

COROMANDEL

Brit. str.

Bric. str.

2 m.

PELEUS

STENTOR

Brit. Atr.

IDOMESEUS Laane

Brit. str.

102.

137.

Brit. str.

AJAX ut

ÜRESTES.....

Brit. str.

KONIG ALBERT

Ger. str.

1. .

* ทม.

10.

C. Polack

Brit str.

2112.

E. P. Martin,

Jap. str.

2 m.

J. S. Thompson

Fron. str...

k. at.

Schmitz

Ger. wtr.

2 m.

Roerden

Gor. utr.

Perzelius

Ger. str.

Ehlers

Ger. str.

$22

Brit. str.

k. 10.

Amr. ship...

k. w.

Kandall

Amr. slip.

Ger. str.

$172.

Forst.

Amr. ship...

Brit. str....!

Brit, àtr...

1 ซม. 2. 2

Brit. str..

J. Barker...

Jap, str.

27R

H. Petersen...

Jap. str...

2 m.

J. W. Ekstrand

Jap. str....

Amr. str.

2 t 9 m.

Brit. str.

2 .

Jan

str.

Brit. str.

212

28.

H. Fraser.

Brit. str.

2 m.

B. H. W. Snow

ANDALUSIA

Cher, str

2 NL.

Ehlers

Aus. str.

ly. w.

A. Lova

Brit. str.

le. 1.

F. J. Fox.

PEKIN

HARATA MARU

Jap. str....

2 m.

F. L. Sommer.

Brit. str...d

2 92.

Jap. str.

2.1.

N. Tate.

Brit. str....

TAL

Brit. str....

k. w.

Ger, str.

2 m.

Brit. str.

21.

Brit, str.

2.15.

Brit. str.

1. tr..

MAIDZURU MARU

Jup, str.

K. Suzuki

WOOFUNG

Brit. B

Jap. str....

3. 234.

Jap. str....

Beit. str.

Fren. str.

2 h.

Auk. str.

SUNGKIANG

Brit str.

2 m.

KASUGA MARU

Jap. str.

2 m.

TAIYUAN

Brit, str.

2 m.

Amr. str.

1 m.

Ger. str.

2 .

Brit. str.

1. 24.

Blethou,

Muir

AUSTRALIAN PORTS..

YOKOHAMA YA SHANGHAI & KOBE

YOKOHAMA & KOBE.

YOKOHAMA & KOBE

KOBE

& YOKOHAMA........

CHINA

NAGASAKI, KOBE & MOJI

NAGASAKI KOBE & YUKOHAMA

TIENTSIN

SHANGHAI

KASHING.....

ROSETTA-M-ABUTY

KWEIYANG

PARRAMATTA

LTERACION

NANKIN

CHANGSHA..

CHCIAN

SHANGHAI

ANPING. VIASWATOW & AMOY

"ROOCHOW. NINGPO & SHANGHAI

SHANGHAI

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

TANSUI VIA SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOу & FooυHOW.

SWATOW. AMOY & TAMBUT

MANILA, SINGAPORE. COLOMBO, &e.

MANILA, ILOILO & CEBU

MANILA...........

MANILA... un viven

HAIPHONG *... *****

SAMARANG & SOURABAYA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Aug. 16, PARRAMATTA. British str. 84, C. Denay, London 19th July and Singapore 11th August, Mails and General.-P. & 0. S. N. Co.

Aug. 16, COROMAXDAL. British str., 2.783

F. W. Vibert, Shanghai 14th August, Mails and General.-P. & O, S. N. Co. Aug. 16, ONSANO, British str. 1787. Davis; Hougar 12th August. Cal-JARDINE, MAIREBON & Co.

Aug. 16, SULTAN VAN LANGKAT, Dutch str.. 1,510, Zwart, Pale Sambo 8th August, Kerosine-METER & Co. Aug. 16, CHIYUEN, Amr, str., 1,211, Sleeman, Swator 15th August, General-CHINESE, Aug. 16, BABINE RICKMELS, British str., 690

Nasbeit, Swatov 15th August, General ARNHOLE, Karberg & Co.

