DESTINATION
...
LONDON, &c., via PORTS OF CALL.
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
HREMEN, VIa Ponty of Call
MARSEILLES & LONDON,
MARSEILLES, &e, VIA PoRTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG ..............
TRIESTE. &c., VIA PORTS OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, JUNE 15тm, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADINGASSAY HURDAY #LIAN RA
VERDUL'S NAME? | PIÃO & HIO
BERTI
CAPTAIN
C. C. Talbot, R.N.R.....]
Brit, str.
Brit. str.
H. Büymer.,
PARRAMATTA
Brit. atr.
R. T. Cook, R.NE...
MACHAON
··Brit. str.
GLENGARRY
Brit. str.
J. S. Stevenson
JAPAN ****
Brit, str.
PROMETHEUS.
Belt. str.
ALCINOUS
GLAUCTS.
SACHSEN
SOCOTRA
NATAL
NULNIERG
SAMBLA
WOERZBURG
ACILIA
INDIA
MARSEILLEB. LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c. HITACHI MARU.
NEW YORK
G. Anderson
Mayer
tier, str. Brit, str.
From, str...
T. H. Hids, R.N.K. Bouis..
Jup str.
Ger. str
útor, kir.
Ger, str.
ther, qtr.
AUA BÉ.....
Brit. str.
NEW YORK...........
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ Canal
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUZZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.:
VANCOUVER, VIA MOJ, &c. .....
VICTORIA, B.C., &c., vĩà Shanghai, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c, PORTLAND (OR)
SAN FRANCISCÓ VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO YIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, &o.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
GLENARTSEY
LOWTHER CASTLE ... Brik str.....
L. SCHEPT
AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN PORTS,
YOKOHAMA & KOBE..
KOBE & YOKOHAMA..
NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAL NAGASAKI, Kous & YOKOHAMA,
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW & MOJI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY MANILA
MANILA
SINGAPORE, PENARO & Calcutta
BOMBAY, VIA SINGAPORE & Colomuo
SHIPPING:
ARRIVALS.
Jane 14. DENTARIO. Dritish steater, 1,452, Bangkok 7th June, Rice.-BRAD-
Kroos,
UKT & Com
INDRAVELLI ? PERU
Brit. str.... Brit. str.... Amr, str....! Jap. str. ...
INDRANI
Brit. str...
ARARA.
Brit, str.
Amr, ship.
EMPRESS OF INDIA
Brit. str....
TARTAR
RIOJUN MARU
Brit. str... Jap. str.
DUKE OF FIVE
AMERICA MARO
BELGIAN KING
Brit. str
ATELIE
Brit, str.
ROSETTA MABU.
Jup. str.
TAIWAN .....
MARIA VALKEIE
YAWARA MATU
Kagoshima Maku
MANCHANG
SADO MARU
SALAZIE
SUNDA
Brit. str.
Aus. str.
Jay, str.
Jap. str. Jap. tr.
Brit, str. Fre. str.. Brit. str.
Schmidt
Schneder
* Dohren
Ghezzo
Williamson
O. P. Marshall; n‚N.B.) G. D. Bowles, EN:R. H. Ono
J. S. Cox
St. John George... N. Tate
Berberocích
.Thompson A. E. Mosen K. Kori
Girard
WHAMPOA
Brit. str...
E. R. Dowell
MAIDZULU MARU.
Jap. str.
K. Suzuki
KALGAN
Brit. str.
ANPING MARU
Jap. Str
Jan. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str. Jap, str.
J. G. Spence +M. Yegi
DAIGI MARU
IAMANTE
TAIWAN LIGHTNING MIKE MARU
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA.
UE Steamship
June 14, ESANG, British steamer, 1.127, Hay.TH
Quater 13th June. General.--JARDINE, MATHESON & Co.
June 14. FAUSANG, British str., 1,410, Mitchell, Jura 4th June, Sugar-JARDINE, MATHE. YON & CO.
June 14, HAND, French str.. 590, Fannier, Haiphong 1th June. General.-A. R MARTY.
June 14. Socotra, British str., 3.896, T. H. Hide, .... Yokohama 24th Mar Geno- ral.-P. & O. S. N. Co.
