MCGREGOR Bros, & Gow BUTTERFIELD & SWIRE E. R. Dowell, R.N.R... P. & O. 8. N. CO........
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swinn BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swine BUTTERFIELD &
LD & SWIZE
On 12th inst.
On 20th inst., at Noon.
On 23rd inst.
On 6th August.
On 29th August... -On 3rd September.
On 18th inst.
THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, JULY 8TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of ung Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing fram Groan Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K nearest Hongkong . nway intween Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ... together with the number denoting the section.
DESTORATION
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON, &c., VIA PORES OF CAÈS
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. Prem Karbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS,
TRUSEL'S NAME,
FLAG & RIG
BENTK
GLENROK
SUNDA
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. Fróna Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
·FÓR FRRIGHT APPLY TÚ
TO DA DESPATCHED
On 11th inst.
PROMETHEUS.
ALJINOUS
Brit, str. Brit. str. Brit, str. Frit. str.
J. Rafferty
2 »
DEUCALION.
Brit. str.
PELEUS
Brits ste.
STENTOR
Brit str.
GLAUGUN....
Brit. str.
PATROCLUR
Brit. str.
KIAUTSCHO
Cror, str.
P. Lunnschlerin
Jap. str.
LIVERPOOL DIRECT..
BREMEN, VIA Pouts oF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. STORE, &c. WAKASA MARU. MARSEILLES LONDON.
A., VIA POTS OF CALL
MARSEILINGS & HAMBURG
HAVLE,
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA Suez CanaL
NEW YORK via Ports & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
TRIESTE. &e. Via PORTS OP CALL
VANCOUVER, VIA MOJI, &c......
VANCOUVER. VIA SHANGHAI,&c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA. B.C.. &c., VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE.
PORTLAND (OR).........
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
ADARA....
L. SCHEPP
I. F. CHAPMAN
EXPRESS OF JAPAN
QUEEN ADELAIDE
IZUMI MARK -KA190W
INDRAPURA
HongKong Manu
CIFY OF PERING
TAIWAN
NORTHERN PACIFIC
CO.
STEAMSHIP
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C.; AND TACOMA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
IN CONNECTION WITH
Steamer.
Tons.
Captain.
Proposed Saitik
QUEEN ADELAIDE
2.832
F. MoNair...
July 8th
ÚLYMPIA
2,837
J. Trubridge
July 16th
GLENOGLE ungriana at Tacoma
3.750
W. Frales..
July
26th
2,811
3. Alven.
August 6th
NEW YORK ..
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA........................
NAGASAKI. KORE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGAHAKS, HUGO & YOKOHAMA
NINGPO & SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUI VIA SHAKOW & AMOY
MANILA DIRECT...
MANILA
MANILA
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
July 4, SUMATRA, British transport, 24976, 64, H. C. Weetow, R.N.R., Culette Sith July, -GOVERNMENT.
July 5, KATSOW, British str.. 2,520, 4. A. Rod- way, Glasgow via Singapore 19th June, Tieneral-JARDINE, MATHESON & CO. July 6, CITY OF PEKING, American str. 3,128, J.T. Smith, San Francisco 6th June and Shanghai 3rd July, Mails and General.— P. M. S. 8. Co., July 6, SUNGELANG, Britisk str., 1,01, S. W. Moure, Manila 3rd July, Ballast.-BUTTER
FIELD & SWIKK
July 6, UGANDA, British transport. 5,336, Black, Calcutta 23rd June-Govery
MXNT.
Jnly . INDRAPURA, British steamer, 3,151, A. E. Hollingsworth, Moji (Japan) 1st July, General-SHEWAN, TOMES & Co.
July 6. OLYMPIA, Americanstr., 1,730, John Truebridge, Tacoma via Japan 6th June, General-DODWELL & Co., LD.
July 6. MONGKUT, German str., S), Gútske. Bangkok 30th Jane, Rice and Teakwo BUTTERFIELD & SWIRE.
..
July 6. ELSA, Germau str., 1,702, Schonwandt, Canton 6th July, General EESEN & CO. July 6, HEн Ho, British str., 1,082, Crawford, Canton 6th July, General-SIREN & Co.
July 7, KWAIYANG, British str., 1,962, Outer-
bridge, Cauton 7th June, General.--- BUTTERFIELD & SWIKE.
July 7 FLANDIA, German str., 1,287, Eich. burny. Moji nd, Joly, Coal-SIESSEN
& Co.