Ang. 16, HALLAN, French str., 77. Andersen

Pakhoi and Hoikow 15th Aug.. General-- A. . MARTY,

Aug. 16, FRICHING, British str., 983. Gordon, Haiphong 13th Augast and Hoihow 15th, General BUTTERFIELD & SWIKE, Aug. 16, Amara, British str., 1,566, Mattook. Canton 16th August, General-JARDINE, MATHESON & Co.

Aug. 16, KWRIYANG, British str.. 1,062, Outer

bridge, Canton 16th August, General. BUTTERFIELD & SWIRE.

Aug. 16, LYLEROON, German steamer, 1,238,

Lelmann, Cauten 16th August, General—| SIEMSEN & Co.

Ang. 16, HAIMUR, British str.. 636, W. J. Davis, Temsai 13th August and Amoy 14th, -DOUGLAS LAPRATĘ & CO.

ANPING MAKD

DAIJIN MARU

THALES

HAIMUNT. MALFOMENE

TOON AN.....

HANS MENZELL CRUNSAND

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN

THE Steamship ..

PORTS...

"COROMANDEL;" Captain F.. W. Vibert, A..., carrying Hia Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 17th August, ut NooN, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tex for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer precod- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'a Bills of Lading.

For further particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong. 5th August, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI.

Aug. 16, ANDALUSIA, German str. 3477. T. THE Steamship

THE

Eblers, Hamburg 1st July and Singapore 10th Ang, General-IA BURG-AMERIKA LINIE.

Aug. 16, 8rx, Fronch cruiser, 1,830, Vincent,

from Cunton..

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 16th August. Hinsang, British str., for Hongay. Marie Jebsen, German str.. for Saigon. Flandria. German str., for Yokoliams. Keongue, German str., for Bangkok Baig Moru, Japanese atr., for Swutow.

DEPARTURES.

16th August... DIAMANTE, British str., for Manila. Murex, British str., for Singapore. THALES, British str., for Swatow, YAMAGUCHI MARU, Jap. str.. for Boulay. KORNICHANG, German str., før Swatow.

YABBELS IN DOCK.

16th August, ABERDEEN DOCKS.~~ KOWLOON DOCKS.-Centon River, Victoriu, Dido, Solent, Nippon Maru, Nuentung.

COSMOPOLITAN DOCK.-D. J. de Austria,

Haimun

SHIPPING REPORT.

The British fteamer Haimun, from Tamsui

LYFEMOON,"

Captain Th. Lehmann, will be dospatched for the above port TO-DAY, the 17th instant, at

3 P.M.

This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers, For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & 00,

Agents.

12095 Hongkong, J4th August, 1991. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KODE. THE Company's Steamship

" CHINA." Captain A. Leva, will leave for the above placés TO-MORROW, the 18th instant, at DAYLIGHT.

For Freight ur. Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 12th August, 1901, THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI YA SWATOW AND AMUY

"DAIJIN MARU,"

12:2

O. P. Marshall, R.N.R. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YESEN KAISHA TOYO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. 8 Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUBES KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.9. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & Co... P.&O. S. N.CO.

R. T. Cook, R.N.R. Th. Lehmanu...... C. J. Bentou,R,N‚K....

C. L. Daniel

3. Atsumi

T. Ogata

Robson

Davis

k. w.latcoviak,

H. Fraser.

NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD SWIRE NIFFON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE

P. & O. S. N. Co.. SIEMSBEN & Co. P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSan Kaisha, MITHU BUSSAN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIN & CO. DOUGLAS, LAPRAIK & CO. SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTKEFIELD & SWISE.... DOUGLAS LAPRAIN & CO.. BUTTERFIELD & SWIRE .... JARDINE, MATHESON & CO.

TO DE DESPATCHED

To-day, at Noon On 22nd inst. On 3rd September. On 17th September. On 1st October. About 15th September. On 21st inst. About 7th September. On 23 inst., at Daylight." On 26th inst., at 1 F.3. On 27th inst.

On 10th September, On 21st September. On 5th October. About 20th inst. On or about 15th Sept.

Quick despatch Quick despatch,

Quick despatch.

On or about 25th Oct.

Ou 28th inst.

On 4th September.

