THE HONGKONG DAILY PRESA, TUESDAY, JULY 23an. 1001 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the menorage of any Vessal, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon ars marked k, rost Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Whari kw. together with the number denoting the section.
LONDON
LONDON
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier...
STUTIONE
3. From Blake Pior to Naral Ynot. 4 From Naval Tand to East Poini.
CAPTAIN
VEJSEL'S NAMEN
·FLAO & NIG BRETH
ALCINOUS
Brit. str.
172.
SHANGHAI
Brit, nix.
Brit. str.
2 m. 214.
E. Spicer
A. L. Valentini
BENGAL
DEUCALION.
Brit, str.
PELEUS
Brit, str.
STENTOR
Brit. str.
3 on.
PATROCLUS
Brit. str.
SONDON, &c., VIA PODTH OF CALL
LONDON
LIVERPOOL DIRECT........
BFEME VIA Poure OF CALL
MARSEILLES, C., A PORTS OF CALL MARSEILLES & LONDON.
HAVRE & HAMBURG
BREMEN
& HAMBURG
BAYERN ANNAM.. MALACCA... WVERZBURG ACILIA
Gfor. str... Fran: str.... Brit. str. Ger.at... Cor. str.....
Gee, str.
Gor. ar....
str....!
Ger
Brit str.....
Brit, atc.
Aur. skip...
Anr, ship..
ship...
Anr.
Am.
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
HAVRE,
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUBZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
ALEXANDRIA SABIRIA
'ANDALUSIA....
HUDSON
ARABA
H. Bleeker
Sellfor
Schueler
Porzelius
E. G. Andrews
r. Döhron
m.
2 m.
悲观
b. 10.
k.w.
Williamson Kondall.
J. Mackenzie
G. D. Bowles, 2.N.R. R. Archibald, R.N.K...
F. J. Horton
TARTAR
Jap, str Brit, atr.
2 17.
EMPRESS OF CHINA
Brit, str.
7.
KINSHU MARK.
Jap star.
GLENOGLE
21.
W. Frakes
TANGTUZE
1 m.
H. L. Allen
KNIGHT COMPANION GAELIC
STRÁTIGYLE
L. SCHEFF
I. F. CHAPMAN
MANUEL LLAGENO
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, Y. S'PORE, &C. KANAGAWA MARU
VANCOUVER, VIA MOJI, &.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c..
VICTORIA (B.C.) & SETTLE VIA SHANGILI, &C.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA (BC) & SEATTLE
PORTLAND (OK)
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c! SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
YOKOHAMA YA SHANGHAI & KOBE.
KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA..
SHANGHAI .....
SHANGHAI, NAGASAKI, H1000 & YOKOHAMA
ANPING, A SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOW
HONGKONG MARU.
AUSTRALIAN
YAWATA MARU
TBINAN
FRANZ FERDINAND
ALEXANDRIA
LATBANO
BOMBAY
GLAMORGANSHIRE
TAMBA MARU
NANCHANG
MELFOMENE
MASSILIA
Brit. str....!
Brit. str.... Brit. str..... Amr. str.... Joy. str. ...
$22
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
"TIENTSIN
SHANGHAI
ILOILO & CEBU
MANILA...
MANILA.
ΜΑΝΙΣΑ ΓΙΑ ΑΜΟΥ
MANILA.
MANILA
S
INGAPORE. PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
July 21, FEICHING, British steamer, 98, J. Gordon, Hollow 20th July; Rics, A. B.
MARTY.
Helms
A. E. Moses
Martinolioh
Börden
Matcovich
Brit. *fr...!
Brit. str. Jap, str.
2 m
Brit. str.
2 m.
2 m.
As str.
3.2.
Gor. str.
Brit. str.
3 #2.
Geo, Payne
Brit. str.....
1 m.
H. 8. Bradshaw
Brit. str...
I vs.
Davies.
Jap. str...
2 DL
J. W. Walo.
Brit. str.
m.
