THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 16rm, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vesol, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Idland. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearust Hongkong 3, midway between Hongkong and Kowloon mi, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf hw, together with the number denoting the motion.
1. From Greon Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
STENTOR
FOR FREIGHT APPLY TJ
E. R. Dowell, EN... P.RO. S. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRK E. Spicer....
P. 10. S. N. Co..
& SWIRK
BUTTERFILLO & SWIKK BUTTERFIELD & SWIRE DUITERFIELD &
& SWIRE MELCHERS & HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINJE. HAMBURG-AMERIKA LIN HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBER AMERIKA LINE DODWELL & CO. LIMITED. SHEWAN, TOмes & Co. CARLOWITZ & Co.
DESTINATION
VENNEL'S KAME
PLAG & RIG
BERTI
LUN DON, &C., YJA PORTS OF GALE
SINDA
Brit. atr,
2 in.
LONDON
ALCINOUS
Brit, str.
LONDON
SHANGHAI
Brit, str.
LONDON
DEVCALION
Brit, str.
LONDON
HELEUS
Brit, str.
Brit, str.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT...
GLAUCUS
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT
PATROCLUS
Brit. str.
BREMEN, TIA POLTS OF CALL....
BAYERN
Ger. tr..
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
SAMBIA
Ger. tr.
H. Blenker Schmidt
HAVRE & HAMBURG
WOERZBURG
Ger, str.
HAVRE & HAMBURG
ACILIA
Gier, str.
HAVRE & HAMBURO
ALEXANDRIA
Ger str.
HAVRE & HAMBURG
SIBIRIA
Gor. str.
HAVRE & HAMBURG
ASDALUSTA
Ger, str.
NEW YORK: Via Ports & Suez Canal
JUDSON..
NEW YORK VIA SUKE ČANAL...
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
ARARA
L. Scuser
1. F. CHAPMAN
MANUEL LAGUNO
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C., KANAGAWA MARU TRIESTE, ko,, via Porta or CALL
VANCOUVER, VIA MOJI, ..... VANCOUVER, via SHANGHAL, &c. VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, Šei VICTORIA (ILC) & SEATTLE VIA SHANGHAÍ, MO SAN FRANCISCO VIAMOY, SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO ▼Ɑ AMOY, SHANGHAI, Ge SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c. AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN FORTH
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA..
KOBE & YOKOHAMA,
NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TINTSIN........
SHANGHALAN SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUI YA 5WHTD & Ator SWATOW, AMOY & FOOCHÓW HAIPHONG
ILOILO & CEBŪ
MANILA
MANILA...
MANILA.................
BOMBAY, VIA SINGAPORE & ColoMBO
CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE SINGAPORE, PENANO & CALCUTTA
SHIPPING,
ARRIVALS.
July 15. MARJA VALERIE, Austrins str., 2,48,
3,634, J. L.
P. Berovich, Japan 10th July, General. -AUSTRIAN LLoin 8. S. Co. July 15, RAAN, British-transport,
Leftwich, from Taka" July 15, Elea, German steamer, 1,72. Sehen- wandt, Houguy 12th July, Coul-JERSES July 15, HONGKONG, French str., 569, Pannier,
& Co.
Haiphong 12th July and Hoihow 14th, General- A. R. MARTY.
July 15, Poosis, American str., 956, Blothes, Haiphong 12th July and Hohow 14th, General DOUGLAS LAPRAIE & Co. July 15, WUANPOA, British str., 1109, Lavar, Canton lath July, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
July 15, BisGO MAKU, Japanese str., 1,780, F. Davies, Singapore 10th July, Mails and General NIPPON YUSEN KAISHA. July 15, ARRATOON AYCAR, British str., 2.870, E. Foy, Calcutta and Singapore 19th July. General-DAVID SAB8OON, Sons & Co. July 15, YUENDA NO, British str.. 1,128, P. H. Eoife, R.N.R., Manila 1211: July, General,
JARDINE, MATHESON & Co. July 15, LoNoMOON, Germen str., 1945, it. Schuldt. Shanghai 12th July, General- SIEMSEN & Co.
July 15, MACDUFF, British str., 1,882, Robt. Glegg, Moji tk Jaly, Coal--Donwell & Co., LTD.
CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 15th July. Rajaburi, German str., for Hoikow, Michael Jusen, German str., for Haiphong. Try, Norwegian str., for Haiphong Amaro, British str., for Newchwang. Oh, British str., för Kutelinots. Elon, German str., for Canton. Nunchang, British str. for Canton. Taishin, American sir., for Canton. Flandria, German str., for Yokohama. Hwangtee, British str., for Shanghai.