On 19th inst.

On 19th inst., at 4 P.M.

On 2nd September. at P.M. On 24th iust., at Daylight. 05 31st inst.

On or about 15th Sept. On 23rd inst., at P.. On 10th September. On or about 28th inst." On 19th inst., atã P.X. To-inorrow, at Daylight. -Ou or about 17th int

On 30ti iust, at Daylight. On 19th inst.

On 23rd inst., at Noon. To-day.

On or about 16th inst.

To-day, at 3 P.M.

On 21st inet.

On 30th inst.

On 21st inst.

On 28th inst.. at Daylight. To-morrows.

On 20th inst., at 11 a.. On 21st inst, at 11 A.M. On 19th inst., 2.31. On 20th inst

On 23rd inst., at i F. On 10th September. To-day, at Noon.

On 19th inst.

In 2nd inst., at Noon.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Stuanier...

ÚLAVERING.....

BRAEMAR

DUKE OF FIFE

OLYMPIA

Tons.

Captain.

3,329

J. Barker

3,601

"W. Watt

3,921

J. 8. Cox

2,837

J. Traabridge

Proposed Sailleg

August 19th August September 10th

October 1st

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to th THE of and to lie INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, "£52.

Excellent accommodation. First-class Table Douro and STEWARDESS CAPried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

- HONGKONG to NEW YORK, £48

The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continental trains daily from Tacoton, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magniloent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NALIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA" AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VroTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application.

A Special Rute allowed to members of Government Service, For further information as to Passaro or Freight, apply to

Hongkong, 17th July, 1991,

DODWELL & CO., LIMITED

General Agenta.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS

ALSU

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUggaur. N.B.-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE RINCIPAL PLACES. IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

KONIG ALBERT

PKINZESS IRENE ...

PRINZ HEINRICH

HAMBURG-AMERIKA LINIE. PREUSSEN

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBEET

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

Taking Carga at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISUON. UPORTO, HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

LONDON, JAVEEPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SBA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORIS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

ALEXANDRIA...

Capt. Roorden SIBIRIA .....

Capt. Porzolius.. ANDALUSIA

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

(HAVRE & HAMBURG

(Colling at Singapore and Penang)... } HAVRE & HAMBURG.

(Calling at Singapore and Colombo) HAVEE & HAMBURG

SAILING DATES.

On 27th Ang. Freight.

Passage.

slomloj} On 10th Sept. { Freight and

On 21st Sept. Freight.

On 5th Oct. Freight.

Calling at Singapore and Ponang)... } Capt. Ehlers

HAVRE & HAMBURG ARABIA

(Calling at Singapore and Penang)...} NEW YORK VIA SUEZ CANAL... Freight. ARAGONIA Capt. Forst

end of August or beginning September } For Further Particulare, apply to

Hongkong, 27th July, 1901.

SACHSEN

2nd October

18th October. 30th October. 13th November.

SAILING DATEN

THURSDAY... THURSDAY THURSDAY.

22nd August.

5th September.

19th September

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

27th November

WEDNESDAY

Alth December. 25th December.

WEDNESDAY

***8th Jan., 1902.

·....

22nd Jan, 19.2.

5th Feb., 1902

19th Feb. 1902.

5th Mar., 1902.- -

N THURSDAY, the 2nd day of August, 1901, at Noore Steamship KONIC

ON the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Polack, with MALLS, PAS

SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES ond GENDA.

ས

Shipping Orders will be granted till Noos on TURDAY, the 21th August, Cargo and Spec.e will be received on Board until 5 r.. on WEDNESDAY, the 2let August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 21st August

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than 82.50. and Parcels aliculd not exceed Two Feet Cubic in Measuremaurt

The Steamer has splendid accommodation, and sorries a Doctor and Stewardesres

Linen can be washed an hourd..

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong. 17th August, 1901.

[1051

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.s

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C."

