THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, JULY 19TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
'Toascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels anchoring naarast Kowloon an marked k, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
5. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
DESTINATION
LUNDUN, MC., VIL PORTS OF CALL
LONDON
J. From Green Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S SAME
FLAG & RIG
BERTH
SUNDA
Brit.
2 1/4
ALCINOUS
LONDON LONDON
LONDON
VOL DIRECT
BREMEN. TIA PORTS OF Call
MARSEILLES, &., VIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE &
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
HAVRE & HAMBURG
& HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
ABABA....
L. SCHEPP
I. F. CHAPMAN
MANUEL LLAGUNG,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. S'POER, &C. KANAGAWA MARU
VANCOUVER, VIA MOJI, de.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e...
VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA SHANGRAI, &J. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C... SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c. BAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c. SAN DINGO, &o., VIA MOJI, &c. AUSTRALIAN PORTS..
ExtruESS OF CHINA GLEN OGLÆ KINSHIV MARU... GAELIC
HONGKONG MAM. STRATHOYLE AUSTRALIAN
Brit, sir...
SHANGHAI
DEUCALION
Brit. str. Brit, sir... Brit. str.
E. Spicor
PELEUS
STENTOS
Brit. str.
str Brit
2 m.
2 m.
PATROCLUS
Brit, alt
22.
BAYERN
Ger. str.
H. Bleeker
ANNAM.
Fren, sir....
2 m.
Belier
WHERZBURO
Grur, etc.
27.
Selmeder
ACIMA
Ger. st
2 wk,
1. Döhren
ALEXANDRIA
Ger, str.
10.
SIMIRIA
Ger. str.
2 m
Porzelius
ANDALUSIA.
Gor, str.
210
HUDSON
Brit. air.
2 m.
Brit, str....
Amr.alip...!
b. 10.
Williamson Kendall
Apar. ship.
Amr. ship...j
1 m.
Jap. str....
27.
21
TARTAM
Brit. sir.
2 h.
Brit.
*..
Jap sir....
Afr. dr.....
Jap. dr....
Brit. str....
Brit, the
EL,...
2 m 2
Halton
YAWATA MARU
sir...
2 **.
A.E. Moses..
THINAN
2 m.
-FRANZ FERDINAND
Aus, str.
2 #.
Martinolich
TAMBA MARU
Jap. dr.
12 m2.
J. W. Walo
KARUGA MARU
·Jop. str.
2 12.
H. Fraser.
NANCHANG ....
Brit. str.
2 rn,
Ger. str.
k. 20.
Barre'ster
CHINKIANG
Bril, str.
2 m.
LOONGMOON
Ger, itr.
1 74.
Brit. str.
2.
Brit, str.
Austr. Jap str.
2 ni.
1.
K. Suzuki
Ja str.....
1 m.
S. Atsumi
Jan str....
I'm.
T. Ogata
Bitstr....
9 h.
Bathurst
Brit. str....
1 .
YUENSANG
Brit. str.
2
院
PERLA
Brit, str.
TSINAN
Brit, str.
ni.
ARHATCON AFCAR
Brit. ale...
2an.
E. Foy
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
$224.
Ger. str
I m.
K. Kori
Fuchs
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI...........
BHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU SITHONIA.
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY SWATOW, HOIHOW & HAIPHONG ILOILO & CEBU
MANILA
MANILA...
MANILA...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTIA BOMDAY. VIA SINGAPORE & COLOMBO
CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE
SHIPPING,
ARRIVALS.
July 18. Feshus, British str., 1,500, W. H.
Lunt, Shanghai 14th July, General-| CHINESE.
"July 18, COROMANDEL, British str. 9,783. F.
BAYCA
TIENTSIN MELPOMENE
MAIDZURU MARU ANTING MARU
DAIJIN MARU
HAILOONG KASHING
C. FERD. LAEISZ
VESSELS ON THE BERTH
FOR CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE.
W. Vibert Loudon 21st June, Bombay Erd THE H.A. L. Steamship
July and Singapore 13th, Mails and Gene- ral--P. & O. S. N. Co.
July 18, HATLOOxa, British steamer, 703, H. Bathurst, Swalow 17th July, General.- JARDINE, MATHEBOX & Co.:
1,914, C. Abbott, Baik Papan 8th July, Petroleum.-ARx. HOLD, KARBERG & CO,
July 18, Coxen, British si
July 18, LAIYAKO, British str., 2,221, G. Payne, Moji 12th July, Coal-JARDINE, MATHE SON & CO.