DEPARTURES. 14th July, Jacon DiedericUaDN, Ger. str., for Hoihow. MARIE JEBEN, German str., for Saigon. PRONETHEUS, Britisk str., for London. Dr. H. J. KIAER, Dutch str., for Chefoù.
15th July,
•
BAAZIE, French atr., For Europe, “ MUTTRA, Briffah transport, for Calcatta. HALLOONG, British str., for Smulow. INDRANI, British str., for New York. KWANGLEE, British str., for Shanghai, NANCHANG, British str., for Caston. TAISHUN, American str. for Canton, DAIGI MARY, Japanese str., for Swatow, PLANDULA, Gurnian str., for Yokohama.
VESSELS IN DOCK.
15th July. ABERDEEN Dooks - KOWLOOR DOCKS.—Union, Naushan, Bung- kiang, Holliswood. Y. Soutau, Sishan, Pigmý,
COSMOPOLITAN Docx-Colonies.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Fucasang, from Manila 12th July, experienced frosh S.W. moracons throughout the entire passage, with rough se3.
The British steamer Arratoon Apeur, from
Caloutis and Singapore 10th July, had mon- socnish weather with southerly winds prevailing, accompanied by much rain.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW vn SWATOW AND
AMGY.
THE Company's Steamship
"ANPING MARU,” Captain 8. Atsuul, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 17th July, at DAYLIGHT.
ן
For Freight or Passago, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 3rd July, 1901.
[19
Brit. str.
Schnoder
Dähren
Porzeling
Brit. str.
Williamson
Amr. ship...
び
Amir ship.
Amr bip
I m
Jap, str.
MARIA VALERIA
Ans, str.
*2 m.
J. Mackenzio Borborovich
TARTAR
Brit. str.
G. D. Bowles, R.N.R.
EMPRESS OF JAPAN OLYMPIA
Brit, str.
2.
H. Pybus, R.N.E.,
Brit. Mr.
212.
J. Truebridge.
KINSHIG MARU. GAELIC
Jup str.
F. J. Horton
Amir, str.
Jug. str.
Brit. str.
AUSTRALIAN
Brit. str.
YAWATA MARU
Jmp, str.
A. E. Moses.
Brit, r
Jan.
F. Davies
TAMBA MARG“
EBIDAN
Jup, str. Frun. str.
KASUTA MARY.
HIROSHIMA MARU
Jap. str.
Jap. str.
NINGĂN:
COROMANDEL.
Hosaxone Maru.
STRAFIOS LE
TINAK. BINGO MARU
BANCA
TIENTSIN
HAITAN
Hrit, str.
Brit. atr.
Helms
J. W. Wake
H. Fraser.. 'T'. Murut
F. W. Vilert, K.N.R.
E. P. Martin, Rs.2.
T. Ogata J. S. Boanh Blethen
Brit, etr.
Bril, str.
WILAMPOA
Brit. str.
2.1.
MADZURU MARU
Jap, str.
K. Suzuki
ANPING LARO
Jup. str.
1 m.
8. Atsumi
DAIJIN MARU
Jap, str.
Brit. str. Brit, tx.
2.
Brit. str.
Brit, str.
17.
Brit. str.
1 m.
Brit. str.
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
Gor. str
Fuchs
Brit. str.
ne.
E. J. Tmid
TOONAN
CmNKIANG
YUENSAN:1
PERT-A
TSINAN
C. FERD. LABISZ
SUIRANO
VESSELS ON THE BERTH
P. H. Rollo Geo TV Blaxland
K. Kori
VAMA
ÅRSHOLD, Karseng & Co. SHEWAN, TOMES & Co. NIPPON YUSEN KAISHA... SAIDER, WIELER & Co....
CANADIAN PACIFIC IL. Co CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YUSES KAISHA O. LO. 8. B. Co.
Toro KINEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE.. QB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFILD & SWIRE NIPPON YOSes Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YESEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA... BUITERFIELD & SWIRE P. O. S. N. Co. P. 10. 8. N. Co. P. KO. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEN MITSUI BUSSAN Kaisha MIKE BUSSAN KAISHA. MISLI BUSSAN KAISHA DOUNLAS LAPBAIK & Ca. DOUGLAS, LAPRAIX & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SHIWAN, TÓMen & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-Aerika Laniz JARDINE, MATHESON & Üs.
TO BE DESPATCHED
On 2th inst., at Noon. On Brd inst
On or about 27th inst, On 8th August.
On 20th August,
On 3rd September. On 18th inst.
On 15th August.
On 25th inst, at Noon On 18th inst. On 28th inst.
On th August. On 2nd September. On 10th Se
September,
On 1st September.
On or abont ist August, On or about 15th August.