Aus. str...
k. to.
Brit. str....
KONIG ALBERT MAIDZURU MARU
Gr. str....
k, 10.
C. Polack.
Jap. str.....
1 24.
K. Suzuki.
ANTING MABU
Jap. str....
1 m.
B. Atsumi
Brit. Mr.
g h
Robson
Brit. str...
I m.
Brit, ate....
Brit. str.... 9
Brit. str....
2 mm. 1 v. Brit str.... 2 m. Brit. str....
2 m. Brit. str. 2.
J. McGinty. G. 8. Weigall. A. E. Moses.... E. Fay
THALES KABBING
PEBLA
TEINAN
ESMERALDA
LOONGSANO...
YAWATA MARU ..... ALLATION APCAR
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. THE Company's Steamship
July 21. WUERZBURG, German str., 5,083, N."
Schueder, Yokobams 5th July, General- NORDDEUTSCHER LLOYD.
July 21, FR 12 FE SANAND, Austrian steamer, 3,869, A. Martinslich, Trieste 4th June, Generi-SANDER, WIELER & Co. July 21, ELSA, German str. 3,702, Schonwandt, Canton 21st July, General.-EAST ASIATIC TRADING CO., LTD.
July 2, KANGU. British str., 1,240, Arnold, Amey 20th July, General,-BUTTERFIELD & SWIRE.
July 22. KONTO ALBERT, German str., 6,589, C. Polack, Dronen 22nd Jane and Singa- pore 18th July, Mails and General-MEL
CHERS & Co.
July 22, LOONGBANG, British str., 1,092, G., S.
Weigall, Manila 19th July, General.
JARDINE, MATURBON & Co. Jaly ALEXANDRIA, German str., 3,650), A. Rörden, Hamburg and Singapore 17th July, GeneralHAMBURG AMERIKA LINIE July 22, ESMERALDA, British steamer, 966, J.
"THALES," Captain Robson. will be despatchol for the above pert TODAY, the 23rd inst, at 10 a..
Fer Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managere. Hongkong, 20th July,
[1833 1901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI.
THE Company's Steamship
"MELPOMENE,"
| Captain Matcovich, will leave for the above
plocs TO-DAY, the 23rd inst., at F.BI.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 17th July, 1901, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.
MeCity, Matila 19th July, General | SHEWAN, TOMES & CO.
July 22, Hur, French steamer, 705, Golinna, Haiphong 18 July, General-A R MARTY.
July 22, JACOB DIEDERICHSEN, Gorman str., 623, B. Ohlsen, Haiphong 19th July, Gone ral an! Rica--JEBIEN & Co. July 22, DEUTEROS, German str., 1,001. Frehm, Munila 101 July, General-SIEMSBEN * Co.
July 22, MAIDZURU MARU, Japanese str., 667, Subajima, Any and Swatow 21st July.
Generol.-M. B. KAISHA,
July 22. MULTOMENE, Austrian str., 1,730,
Motcovich, Singapore 15th July, General. -SANDER, WIELRE & Co. July 22, TAINAN, British-str., 1,460, O. Ander- son, Moji 18th July, Genoral-Burten- FIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2nd July. Taizong, British str. for Shanghai Kos, British str., for Jave, Hanoi, French str., for Haiphong.
DEPARTURES.
1st July. TOANDA, British transport, for Calcutta.
22nd July. HANOI, French str, for Haiphong SUMATRA, British trspt., for Calcutta. HAICHING, British trapt, for Calotta. TAISANO, British str., for Shanghai. VIPERE, French gubent, for Canton.
VESSELS IN DOCK.
22nd July. ABLEDEEN Dooks. KOWLOOK Doers-Sunghiang, Y. Sondau, Siahan, Hoiluo, Clara, Shantung, Hongkong Maru
COSMOPOLITAN Dock.-Colonies, Phra Nang,
SHIPPING REPORTS. The British stocmer Esmeralda, from Manila 10th July, had moderate northerly wind and
fine, alear wasther.