July 18, INDA, British transport, 8,361, M.
England, Tuku 13th July.
July I KAGOSHINA MARU, Japaneso str, 4,500, K. Kori: Japan 12th July, General --NIPPON YUSEN KAISHA.
July 18. LOUNGMOON, German steamer, 1,245,
Schmidt, Canton 18th July, General SI MASEN & Co.
July 18, CHINKIANG, British str., 1.240, E. Stringer, Iloilo and Ceba 13th July, General-EUTTERFIELD & SWIRE. July 18, SITHONIA, German steamer, 4,238, E. Barmeister, Hamburg 1st June and Singa pore 12th July, General-HAMBURG. AMERIKA LINTE.
July 18, CARTHAGE, British hospital ship, 5,189,
Lendon, Calcutta 7th July.
July 18, 1LTIs, German gunboat, 900, Schamor,
from Taintan,
July 18, CLARA, Gorman str., 675, A Hansen, Pakhoi and Hoihow 16th July, General-- JEBBEN & Co.
July 18, TAISHUN, Americau str., 1,216, Patter son, Canton 18th July, General-CHINESE
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MALTER'S OFFICE. 18th July.
C. Ferd. Laeisz, German str., for Calcutta. Wongkoi, German str.. for Pakhoi. Fridan, French str., for Kobe. Glaucus, British str., for Singapore. Marduff, British str., for Shiwaiyan. Choyang, British str., for Canton. Fushun, British str., for Canton. DEPARTURES. 18th July. CLAVERIKO, British transport, for Calcutta. RAJAH, British transport, for Caloutta. CROYBANG, British atr., for Canton. SAMBIA, German str., for Hamburg. C. F. LARIEZ, German str., for Calcutta. ERIDAN, French str., for Kobe. GLAUCUS, British str., for London. FUSUUN, British str, for Cautoń.
VESSELS IN DOCK.
19th July. KOWLOON Doors.-Union, Nanshan, Bing.
kiang, Y. Sontau, Sishan.
COSMOPOLITAN DOCK-Colonies.
SHIPPING REPORTS.
"C. FERD. LABISZ,"
Captain Fuchs, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 19th inst., at Noon.
E. E. Dowell, E.N.E. P. & O. 8. N. 00.
J. Mackenzie G. D. Bowles, R.N.E. B. Archibald, R.N.R. W. Frokes... F. J. Horton
Schuldt
E P. Martin,
Mateovich
P. H. Rolfo
Goo. T. Blazland
BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIELD & FWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MESSAGERIES. MARITIMES LAMBUBO-AMERIKA LINJE HAMBURG AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMErika Linis DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co, CARLOWITZ & Co....... ÁBNHOLD, KARBERG & Co. SHEWAN, TOMES & Co... NIPPON YUSER KAISHA CANADIAN Pictric R. Co. CANADIAN PACIFIC B. Co.. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA. U. & O. 8. B. Co. TOYO KIBEX KAISHA BUTTERFIELD & SWIRZ GLOB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUBEN KAISHA PYTIKAFJELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO... NIPPON
YUBER KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE STEMAGEN & CO.
NR. P. & O. 8, N. Co.
P. & 0. S. N. Co. SANDER, WIELER & CO. MITSUI BUSSIN KAUHA “MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA
S Co. DOUGLAS, LAPRAIK BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE.... DAVID SASSOON, SONS & Co.... NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURO-AVERIKA LINIE
TO JE DESFATORED
To-morrow. Noon. On 23rd inst,
On or about 27th lost. On 6th August. On 20th August.
On
3rd September. On 15th August.. On 25th inst., at Noon. On 29th inst., st 1 P.M. On 26th inst On 9th August, On 2nd September. On 10th Septon bor. On 21st September. On or about 1st August. On or about 15th August. Quick despatch Quick despatch.
On or about 25th Oct. On 26th inst, et Daylight. On 14th August, at Noon. On 7th Angust. Oo 20th
inst
On 29th lust., at 4 P.M. On 23rd inst, at Noon. On 30th inst, at Noon. On or about 15th Sept.
On 24th inst., at † P.M.
On 26th inst, ut 4 PM.
On 24th inst.
On 23rd inet, at 5 P.3.
On 2nd August, at Daylight. To-day, ut Noon.
On 22nd inst. To-day. To-day-
at Neon.