Ün
despatch. spatch.
nhout 25th Oct. On 26th inst., ut Daylight. To-morrow, 1.3.
On 14th August, at Noon, To-morrow. To-day.
On 2th inst., ut 4 P.M. On 23rd inst., at Noon. On 30th inst.. at Noon. On arabout 15th Sept. On 4th inst., at 4 PM. On 25th inst., at 4 P.M. On 24th inst.
On 19th inst., at Daylight. On 2nd August, at Daylight. On or about 18th inst. On 19th inst.. at Noon. To-lay, at Noon. On 2nd inst.
On or about 18th inst. On or about 20th inst. On or about 20th inst. To-morrow.
On 24th it. Te-morrow, at Daylight. On lnt iunt.
P.M.
To-day, At To-day, at Noon. On 21st inst.
On 19th inst., at 4 P.M. On 20th inst, at 5 1.3. On 24th inst.
On 19th inst., at Noon. On 19th inst, at Noon. To-day, at. 3 P.M.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
THE
"HAITAN."
Captain J. S. Reach, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 16th inst., at 2 P.M.
For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong. 15th July, 1901.
71780
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRÁÜHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISDON, ()POETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASJ0w, Trisste, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SAMBIA
Capt. Schmidt WUERZBURG Capt. Schneder ACILIA
Capt. ». Döhren..
as ALEXANDRIA.
SUISANG," Captain E. J. Tudd, will be despatched above TODAY, the 16th July, at 3 ́r..
For Freight.or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hoogkeng, 9th July, 1901.
[1763
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA 'TION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, KARACHI, ADEN, SÚEZ. PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through ratos to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN Gulf, Red BEA, BLACK Sea, Levant. VENICE
ADRIATIC PORTH)
THE Company's Steamship
MARIA VALERIE." Captain Berberovich, will be despatched as above TOMORROW, the 17th inst., P.M.
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner. For information as to Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongking, lat July, 1901"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, AND YOKOHAMA.
"HE Company's Steamship
THE
*ERIDAN,".
:
will be despatched for the above ports on or about THURSDAY, the 18th instant. For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 15th July, 1901.
FOR CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE,
THE H. A. L. Steamship THE
"C. FERD. LAEISZ,"
SIBIRIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
HAVRE, BREMEN & HAMBURG)
(Calling at Singapore and Colombo) HAVEN & HAMBURG
1 (Caling at Singapore and Penang).......
HAVRE & HAMBURG.
***** (Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG
(Caling at Singapore and Penang).
HAVRE & HAMBURG
BAILING DATUR,
On 18th July. Fright.
On 28th July. Freight. Ou 9th Aug. Fght.
On 2nd Sept.reight.
Freight and Oo 10th Sept.
Passage.
(Caling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG....
(Calling at Singapore and Penang)... On 21st Sept. Freight.
Capt. Porzelius, ANDALUSIA.....
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 6th July, 1901,
...
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
OLYMPIA GLENOGLE TACOMA
Tops,
Captain.
Proposed Sailing
2,837
J. Trucbridge
3,750
W. Frakes.
2,811
J. Alwen....
July July August 64b
16 26th
THE attention of Passengers is directed to the vory cheap rates offered by this Line to the TFACIO CAST and to the INTERIOR und EASTERN OFFIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent necommodation. First-class Table. DOCTOR SU STEWARDESS carria. Passengers to EUROPE may prosced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £18.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains laily from Tama: Dining Car is attaclied to trans-ecntinental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUS-
The YELLOWSTONE NAZIONAL PARK route..
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA. £35. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Ballings from VruTOGIA and PACOMA to Dr and St. MICHAEL.
TAINS.
Rates of Pasage to other Pointa on application.
A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or eight, apply to
Hongkong, 5th July, 1971, '
DODWELL & CO., LIMITED,
Geroral Agents.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI
STEAMERY
(COROMANDEL .........
TO SAIL ON
REMARKS.
About 18th F. W. Vibert, RNR.j July }
About 10th-
SHANGHAI AND (BANCA.....
JAPAN
LONDON, &c.
SHANGHAI
LONDON
E. P. Martin, N.R.) July } SUNDA
·
Freight or Passaga.
Freight.
..........Noon, 20th ? Ses Special Advertisements
E. R. Dowell, ..... July
TIENTSIN .. ...
SEE SPI
.... About 230lk '
ر
} July Freight only.
(SHANGHAI. Į About 27th 1 E. Spicer, R.3.R....) July
For Further Partienlara, apply to
Hongkong, 11th July. JM.
Freightor Passage,
H. A. RITCHIE,
superintendent.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ALSO.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PCRT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON." AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.E. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR HE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
25th July. 8th August. 22nd August. 5th September, 19th September. ...2nd October. ... 16th October.