The British steamer Tainan, from Moji 18th July, had moderste winds and fine weather throughout the paysage.
The British steamer Loongang, from Manila 19th July, load, moderato northerly breeze and fino.weather with smooth sea throughout.
VESSELS PASSED ANJER July 1. German str., Elbing, Orgel, from Tjilatjap for Batavia.
July 3 Dutch str.. Ardjoeno, Bagchas, July from Bataria for Rotterdam, Taly 5, Datch str., Timor, Carst, from Tjilat. jap for Batavia,
July 7, Dutch sir, Gede, Clerq, from Rotter,
dam.
July 7, British barque, John Davie, Bern, from the East.
July 10, British str., Baron Fairlie, from Femarang
July 10, French barque, Marie Molinos, Langlade, from Saigon.
July 19, British str., Holywell, for Batavis.
TION COMPANY.
G.M.Montford,n...
Goo. T. Blaxland
FOR FREIGHT APPLY TO,
BUTTERFIELD & ŚWIEB P.&O. 8. N. Co.. P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWINK ... BOTTERFIELD & SWIRK MELCHERS & CO. MESSAGERIE MARYTIMES P.&O. 8. N. Co. KAMBURO-AMERIka Lints HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS DODWELL & Co., LIMITED.
& Co. SHEWAN, TONES & CARLOWITZ & Co, ARNHOLD, KARBENO & Co.. SHEWAN. TONES & Co. NIPPON YUSEN KAISHA CANADIAN PACIFIC E. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. NIPPON YULEN KAISHA. DODWELL & CO., LIMITED JARDINH, MATHESON & CO. SHEWAN, TONES & Co. U. & 0.8.8. Co. TOTO KISEN KAIḤia BUTTERFIELD & SWIRE GIHD, LIVINGSTOx & Co. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & WIRE SANDER, WIELER & Co. SIEMSSEN & Co. JARDINE, MAtheson & Co. P.&O. S. N. Co.
REWAN, TOMES & Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEK BANDED, WIELER & CO. P. & O. S. N. Co. MELCHERS & CO.
Mrreur BussAN KAISHA MITSUI BURSAN KAISHA : DOUGLAS, LATRAIK & CO. HUTTERFIELD & SWIRE' SHEWAN, TOMES.& Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA DAVID SASSOON, SONS & Co.
TO JE DESPATCHED
about 27th inst.
4. August., at Noon.
August. August
d September
6th August.
On 25th inst., at Noon.
On 29th inst., at 1 P.M.
Or or about 10th August,”
T
Ou th August
On 2nd September. On 10th September. On Clat Soptember. On a about 1st August.
On ne about 5th August
Quick dispatch. Quick despatch.
or about 25th Oct..
U inst., at Daylight. Oth August, at Noon.
JAugust.
On 29th inst., at 4 P.M. On 31st inst.
Quick despatch.
Ön er about 10th August.
To-day, at Noon.
On 30th inst., at Noon. On or about 15th Sept. To-morrow, at 4 P.M.
On 26th inst., at 4 P.M.
Inarrow.
י'ז
* at 5
KOINOW, K
27th inst
Од
OF
ihout
Today, at No.
On 2nd August, at Daylight.
Teniorrow.
H
7-day, at 4
En or shoot. Augus
Quick despati.
To-morrow.
On 31st iust, at Daylight.. Today, at 10 A.. To-morrow.
To-morrow, at 3 P.M. To-morrow.
On 25th inst, at 5 r.M. On 26th inst, at 4 P.M On 26th just., at 4 F.N. On 28 inst., at Nosn.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, LISBON, OPORTO, LONDON, LIYEBPCOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PORTA in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and BOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
WUERZBURG
Capt. Schneder
ACTLIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
HAVRE & HAMBURG
BAILING DATES,
(Calling at Singapore and Penang)...On3rd July, Freight. HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 9th Ang. Freight.