To-morrow, st. 3F.11. Da or about 29th inet. On or about 20th inst
On 23rd inst, nt 4 1.3. On 24th inst
On 31st izst, at Daylight
On 21st inst
To-day. at 10 A..
On 24th inst
To-day, at 4.M.
On 23rd inst, at 5P.M. On 24th inst.
On 26th int, at Noon."
To-day at 4P.M. To-lay, at Noon.
SHANGHAI AND (BANDA
JAPAN
FOR-
STBANKEY
LONDON, o...
SUNDA.
E. R. Dowell, N.B.
TU SAIL ON
Noon 20th Jnly
REMARKS.
See Spad
Advertiseme
1 E. P. Martin, B.3.2.
About – 20th ↑
July
¡ T'IANTSIN
SHANGHAI
LONDON
For Further Particulars, apply to
HA RITCHIE,
Buperintendent.
Hongkong, 11th July, 1901.
E. Spicer, D... f
About 20th Freight only.
Jaly
About 27th Freight or Passage
SHANGHA
IMPERIAL GERMAN
LINE. Y
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCRT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,
ATBO
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CALGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAVING FOR THE PRINCIPAL PLACES. IN RUSSIA
+
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
SAILING DATES.
THURSDAY ... ... 25th July
THURSDAY
8th August
THURSDAY..
22nd August
THURSDAY
STEAMERS.
BAYERN..
STUTTGART
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio)
WEDNESDAY
BAYERN...
WEDNESDAY
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY PAR
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lánia)
8th Jan, 1902
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES.
For Freight und further Partienlarsapply to THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
HAMBURG-AMERIKALÎNIE,
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOFE, YOKOHAMA AND
Hongkong Office. Queen's Buildings, No. 1
Hongkong, Sth July, 1901.
(1799
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
T
|
"YUENSANG," Captain P. H. Rolfe, will be despatched as abore TO-DAY, the 19th inst, at 4.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughont with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong. 15th July, 1901,
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamship-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 19,knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Sunazer to ALFERATION). "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, E.N.E... WEDNESDAY, 7th Ang., 1901 "EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, K.N... WEDNESDAY, 28th Aug., 1991 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Pybus. R.N.R......WEDNESDAY, 25th Sept., 190
HB magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN. (1779 of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. THE PENINSULAR AND ORIENTAL Close connectin is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retar tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 montha
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
"SUNDA,"
Captain E. R. Dowell, R... caurying His Majesty's Muils, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 20th July, at Neox, taking passengers and argo for the above porta.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (nador arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other
SPECIAL KATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military,
Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP÷, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fer same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers "TARTAL" and "ATHENIAN" hare now been planed on the Line betyrean CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 9 additional sailings. "FARTAR”
SACHSEN
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
5th September 19th September 2nd October. 16th Octob 30th October. 18th November. 27th November. 11th Décomber, : 25th Decorler...
*20nd Jan, 10-3,
5th Feb., 1902.
19th Feb.1002. 5th Mer, 1902,
THURSDAY, the 25th day of July, 1901, at Noos, the Steamship BAYERN, ONE ORDER, CHE LOXD, Juginin IL. Blacker, with MAILS, PASSENGERS,
SPECIE and CARGO, will leave this Port as alusve, CADLING AT NAPLES GENDA
Shipping Orders will be granted ill Noor on TUESDAY, the 23rd July, Cargo aut Spec will be received on Board until 3 P., on WEDNESDAY, the 24h Jaly, and Paresh will e revived at the Agonoy's Office until NOON on WEDNESDAY, the 4th July.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor nad-Stawizdos.es. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 12th July, 1991.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES. STEAMERS,'
K. Kori KAGOSHIMA MABU
KABUEA MARU........... H. Fraseri
KANAGAWA MARU.
J. MacKenzie
YAWATA MALU
A. E. Moses
KINSHIU MARU
F. J. Horten en
TAMBA MAEU
J. W. Wale..
DESTINATIONS. BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY,
COLOMBO NAGASAKI, KOBE and TOKO- Į FRIDAY,
HAMA panjoh "MARSEILLES, LONDONS mid
P.M.
19th July, at
19th July.
NOON.
ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
26th July, at:
DAYLIGHT.
20th July, at
29th July, at
SYDNEY and MELBOURNE, FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND.