July 7, GLERLOGAN, British str., 5,741, Me Gregor. Singapore 1st July. General.-- MCGREGOR Bros. & Gow.
July 7, IZUMI MARU, Jap. str., 2,301, M. J.
Curnow, Shanghai 3rd July, General NIPPON YESEN KAINHA,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 6th July, Fush, British str., for Shanghai. Yuensang. British str., for Manila. Taiyuan, British str., for Brisbane, Elsa, German str., for Hongay. Clara, Gorinan str., for Holhow. Hongkong, French str., for Haiphong. Tornan, Americna str., for Haiphong Dajin Maru, Japanese str., for Swatow.
DEPARTURES. 6th July.
CHUSAN, British str., for Europe. P. C. KLAG. British str., for Swator. KWELIN, British str., for Foochow HONG BEE, British str., for Amoy,
·SABINE RICKMEES, British str., for Swatów, HAILONG, British str., for Haiphong. MICHAEL JESSEX, German sir.. for Haiphong. WONGKOI, German str., for Palhei HOTHAO, French atr, for Hollow.
FUSHUN, British str., for Shanghai. TAIYUAN, British str., for Australia. YUENSANG, British str., for Munile, ELSA, German str., for Hougay.
7th July. CLARA, Gurman str., for Hoihow. DAIJIN MARU, Japanese str., for Swatcu. HONGKONG, French str., for Haiphong. TOONAN, American str., for Haipaorg.
VESSELS IN BOOK.
5th July. ABERDEEN DOCKS.- KOWLOON Docks-Union. Iris. Hailun, Arethusa, Koleichung, Taku, Devaushire, Nan- såan
"Cosmopolitan Door.—Colonies, Munchen, Simongan.
SHIPPING REPORTS.
The German steamer Mongkut, from Bangkok 30th Jane, hod moderate S. W. monsoon through out.
The American steamer Olympia, from Tacoma
j
Brit. str. Fren,str.. Gor. str.
Gor, str. Gor, str. Gor. str.
JAVA
SALAZIE
SAMRIA
WUERZBURG
ACULA
ALEXANDRIA
SIBIRIA
Ger. str.
AYDALUSIA..
Ger. str.
INDRANI
Brit. str.
HUDSON
Brit. str.
Brit, str.
Aur, ship.. Arar. ship. Áns. Htr.
k. v.
MARIA VALERII
TARTAR
Brit, str.
Jup. str.
1 an
J. 11, McMillos
G. W. Gardon, ...
Girard
Schmidt Schueder
* Dohron
Porzelins
Williamson
Berberovick
G. D. Bowler, N.
H. Pybus. R.X.1.
F. MeNoir
M. J. Carnow G. A. Rodway,
H. Fraser.
T. Murai
Brit. str.
Brit. str.
AUSTRALIAN YAWATA MARU
Jay, str. Brit. str. Brit. str. Sap. str. Anr. str. Brit. stc. Brit, ste
2. 240
Helmus
Jay, str.
A. F. Moyes.
BINGO MARC
Jap. str.
F. Davies
KABISA MARU HIROSHIMA MARU
Jup. sti
KWEIYANG
Brit..str...
COROMANDEL
Brit, str.
STUTTGART
Ger, str.
WOORUNA
Brit, str.
MAIDZURU MARU
Jap. str.
K. Suzuki
ANFING MARC
Jay. str.
$. Atsumi
DAGI MARU
-Jap. str.
#
K. Solujima
PERLA
Brit. sir.
KACHING
Brit. str.
LOONGBANU
Brit. str.
G. 8. Weigall
TAIWAN
Brit, str.
KAGOSHIMA MARG
Jap.. str.
K. Kori
BANCA
Brit, str.
from N.W. and rangk seu after leaving Here- burg. After passing Cape Padaran, fuo, light weather and heavy clotaly sky.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. [THE Company's Steamship
THE
1
"PERLA,"
Captain G. T. Blaxland, will be despatched as above TOMORROW, the 9th inst., at ... The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this
teamer. She is fitted throughout with Electric! Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 5th July, 1991.
!1703
THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LIMITED.
FOR ANPING A SWATOW AND AMOY). THE Company's Steamship
MAIDZURU MARU,” Captain K. Sudzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 10th July,
For Freight or T'assuge, apply lo
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 1st July, 1991.
THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
G. W. Babol
F. W. Vibor, 1.NR.
P. Grosch.
G. T. Blaxland
BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIPPON TUSEN KAISHA P. & O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINIE ¡TAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LAMIE HAMBURG AMERIKA 1UNIE HAMBURG-AMERIKA IÐNIE JARDINE, MATHESON & 20. DODWELL & Co. LIMITED SHEWAN, TOMEZ & Co. CARLOWITZ & Co. ARNHOLE, KARBERG & Co. SANDER, WIELER & CO CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACtne R. Co... DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN Katsua. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMEs & Co. Toro KISEN KAISHA PACT MAIL S. S Co. BUTTERFIELD & 3WIRE GIBB, LAVINGStos & Co. NIPPON Yesex KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON Yuan KAISHA KIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWING P. & O. S. N. Co. P. & G. S. N. Co.. MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & BWIRK MITSUI BÚSSAn Kaisua MITSUI BUSSAN KAISHA.......... MITSUI BUSSAN KAISHA - SHEWAN, TOмr & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SUTTERFIELD & SWIRE NITTON YESEN KAISHA
On 15th August On 11th inst., nt Noon. On 12th
inst., at Daylight. On or abant 12th inst. On 15th inst, at 1 r.m. Ou 18th just, On 26th inst. On 9th August. On Bud September. On 10th September. On 21st September, On 10th inst.
On or about 1st August, On or about 1st August, Quick dispatch. Quick despatch. On 17th inst., M. Quick despatch. On 17th inst. To.day.
Tomorrow, at 4 P.M. Quick despatch.
Ún 12th inst.
On 30th inst., at Noon. On 13th inst., at Noon. On or about 14th inst On 24th inst, ut 4 mar, On 26th inst., at 4 P.M. On 19th inst, at Daylight. On 19th inst.. at Noon. Ou 16th inst, at Neon. On 103 inst
On or about 18th inst
Un or about 19th inst. Quick despatch. To-morrow.
On 19th inst.
On 17th inst., at Daylight. On 14th inst.
To-marrow, at 5 P.M. To-morrow.
On 12th inst., at 4 Pasi. On or about 14th inst.
On 19th inst., at Noon."
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.... IDZUMI MART M. J. Carao
WAKASA MARC
J. B. McMillan. HIROSHIMA HARU BINGO MARU
'T. Murzi
F. Davies
KAGOSHIMA MARU
K. Kori KABUCA MARY..
H. Fraser
YAWATA MARU
A. E. Mosey
(VICTORIA, BC, AND SEATTLE, MONDAY,
U.S.A, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA,... 'MARSEILLES, LONDON, End ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
FRIDAY.
DAYLIGHT.
TH
THE attention of Passengers is directed in the very cheap tates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table. DoCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, £48..
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma Diuing Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CABCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35,
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frquunt Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Pussage to other Points on application.
A Special rats allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 5th July, 1991.
DOD WELL & CO., LIMITED.
General Agents.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
31
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON' AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WIll call at SOUTHAMPTON TO LAND. PASssngers and Luggage, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACRO-
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linic)
SAILING DATES.
SAILING DATES.
8th July, at BAYERN.
THURSDAY THURSDAY
P.M.
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
12th July, at
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
MOJI. KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY," NOON.. FRIDAY,
DAYLIGHT.
J6th July, at
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linis) SACHSEN
THURSDAY THURSDAY... THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
19th July, at BAYERN.
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY,
COLOMBO
STUTTGART
19th July, at
KONIG ALBERT
NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
NOON. FRIDAY, Noox.
19th July, at
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
PREUSSEN
SYDNEY MELBOURNE, via FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
26th July, at
4 F.M.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linis) SACHSEN
... WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY
11th July. 25th July.
8th August. 22nd August. 5th September.
19th Septembar.
... 2nd October. ... 16th October. ... 30th October.
13th November. 7th Novembor 11th December..
8th Jan, 1902.
... 25th December.
22nd Jan, 192.
5th Feb, 1902.
18th Feb, 1902.
5th Mar., 1902.
of the HAMBURO-AMERIKA LINIE, Captain F. Lunsschloss, with MAILS, PASSEN -- GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Callino AT-NAPLES and GENDA.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the ON THURSDAY, the 11th day of July, 1901, at Noon, the Steamship" KIAUTSCHOU," United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY sud Atlantic Steumers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company' Local Brunch Offies at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 1st July, 1901,
Manager.
(13
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
[18
FOR
STEAMERS
MARSEILLES AND (JAVA...