June 14, TSURUHIKO MARE, Jap. str., 1,240, L
Kigami, Zazezata 11th June, Coal.-JAR DINE, MATHESOY & Co. June 14. LEOPARD, Austrian cruiser, 1,582,
Mullor, Pescadores 12th June.
June 13, HILLGLEN, British steamer, 2.501, B.
Pulford, New York, Shanghui 9th June¦ and Amoy 13th, General-DOUWELL & Co... Lib.
June 13, KAGOSHIMA Maru, Jap, str., 2,731,
K. Kowri, Singapore 8th June, General. NIPPON YUSEn Kaisha,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 14TH JUNE.
Kackidate Maru, Japanese str., for Kuţchinotzu.
C. H. Kion, Dutch str., for Amoy. Taishun, American str., for Shanghai. Wittenburg, Gerinav str., for Singapore. Phranang, Germau sin, for Swatow
Flandria, German str, for Shanghai. Clara, Gareau str., for Hothow. Taifa, German str., for Hoihow. Apexrade, German str., for Haiphong.
British str., for Haiphong." Hailong, Thales, British str., for Swatow, Woosung, British str.. fer Shanghai. Esang, British str., for Swatow.
Ichang, British str., for Saigon.
Vale of Doon, British barque, for Rajang.
DEPARTURES.
“LIGHTNING,” Captain J. G. Spence, will be despatched for the above pork TO-DAY. the 15th inst., at
3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents
1464 Hongkong, 13th June, 1
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship
"SALAZIE," Captain Girard. will be despatched for the | above ports on or about SUNDAY NEXT, the 16th instant.
For Freight or Pasange, apply to
G. DE CIAMPEAUX.
Agent flongkong, 11th June, 1901,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
8. Atsumi K. Sobajima A. Ramsay
FOR TERIGHT AFTLY TO
P. O. 8: N. Co BUTTERFÍRLD & Swinn MCGREGOR Bros, & Gow P. & O. S. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWINE MELCHERS & Co. P.&O. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSSN KaiHa............. HAMBURG-AMERIKA LINIE HARBURG-AMERIKA LININ` ATAMEURO-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDER, WIELER & CO. MCGREGOR Bros. & Gow DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOXES & Co. CARLOWITZ & Co.. CANADIAN PACIVIO R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co.. NIPPON YUBEN KAISHA DOSWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMEя & Co. PACIFIC MAIL 8. 8 Co. Toro KISEN KAISHA BUTTERFIKLO & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & BWIRE SANDER, WIELER & Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSER KAISHA BUTTERFIELD & Swine MESMAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co. MITSCI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN Kaigha.. MITSUT BUSBan Kaisha SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, Sons & Co. NIPPON YUSen Kaira
TO BE DESPATCHED
On 2nd Inst., at Noon. On 25th inst. On 28th inst.
On or about 29th inst. On 15th July,
On 23rd July.
On or about 15th July.
On 27th ist, at Nooi.
To-day, at 4 P.X.
On 17th inst, at I 1.31.
On 28th inst, at Daylight.
On 25th inst.
On 12th July. July
On
26th
On 9th Aug.
On 19th inst, P.M.
On or about 20th inst. On 30th inst, On 10th July, On or about 1st Aug. Quick despatch On 26th inst.
On or about 10th July, On 24th inst., ot 4 PM. On 28th inst. On 18th inst
On 18th inst., ot Noou. On 4th July, at Noon. Ou 20th inst.
On 27th inst., ut Noon. On 28th inst, at 4 P.. On or about 14th July. On 19th inst., P.M.
On 21at inst., at Daylight. On 1st inst., ut. Noon. On 18th just,, ut Noon, On 2nd inst On or about 16th inst. On 21st inst.
On or about 1st inst On 26th inst. On loth inst.
On 19th inst., at Daylight То-могтой.
To-morrow, at Daylight.. On or about 14th July. Te-day, at 3 P.M.
On 21st inst., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPURTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
NURNBURG Capt. Mayer
SAMBIA
Capt. Schmidt
WUERZBURG Capt, Schueder
@ACILIA
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
ON MONDAY, the 17th June, 1901, st
1 PM, the Company's teamship "NATAL Captain Bouis, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this June 14, BHINANO MARU. Jap, str., for London.pert for MARSEILLES via BOMBAY, June 14, KATBUYAMA MARU, Japanese str., for
Cauion.