TOWNSVILLE and BRISBANE
VICTORIA, BC, and SEATTLE,MUNDAY,
U.B.AVIA SHANGHAI MOJI, KOBE and YOKOHAMA
· KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY, Aug., at
DAYLIGHT
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issual for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GRAT NORTHERN BALLWAV and Ationtic Steamers
For further information sa to Freight, Passage, Builings do, apply at the Company's
Icargo for London, ko, will be covered via ATHENIAN 425 Tons...Comdr. G. D. Bowles, R.N.L. WEDNES, 14th Aug, at Noon. Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Blood
Bombay without trashipment.
Parcola will be revived at this Ofice until 4 P.3. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
$
For further particulars, apply to
Η. Α. ΕΙΤΕ ΗΙΕ,
Superintendent.
Hongkong. 8th July, 1901.
HAMBURG.AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI
The British steamer Chinking, from Iloilo HE Steamship and Cebu 13th July, had light variable winds and fine weather throughout, with moderate weaterly swell
The British steamer Loisang from Meji 12th July, had strong 8.8.W. to S.W. wind with high sea and heavy rains to Turnabout; thence to port moderate S.W. wind and sen.-'
VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK.
THE 3/3 A II-American ship
"L. SCHEPP"
Captain Kendall, will be-ready to load on the 15th August for the above part, and will be despatched about the middle of September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.-- Hongkong, 18th July 1901.
FOR NEW YORK.
THE 9/3 A L American Ship
MANUEL LLAGUNO"
3414
wil load during September and October,
sailing about 26th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
1758 Hongkong, 11th July, 1901.
"LOONGMOON;" Captain Schuldt, will be despatched for the above port TOMORROW, the 20th inst.,
at 3 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passongan.". For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 17th July, 1901. THE CHINA AND MANILL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
THE
[1805
FOR MANILA. Company's Steamahip
PERIA." Captain Goo, T. Blaxland, will be despatched as above on TUESDAY, the Brd fast, at 5TX.
The attention of Passengers directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chauber,
A Doctor is carried
For Freight or Passage, apply to-
SHEWAN TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong 17th July, 1901
(1804
... 3,832 Tonk... Comdr. H. Mowatt.....
Taking Cargo and Passengers for all pointe in CANADA and UNITED STATES,
In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these stamors are especially. adapted for 3ED CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and anally make the ran between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Ayn
Pedder's Street.
Hongkong, 18th July, 1901.
110
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFZR DIENST.
K
Tal Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA. PORTS in the LavANTE, BLACK
SEA and BALTIC PORTS, NORTH and Borra AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS.
WIERZBURG Capt. Schneder ACILIA
Capt. v. Döhren... ALEXANDRIA SIBIRLA
Capt. Porralius. ANDALUSIA......
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS..
(HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURGAS
(Calling at Singapore and Colombo)" HAVRE & HAMBURG
-(Calling at Singapore and Penang).. HAVRE & HAMBURG...
{ (Celling at Singapore and Colombo)}
HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang) For Further Particulare, apply to
Hongkong, 6th July, 1901.
BAILING DATES..
On 26th July. Freight. On th Aug. Freight
On 2nd Sept Freight,
f Freight and On 10th Sept. Pasengo. On 21st Sept. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1
(1051
Hongkong, Jul July, 1901.
AS. MIHARA, Mansgor.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONDEONG VES SHANGHAE INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
TVE IN CONNECTION WITHEA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
GLENOULE
TACOMA BRAEMAE
DUKE OF FIFE
Tons
Captain
8,760
W. Froles
2,811
J. Alwen,
$601
W. Watt
3.821
J. 8. Cor
[13
Proposed Sailing
July August Augus
26th
6th
September 10th
THE attention of Passengers is directed to the very chop rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE, GENERA
HONGKONG TO LONDON, 2
Excellent accommodation. First-class Table Doctor and STEWARDESS QETTİM. Passengers to EUROPE may precood by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48 -
The Bailroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continental trains daily from Tacons; Dining Car is attached to trans-antinental frains day and night Tacoma to New YoBE in 4 days Magnificent Soonery of the RecKY and CASCADE MOUR- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KiorDTER GOLD FIELDS, Frequent Saffings from VICTORIA and Tacons to DTEA and St. MICHAELA
• Rates of Fassage to other Points on application:
A Special Bate allowed to members & Government Servle For further information as to Fassage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1901,
DUDWELL & CO., LIMITED,
General Agents.