STEAMERS,
BAYERN..
STUTTGART
THURSDAY... THURSDAY.
KONIG ALBERT
THURSDAY
PRINZESS IRENE
THURSDAl
PRINZ HEINRICH
THURSDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio)
WEDNESDAY
(105)
SACHSEN
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linis)
WEDNESDAY.
BAYERN...
WEDNESDAY
STUTTGART
KONIG ALBEET
WEDNESDAY WEDNESDAY
11th December.
25th December.
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
8th Jan, 1812.
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd Jan, 18 2.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie).
WEDNESDAY WEDNESDAY
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vi▲ CANADA
AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tone 10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
ส
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION), EMPRESS OF JAPAN”...Condr. II. Pybus, R.N.R......WEDNESDAY, 17th July, 1901. "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.NR....WEDNESDAY, 7th Aug, 1901. "EMPRESS OF INDIA”..........Comdr. O. P. Marshall, 1.x.L.WEDNESDAY, 28th Aug, 1901
THE magnideant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lias pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually, make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS too WEEK iu the Trans-Pacifc journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN: 2 of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily-ul cross the Contiuen
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectix a is made at Mental, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points un1AROUND THE WORLD. Retur, tickets to various points ut rodnced rates, Good for 4, 6, 9, and
12 months. SPECIAL RATES (First dass only) granted to Missionarios, Members of the Nava Japan Governments. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europas Oficials in the Barvice of China au
Captain Fuchs, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 19th inst, at Noos.
For Freight and farther Particulars apply to
HAMBURO-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Queen's Buildings, No. 1, Hongkong, 8th July, 1901.
[1722
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
"YUENSANG," Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on TRIDAY, the 19th inst., at 4 e..
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Fright or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 15th July, 1901.
[1779
The attractive features of this Company's route embuco its PALATIAL STEAMSHIP:, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World': Exhibition), and the diversity of NAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roum are owned and operate by the Company, and their appointments al Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE
BACHSEN
30th October. 13th November.
27th November.
5th Feb., 1902.
19th Feb, 1902. 5th Mar., 1902,
N THURSDAY, the 25th day of July, 1901, at Noon, the Steamship BAYERN of
ONDATORER LLOYD, Captain H. Blecker, with MAILS, PASSENGERS.
SPECIE and CARGO will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Order will be granted till Noon on TUESDAY, the 23rd July. Cargo and Specs will be received on Board until 3 P.M. on WEDNESDAY, the 24h July, and Parcels will be received at the geny's Office until Noon on WEDNESDAY, the 24th Joy.
Contents of Packages aro required. No Pardel Receipts will be signed for less than $2,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer ha splendid sccommodation, and carries a Dector and Stewardesses. „Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partionlers, apply to
Hongkong, 12th July, 1001.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHI
COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
F. Davies
KAGOSHIMA Maru
K. Kori Kasuga Maru H. Fraser...
STEAMERS.
DESTINATIONS.
BAILING DATES.
TESDAY,
HIROSHIMA MARU
T. Murai BINGO MARU
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
16th July, at
NOON,
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY,
19th July, st
DAYLIGHT.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and 2 FRIDAY,
19th July, at
COLOMBO NAGASAKI, KOBE and YOKO FRIDAY,
HAMA
NOUN
19th July, at
and
NOON.
FRWAY,
26th July, at
DAYLIGHT.
FEDAT,
26th July, at
4PM.
MONDAY, 47.X. FRIDAY,
DAYLIGHT.
29th July, at
2nd Ang,, at
KANAGAWA MARU,,
J. MacKenzie
YAWATA MARU
A. E. Moses
The Company's Steamers TARTAR and ATHENIAN have now been placed KINSHIV MAEU... qu...........
on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, "TARTAR
4,425 Tons... Cor. G. D. Bowles, ... WEDNES., 14th Ang., at Noor, ATHENIAN ....... 3,82, Tone ....... Comdr. H. Mowatt
Taking Cargo and Passengers for all pointä in 'CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Passanger accommodation, these steamers are especially adapted for 3an CLASS EUROPEAN PASSINGERS, and usually make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Generi Ag D
Padder's Street.
Hongkong, 9th July, 1901.
F. J. Horton.
TAMBA MARU:
J. W. Wale
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
and MELBOURNE, SYDNEY
MANILA, TRUKSDAY ISLAND, } TOWNSVILLE and BRISBANE, ¿VICTORIA, B.C. and SEATTLE, US.A. VIA SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMA
**** } KORE and YOKOHAMA Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gear NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., opily at the Company's Local Brauch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hong kong, Jet July, 1901
[13.