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY.. Express"-Twin Sorew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaots,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

"EMPRESS OF INDIA".... Comdr. O. P. Marshall, L.N.R. WEDNESDAY, 28th Aug., 191 ATHENIAN," 3,882 Tone Comdr. H. Mowatt WEDNESDAY, 1th Sept., 1901 EMTRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, R.N.K...WEDNESDAY, 25th Sept, 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. B. Archibald, R.N.E....WEDNESDAY, 23rd Out., 1901

THE TWIN of this is YOKOHAMA WAN HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coutinen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Athentic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotu:. ticketa, to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Members of the Nava Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Cliua an

13th inst. and Amoy 14th, had light variable THE Company's Stearnship winds and S.W. swell to Amoy. From Amoy swell to Lamerks; from thence light winds with heavy rain squalls: when nearing port fresh N.E. wind. Vessels in Amoy-H.M.88. Eclipse. and Daphne, strs. Hailoong. Hans Menzell, Pochili, Anna, Heathburn, Hong Bee and Hino

žaru.

had light variable wind and heavy southerly Captain T. Ogata, will be despatched for the Mitarments.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOT).

HE Company's Stasmahip

"MAIDZURU MARU,” Captain K Sudzaki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 21st

instant.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUIT BUSHAN KAISIA,

Agents Hongkong, 8th August, 1901.

[19

above porte TOMORROW, the 18th just.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,.

Agents. Hongkong. 15th-August, 190).

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA. THE Company's Scrow Steamship

KASUGA MARU."

THE

Japan

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (accend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recont Chicago World's [17 Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

through which the Railway BOB.

8,879 tons gross, Captain H. Fraser, will be despatched for the share port ou FRIDAY, the 23rd instant, at 4 P.N.

This new Mail Steamer is specially constructed for service in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers Electric Light and Refrigerator, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

A. B. MIHARA Manager. Hongkong, 16th August, 1901,

[2077

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporate i by the Company, and their appoin ments and Cuisine are unexcelled,

SPECIAL EXTRA SERVICE.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI

LONDON, &c........ KOBE

STEAMERS

PARRAMATTA.

R. T. Cook, B.NR. COROMANDEL

F. W. Vibert, B.N.B. PEKINumpt

F. J. For

TO BALL ON

MENS.

About 16th Freight or Passage.

Augest of

Food 17th Sea Spesial Adverterent.

Angust

About 17th

Angust

(NANKIN) About 21st

J. Benton, E.N.....

FORMOSA

R. H. V. Snow

SHANGHAI YOKOHAMA V12) STANGHAL AND KOBE (Passing through the

Inland Son)

CHUSAN... SHANGHAI

C. L. Daniel MARSEILLES and BANCA

LONDON

E. P. Martin, ES.E. For Further Particulars, apply to

Houghone. 16th August 1901..

Angust

Freight only.

Freight only

About 28th Freight or Passingen

August

Freight of Eas

About 30th ?

August About 57th September

Freight only

H. A. RITCHIE,

Superintend

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

BATÉING, LATRÉ VI‍TORIA, B.C., AND SEATTLE Monday, 19th Aug,

STEANERS.

1.KAMAKURA MARB

H. Petersen

J. S. Thompson1

ROSETTA MARU.

N. Tate KABUGA MARU H. Fraser HAKATA MARU

KAWACHI MARU,

The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed F. L. Sommer... ou the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, an additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES

In addition to the excellent First Saloon Passanger accommodation, the "ATHENIAN” The "TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, alas Steerage. made between TOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days, j

For further information, Maps, Gnidee, Booka, Kates of Passage and Freight apply to

DE BROWN, General Agen

Hongking, 8th August, 1901.

Pedder Street.

[10

KACA MARH

J. W. Eksirand

DESTINATIONE,

23rd Aug, at

193rd Aug,

ria

L.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA ZET MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, YTA SINGAPORE PENANG, COLOMBO PORT SAID

and YOKO NAGASAKI, KOBE

HAMA SYDNEY and MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA

DAYLIGHT.

VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI MOJI, KOBE and YOKOHAMA Through Passenger Tickets and Bills of Lading mened for the Pri United States, Canada, and Europe, in connection with the Ganar NORTH Atlantic Steamers

For further information as to Freight Fange, Bailings, &s, apply at Local Branak Ofice of Prince Building, First Floor, Chater Road

1901-08-17 — Page 6

Comments

Private Research Note