LONDON
SHANGHAI AND ( BANCA
JAPAN
G. W. Gordon, R.N.B
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
INDRANI "
will be despatched for the above port on or about 10th July, 1901, *-
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
(1273
Hongkong, 14th June, 1991.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship
TE
"STUTTGART,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOTI, Captain P. Grosch. de here with the ontward Gorgian Mail abon the 10th inst., will leave. for the above plnos about 21 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents
Hongkong, 6th July, 1901
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
Agents for and in connection with: THE OREGON KAILROAD AND NAVI GATION COMPANY, Operating the New First Class Steamships INDRAVELLI,” - INDRAPURA,' KNIGHT COMPANION," between HONGKONG und PORTLAND
SHANGHAI
G. W. Babot..
COROMANDEL
REMARKS.
TO SAY ON About 12th Freight or Passage.
July
(About 18th
July
Freight.
F. W. Vihart, E.N.R. S
About 10th)
July
Freight or Passage.
LONDON, .....
Į SUNDA..
E. R. Dowell, R.N.K............)
1 Ngou. 20th
July
See Special Advertisement.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 5th July, 1901.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
(1
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESEK, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORT) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. SAMBIA... Capt. Schmidt
WUERZBURG
Capt. Schueder
| (OR.), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, ACILIA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA, THE Steamship
"INDRAPURA"
will be despatched for Portland (Or.) on or about the 12th July.
Through Bills of Lading issued to Pacide
6th June, had fine weather generally, fresh NE.Coast Points and all Easteri, Canadian an winds from Shanghai.
The British steamer Glenlogan, from Sings- pore 1st July, had 3.W. to 8.E. and S. winds, fine weather, smooth sea, sky overenst and dull at times, with passing some squalis,
The British steamer Exisse, from Glasgow aia Singapore 19th June, bad light wind gra dually freshened to a fresh gale with heary raja
United States Points.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATRUNS,
HAVRE, BREMEN & HAMBURG) (Calling at Singapors and Colombo)}
HAVRE & HAMBURG ».
SAILING DATES.
On 18th Jaly. Froight. `
(Calling at Singapore and Foung On 20th July.
HAVRE & HAMBURG.
Freight.
Capt. v. Dühren
ALEXANDRIA
On 9th Aug. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)} (HAVRE & HAMBURG
(Celling at Singapore and Ponang)... 5
On 2nd Sept. Freight.
SIBIRLA
Capt. Porzelius.
HAVRE & HAMBURG...
Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 9th July. Cargo and Specis will be received on Hoard nntil 5 P.M. on WEDNESDAY, the 10th July, 'und Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 10th July,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio în Mesanrosent.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Purtículurs, apply to
Hougkong, 28th June, 1901.
MELCHERS & CO., ÅGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
T
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships—6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBIECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, RNA. WEDNESDAY, 17th July, 1901. *EMERASS OF CHINA"...Conde, B. Archibald, 1.3.1... WEDNESDAY, 71 Aug, 1901.- - EMPRESS OF INDIA”.......Comdr. O. P. Marshall, E..E..WEDNESDAY, 28th Aug, 1901
TH
!
STATE magailicut TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Líne pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyago YOKOHAMA to VAN- COUVER (3.0) 1 DAYS, saving THREE DAYS to a WELK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectin is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur Gekots to various points at reduced rates, Good for, 4, 6, 9, and 13 months.
SPECIAL EATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Jupun Governments.
The attractive features of this Company's route erbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (he Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatai. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
(Calling at Singapore and Colombo On 10th Sept. Freight and on the Line between CHINA ond JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional sailings...
(HAVRE & HAMBURG
Passage.
For through rates of Freight and farther ANDALUSIA Calling at Singapore and Penang). On 21st Sept. Freight information, communicate will or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent,
Cor-to SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 22nd Jquor 1901... [1802
For Further Particulare, apply to
Hongkong, 6th July, 1901.
HAMBURG-AMERIKA. LINIE,
-
The Company's Steamers “TARTAR' and “ATHENIAN” have now been placed
TARTAR" ...... 4,425 Tous... Comdr. G. D. Bowles, B.N.B. ATHENIAN". J,882 Tons... Comdr.: H. Mowatt
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. în addition to their excellent Balcon Passanger accommodation, these steamers are especially adapted for 880 CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the ran botwaon TOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daya.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Fassage and Freight, apply tɔ.
D. E. BROWN, General Ag. ¤ˆ,
Pedder's Street.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
(1931
Tongkeng, 3rd July, 1901