June 14, KACHIDATE MARU, Joyavesa str., for
Katekinoizu.
This Steamer connects at COLOMBO with theas. Armand Belie, which vessel takes on her Passengers and Mails leaving that port on the 29th instant direct to Suet. Port Suid and Harifles,
Cargo und Specie will be registered for Lon-
transit through Marseilles for the principal places of Europe.
June 14, JAGUAR, German g.-bt., for Pakhai, June 14, SAMBIA, German str., for Yokohama. June 14, WITTENBURG. Garste.. for Hamburg.den as well as for Marseilles, and accepted in June 14, PHRANANG, German str., for Bangkok June 14, FLANDRIA, German str., for Shanghai. June 14, RHEUS, Dutch str., for London. June 14, TAISHUs, Amr. str., for Shanghai. June 14, HAILOONG, British str., for Haiphong June 14, THALEs, British str., for Swatów. June 14, TAISANG, British str., for Cauton.
VESSELS IN DOCK:
14th June. ABERDEEN Docks-Vale of Doon. AOWLOON DOCKS.-U.S.S. Bennington, Burn. wide, Meade. Union, Iris, Juno, St. Enoch, Pro- metheus, Zaire, Huilan, Simongan,
CORNOPOLITAN DOCK-Colonies. Munchen, Fet Hoo.
SHIPPING BEPORT.
The British steamer Benturig, from Bangkok 7th June, had fresh 3.W. monsoons and mode- rato son to Parneels; from these to pert light, variable wind and fine weather.
JOT RESPONSIBLE FOR DEETS.
No
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNEES will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-
CLAVELING, British str., J. Barker.---Dodwell
& Co., Ltd.
COMPANIA DE FILIPINA, Atar. str., D. Migue.
Orta-Branduo & Co.
EVIE J. RAF, American torque, Kator.
Sander. Wieler & Co.
RANZA, British str., Arnot-Standard Oil Cò, SEA WITCH, American ship, Howes-Master
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI via SWATOW AND AMOY.
HE Company's Steamship
THE
"DAIGI MARU,” Captain K. Sobujimus, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 16th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong. 10th June, 1991.
[17
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
LEAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).....
SAILING DATES.
:{
On 25th June Freight.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG (
(Calling at Singapore and Colonso){ On 12th July Freight.
HAVRE & HAMBURG
Calling at Singapore and Penang){On 26th July} Frsight.
HAVRE & HAMBURG.........
(Calling at Singapore and Colombo)?
· Capt. v. Döhren.........
For further particulars, suply to
Hongkong, 13th June, 1901.
On 9th Aug. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
|1061
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Kagoshima MAKU
K. Kori
SADO MARU
W. Thompson YAWATA MARU Shipping Orders will be granted till Neon."
A. E. Moses Cargo will be received on board until 4 P.M., MIIXE MARU Specie and Parcels until 3 F.M. the 16th. Yagi June (Parcels are not to be sent on board; RIOJUN MARU. they must be left at the Agency's Office) Cou H. One tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office..
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkone, 4th Juno, 1961, PORTLAND AND ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.
Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Operating the Now First Class Steamships INDRAVELLI" INDRAPURA,
KNIGHT COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (OR.), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, HE Steamship
T
"INDRAVELLI“
will be despatched for Portland (Dr.) on TUESDAY, the 18th June, 1901.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent.
SHEWAN, TOMES & CO.
or to
Hongkong, 24th May, 1901,
HITACHI MARU ut. Anderson
SAILING DATES.
DESTINATIONS. MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
| TUESDAY, 18th June, st
NOON. FRIDAY,
DAYLIGHT.
21st Juna, at
21st Juno, st
21st June, st
MONDAY, 24th Juns, at
4 P.M.
ચ
FRIDAY,
DAYLIGHT.
28th June, at
FRIDAY.