(Calling at Singapore and Colombc}}
HAVRE & HAMBURG
On 2nd Sept. Freight,
Capt. v. Dühren.........
ALEXANDRIA,
(Calling at Singapore and Penang).....
[B
SIBIRIA......
Capt. Porzelius.........
HAVRE & HAMBURG Onloth Sept. Passage.
Freight and Calling at Singapore and Colombo)}
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). On 1st Sept. Freight.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Stearnship
"FRANZ FERDINAND," Captain Martinolich, will leave for the above places TO-DAY, the 23rd inst., at 5P.M.
For Fraight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
[1800 Hongkong. 17th Ju ́y, 1907.
...
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Ingoriat derman Mail Steamship
THE
"KONIG ALBERT,"
CF THE NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Polack. will leave for the above- places about 21 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS 'E CO.,
A gents.
Hongkong. 19th July, 1901.
SHIRE LINE.
FOR KOBE AND YOKOHAMA,
THE Steamship
[9
GLAMORGANSHIRE,” abores 1orts TO-MORROW, the 24th July. Captain Davies, will be despatched for the
at Noos.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. ' -:- Hongkong. 22nd July, 1981... EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP.COMPANY, LIMITED.
ANDALUSIA.....
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 20th July, 1901,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
[1051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMS
BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.- CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamlips-0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF CHINA"...Condr. K. Arolila, nx.s....WEDNESDAY, 7th Aug, 1901 EMPRESS OF INDIA Condr. O. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 8th Aug., 1901 EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. I. Pybus, R.NS...WEDNESDAY, 15th Sept., 1901
THE JAPAN, and wally mase, the voyage YOKOHAMA VAN TIE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER (B.C.)in 12 DAX3aring THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacino journey, ad make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMFTED TRAIN, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whi leave daily, and eres the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 400 HOURS.
at made
Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-
[1885 Close coins, which passengers to Great Britain and the Contingut am given ohoice of
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, FORZ DARWIN and QUEENSLANY Pozrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.)
THE Steamship
Allaitie
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month.
SPECIAL RATES (First cass only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an
pan Governments.
Japas
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSII(P2, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saine at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway jassee.
"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 24th July, at 4 ray
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Prori- sions, Ice, de, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
3. Stewards and a duly qualified Surgeon are carried.
FB-Return Tickets issued by this Com paay to and from Australia are available for return by the stoners of the China Navigation Company and vien veren.
THE DINING CARSind MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate' the Company, and their appointments and Cuisine are unexceiled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIO FORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND Luggage, N.B.-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR THE PRINCIPAL PLACES
RUBALAT
ALTERATION
SAILING DATEN.
PROPOSED SAILINGS
FROM BU TO
STRAMENS..
BAYERN STUTTGART
-
KONIO ALBERT PRINZEES IRENE PRINZ HEINRICH ........ PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) ...
SACHSEN
...THURSDAY..
THURSDAY. THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
WEDNESDAY
KIAUTSCHOL (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
BAYEEN...
WEDNESDAY.
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH...
WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY
PREUSSEN...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie). SACHSEN
ON
25th July *** ôth August.
22nd August. ...ith September
19th September ...2nd October...
141
10th October. ....30th October.
18th November. 27th November Uth December 25th December.
8th Jan 22nd Jan, 18.1. 6th Feb, 1902
1902.
19th Feb, 1902.
5th Mar., 1902.
BAYERN
THURSDAY, the 25th day of Jaly, 1901, at Nocs, the Steamship the NOEUDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleeker, with MAILS PASSENGERS.. SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING A "NAFLES GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 23rd July, Cargo and Spec will be toived on Board until 5 PM. on WEDNESDAY, the 24th July, and Parcels will recaivel at the Agonoy's Office until Nook on WEDNESDAY, the 24th July.
Contents of Packages are required. No Parsal Escripts will be siguet for low than 22.50, and Parcels Blould not excoed Two Feet Cable in Measuremetit.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor und Sisyardeers, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 12th July, 1.901.