Sth June, st
4 P.at.
KOBE and YOKOHAMA, (NAGASAKI, KOBE and YOKO. Į FRIDAY,
HAMA
NOON. BOMBAY, FIA SINGAPORE and) FRIDAY,
COLOMBO
NOON. VICTORIA, B.C., AND SEATTLE. U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE, MOJI and YOKOHAMA MARSEILLES LONDON
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLUMBO & PORT SAID (SYDNEY and
ROSETTA MARU
N. Tate
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE) Through Passenger Tickets and Bills of Lading uned for the Principal Cities in the. United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY sad Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Fussage, Sailings, &c., apply at the Company' Local Branch Offics at Prince's Building. First Floor, Chater Hood.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 5th June, 1901.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, Via CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOUE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Berow Stosunships-6,000 Tour-10,000 Horse-Power-Speed 19 knēts.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBIROT TO ALTERATION).
** EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N...WEDNESDAY, 28th June, 1001.. EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pybus, R..E. WEDNESDAY, 17th July, 1901. * EMPRESS OF CHINA”.....Condr, R. Archibald, R.Na... WEDNESDAY, 7th Aug., 1901.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey an make connection at Vancouver with the FALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erase the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close coanectie is made at Montreal, Quebec. Halifax, Now York and Boston with all Trans- Atlantic , which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) grauted to Misionaries, Moubers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China au i Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company luaving received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUENDRY through which the Railway passe
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers -TARTAR"; and ATHENIAN" have now been placed' on the Line betwood CHINA JAPAN POETS and VANJOUVER, as additional sailings,. leaving Hongkong me follows:-
......
"TARTAR 4,425 Toas.Com'r, . D. Bowles, 13.5.8. About WEDXESDAY, 10th July..
Taking Cargo and Passengers for all points in UANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Fassenger accommodation, these steamers are especially adapted for 3D CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the ran batween. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply >
J. E. BROWN, Genen Agent..
Pedder's Street.
Hongkong, 8th June, 1901.
| 201
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE..
ALSO
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTUN TO LAND PASSENGERS and LugGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL '1'LACES.
IN RUBBLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
BACHSEN
STEAMERS.
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linis)
BAYERN..
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN...
10
THURSDAY... ...THURSDAY
THURSDAY.
THURSDAY THURSDAY, THURSDAY ...THURSDAY.
WEDNESDAY
SAILING DATES.
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
27th June. ... 11th July.
25th July.
8th August. 22nd Angust, 5th Septembar. ... 19th September..
... 2nd October.
... 16th October.
... 30th Qotober.
13th November.
...
WEDNESDAY ... 27th November.
N THURSDAY, the 27th day of June, 1901, at Noon, the Steamship SACHSEN,"
of the NOLDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Super, with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CalLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 20th June, Cargo, and Spec will be roove on Board until 5 P.M. en WEDNESDAY, the 26th Juno, and Purueis wit-wez received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 25th June,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not erased Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 14th June, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH D NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Manager.
[13
Steamer.
DUKE OF FIFE.
OLYMPIA GLENOGLE...
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
MARSEILLES $1289 LONDON.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. Į SHANGHAI
TION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
HE Company's Steamship
TH
*MARIA VALERIE,"
Captain Berberovich, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 19th inst., ..
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agente. Hongkong, 12th June, 1901.
LONDON, &e.
LONDON
STEAMERS
TO SAIL ON
BEMLAKS,
JuneFreight only,
AND (SOCOTRA. ........................................... Į 4 por, 15th 7
T. H. Hide, E.NR...)
[SUNDA ............... 7 About 21st Freight or Pasiage,
B. R. Dowell R.X.R.
| PARRAMATTA ...) Nooh, 2ad
June
June
R. T. Cook, K.N.R.J
JAPAN
See Special Advertisement.
About 29th
Jane Freight or Passage.
Superintendent,
C. C. Talbot, .N..
For Further Fartienlurs, apply to
H. A. RITCHIE,
Hongkong, 15th June, 1901,
Tona.
Captain
Proposed Sailing
3.821
J. B. Cox
June
28th
2,837
J. Truebridge
July 16th
3,750
W. Fraks
July
26th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the-
PACIFIC COAST and to the INTERIOR, and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £59.
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tucoms; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days, Magnificent Boonery of the RocKY and CASCADE Moun-- TAINS.. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Youte.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYRE Gold Fields, Froquent Bailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Ratos of Passage to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 8th June, 191,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.