MELCHERS
༣
CO., AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS: FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. *
KANAGAWA MARU..
J. MacKenzie
DESTINATIONS.
SAILING DATES;
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, TIA SINGAPORE,FEDAT, 20th July, at PENANG, COLOMBO & POET SAID
DAYLIGHT.
YAWATA MARU
A. E. Moses....
SYDNEY and MELBOURNE, via) FRIDAY, 26th July, at MANILA, THURSDAY ISLAND, }
4 PAL TOWNSVILLE and BRISBANE)
KINSHI MAÍĽU
F. J. Horton,
(VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJE KOBE TOKOHAMA
MONDAY,
29th July at
4PM.
TAMBA MABU
FRIDAY, 2ad Ang., at:
DAYLIGHT.
J. W. Wale
KOBE and YOKOHAMA
Through Passanger Tickets and Bills of Lading lamed for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, în connection with the GREAT NORHEEN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Fassage, Slings, &o., apply at the Company' Local Branch Offee at Prince'a Building, First Floor, Chater Road.
Fongkong, 1st July, 1901.
A. 9. MIHARA, Menogər.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA BILANCILAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
GLENOGLE TACOMA
BRAEMAL
DUKE OF FIFE
IN CONNECTION WITH
Tonel
Captain.
3,750
W. Frakes
2,811
J. Almat....
3,601
W. Wakt
3,821
J. B. Cox
Proposed Sailing
July
· $lat August 6th
August 27th September 10th
BE attention of Panecugers is directed to the very cheap rates ofered by this Lino to the PACIFIC COAST to the INTERIOR AT LASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE..
HONGKONG TO LONDON, €52.
Excellent accommodation. First-class Tate, Dotros and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by
Gist Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK. £437
The Railroad travelling in second to none on the American Continent; two trans-costinentul trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trias-continental trains day and rights TACOMA to NEW YORK ft 4 days. Magnificent Scenery of the cory and Cascade Slovs- TAISS The YELLOWSTONE NA ZONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA LIS, 1/ The best route to the KLOADYIN GOLD FIELDS Fragusut Billings from VICTORLA and facoma to DYBA and St. MICHAEL
Hates of Fassage to other Pointe en application.
A Special Ede allowed to member of Government Service. For further information-an to Passage or Freight, apply to
Plomarine. 17th July, 1901.
VODWELL & CO., LIMITED
General Agintalos
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANI
STEAMERY
(SHANGHAI
E, Spicer, B.N.B.
LONDON YOKOHAMA VIA
SHANGHAI AND BOMBAY, KOBE (Passing through the Inland Box).
The Company's Steamers TARTAR" and ATHENIAN" have now been placed SHANGHAI
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings. TARTAR" 4,425 Teas, Comy G. D. Bowles, RN WEDNES, 14th Aug, at Noor.
« ATHENIAN”: 8,882 Tas. Conde. H. Mowatt ...
Taking Cargo and Passengers for sil points in CANADA and UNITED STATES,
In
LONDON, &a...
H. S. Bindshaw).
MASSILIA
TOBIL ON
DEM ARMSL
bon 27th Freightor Pusage.
July
About 30th Freight or Pasange,
July
About 2nd 1 Freighter Passage,
G. M. Montford, 2.N.E.} August
(BENGAL
1 A. I Valentini.....
addition to the extent a PAS PERY GOOD, add all makes the zus botwned MARSEILLES AND MALACA adapted for 3ED CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the ran between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
Noon, 3rd) AAugust
Sce Special Adteriisemmi
About 10th Fraight or Passage,
Augest
LONDON
For further information, Maps, Guides, Boots, Rates of Passage and Freight, apply to
For Further Particulars, apply to
D. E. BROWN, Gene
g 2,
HA BITCHE
Pailler's Street.
Superintendent.
30
Hongkong, 20th July, 1901.
For Freight or Fassage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1698 Hongkong, 19th July, 1901. Hongkong, 1st July, 1901.